نعلم جميعًا أن علامة الاستفهام توضع في نهاية الجملة وتعبر عن الشك أو الاستفهام. لكن لا يعلم الجميع أن علامة الترقيم هذه تأتي من اثنتين حروف لاتينية"q" و"o" (هذان هما الحرفان الأول والأخير من الكلمة اللاتينية "quæstio"، والتي تعني "بحث" أو "سؤال").
في السابق، تم استخدام هذا الاختصار (qo) لإنهاء جملة الاستفهام، ثم تم استبداله لاحقًا برابط على شكل علامة استفهام. في الأصل، كان الحرف "q" مكتوبًا فوق "o". وفيما بعد تحولت هذه الكتابة إلى الأسلوب الحديث المعروف لنا.
في معظم اللغات، يتم وضع علامة الاستفهام حصريًا في نهاية الجملة. ولكن في الأسبانيةعلامات الاستفهام والتعجب ("¡!" و "¿؟") توضع في بداية الجملة ونهايتها. وفي هذه الحالة تقف الإشارة المقلوبة قبل الجملة، والعلامة العادية في نهايتها. على سبيل المثال: "¿Cómo estás؟" (الأسبانية).
لقد استخدمت اللغة الإسبانية منذ فترة طويلة علامة استفهام واحدة. فقط بعد عام 1754، عندما نشرت الأكاديمية الملكية للغات الطبعة الثانية من كتاب التهجئة، بدأت علامات الاستفهام في بدء جمل الاستفهام وانتهائها. الشيء نفسه ينطبق على علامة التعجب.
لم تجد هذه القاعدة تطبيقًا واسعًا على الفور. في القرن التاسع عشر، لا تزال هناك نصوص لا توجد فيها علامات استفهام وعلامات تعجب مقلوبة في بداية الجمل. لكن بناء جملة اللغة الإسبانية يعتبر غريبا، وأحيانا يكون من الصعب تحديد أي جزء عبارة معقدةيبدأ الجزء السؤال. لذلك، مع مرور الوقت، بدأت جميع النصوص في تضمين علامتي استفهام وعلامات تعجب في الجمل.
لفترة طويلة في اللغة الإسبانية، تم استخدام العلامات المقلوبة فقط في الجمل الطويلة لتجنب تفسيرها الخاطئ. ولكن باختصار و أسئلة بسيطةضع علامة استفهام واحدة فقط في نهاية الجملة.
تتأثر اللغة الإسبانية الحديثة بشكل كبير اللغة الإنجليزية. واليوم، أصبحت هذه اللغة مقتصرة بشكل متزايد على علامة استفهام واحدة فقط. ويمكن ملاحظة هذا الاتجاه بشكل واضح في المنتديات على الإنترنت.
أما بالنسبة للغة الروسية، فحتى نهاية القرن الخامس عشر، كانت جميع النصوص مكتوبة إما بدون مسافات بين الكلمات، أو مقسمة إلى أجزاء غير منقطعة. ظهرت الفترة في الكتابة الروسية في ثمانينيات القرن الخامس عشر، والفاصلة في عشرينيات القرن السادس عشر. ظهرت الفاصلة المنقوطة لاحقًا وتم استخدامها كعلامة استفهام. وحتى في وقت لاحق، بدأ استخدام علامات الاستفهام وعلامات التعجب. تم استخدام الشرطة لأول مرة في نصوصه بواسطة N. Karamzin، وبحلول نهاية القرن الثامن عشر. بدأ استخدام علامة الترقيم هذه بشكل أكثر نشاطًا.
متى يتم استخدام علامة الاستفهام؟
توضع علامة الاستفهام في حالتين: 1) عند طرح سؤال محدد، أو التعبير عن التفكير. على سبيل المثال: ما هو تاريخ اليوم؟ 2) عند التعبير عن المفاجأة أو طرح سؤال بلاغي يتم استخدام علامة الاستفهام مع علامة التعجب. علي سبيل المثال انت؟!
علامة الاستفهام هي علامة ترقيم، والتي، كقاعدة عامة، يتم وضعها في جمل الاستفهام لغرض البيان، أي. في جمل تحتوي على سؤال. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام هذه العلامة أيضًا في الأسئلة البلاغية، أي. الأسئلة التي لا تتطلب إجابة إلزامية. وهنا وظيفة علامة الاستفهام هي بالأحرى لفت الانتباه إلى الإشكالية التي أثارها المؤلف.
