Sergeenko M.E.

QƏDİM ROMANIN HƏYATI

Sergeenko M.E. Qədim Roma həyatı. –

Sankt-Peterburq: “Yay bağı” nəşriyyatı və ticarət evi; “Neva” jurnalı, 2000. – 368 s.

Elmi redaktor, qısa lüğətin tərtibçisi

A. V. Gervais

Dekorasiya

E. B. Qorbatova və S. A. Bulaçova

Bu kitab mənim 1958-1961-ci illərdə verdiyim mühazirələr əsasında yaradılmışdır. Leninqrad Universitetinin Filologiya fakültəsinin klassik tələbələri. Müəllifin özünün kitabındakı çatışmazlıqları yaxşı bildiyi sözlər o qədər tez-tez səslənir ki, trafaretə çevrilib, heç bir məna kəsb etmir. İstərdim ki, onlar mənalı və mənalı kimi qəbul olunsunlar. Və buna baxmayaraq, mən bu kitabı nəşr etmək qərarına gəlsəm, bu, oxucumuzu Qədim Romanın həyat tərzi, gündəlik həyatı ilə ən azı natamam şəkildə tanış etmək istəyi ilə izah olunur. Bu tanışlıq olmadan nə Roma ədəbiyyatını, nə də Roma tarixini düzgün başa düşmək mümkün deyil. Bu mövzuda əlimizdə olan kitablar çox köhnəlib.

Akademik V.V.Struve və SSRİ Elmlər Akademiyası Tarix İnstitutunun Leninqrad filialının direktoru olmasaydı, bu kitab işıq üzü görməzdi. K. M. Kolobova mənə çox dəyərli göstərişlər və düzəlişlər etdi. Onların hamısına, eləcə də gənclik marağı məni daim axtarışa, öyrənməyə sövq edən keçmiş dinləyicilərimə, tələbələrə dərin minnətdarlığımı bildirirəm.

Leninqrad

FƏSİL. İLK ROMA

O, tək idi; sadəcə bir şəhər idi.

A. Tvardovski

Bu, sadəcə olaraq “şəhər” adlanırdı və “urbs” sözünü tələffüz edəndə hamı başa düşdü ki, söhbət Romadan gedir. Dünyanın bu paytaxtını ziyarət edən əcnəbilər öz həmvətənlərinə dizaynının düşünülmüş cəsarəti və misilsiz bəzək dəbdəbəsi ilə heyran qalan möhtəşəm tikililər, əzəmətli forumlar, zəfər tağları, Romanın qələbə və fəthlərini sakit və təkzibedilməz şəkildə nəql edirdi. Bu coşğulu heyrətin əks-sədası onun adını müşayiət edən epitetlərdə eşidilir: “qızıl”, “əbədi”. Qəribədir ki, onlardan sonuncusu öz gücünü saxladı. Roma barbarlar tərəfindən tutuldu və talan edildi; küçələri otla örtülmüşdü, forumlarında inəklər otarılmışdı; məbədlər və saraylar xarabalığa çevrildi, lakin orta əsr hərbi hay-küyünün ağrılı uğultusunda, feodal dünyasının çaşqın parçalanması fonunda insanların gözləri həmişə bu keçmiş yer qüdrət mərkəzinə çevrildi. Əsrlərin uzaqlığı qədim Romanın qaranlıq və qorxunc tərəflərini gizlədirdi: o, təbəələri üçün sülh və firavanlığı təmin edən dövlət hakimiyyətinin simvolu kimi görünürdü; yalnız bir gün əvvəl əlifbanın nə olduğunu öyrənmiş insanlar üçün bu, maarif və ağıl işığının axdığı bir məskən idi.

İntibah dövründən bəri Roma rəssamların, şairlərin və alimlərin təhsil aldıqları böyük bir məktəbə çevrilmişdir. Təkcə Romada oxumaq yaxşı deyildi qədim tarix; tarix burada məktəb və kitab paltarlarını tökür; dünən canlı kimi daxil oldu bu günə: xarabalıqların, daşların və məzar daşlarının dili ilə Roma keçmişin nəyə nail olduğunu, harda büdrədiyini, əcdadların həll etmək üçün uzaq nəsillərinə hansı vəzifələri qoyub getdiyini danışırdı. Və başlanğıc heç də bu gələcək şöhrətdən xəbər vermirdi. Bir neçə təpənin başında budaqlardan toxunmuş, gillə suvanmış daxmalar dağılmış vəziyyətdə idi. Daxmanın ortasında bir dirək saman və ya saman damını dəstəklədi; ocağın tüstüsü qapının üstündəki çuxura çıxırdı, onun üzərində bəzən çardaq quraşdırılırdı. Ocaq portativ idi və suyu boşaltmaq üçün daş döşəməyə yivlər kəsilirdi. Bu qədim məskunlaşanların məskunlaşdıqları yer Tiberin sol sahilindəki amfiteatrda yerləşən yarğanlar, çuxurlar, bataqlıq ovalıqlar və təpələrdən axan dayaz çayların qarmaqarışıqlığı idi. Strabon, bu yerin hansı iqtisadi üstünlüklərinin Romanın yüksəlişinə töhfə verdiyini düşünərək, onun faydalarını düşünməkdən deyil, zərurətdən seçildiyini ifadəli şəkildə vurğulayır. Gözəl yerlər məşğul idik, qalanlarla kifayətlənməli olduq. Bununla belə, qədim sakinləri bu əraziyə nə cəlb etdiyini təsəvvür etmək olar: alçaq da olsa (bəzisi 50 m-dən bir qədər yüksək, bəziləri bir qədər alçaq), bəzən sıldırım və sıldırım olan təpələr hələ də təbii qala idi, bataqlıq çuxurlar. bəzən əsl bataqlığa çevrilən bu qala bu qala daha da etibarlı edirdi. Ətrafda meşələr böyüdü, bulaqlar axdı; təmiz su, binalar üçün material, yanacaq və oyun əlində idi. Yaxınlıqdan böyük bir naviqasiya çayı axırdı: yuxarı-aşağı getmək asan idi; kimə lazım olsa, onunla ticarətə başlamaq mümkün idi; Bəzən quldur basqını təşkil etmək mümkün idi.

