Protivpožarna sigurnost ok otvoreni ventili BUG-1 dizajniran da blokira širenje vatre i produkata sagorevanja. Normalno zatvoreni ventili KLOP-1 koriste se kao mehanički dovodni i ispušni ventili dimna ventilacija, ventili se mogu koristiti i kao dimni ventili. Ventili se koriste u skladu sa regulatorni zahtjevi.
KLOP-1 ventili se ne mogu ugraditi u prostorije kategorije A i B zbog opasnosti od požara i eksplozije. U ovim prostorijama ugrađuju se protueksplozijski ventili KLOP-1 ili KLOP-2.
Bilješka: Normalno otvoreni NO ventili KLOP-1(60/90) može se ugraditi u oba vatrostalna građevinska konstrukcija (protivpožarna barijera), i dalje u presjeku vatrootpornog zračnog kanala, bez obzira na smjer mogućeg toplinskog djelovanja na njihove konstrukcije. U skladu sa zahtjevom klauzule 6.11 SP 7.13130.2013, ovo omogućava ugradnju ventila na bilo koju stranu protupožarne barijere, bez obzira na lokaciju požara u odnosu na ovu barijeru. Usklađenost sa zahtjevom klauzule 6.11 osigurava se prisustvom kućišta koje štiti pogon NO ventila i kada su ugrađeni u konstrukciju zgrade otpornu na vatru, i kada su ventili ugrađeni na dio zračnog kanala izvan ovog struktura.
Dizajn ventila KLOP 1 NO i NC
Ventili KLOP-1 se proizvode samo tipa “kanal” sa dvije prirubnice pravougaonog presjeka). Pogon ventila je ugrađen izvan kućišta. Telo ventila pravougaonog oblika je izrađeno od ugljenično hladno valjanog čelika sa naknadnim farbanjem, kućište ventila okrugli presjek– od pocinkovanog čelika.
Po posebnoj narudžbi, kućište može biti izrađeno od nerđajućeg čelika. Tijelo i amortizer takvih ventila izrađeni su od nehrđajućeg čelika (španski: “stainless steel”), preostale komponente i strukturni elementi izrađeni su od ugljičnog čelika sa antikorozivnim premazom cinka.
Poklopci ventila su ispunjeni toplotnom izolacijom.
Radni uslovi CLOP 1
Ventili KLOP-1 izvodljiv u bilo kojoj prostornoj orijentaciji.
Prilikom projektovanja i ugradnje ventila u ventilacione sisteme, preporučuje se da se uzme u obzir lak pristup pogonu ventila i revizionim otvorima u njegovom telu.
Prilikom ugradnje ventila KLOP-1 u zračne kanale velikog poprečnog presjeka u područjima koja se nalaze iza oštre promjene smjera strujanja zraka, na primjer, iza krivina od 90°, preporučuje se osigurati da klapna ventila bude u otvorenom položaju u ravni rotacije protoka ili koristiti ventile KLOP-3.
Klimatska verzija ventila je U3 prema GOST 15150-69. Ventili se mogu ugraditi u zatvorene prostore sa temperaturom vazduha od -30°C do +40°C, gde su fluktuacije temperature i vlažnosti vazduha znatno manje nego izvan zgrade.
Okolina mora biti otporna na eksploziju, ne sadržavati agresivne pare i plinove u koncentracijama koje uništavaju metale, premazi boja i električnu izolaciju.
Sheme ventilskih kaseta KLOP-1
Nestandardna upotreba ventila KLOP 1
Glavna karakteristika protivpožarne klapne KLOP-1 (60/90) je mogućnost primene za prostorije sa nestandardnim zahtevima. Protivpožarna klapna KLOP-1 (60/90) može biti izvedena u nekoliko verzija, npr.
- Za rad u uslovima visoke vlažnosti
Takvi ventili se mogu koristiti na riječnom ili pomorskom transportu, stacionarnim platformama, što potvrđuju različiti državni certifikati. Materijal za izradu takvih ventila je visokokvalitetni nerđajući čelik, a njihov elektromehanički pogon Belimo ugrađen je u posebno kućište sa visokim stepenom zaštite. - Za rad u transportu
Hvala za karakteristike dizajna Protivpožarne klapne KLOP-1(60/90), koje su namenjene za upotrebu u železničkom saobraćaju, mogu se ugraditi u ventilacione sisteme i klima uređaje. - Za rad u područjima koja su posebno zahtjevna za čistoću
Prilikom proizvodnje KLOP-1(60) za prostorije sa visokim zahtjevima sterilnosti koristi se specijalni nehrđajući čelik.