توضع علامة الاستفهام بعد السؤال المباشر، بما في ذلك بعد جمل الاستفهام غير المكتملة المتتابعة الواحدة تلو الأخرى، على سبيل المثال:
من هذا؟ هل كان هو القائد الأعلى نفسه؟ (ل. تولستوي).
هل سأسقط مثقوبًا بسهم أم سيطير؟ (بوشكين).
من أنت؟ على قيد الحياة؟ ميت؟ (أ. بلوك).
ملحوظة. في الجمل الاستفهامية ذات الأعضاء المتجانسة يمكن وضع علامة استفهام بعد كل منها عضو متجانسلتقسيم السؤال، على سبيل المثال:
ما الذي يهمني في أي شخص؟ قبلهم؟ إلى الكون كله؟ (غريبويدوف).
يتم وضع علامة الاستفهام بين قوسين للتعبير عن الشك أو الحيرة لدى الكاتب، في أغلب الأحيان داخل النص المقتبس.
توضع علامة الاستفهام في جمل الاستفهام عندما تكون هناك ضمائر استفهام تظهر في بداية الجملة: من، ماذا، كم، لماذا، لماذا، كيف، متى، أو حرف الاستفهام سواء. في بعض الأحيان يتم وضع علامة استفهام في الجملة إذا كان السؤال يتبع السياق، وعادة ما يحدث هذا عند نقل الكلام المباشر. على سبيل المثال: سأل شخص غريب: هل والدك في المنزل؟ يشير الفعل قبل الكلام المباشر إلى أن العبارة تحتوي على سؤال وبالتالي تتطلب علامة استفهام.
يتم وضع علامة الاستفهام في جمل بسيطة ذات نبرة استفهام، والتي تحتوي عادة على ضمير استفهام أو ظرف ضمير استفهام.
أين تعيش الشمس؟
من سيحكي للطفل قصة قبل النوم؟
ماذا يغني العندليب؟
يتم وضع علامة استفهام أيضًا الغير متحدةالجمل إذا تم طرح سؤال مباشر.
دعونا نسأل أنفسنا السؤال: هل الشر ينمو أم لا ينمو على الأرض؟
لا أفهم: لماذا أنت مهتم بوصف الإعصار؟
عاد إلى المنزل وفكر: لماذا الجد مريض؟
الأسئلة البلاغية التي تجذب انتباه المستمعين إلى المشكلة المطروحة ولا تتطلب إجابة يتم إضفاء الطابع الرسمي عليها أيضًا بعلامة استفهام.
ما هو الجمال؟
ماذا يترك العالم وراءه؟
بداية تجدر الإشارة إلى أن علامة الاستفهام هي إحدى علامات الترقيم. لكن ليس من الصعب تحديد متى يجب وضع علامة استفهام. من الضروري وضع علامة استفهام في تلك الجمل التي يتضمن فيها نوع من السؤال ضمنيًا، وبالتالي، تجويد الاستفهام. على سبيل المثال، ما هو اسمك؟
نضع علامة في نهاية الجملة.
إذا طرحنا سؤالاً، فيجب أن تكون هناك علامة استفهام في نهاية الجملة في الكلام المكتوب. في الكلام الشفهيمثل هذه العبارات لها نغمة استجواب.
بالإضافة إلى ذلك، قد تظهر كلمات الاستفهام في بداية الجملة، مثل من وماذا وماذا وكم ومع من وما إلى ذلك.
وفي حالات أخرى، لا توجد كلمة استفهام، ولكن يبقى التجويد الاستفهام. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الإجابة على مثل هذه الأسئلة (بدون كلمة استفهام) بالإيجاب (نعم) أو بالنفي (لا).
علامة الاستفهام هي علامة ترقيم لا تستخدم في جميع الجمل التي تحتوي على سؤال. سؤالينبغي أن يكون مباشر:
في الجمل التي تحتوي على أعضاء متجانسين، يمكن وضع علامة استفهام بعد كل واحد منهم، لأنه في الكلام الشفهي يمكننا أن نتوقف مؤقتًا ونرفع صوتنا بعد كل عضو من هؤلاء الأعضاء المتجانسين. اقرأ اكثر عن هذه هنا.
في القضايا غير المباشرةليس هناك علامة استفهام.
هذه ليست مجرد قاعدة مختلقة مصممة لجعل حياتنا أكثر صعوبة. ويرجع ذلك إلى اختلاف التجويد في الجمل ذات السؤال غير المباشر. في الواقع، لا يختلف عن تجويد الجمل الإيجابية، ويجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار.