7-ci əsrdə e.ə. tamamilə ayrı yaşayan bu kəndlərin əhalisi birləşməyə başlamış və VI əsrdə. etruskların təsiri və hökmranlığı altında Roma əsl şəhərə çevrildi. O böyüyür; Əvvəlcə gözə dəyməyən bir ölkənin mərkəzi, qüdrətli bir dövlətin paytaxtına, nəhayət, bir dünya dövlətinin paytaxtına çevrilir. Qədim sakinləri bu təpələrə və düzənliklərə cəlb edən o üstünlüklər indi mənfi cəhətlərə çevrilir. Təpələr dik və dırmaşmaq çətindir; bataqlıqları qurutmaq üçün hələ Tarquinsdən əvvəl başlayan bütün işlərə baxmayaraq, malyariya şəhərdə sağ qalmadı və hər payız bol məhsul yığdı; küçələr dar və əyridir; "Bütün qüdrətlərinə baxmayaraq, romalılar onları düzəldə bilməzlər" Diodor zəhərli bir şəkildə qeyd etdi (XIV. 116. 9). Bu küçələr, xiyabanlar və xiyabanlar dərələrdən dolanır və təpələrə qalxır; bu bir-birinə qarışan şəbəkədə nə sistem, nə də nizam var: “dünyanın ən nizamsız şəhəri” deyir qədim şəhərsalma üzrə ən böyük ekspert A.Boetsius.

Sonrakı dövrlərin romalılar öz şəhərlərinin bu “planlarının olmamasından” bir qədər utandılar və bunu dəhşətli Qalliya qırğınından (e.ə. 390-cı il) sonra onun yenidən qurulmasının tələsikliyi ilə izah etdilər. Siseron əsəbiliklə Kapuanın geniş, yaxşı planlaşdırılmış küçələrini Romanın səfil küçələri ilə müqayisə etdi (de leg. agr. II. 35. 96). Və bu ilkin çatışmazlıqlara tarixi vəziyyətin tədricən yaratdığı yeniləri də əlavə olundu.

Romanın əhəmiyyəti artır və əhalisi artır; Roma hər yerdən insanları cəlb edir - mənzil çətinləşir; Kifayət qədər mənzil və tikiləcək yer yoxdur. Bizdə olduğu kimi rabitə vasitələrinin olmaması böyük şəhərlərimizi əhatə edən şəhərətrafı qəsəbələrin yaranmasına imkan vermir. Çörəyini zəhməti ilə qazanan, dövlət, məhkəmə və ya iş həyatı ilə bağlı olanlar iş tapa bildikləri, bu işin məhsullarının satışı, rəsmi qurumların yerləşdiyi, ticarət və ticarətin apardığı yerlərdə sıxışmağa məcbur olurlar. yer. pul əməliyyatları. Varlı adam üçün isə buna ehtiyac yoxdur: o, ayrılan izdiham arasında xərəyəsini daşıyacaq, “oxuyacaq, yazacaq və ya yatacaq və piyadalardan əvvəl yerə çatacaq “səkkiz yaxşı yoldaş” əldə edəcək. ” (Iuv. 3.239- 241), lakin sənətkar, kiçik tacir və ya müştəri belə bir daşıma üsulunu xəyal belə edə bilməz. Artıq respublikanın sonunda və daha aydın şəkildə imperiyanın altında olan Roma iki hissəyə bölünəcək: Təpələrin Roması və bu təpələrin arasında yerləşən düzənliklərin Roması. Onlar bir çox cəhətdən bir-birindən fərqlənirlər. Təpələrin havası daha sağlam və təmizdir (“colles saluberrimi” – “təpələr çox sağlamdır”, Siseron deyir), çoxlu bağlar və parklar var, ticarət yan tərəfdə cəmləşib və burada sahiblər malikanələrdir (domus) , hektarlarla hesablanması lazım olan ərazini zəbt edənlər. Burada təsadüfən imperator taxtına çıxan insanlar, dövlətin ilk rütbəli şəxsləri, köhnə aristokrat ailələrin nümayəndələri, böyük sərvət sahibləri - ticarətin gurultusundan, ticarətdən uzaqda sakit asudə vaxt keçirmək istəyən və təmin edə bilənlər yaşayır. ovalıqlarda salınan küçələrin səs-küylü, səs-küylü və aktiv gurultusu

Dövlət Mərkəzi və ictimai həyat qədim Romada düzənliklərdən biri var idi - Forum; və Roma sadəcə olaraq “şəhər” olduğu kimi, Cümhuriyyət dövrünün forumu da heç bir əlavə xüsusiyyət olmadan yalnız “forum” adlanırdı. Küçələr ondan bütün istiqamətlərə ayrıldı; və təpələrin arasından keçən bu küçələrdə şəhərin ticarət və sənətkarlıq həyatı əsasən cəmləşmişdir.

Bu kitab mənim 1958-1961-ci illərdə verdiyim mühazirələr əsasında yaradılmışdır. Leninqrad Universitetinin Filologiya fakültəsinin klassik tələbələri. Müəllifin özünün kitabındakı çatışmazlıqları yaxşı bildiyi sözlər o qədər tez-tez səslənir ki, trafaretə çevrilib, heç bir məna kəsb etmir. İstərdim ki, onlar mənalı və mənalı kimi qəbul olunsunlar. Və buna baxmayaraq, mən bu kitabı nəşr etmək qərarına gəlsəm, bu, oxucumuzu Qədim Romanın həyat tərzi, gündəlik həyatı ilə ən azı natamam şəkildə tanış etmək istəyi ilə izah olunur. Bu tanışlıq olmadan nə Roma ədəbiyyatını, nə də Roma tarixini düzgün başa düşmək mümkün deyil. Bu mövzuda əlimizdə olan kitablar çox köhnəlib.

Akademik V.V.Struve və SSRİ Elmlər Akademiyası Tarix İnstitutunun Leninqrad filialının direktoru olmasaydı, bu kitab işıq üzü görməzdi. K. M. Kolobova mənə çox dəyərli göstərişlər və düzəlişlər etdi. Onların hamısına, eləcə də gənclik marağı məni daim axtarışa, öyrənməyə sövq edən keçmiş dinləyicilərimə, tələbələrə dərin minnətdarlığımı bildirirəm.

Leninqrad

FƏSİL. İLK ROMA

O, tək idi; sadəcə bir şəhər idi.