Više o karakteristikama ovog ventila možete saznati ako nas pozovete. Menadžeri kompanije Ventar-S će Vam odabrati protupožarnu klapnu KLOP-1(60) za svaku namjenu.
Opcije ventila CLOP 1
Svi ventili KLOP-1 imaju kanalni dizajn. Opremljeni su sa dve prirubnice i eksterno montiranim aktuatorima različitih tipova. >KLOP-1 ventili okruglog poprečnog presjeka mogu imati spojeve bradavica. Takvi ventili se nazivaju nipel ventili.
Normalno otvoreni (NO) ventili KLOP-1 predstavljeni su u nekoliko vrsta modifikacija. Mogu biti opremljeni elektromagnetnim pogonom koji ima termičku bravu koja može izdržati temperature do 72°C ili elektromagnetnim pogonom koji nema termičku bravu. Takođe, KLOP ventili mogu biti opremljeni elektromehaničkim aktuatorima BELIMO sa termičkim zatvaračima za temperature do 72 °C, ili elektromehaničkim aktuatorima bez takvih uređaja, te opružnim aktuatorima sa termičkom bravom koji mogu izdržati temperature do 72 °C ili više do 141 °C. Osim toga, ventili KLOP-1 mogu biti opremljeni mikroprekidačima.
Normalno zatvorene (NC) i dimne zaklopke KLOP-1(90) i KLOP-1(60) nisu opremljene termičkim bravama. Ventili ovog tipa, koji su male i srednje veličine, opremljeni su elektromagnetnim pogonom. Veliki ventili KLOP-1(90) i KLOP-1(60) imaju reverzibilne BELIMO aktuatore tipa BLE ili BE ili elektromehaničke BELIMO aktuatore opremljene povratnim oprugama BF ili BLF bez TRU.
Montaža ventila KLOP 1
KLOP-1 ventili zadržavaju svoju punu funkcionalnost kada su ugrađeni u bilo kojem položaju. Dizajn i dalju instalaciju ovakvih ventila izrađuju se u skladu sa proračunima na osnovu pristupačnosti ventila za rad i pristupačnosti svim uređajima koji se nalaze unutar njega.
KLOP klapne su namenjene za ugradnju u zatvorenom prostoru, gde se temperatura vazduha kreće od -30°C do +40°C. Postavljaju se na način da je potpuno isključen direktan kontakt s prirodnim padavinama ili stvaranje kondenzacije na klapnama ventila. Ako okolina koja okružuje CLOP ventile sadrži agresivne pare ili plinove, njihova koncentracija ne smije biti previsoka. Inače će agresivno okruženje imati destruktivan učinak na metal od kojeg su KLOP ventili izrađeni i na električnu izolaciju.
KLOP-3 ventili su prvenstveno dizajnirani za vazdušne kanale velikog poprečnog preseka.
Vrijednosti koeficijenta lokalnog otpora
Težina ventila KLOP-1 sa BELIMO pogonom
Primjer narudžbe ventila KLOP 1
KLOP-1(60)-D-EM(220)-400x400-K, Gdje:
(60)
– ventil KLOP-1 sa granicom otpornosti na požar od 60 minuta,
D- Dim
EM(220)- sa elektromagnetnim pogonom 220 V,
400x400- sa unutrašnjim dimenzijama presjeka 400x400 mm,
TO- sa terminalnim blokom
POŽARNI VENTILI BUG 1
Ventili su sertifikovani od strane VNIIPO EMERCOM Rusije i Centra za eksplozivnu i rudarsku električnu opremu.
Svrha
Protivpožarni normalno otvoreni ventili KLOP-1 su dizajnirani da blokiraju širenje vatre i produkata sagorevanja kroz vazdušne kanale, šahtove i kanale ventilacionih i klimatizacionih sistema zgrada i objekata za razne namjene.
Normalno zatvoreni (uključujući i dimne) ventili KLOP-1 se koriste kao ventili za dimnu ventilaciju. Ventili se koriste u skladu sa zakonskim zahtjevima. KLOP®-1 ventili se ne mogu instalirati u prostorijama kategorije A i B zbog opasnosti od požara i eksplozije. U ovim prostorijama ugrađeni su protueksplozijski ventili KLOP-1V.
Granica vatrootpornosti ventila
KLOP-1(60) - u načinu rada normalno otvorenog ventila koji usporava vatru:
kada se pogon nalazi na termalnoj strani - EI 60;
kada se pogon nalazi na strani suprotnoj od termičkog efekta - EI 60;
prilikom ugradnje ventila na dio vazdušnog kanala izvan omotača zgrade sa nazivnom granicom otpornosti na vatru od EI 60;
u režimu normalno zatvorenog ventila - EI 60;
u modu dimni ventil- E 60.