فيما يتعلق بجميع قواعد علامات الترقيم،
الإجابات رائعة.
ولكن هناك مواقف في الحياة،
عندما تتسلل الأسئلة إلى الأحلام.
عندما تحاول العثور على الإجابة بشكل مؤلم،
كل ذلك مركّز في البحث،
ثم يبتسم السؤال بشكل ذو معنى،
وليس هناك إجابة.. مجرد حذف..
وهو الذي جاء بهذا السؤال الاستفهامي
علامة مطلوبة بشدة، ولكنها أيضًا معقدة جدًا،
لم أكن أعتقد أنه كان متعبا جدا
عندما لا يمكن العثور على الجواب.
يتم استخدام علامة الاستفهام عند طرح سؤال. بغض النظر عما إذا كان هذا سؤال بلاغى (لا يتطلب إجابة) أم لا. على سبيل المثال: ماذا تفعل؟ كيف حالك؟. حسنًا، بلاغيًا: هل بدأ المطر يهطل حقًا؟ إلخ
علامة الاستفهام هي إحدى علامات الترقيم الأساسية، والتي يتم وضعها دائمًا تقريبًا في نهاية الجملة. يمكن أن تظهر علامة الاستفهام في منتصف الجملة وتكون محاطة بين قوسين في الحالات التي تشير فيها علامة الترقيم هذه إلى الشك - التقينا بجار من الطابق الخامس أو السادس (؟).
في الكتابة، يمكن أحيانًا دمج علامة الاستفهام مع علامة تعجبأو مع علامات القطع - لإعطاء لون أكثر عاطفية للجملة.
يعرف أي شخص مطلع على الكتابات الروسية القديمة أنها تم إنشاؤها في "حرف" متواصل من الكلمات دون فواصل، خاصة أنها لم تكن بها علامات ترقيم. فقط في نهاية القرن الخامس عشر ظهرت فترة في النصوص، وفي بداية القرن التالي انضمت إليها فاصلة، وحتى في وقت لاحق تم "كتابة" علامة استفهام على صفحات المخطوطات. يشار إلى أنه حتى هذه اللحظة لعبت الفاصلة المنقوطة دورها لبعض الوقت. وبعد الاستجواب لم يتباطأ في الحضور
ينشأ الرمز في كلمة لاتينية quaestio، والذي يُترجم إلى "البحث عن الإجابة". ولتصوير العلامة، تم استخدام الحرفين q وo، اللذين تم تصويرهما لأول مرة على الحرف، أحدهما فوق الآخر. بمرور الوقت، اتخذ المظهر الرسومي للعلامة مظهرًا أنيقًا مع وجود نقطة في الأسفل.
ماذا تعني علامة الاستفهام؟
جادل اللغوي الروسي فيودور بوسلايف بأن علامات الترقيم (علم) لها مهمتان - مساعدة الشخص على التعبير عن أفكاره بوضوح، وفصل الجمل، وكذلك أجزائها عن بعضها البعض، والتعبير عن العواطف، من بينها آحرون.
بالطبع، أول ما يعنيه هذا الرمز هو السؤال. يتم التعبير عنه بالتنغيم المقابل، وهو ما يسمى الاستفهام. ويمكن أن يعني أيضا الحيرة أو الشك. الجمل التي تحتوي على علامة الاستفهام تعبر أحيانًا عما يسمى بالسؤال البلاغي. لا يتم طرحه بغرض السؤال، ولكن للتعبير عن الإعجاب والسخط وما شابه ذلك من مشاعر قوية، وكذلك لتشجيع المستمع والقارئ على فهم حدث معين. الجواب على السؤال البلاغي يقدمه المؤلف نفسه. وعندما تكون مصحوبة بعلامة تعجب، فإن علامة الاستفهام تنقل معنى المفاجأة الشديدة.
أين تضعه إذا كنت بحاجة للتعبير عن سؤال
أين في الجمل الروسية يضعون علامة استفهام؟ عادة ما يقع الرمز في نهاية الجملة، ولكن ليس فقط. دعونا نفكر في كل حالة بمزيد من التفصيل.