A. Tvardovski

Bu, sadəcə olaraq “şəhər” adlanırdı və “urbs” sözünü tələffüz edəndə hamı başa düşdü ki, söhbət Romadan gedir. Dünyanın bu paytaxtını ziyarət edən əcnəbilər həm düşünülmüş cəsarətlə, həm də misilsiz bəzək dəbdəbəsi ilə heyran qalan möhtəşəm tikililərdən, əzəmətli forumlardan, zəfər tağlarından sakit və təkzibedilməz şəkildə danışan həmvətənlərinə böyük həvəslə danışırdılar. Romanın qələbələri və fəthləri. Bu coşğulu heyrətin əks-sədası onun adını müşayiət edən epitetlərdə eşidilir: “qızıl”, “əbədi”. Qəribədir ki, onlardan sonuncusu öz gücünü saxladı. Roma barbarlar tərəfindən tutuldu və talan edildi; küçələri otla örtülmüşdü, forumlarında inəklər otarılmışdı; məbədlər və saraylar xarabalığa çevrildi, lakin orta əsr hərbi hay-küyünün ağrılı uğultusunda, feodal dünyasının çaşqın parçalanması fonunda insanların gözləri həmişə bu keçmiş yer qüdrət mərkəzinə çevrildi. Əsrlərin uzaqlığı qədim Romanın qaranlıq və qorxunc tərəflərini gizlədirdi: o, təbəələri üçün sülh və firavanlığı təmin edən dövlət hakimiyyətinin simvolu kimi görünürdü; yalnız bir gün əvvəl əlifbanın nə olduğunu öyrənmiş insanlar üçün bu, maarif və ağıl işığının axdığı bir məskən idi.

İntibah dövründən bəri Roma rəssamların, şairlərin və alimlərin təhsil aldıqları böyük bir məktəbə çevrilmişdir. Romada təkcə qədim tarixi öyrənmək yaxşı deyildi; tarix burada məktəb və kitab paltarlarını tökür; dünən canlı kimi daxil oldu bu günə: xarabalıqların, daşların və məzar daşlarının dili ilə Roma keçmişin nəyə nail olduğunu, harda büdrədiyini, əcdadların həll etmək üçün uzaq nəsillərinə hansı vəzifələri qoyub getdiyini danışırdı. Və başlanğıc heç də bu gələcək şöhrətdən xəbər vermirdi. Bir neçə təpənin başında budaqlardan toxunmuş, gillə suvanmış daxmalar dağılmış vəziyyətdə idi. Daxmanın ortasında bir dirək saman və ya saman damını dəstəklədi; ocaqdan çıxan tüstü qapının üstündəki çuxura çıxırdı, onun üzərində bəzən çardaq quraşdırılırdı. Ocaq portativ idi və suyu boşaltmaq üçün daş döşəməyə oluklar kəsilirdi. Bu qədim məskunlaşanların məskunlaşdıqları yer Tiberin sol sahilindəki amfiteatrda yerləşən yarğanlar, çuxurlar, bataqlıq ovalıqlar və təpələrdən axan dayaz çayların qarmaqarışıqlığı idi. Strabon, bu yerin hansı iqtisadi üstünlüklərinin Romanın yüksəlişinə töhfə verdiyini düşünərək, onun faydalarını düşünməkdən deyil, zərurətdən seçildiyini ifadəli şəkildə vurğulayır. Yaxşı yerlər alındı, qalanlarla kifayətlənməli olduq. Bununla belə, qədim sakinləri bu əraziyə nə cəlb etdiyini təsəvvür etmək olar: alçaq da olsa (bəzisi 50 m-dən bir qədər yüksək, bəziləri bir qədər alçaq), bəzən sıldırım və sıldırım olan təpələr hələ də təbii qala idi, bataqlıq çuxurlar. bəzən əsl bataqlığa çevrilən bu qala bu qala daha da etibarlı edirdi. Ətrafda meşələr böyüdü, bulaqlar axdı; təmiz su, binalar üçün material, yanacaq və oyun əlində idi. Yaxınlıqdan böyük bir naviqasiya çayı axırdı: yuxarı-aşağı getmək asan idi; kimə lazım olsa, onunla ticarətə başlamaq mümkün idi; Bəzən quldur basqını təşkil etmək mümkün idi.

7-ci əsrdə e.ə. tamamilə ayrı yaşayan bu kəndlərin əhalisi birləşməyə başlamış və VI əsrdə. etruskların təsiri və hökmranlığı altında Roma əsl şəhərə çevrildi. O böyüyür; Əvvəlcə gözə dəyməyən bir ölkənin mərkəzi, qüdrətli bir dövlətin paytaxtına, nəhayət, bir dünya dövlətinin paytaxtına çevrilir. Qədim sakinləri bu təpələrə və düzənliklərə cəlb edən o üstünlüklər indi mənfi cəhətlərə çevrilir. Təpələr dik və dırmaşmaq çətindir; bataqlıqları qurutmaq üçün hələ Tarquinsdən əvvəl başlayan bütün işlərə baxmayaraq, malyariya şəhərdə sağ qalmadı və hər payız bol məhsul yığdı; küçələr dar və əyridir; "Bütün qüdrətlərinə baxmayaraq, romalılar onları düzəldə bilməzlər" Diodor zəhərli bir şəkildə qeyd etdi (XIV. 116. 9). Bu küçələr, xiyabanlar və xiyabanlar dərələrdən dolanır və təpələrə qalxır; bu bir-birinə qarışan şəbəkədə nə sistem, nə də nizam var: “dünyanın ən nizamsız şəhəri” deyir qədim şəhərsalma üzrə ən böyük ekspert A.Boetsius.

Sonrakı dövrlərin romalılar öz şəhərlərinin bu “planlarının olmamasından” bir qədər utandılar və bunu dəhşətli Qalliya qırğınından (e.ə. 390-cı il) sonra onun yenidən qurulmasının tələsikliyi ilə izah etdilər. Siseron əsəbiliklə Kapuanın geniş, yaxşı planlaşdırılmış küçələrini Romanın səfil küçələri ilə müqayisə etdi (de leg. agr. II. 35. 96). Və bu ilkin çatışmazlıqlara tarixi vəziyyətin tədricən yaratdığı yeniləri də əlavə olundu.