KLOP-1(90) - u načinu rada normalno otvorenog ventila koji usporava vatru:
kada se pogon nalazi na termalnoj strani - EI 90;
kada se pogon nalazi na strani suprotnoj od termičkog efekta - EI 90;
prilikom ugradnje ventila na dio zračnog kanala izvan omotača zgrade
konstrukcije sa standardizovanom granicom otpornosti na vatru - EI 90;
u režimu normalno zatvorenog ventila - EI 90;
u režimu dimnog ventila - E 90.
Ventili KLOP-1 se proizvode samo tipa „kanal“ sa dvije prirubnice (pravokutni i okrugli ventili) ili sa nipelnim priključkom (kružni ventili). Pogon ventila je ugrađen izvan kućišta. Telo pravougaonih ventila je izrađeno od ugljenično hladno valjanog čelika sa naknadnim farbanjem, telo okruglih ventila je od pocinkovanog čelika.
Normalno otvoreni (NO) ventili KLOP-1 se proizvode u različitim modifikacijama u zavisnosti od tipa pogona: - sa elektromagnetnim pogonom u kombinaciji sa termičkom bravom na 72°C (po posebnoj narudžbini za 93 ili 141°C); ventili sa elektromagnetnim pogonom izrađuju se bez termičke brave - sa BELIMO elektromehaničkim pogonima (BF ili BLF) u kombinaciji sa termo okidačem na 72°C (po posebnoj narudžbi na 93 ili 141°C);
Kaseta od NO ventila KLOP-1 sa
elektromagnetni pogon (verzija 1)
Kaseta od NO ventila KLOP-1
sa elektromagnetnim pogonom (verzija 2)
Pažnja!
Naša kompanija isporučuje proizvode iz nekoliko proizvodnih pogona sličnog asortimana. Proizvođač zadržava pravo izmjene dizajna i sastav isporučena oprema. Više ako je potrebno detaljne informacije, za određeni model možete zatražiti od naših menadžera.
Protupožarna klapna KLOP-1 na tržištu domaćih protivpožarnih zaklopki je, možda, jedna od najpoznatijih i najeminentnijih.
Njegova sertifikacija i razvoj masovne proizvodnje izvršeni su 1999. godine, a ventil KLOP-1 je postao prva domaća certificirana protivpožarna klapna, a naziv KLOP-1 je postao registriran. zaštitni znak. Neko vrijeme ventil KLOP-1 je bio jedina protivpožarna klapna domaće proizvodnje. Dobro organiziran marketing od strane proizvođača i rad sa projektantskim organizacijama učinili su KLOP ventil popularnim, koji se često nalazi u projektnu dokumentaciju. To je vjerovatno doprinijelo tome da je naziv KLOP-1 postao naziv za domaćinstvo, možete se susresti sa situacijama kada kupac, aplicirajući za ventile, kaže: „Moram kupiti KLOP-1“, iako konkretan naziv ventila nije; naznačeno u njegovoj dokumentaciji i ventil CLOP-1 može se zamijeniti drugim protivpožarne klapne sa sličnim parametrima.
Protupožarna klapna KLOP-1 se ugrađuje u kanale opšte ventilacije i klimatizacije sa mehaničkom stimulacijom promaje. Retardanti (normalno otvoreni ventili) sprečavaju širenje vatre kroz ove kanale, a dim (normalno zatvoreni ventili) sprečavaju širenje ili uklanjanje dima.
Protupožarna klapna KLOP-1 se proizvodi u dvije modifikacije:
CLOP-1(60);
CLOP-1(90);
Razlika između njih leži u granicama otpornosti na vatru.
KLOP-1 (60) ima granicu otpornosti na vatru od 60 minuta (1 sat).
KLOP-1 (90) ima granicu otpornosti na vatru od 90 minuta (1,5 sati).
Ventil KLOP-1 može obavljati funkcije i protivpožarnog ventila (zaklopka u “normalno otvorenom” položaju) i ventila za odvod dima (zaklopka u “normalno zatvorenom” položaju).
Tijelo ventila može biti okruglog ili pravokutnog (kvadratnog) poprečnog presjeka.
KLOP-1 je predviđen za ugradnju samo u kanal. Pogon koji prenosi klapnu ventila iz početnog stanja u radno stanje nalazi se izvan ventila. Za kontrolu položaja zaklopke, na ventilu je predviđen poseban otvor za pregled. Koristi se kada je zračni kanal spojen na ventil s obje strane i nije moguće pogledati unutar već ugrađenog ventila kroz protočni dio.