- علامة الاستفهام موجودة في النهاية جملة بسيطةمعربا عن سؤال. ( على سبيل المثال: ما الذي تبحث عنه هنا؟ لماذا يتحول الماء إلى ثلج؟)
- توضع علامة الاستفهام داخل جملة الاستفهام عند ذكر الأعضاء المتجانسة. ( على سبيل المثال: ماذا يجب أن أطبخ لك - الحساء؟ منال؟ ديك رومى؟)
- في الجمل المعقدة توضع هذه العلامة في النهاية حتى لو كانت جميع أجزائها تحتوي على سؤال، حتى لو كان الجزء الأخير من الجملة فقط يحتوي عليه. ( على سبيل المثال: 1. كم من الوقت يجب أن أنتظر المكالمة أم أن دوري سيأتي قريباً؟ 2. ضحك بصدق ومن سيبقى غير مبال بمثل هذه النكتة؟)
- يتم وضع علامة الاستفهام في النهاية:
1. عندما يحتوي السؤال على جملة رئيسية وعبارة فرعية. ( على سبيل المثال: هل تعرف ما هي المفاجآت التي تحدث أثناء التنزه؟)
2. عندما يرد في الجملة الرئيسية فقط. ( على سبيل المثال: ألا نريد حقا أن يكون هناك سلام؟)
3. إذا كان السؤال هو جملة ثانوية. (على سبيل المثال: طغت أفكار جريئة مختلفة على عقله الملتهب، على الرغم من أن هذا على الأقل يمكن أن يساعد أخته بأي شكل من الأشكال؟) - في الجملة غير النقابية، يتم وضع علامة استفهام في النهاية:
1. إذا كان السؤال مشتملاً على جميع أجزائه. ( على سبيل المثال: أين أذهب، أين ألتجأ، من يمد لي يد الود؟)
2. إذا كان السؤال يحتوي على الجزء الأخير منه فقط. ( على سبيل المثال: كن صادقًا معي: كم بقي لي من الوقت لأعيشه؟)
أين تضع علامة استفهام إذا كنت بحاجة للتعبير عن الشك
عند الإشارة إلى الشك والريبة والتفكير، توضع علامة استفهام في منتصف الجملة بين قوسين: جاء بعض الأشخاص بالجلباب، سجناء أو عمال (؟) وجلسوا حول النار.
عندما لا يتوجب عليك وضع علامة استفهام
في الجملة المعقدة التي تبدو فيها الجملة الثانوية وكأنها علامة استفهام، لا يتم استخدامها. ( على سبيل المثال: لم أخبره لماذا لم أقرأ هذا الكتاب.) ومع ذلك، إذا كان التجويد الاستفهام قويا جدا، فيمكن أن تتوج الجملة بسؤال غير مباشر بهذه العلامة. ( مثال: لا أستطيع معرفة كيفية حل هذه المشكلة؟ لقد سألوا بإصرار كيف أصبحت مليونيراً؟)
معنى رمزي
في بعض الأحيان يتم ذكر رمز السؤال في الكلام لغرض مجازي، الرغبة في التعبير عن شيء غامض، غير مفهوم، مخفي. في هذه الحالة، تبدو عبارة "علامة الاستفهام" وكأنها استعارة. ( على سبيل المثال: ظلت تلك الأحداث بالنسبة لي إلى الأبد لغزا لم يتم حله، وعلامة استفهام، ونوع من الحلم الحي ولكن المحير.)
علامة استفهام شقلبات
هناك لغات يتم فيها قلب هذا الرمز رأسًا على عقب. على سبيل المثال، في اللغة اليونانية والكنيسة السلافية القديمة (المستخدمة الكنيسة الأرثوذكسية) في اللغات يتم كتابتها بخطاف لأسفل ونقطة لأعلى. في الإسبانية، يتم استكمال العلامة الموجودة في نهاية جملة الاستفهام بـ "التوأم" المقلوب. ملتوية بشكل ملتف في الاتجاه المعاكس، وهي تزين النصوص العربية. كما قلبت لغة البرمجة علامة الاستفهام رأسًا على عقب.