Romanın əhəmiyyəti artır və əhalisi artır; Roma hər yerdən insanları cəlb edir - mənzil çətinləşir; Kifayət qədər mənzil və tikiləcək yer yoxdur. Bizdə olduğu kimi rabitə vasitələrinin olmaması böyük şəhərlərimizi əhatə edən şəhərətrafı qəsəbələrin yaranmasına imkan vermir. Çörəyini zəhməti ilə qazanan, dövlət, məhkəmə və ya iş həyatı ilə bağlı olanlar iş tapa bildikləri və bu işin məhsullarının satışı, rəsmi qurumların yerləşdiyi, ticarət və pul əməliyyatlarının aparıldığı yerlərdə sıxışmağa məcbur olurlar. həyata keçirilir. Varlı adam üçün isə buna ehtiyac yoxdur: o, ayrılan izdiham arasında xərəyəsini daşıyacaq, “oxuyacaq, yazacaq və ya yatacaq və piyadalardan əvvəl yerə çatacaq “səkkiz yaxşı yoldaş” əldə edəcək. ” (Iuv. 3.239- 241), lakin sənətkar, kiçik tacir və ya müştəri belə bir daşıma üsulunu xəyal belə edə bilməz. Artıq respublikanın sonunda və daha aydın şəkildə imperiyanın altında olan Roma iki hissəyə bölünəcək: Təpələrin Roması və bu təpələrin arasında yerləşən düzənliklərin Roması. Onlar bir çox cəhətdən bir-birindən fərqlənirlər. Təpələrin havası daha sağlam və təmizdir (“colles saluberrimi” – “təpələr çox sağlamdır”, Siseron deyir), çoxlu bağlar və parklar var, ticarət yan tərəfdə cəmləşib və burada sahiblər malikanələrdir (domus) , hektarlarla hesablanması lazım olan ərazini zəbt edənlər. Burada təsadüfən imperator taxtına çıxan insanlar, dövlətin ilk rütbəli şəxsləri, köhnə aristokrat ailələrin nümayəndələri, böyük sərvət sahibləri - ticarətin gurultusundan, ticarətdən uzaqda sakit asudə vaxt keçirmək istəyən və təmin edə bilənlər yaşayır. iki zirvəsi arasında, Kapitolinin özü (hündürlüyü 46 m) və Kreml (Arx, hündürlüyü 49,2 m) arasında çökəklik (Asylum) olan Kapitolinin düzənliklərində salınan küçələrin səs-küylü, səs-küylü və aktiv gurultusu. , hündürlüyü 36,5 m, indi Piazza del Campidoglio);

Quirinal (hündürlüyü 61 m), Viminalın (hündürlüyü 56 m) bitişik olduğu;

Spurs ilə esquiline - Cispium (hündürlüyü 54 m) və Oppium (hündürlüyü 53 m);

Caelium, iki hündürmərtəbəli binaya bölünür - Caelium özü və "kiçik Caelium" (Celiolus);

Aventin – Böyük (hündürlüyü 46 m) və Kiçik (hündürlüyü 43 m), boşluqla ayrılmışdır;

İki zirvəsi olan Palatine - Farnese bağlarının yerləşdiyi Hermal (hündürlüyü 51 m) və Palatium (hündürlüyü 51,2 m).

Bu təpələrə Tiberin sağ sahilində Janiculum (hündürlüyü 85 m) və onun şimalında Vatikanı (Vatikan dağları, hündürlüyü 146 m) əlavə etməliyik.

Palatine və Esquiline arasında yüksək qayalı platforma yerləşir - Velia. Bu təpələrin arasında qədim zamanlarda əsl bataqlıq olan boşluqlar var: Velabre və İnək bazarı (forum Boarium) - Kapitoliya ilə Palatin arasında; Forum - Palatine, Capitol və Quirinal, Argilet və Subura arasında - Quirinal, Viminal və Esquiline altında; Appian Yolu - Caelium və Aventine arasında; Circus Maximus (Murcia Vadisi) - Palatine və Aventine arasında.

Antik dövr tarixçisi M.E.Sergeenkonun kitabı müəllifin 1958-1961-ci illərdə verdiyi mühazirələr əsasında yaradılmış, ilk dəfə 1964-cü ildə SSRİ Elmlər Akademiyasının xətti ilə nəşr edilmiş və dərhal tarix tələbələri üçün əsas dərsliklərdən birinə çevrilmişdir. Roma tarixi üzrə ixtisaslaşmışdır.

Əsər əsasən ona həsr edilmişdir Gündəlik həyat Roma və onun sakinləri. M. E. Sergeenko qədim Roma xalqının adət-ənənələrini və dünyagörüşünü yenidən yaratmaq üçün arxeoloji tapıntıları, qədim müəlliflərin ifadələrini və digər abidələri ətraflı araşdırır.

Baxılan material baxımından sırf elmi olsa da, kitabın mətni xüsusi terminologiya ilə yüklənmədən başa düşülən şəkildə yazılmışdır, çünki müəllif oxucumuzu qədim Romanın gündəlik həyatı ilə tanış etməyə çalışmışdır - axı, onsuz da nə Roma ədəbiyyatını, nə də ümumiyyətlə Romanın tarixini düzgün başa düşmək mümkün deyil. Buna görə də mətn asanlıqla və hətta hazırlıqsız oxucu tərəfindən də maraqla qəbul edilir.

Nəşr həm mütəxəssis tarixçilər, həm də geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulub.

Sergeenko M.E.

QƏDİM ROMANIN HƏYATI

Sergeenko M.E. Qədim Roma həyatı. –

Sankt-Peterburq: “Yay bağı” nəşriyyatı və ticarət evi; “Neva” jurnalı, 2000. – 368 s.

Elmi redaktor, qısa lüğətin tərtibçisi

A. V. Gervais

Dekorasiya

E. B. Qorbatova və S. A. Bulaçova

Bu kitab mənim 1958-1961-ci illərdə verdiyim mühazirələr əsasında yaradılmışdır. Leninqrad Universitetinin Filologiya fakültəsinin klassik tələbələri. Müəllifin özünün kitabındakı çatışmazlıqları yaxşı bildiyi sözlər o qədər tez-tez səslənir ki, trafaretə çevrilib, heç bir məna kəsb etmir. İstərdim ki, onlar mənalı və mənalı kimi qəbul olunsunlar. Və buna baxmayaraq, mən bu kitabı nəşr etmək qərarına gəlsəm, bu, oxucumuzu Qədim Romanın həyat tərzi, gündəlik həyatı ilə ən azı natamam şəkildə tanış etmək istəyi ilə izah olunur. Bu tanışlıq olmadan nə Roma ədəbiyyatını, nə də Roma tarixini düzgün başa düşmək mümkün deyil. Bu mövzuda əlimizdə olan kitablar çox köhnəlib.