علامة الترقيم (؟) توضع في نهاية جملة السؤال (في بعض اللغات، مثل الإسبانية، وفي البداية، مقلوبة)... القاموس الموسوعي الكبير
علامة استفهام- (علامة الاستفهام) علامة ترقيم تعبر عن نغمة الاستفهام. توضع في نهاية الجملة، وفي بعض اللغات (الإسبانية مثلاً) أيضاً في بداية الجملة مقلوبة... مصطلحات الخطوط
علامة استفهام- العلامة الرسومية "؟"، تستخدم للدلالة على جملة الاستفهام. تستخدم اللغة الإسبانية علامتي استفهام: واحدة مقلوبة في بداية الجملة والأخرى في نهايتها. المواضيع... ... دليل المترجم الفني
علامة استفهام- سم … قاموس المرادفات
علامة استفهام
علامة استفهام- 1. توضع علامة الاستفهام في نهاية جملة بسيطة تحتوي على سؤال، مثلاً: هل جاء أخوهم؟ فلاديمير إيفانوفيتش؟ (تشيخوف). التوفيق؟ نعم؟ (فيدين). ملحوظة. يمكن وضع علامة استفهام في ...... كتاب مرجعي في الإملاء والأسلوب
علامة استفهام (؟)- ؟ طلب "؟" يعيد التوجيه هنا. يرى وأيضا معاني أخرى. علامة الاستفهام (؟) هي علامة ترقيم توضع عادةً في نهاية الجملة للتعبير عن سؤال أو شك. وجدت في الكتب المطبوعة منذ القرن السادس عشر، ولكن للتعبير عن... ... ويكيبيديا
علامة استفهام- علامة الترقيم (؟) توضع في نهاية الجملة الاستفهام (في بعض اللغات، مثل الإسبانية، وفي البداية، مقلوبة). * * * علامة الاستفهام علامة الاستفهام، علامة الترقيم (؟)، توضع في النهاية (في بعض ... ...) القاموس الموسوعي
علامة استفهام- علامة استفهام (أجنبية) عن المجهول، الغامض، المشكوك فيه. تزوج. بعض الظواهر التي لفتت انتباهي أثناء السير على طول شارع نيفسكي لا تزال غامضة، وعلامات استفهام، شيء مثل التاريخ... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)
علامة استفهام- علامة الترقيم التي توضع: 1) في نهاية جملة الاستفهام. لن تغادر؟ لا؟ (تشيخوف)؛ 2) اختيارياً في جمل الاستفهام بأعضاء متجانسة بعد كل عضو متجانس لغرض تقسيم السؤال. من أنت... ... قاموس المصطلحات اللغوية
كتب
- هجوم الفيروس، إيجور بودكوف. سكان العالم الافتراضي - الحروف والعلامات والأرقام - يشاهدون العالم الحقيقي يوميًا من شاشة الشاشة. يعمل الكبار على الشاشة، ويدرس الأطفال في المدرسة. علامة الاستفهام بمثابة ...
علامة الاستفهام مقلوبة رأسياً وأفقياً بمقدار 180 درجة
كقاعدة عامة، في اللغة الروسية، من الصعب العثور على علامة استفهام مقلوبة. لكن في الإسبانية هذه العلامة مهمة. يتم استخدامه في بداية الجملة ويكون بمثابة إضافة إلى علامة الاستفهام الرئيسية، والتي، كما هو الحال في جميع اللغات الأخرى، يتم وضعها بشكل تقليدي. أو قد لا يكون لها علاقة بعلامة الاستفهام الرئيسية على الإطلاق، حيث أن التجويد في اللغة الإسبانية يمكن أن يتغير. والكلمات القليلة الأولى في الجملة قد تكون موضع تساؤل. أيضًا، يمكن استخدام علامة الاستفهام المقلوبة ليس فقط في بداية الجملة أو نهايتها، ولكن أيضًا في منتصف الجملة. مباشرة قبل كلمة السؤال.
أين يتم استخدام علامة الاستفهام المقلوبة؟
1. يتم استخدام علامة الاستفهام المقلوبة في أنظمة التشغيل Microsoft Windows، لأنه ممنوع استخدام علامة الاستفهام التقليدية هناك.
2. يتم استخدام علامة الاستفهام التي تدور بزاوية 180 درجة أفقيًا (يتم تدوير الضفيرة في الاتجاه المعاكس) باللغة العربية.
3. يتم استخدام علامة الاستفهام المقلوبة رأسيًا (أي النقطة في الأعلى والخطاف في الأسفل) في اللغة اليونانية والسلافية الكنسية.
ولعل من الممكن أن نستخدم علامة الاستفهام مقلوبة في لغتنا ليست علامة استفهام، بل علامة إيجاب ومعنى أن هذا جواب على سؤال ما. لكن! لماذا قواعد إضافية باللغة الروسية؟
كيفية كتابة علامة استفهام مقلوبة
إن كتابتها في أي ملف أمر سهل مثل تقشير الكمثرى. نعم، انها ليست على لوحة المفاتيح، ولكن هذه ليست مشكلة. هناك مجموعة من ضغطات المفاتيح لكتابة علامة. يجب عليك الضغط على مفتاح ALT، وأثناء الضغط عليه، اطلب مجموعة الأرقام 0191. في هذه الحالة، يجب تحويل اللغة إلى اللغة الإنجليزية.