Akademik V.V.Struve və SSRİ Elmlər Akademiyası Tarix İnstitutunun Leninqrad filialının direktoru olmasaydı, bu kitab işıq üzü görməzdi. K. M. Kolobova mənə çox dəyərli göstərişlər və düzəlişlər etdi. Onların hamısına, eləcə də gənclik marağı məni daim axtarışa, öyrənməyə sövq edən keçmiş dinləyicilərimə, tələbələrə dərin minnətdarlığımı bildirirəm.

Mariya Sergeenko

Qədim Roma həyatı

Əziz dostların xatirəsinə - Sofiya İvanovna Protasova, Sergey Nikolayeviç Çernov, Pavel Qriqoryeviç Lyubomirov

Bu kitab mənim 1958-1961-ci illərdə verdiyim mühazirələr əsasında yaradılmışdır. Leninqrad Universitetinin Filologiya fakültəsinin klassik tələbələri. Müəllifin özünün kitabındakı çatışmazlıqları yaxşı bildiyi sözlər o qədər tez-tez səslənir ki, trafaretə çevrilib, heç bir məna kəsb etmir. İstərdim ki, onlar mənalı və mənalı kimi qəbul olunsunlar. Və buna baxmayaraq, mən bu kitabı nəşr etmək qərarına gəlsəm, bu, oxucumuzu Qədim Romanın həyat tərzi, gündəlik həyatı ilə ən azı natamam şəkildə tanış etmək istəyi ilə izah olunur. Bu tanışlıq olmadan nə Roma ədəbiyyatını, nə də Roma tarixini düzgün başa düşmək mümkün deyil. Bu mövzuda əlimizdə olan kitablar çox köhnəlib.

Akademik V.V.Struve və SSRİ Elmlər Akademiyası Tarix İnstitutunun Leninqrad filialının direktoru olmasaydı, bu kitab işıq üzü görməzdi. K. M. Kolobova mənə çox dəyərli göstərişlər və düzəlişlər etdi. Onların hamısına, eləcə də gənclik marağı məni daim axtarışa, öyrənməyə sövq edən keçmiş dinləyicilərimə, tələbələrə dərin minnətdarlığımı bildirirəm.

Leninqrad

Birinci fəsil. Roma

O, tək idi; sadəcə bir şəhər idi.

A. Tvardovski

Bu, sadəcə olaraq “şəhər” adlanırdı və “urbs” sözünü tələffüz edəndə hamı başa düşdü ki, söhbət Romadan gedir. Dünyanın bu paytaxtını ziyarət edən əcnəbilər həm düşünülmüş cəsarətlə, həm də misilsiz bəzək dəbdəbəsi ilə heyran qalan möhtəşəm tikililərdən, əzəmətli forumlardan, zəfər tağlarından sakit və təkzibedilməz şəkildə danışan həmvətənlərinə böyük həvəslə danışırdılar. Romanın qələbələri və fəthləri. Bu coşğulu heyrətin əks-sədası onun adını müşayiət edən epitetlərdə eşidilir: “qızıl”, “əbədi”. Qəribədir ki, onlardan sonuncusu öz gücünü saxladı. Roma barbarlar tərəfindən tutuldu və talan edildi; küçələri otla örtülmüşdü, forumlarında inəklər otarılmışdı; məbədlər və saraylar xarabalığa çevrildi, lakin orta əsr hərbi hay-küyünün ağrılı uğultusunda, feodal dünyasının çaşqın parçalanması fonunda insanların gözləri həmişə bu keçmiş yer qüdrət mərkəzinə çevrildi. Əsrlərin uzaqlığı qədim Romanın qaranlıq və qorxunc tərəflərini gizlədirdi: o, təbəələri üçün sülh və firavanlığı təmin edən dövlət hakimiyyətinin simvolu kimi görünürdü; yalnız bir gün əvvəl əlifbanın nə olduğunu öyrənmiş insanlar üçün bu, maarif və ağıl işığının axdığı bir məskən idi.

İntibah dövründən bəri Roma rəssamların, şairlərin və alimlərin təhsil aldıqları böyük bir məktəbə çevrilmişdir. Romada təkcə qədim tarixi öyrənmək yaxşı deyildi; tarix burada məktəb və kitab paltarlarını tökür; dünən canlı kimi daxil oldu bu günə: xarabalıqların, daşların və məzar daşlarının dili ilə Roma keçmişin nəyə nail olduğunu, harda büdrədiyini, əcdadların həll etmək üçün uzaq nəsillərinə hansı vəzifələri qoyub getdiyini danışırdı. Və başlanğıc heç də bu gələcək şöhrətdən xəbər vermirdi. Bir neçə təpənin başında budaqlardan toxunmuş, gillə suvanmış daxmalar dağılmış vəziyyətdə idi. Daxmanın ortasında bir dirək saman və ya saman damını dəstəklədi; ocağın tüstüsü qapının üstündəki çuxura çıxırdı, onun üzərində bəzən çardaq quraşdırılırdı. Ocaq portativ idi və suyu boşaltmaq üçün daş döşəməyə yivlər kəsilirdi. Bu qədim məskunlaşanların məskunlaşdıqları yer Tiberin sol sahilindəki amfiteatrda yerləşən yarğanlar, çuxurlar, bataqlıq ovalıqlar və təpələrdən axan dayaz çayların qarmaqarışıqlığı idi. Strabon, bu yerin hansı iqtisadi üstünlüklərinin Romanın yüksəlişinə töhfə verdiyini düşünərək, onun faydalarını düşünməkdən deyil, zərurətdən seçildiyini ifadəli şəkildə vurğulayır. Yaxşı yerlər alındı, qalanlarla kifayətlənməli olduq. Bununla belə, qədim sakinləri bu əraziyə nə cəlb etdiyini təsəvvür etmək olar: alçaq da olsa (bəzisi 50 m-dən bir qədər yüksək, bəziləri bir qədər alçaq), bəzən sıldırım və sıldırım olan təpələr hələ də təbii qala idi, bataqlıq çuxurlar. bəzən əsl bataqlığa çevrilən bu qala bu qala daha da etibarlı edirdi. Ətrafda meşələr böyüdü, bulaqlar axdı; təmiz su, binalar üçün material, yanacaq və oyun əlində idi. Yaxınlıqdan böyük bir naviqasiya çayı axırdı: yuxarı-aşağı getmək asan idi; kimə lazım olsa, onunla ticarətə başlamaq mümkün idi; Bəzən quldur basqını təşkil etmək mümkün idi.

7-ci əsrdə e.ə e. tamamilə ayrı yaşayan bu kəndlərin əhalisi birləşməyə başlamış və VI əsrdə. etruskların təsiri və hökmranlığı altında Roma əsl şəhərə çevrildi. O böyüyür; Əvvəlcə gözə dəyməyən bir ölkənin mərkəzi, qüdrətli bir dövlətin paytaxtına, nəhayət, bir dünya dövlətinin paytaxtına çevrilir. Qədim sakinləri bu təpələrə və düzənliklərə cəlb edən o üstünlüklər indi mənfi cəhətlərə çevrilir. Təpələr sıldırımdır və dırmaşmaq çətindir; bataqlıqları qurutmaq üçün hələ Tarquinsdən əvvəl başlayan bütün işlərə baxmayaraq, malyariya şəhərdə sağ qalmadı və hər payız bol məhsul yığdı; küçələr dar və əyridir; "Bütün qüdrətlərinə baxmayaraq, romalılar onları düzəldə bilməzlər" Diodor zəhərli bir şəkildə qeyd etdi (XIV. 116. 9). Bu küçələr, xiyabanlar və xiyabanlar dərələrdən dolanır və təpələrə qalxır; bu bir-birinə qarışan şəbəkədə nə sistem, nə də nizam var: “dünyanın ən nizamsız şəhəri” deyir qədim şəhərsalma üzrə ən böyük ekspert A.Boetsius.

Sonrakı dövrlərin romalılar öz şəhərlərinin bu “planlarının olmamasından” bir qədər utandılar və bunu dəhşətli Qalliya qırğınından (e.ə. 390-cı il) sonra onun yenidən qurulmasının tələsikliyi ilə izah etdilər. Siseron əsəbiliklə Kapuanın geniş, yaxşı planlaşdırılmış küçələrini Romanın səfil küçələri ilə müqayisə etdi (de leg. agr. II. 35. 96). Və bu ilkin çatışmazlıqlara tarixi vəziyyətin tədricən yaratdığı yeniləri də əlavə olundu.

Romanın əhəmiyyəti artır və əhalisi artır; Roma hər yerdən insanları cəlb edir - mənzil çətinləşir; Kifayət qədər mənzil və tikiləcək yer yoxdur. Bizdə olduğu kimi rabitə vasitələrinin olmaması böyük şəhərlərimizi əhatə edən şəhərətrafı qəsəbələrin yaranmasına imkan vermir. Çörəyini zəhməti ilə qazanan, dövlət, məhkəmə və ya iş həyatı ilə bağlı olanlar iş tapa bildikləri və bu işin məhsullarının satışı, rəsmi qurumların yerləşdiyi, ticarət və pul əməliyyatlarının aparıldığı yerlərdə sıxışmağa məcbur olurlar. həyata keçirilir. Varlı adam üçün isə buna ehtiyac yoxdur: o, ayrılan izdiham arasında xərəyəsini daşıyacaq, “oxuyacaq, yazacaq və ya yatacaq və piyadalardan əvvəl yerə çatacaq “səkkiz yaxşı yoldaş” əldə edəcək. ” (Iuv. 3.239– 241), lakin sənətkar, kiçik tacir və ya müştəri belə bir daşıma üsulunu xəyal belə edə bilməz. Artıq respublikanın sonunda və daha aydın şəkildə imperiyanın altında olan Roma iki hissəyə bölünəcək: Təpələrin Roması və bu təpələrin arasında yerləşən düzənliklərin Roması. Onlar bir çox cəhətdən bir-birindən fərqlənirlər. Təpələrdə hava daha sağlam və təmizdir (“colles saluberrimi” - “təpələr

Birinci fəsil. Roma. 5

Küçələr 8
Meydan 16
Parklar 17
Marsın sahəsi 22
Forumlar 27
Şəhər hakimiyyəti və polis 33
Praetorlar 39
Yanğından Mühafizə Hissəsi 42
Çörək paylanması 47
"Anbarlar" 49
Bazarlar 51
Su 52

İkinci fəsil. ev. 57

Üçüncü fəsil. Vəziyyət. 79

Dördüncü Fəsil. Parça. 91

Beşinci fəsil. Qida. 106

Altıncı fəsil. Cədvəl. 121

Yeddinci fəsil. Hamamlar. 132

Səkkizinci fəsil. Uşaqlar. 148

Doqquzuncu Fəsil. Qadınlar. 183

Onuncu fəsil. Dəfn mərasimləri. 201

On birinci fəsil. Qladiatorlar. 215

On ikinci fəsil. Sirk. 231

On üçüncü fəsil. Müştərilər. 240

On dördüncü fəsil. Qullar. 246

On beşinci fəsil. Azad adamlar. 267

Qeydlər. 289

Ədəbiyyat. 344

Latın müəllifləri və mənbələrinin qısa lüğəti. 347

İxtisarlar siyahısı. 360

BİRİNCİ NƏŞRƏ MÜƏLLİFİN ÖN SÖZÜ

Bu kitab mənim 1958-1961-ci illərdə verdiyim mühazirələr əsasında yaradılmışdır. Leninqrad Universitetinin Filologiya fakültəsinin klassik tələbələri. Müəllifin özünün kitabındakı çatışmazlıqları yaxşı bildiyi sözlər o qədər tez-tez səslənir ki, trafaretə çevrilib, heç bir məna kəsb etmir. İstərdim ki, onlar mənalı və mənalı kimi qəbul olunsunlar. Və buna baxmayaraq, mən bu kitabı nəşr etmək qərarına gəlsəm, bu, oxucumuzu Qədim Romanın həyat tərzi, gündəlik həyatı ilə ən azı natamam şəkildə tanış etmək istəyi ilə izah olunur. Bu tanışlıq olmadan nə Roma ədəbiyyatını, nə də Roma tarixini düzgün başa düşmək mümkün deyil. Bu mövzuda əlimizdə olan kitablar çox köhnəlib.

Akademik V.V.Struve və SSRİ Elmlər Akademiyası Tarix İnstitutunun Leninqrad filialının direktoru olmasaydı, bu kitab işıq üzü görməzdi. K. M. Kolobova mənə çox dəyərli göstərişlər və düzəlişlər etdi. Onların hamısına, eləcə də gənclik marağı məni daim axtarışa, öyrənməyə sövq edən keçmiş dinləyicilərimə, tələbələrə dərin minnətdarlığımı bildirirəm.

Sergeenko M.E. Qədim Roma həyatı. – Sankt-Peterburq: “Yay bağı” nəşriyyatı və ticarət evi; “Neva” jurnalı, 2000. – 368 s.

Elmi redaktor, qısa lüğətin tərtibçisi A. V. Gervais

Dekorasiya E. B. Qorbatova və S. A. Bulaçova

Antik dövr tarixçisi M.E.Sergeenkonun kitabı müəllifin 1958-1961-ci illərdə verdiyi mühazirələr əsasında yaradılmış, ilk dəfə 1964-cü ildə SSRİ Elmlər Akademiyasının xətti ilə nəşr edilmiş və dərhal tarix tələbələri üçün əsas dərsliklərdən birinə çevrilmişdir. Roma tarixi üzrə ixtisaslaşmışdır.

Genişləndirilmiş və genişləndirilmiş nəşr. ISBN 5-89740-026-1 (ITD "Yay bağı") ISBN 5-87516-149-3 ("Neva" jurnalı)

© Sergeenko M. E., 1964 © Sergeenko M. E., 2000 © "Neva" jurnalı, dizayn, 2000

Əziz dostların xatirəsinə - Sofiya İvanovna Protasova, Sergey Nikolayeviç Çernov, Pavel Qriqoryeviç Lyubomirov

Bu, sadəcə olaraq “şəhər” adlanırdı və “urbs” sözünü tələffüz edəndə hamı başa düşdü ki, söhbət Romadan gedir. Dünyanın bu paytaxtını ziyarət edən əcnəbilər həm düşünülmüş cəsarətlə, həm də misilsiz bəzək dəbdəbəsi ilə heyran qalan möhtəşəm tikililərdən, əzəmətli forumlardan, zəfər tağlarından sakit və təkzibedilməz şəkildə danışan həmvətənlərinə böyük həvəslə danışırdılar. Romanın qələbələri və fəthləri. Bu coşğulu heyrətin əks-sədası onun adını müşayiət edən epitetlərdə eşidilir: “qızıl”, “əbədi”. Qəribədir ki, onlardan sonuncusu öz gücünü saxladı. Roma barbarlar tərəfindən tutuldu və talan edildi; küçələri otla örtülmüşdü, forumlarında inəklər otarılmışdı; məbədlər və saraylar xarabalığa çevrildi, lakin orta əsr hərbi hay-küyünün ağrılı uğultusunda, feodal dünyasının çaşqın parçalanması fonunda insanların gözləri həmişə bu keçmiş yer qüdrət mərkəzinə çevrildi. Əsrlərin uzaqlığı qədim Romanın qaranlıq və qorxunc tərəflərini gizlədirdi: o, təbəələri üçün sülh və firavanlığı təmin edən dövlət hakimiyyətinin simvolu kimi görünürdü; yalnız bir gün əvvəl əlifbanın nə olduğunu öyrənmiş insanlar üçün bu, maarif və ağıl işığının axdığı bir məskən idi.

İntibah dövründən bəri Roma rəssamların, şairlərin və alimlərin təhsil aldıqları böyük bir məktəbə çevrilmişdir. Romada təkcə qədim tarixi öyrənmək yaxşı deyildi; tarix burada məktəb və kitab paltarlarını tökür; dünən canlı kimi daxil oldu bu günə: xarabalıqların, daşların və məzar daşlarının dili ilə Roma keçmişin nəyə nail olduğunu, harda büdrədiyini, əcdadların həll etmək üçün uzaq nəsillərinə hansı vəzifələri qoyub getdiyini danışırdı. [s.6] Və başlanğıc heç də bu gələcək şöhrətdən xəbər vermirdi. Bir neçə təpənin başında budaqlardan toxunmuş, gillə suvanmış daxmalar dağılmış vəziyyətdə idi. Daxmanın ortasında bir dirək saman və ya saman damını dəstəklədi; ocağın tüstüsü qapının üstündəki çuxura çıxırdı, onun üzərində bəzən çardaq quraşdırılırdı. Ocaq portativ idi və suyu boşaltmaq üçün daş döşəməyə yivlər kəsilirdi. Bu qədim məskunlaşanların məskunlaşdıqları yer Tiberin sol sahilindəki amfiteatrda yerləşən yarğanlar, çuxurlar, bataqlıq ovalıqlar və təpələrdən axan dayaz çayların qarmaqarışıqlığı idi. Strabon, bu yerin hansı iqtisadi üstünlüklərinin Romanın yüksəlişinə töhfə verdiyini düşünərək, onun faydalarını düşünməkdən deyil, zərurətdən seçildiyini ifadəli şəkildə vurğulayır. Yaxşı yerlər alındı, qalanlarla kifayətlənməli olduq. Bununla belə, qədim sakinləri bu əraziyə nə cəlb etdiyini təsəvvür etmək olar: alçaq da olsa (bəzisi 50 m-dən bir qədər yüksək, digərləri bir qədər alçaq),2 bəzən sıldırım və sıldırım, hələ də təbii qala idi və bataqlıq idi. bəzən əsl bataqlığa çevrilən boşluqlar bu qalanı daha da etibarlı edirdi. Ətrafda meşələr böyüdü, bulaqlar axdı; təmiz su, binalar üçün material, yanacaq və oyun əlində idi. Yaxınlıqdan böyük bir naviqasiya çayı axırdı: yuxarı-aşağı getmək asan idi; kimə lazım olsa, onunla ticarətə başlamaq mümkün idi; Bəzən quldur basqını təşkil etmək mümkün idi.

7-ci əsrdə e.ə. tamamilə ayrı yaşayan bu kəndlərin əhalisi birləşməyə başlamış və VI əsrdə. etruskların təsiri və hökmranlığı altında Roma əsl şəhərə çevrildi. O böyüyür; Əvvəlcə gözə dəyməyən bir ölkənin mərkəzi, qüdrətli bir dövlətin paytaxtına, nəhayət, bir dünya dövlətinin paytaxtına çevrilir. Qədim sakinləri bu təpələrə və düzənliklərə cəlb edən o üstünlüklər indi mənfi cəhətlərə çevrilir. Təpələr sıldırımdır və dırmaşmaq çətindir; bataqlıqları qurutmaq üçün hələ Tarquinsdən əvvəl başlayan bütün işlərə baxmayaraq, malyariya şəhərdə sağ qalmadı və hər payız bol məhsul yığdı; küçələr dar və əyridir; "Bütün qüdrətlərinə baxmayaraq, romalılar onları düzəldə bilməzlər" Diodor zəhərli bir şəkildə qeyd etdi (XIV. 116. 9). Bu küçələr, xiyabanlar və xiyabanlar dərələrdən dolanır, [s.7] təpələrə qalxır; bu bir-birinə qarışan şəbəkədə nə sistem, nə də nizam var: “dünyanın ən nizamsız şəhəri” deyir qədim şəhərsalma üzrə ən böyük ekspert A.Boetsius.

Sonrakı dövrlərdəki romalılar öz şəhərlərinin bu “plansızlığından” bir qədər xəcalət çəkdilər və bunu dəhşətli Qalliya qırğınından (e.ə. 390-cı il) sonra onun yenidən qurulmasının tələsikliyi ilə izah etdilər3. Siseron əsəbiliklə Kapuanın geniş, yaxşı planlaşdırılmış küçələrini Romanın səfil küçələri ilə müqayisə etdi (de leg. agr. II. 35. 96). Və bu ilkin çatışmazlıqlara tarixi vəziyyətin tədricən yaratdığı yeniləri də əlavə olundu.

Romanın əhəmiyyəti artır və əhalisi artır; Roma hər yerdən insanları cəlb edir - mənzil çətinləşir; Kifayət qədər mənzil və tikiləcək yer yoxdur. Bizdə olduğu kimi rabitə vasitələrinin olmaması böyük şəhərlərimizi əhatə edən şəhərətrafı qəsəbələrin yaranmasına imkan vermir. Çörəyini zəhməti ilə qazanan, dövlət, məhkəmə və ya iş həyatı ilə bağlı olanlar iş tapa bildikləri və bu işin məhsullarının satışı, rəsmi qurumların yerləşdiyi, ticarət və pul əməliyyatlarının aparıldığı yerlərdə sıxışmağa məcbur olurlar. həyata keçirilir. Varlı adam üçün isə buna ehtiyac yoxdur: o, ayrılan izdiham arasında xərəyəsini daşıyacaq, “oxuyacaq, yazacaq və ya yatacaq və piyadalardan əvvəl yerə çatacaq “səkkiz yaxşı yoldaş” əldə edəcək. ” (Iuv. 3.239- 241), lakin sənətkar, kiçik tacir və ya müştəri belə bir daşıma üsulunu xəyal belə edə bilməz. Artıq respublikanın sonunda və daha aydın şəkildə imperiyanın altında olan Roma iki hissəyə bölünəcək: Təpələrin Roması və bu təpələrin arasında yerləşən düzənliklərin Roması. Onlar bir çox cəhətdən bir-birindən fərqlənirlər. Təpələrin havası daha sağlam və təmizdir (“colles saluberrimi” – “təpələr çox sağlamdır”, Siseron deyir), çoxlu bağlar və parklar var, ticarət yan tərəfdə cəmləşib və burada sahiblər malikanələrdir (domus) , hektarlarla hesablanması lazım olan ərazini zəbt edənlər. Burada təsadüfən imperator taxtına çıxan insanlar, dövlətin ilk rütbəli şəxsləri, köhnə aristokrat ailələrin nümayəndələri, böyük sərvət sahibləri - ticarətin gurultusundan, ticarətdən uzaqda sakit asudə vaxt keçirmək istəyən və təmin edə bilənlər yaşayır. aran ərazilərində salınan küçələrin səs-küylü, səs-küylü və aktiv gurultusu4.

Küçələr

Qədim Romanın dövlət və ictimai həyatının mərkəzi düzənliklərdən biri - Forum idi; və Roma sadəcə bir “şəhər” olduğu kimi, respublika dövrünün forumu da heç bir əlavə xüsusiyyət olmadan yalnız “forum” adlanırdı. Küçələr ondan bütün istiqamətlərə ayrıldı; və təpələrin arasından keçən bu küçələrdə şəhərin ticarət və sənətkarlıq həyatı əsasən cəmləşmişdir.

Forumun özü artıq 4-cü əsrdə idi. e.ə. alış-veriş cərgələri ilə həmsərhəd idi: onun cənub tərəfində Köhnə Dükanlar (tabernae veteres), qarşı tərəfində Yeni Mağazalar (tabernae novae) yerləşirdi. Virciniyanın oxuduğu məktəb burada idi; və elə oradaca satan qəssabdan atası bıçağı qoparıb qızını rüsvayçılıqdan xilas etdi. Forumun kənarındakı alış-veriş sıralarının yerini bazilikalar (Porcieva və Emilieva) tutduqda, orada mağazalar yerləşirdi. Və yalnız tədricən ticarət həyatı Forumdan uzaqlaşaraq, Müqəddəs Yola, qonşu küçəyə, daha sonra isə Trayan Forumuna köçdü.

Forumu Palatina ilə birləşdirən Müqəddəs Yol, Lars məbədi yaxınlığında Veliada (burada Yuxarı Müqəddəs Yol - Summa Sacra Via adlanırdı) başlayıb və Forumun şərq tərəfinə enir. İmperatorluğun başlanğıcında mağazalar bütünlüklə onunla həmsərhəd idi, lakin Sülh Forumu və Faustina məbədi5 tikildikdən sonra onlar Titus tağı ilə Vestalların yaşadığı ev (atrium Vestae)6 arasında qruplaşaraq cənuba köçdülər. . Qızıl əşyalar və qiymətli daşlar ticarəti burada cəmləşmişdir, lakin üst uc Küçələri gül və meyvə satıcıları seçib. Ovid burada sevgilisinə “kənd hədiyyələri” almağı tövsiyə etdi (saat 1. 8. 100; a. a. II. 265-266) və Varro artıq yazırdı ki, burada elə meyvələr satılır ki, onların əvəzini qızılla ödəmək lazımdır (r. r. I. 2. 10)7.