Tijelo ventila KLOP-1 izrađeno je od karbonskog (crnog) čelika, naknadno farbanog. Po tome se KLOP-1 razlikuje od ventila KLOP-2 čije je tijelo izrađeno od pocinčanog čelika.
Pravokutni (kvadratni) ventil opremljen je s obje strane prirubnicama kroz koje je pričvršćen za ventilacijski kanal.
Okrugli ventil se može proizvesti ili na prirubnicama ili za ugradnju u ventilacijski kanal.
Protivpožarna klapna KLOP-1 je opremljena sa sljedećim tipovima aktuatora za upravljanje klapne:
Elektromehanički pogon BELIMO tip BF(24), BF(220) ili BLF(24), BLF(220) sa povratnom oprugom sa naponom napajanja 24V ili 220V;
Elektromagnetski EM(220), EM(24) ili EM(12) - elektromagnetski pogon sa naponom napajanja 12V, 24V ili 220V;
TZ - opružni pogon sa termičkom bravom;
TZ(M) - opružni pogon sa termo bravom i mikroprekidačima;
Prilikom odabira aktuatora za protivpožarne klapne treba uzeti u obzir sljedeće:
Dio 2, čl. 138 Federalnog zakona br. 123-FZ zabranjuje upotrebu aktuatora tipa TZ i TZ(M) na protivpožarnim zaklopkama NO u Ruska Federacija.
Upotreba aktuatora tipa MV na NC i dimnim ventilima u Ruskoj Federaciji je u suprotnosti sa klauzulom 7.18 SP 7.13130.2009.
Cijene protivpožarnih zaklopki KLOP-1, KLOP-2, KLOP-3, KOM-1, KDM-2 i KLAD-2 su navedene u nastavku.
Cijena protivpožarne klapne s dimenzijama drugačijim od onih navedenih u tabeli određena je na većoj strani. Na primjer, cijena ventila KLOP-1 dimenzija 400x200 određena je kao cijena ventila 400x400. Cijena ventila KLOP-2 dimenzija 600x350 utvrđuje se kao cijena ventila dimenzija 600x600 itd.
Za pojašnjenje cijene protivpožarnih klapni obratite se na navedene brojeve telefona ili pošaljite upit na e-mail:
Glavne karakteristike ventila KLOP-1:
|
Karakteristično |
||
|
tip pogona |
Elektromehanički |
Elektromehanički Termička brava (osigurač + opružni pogon) Solenoid sa termičkom bravom (za okrugle ventile bez termičke brave) |
|
Granica otpornosti na vatru |
60 minuta u “Normal Open” položaju 60 minuta u normalno zatvorenom položaju |
90 minuta u “Normal Open” položaju 90 minuta u normalno zatvorenom položaju |
|
Klimatski uslovi rada |
Temperatura okruženje od -30S do +40S Relativna vlažnost ne više od 80% Direktne padavine nisu dozvoljene |
|
|
Materijal |
Lim od ugljičnog čelika |
Lim od ugljičnog čelika |
|
Izvršenje |
Zid ili kanal |
Zid ili kanal |
|
Dizajn amortizera |
“Normalno otvoren” - kada se koristi kao ventil za usporavanje požara; “Normalno zatvoren” - kada se koristi kao vatrootporni ventil; |
Protupožarna klapna KLOP-1 okruglog presjeka
Protupožarna klapna KLOP-1 pravougaonog preseka
Vatrootporni normalno otvoreni (otporni na vatru) KLOP-1 ventili su dizajnirani da blokiraju širenje požara i produkata sagorevanja kroz vazdušne kanale, šahtovi i kanali ventilacionih i klimatizacionih sistema zgrada i objekata različite namene. Dimne i normalno zatvorene ventile KLOP-1 koriste se kao ventili za ventilaciju dima. Ventili se koriste u skladu sa zakonskim zahtjevima. KLOP-1 ventili se ne mogu instalirati u prostorijama kategorije A i B zbog opasnosti od eksplozije i požara. U ovim prostorijama ugrađeni su ventili KLOP-1 u protueksplozijskoj izvedbi.
Granica vatrootpornosti ventila:
| CLOP-1 (60) | - | |
| /////// | kada se pogon nalazi na termalnoj strani - EI 60 | |
| kada se pogon nalazi na strani suprotnoj od termičkog uticaja - EI 60 | ||
| prilikom ugradnje ventila na dio zračnog kanala izvan kućišta | ||
| građevinska konstrukcija sa standardizovanom granicom otpornosti na vatru - EI 60 | ||
| - u režimu normalno zatvorenog ventila - EI 60 | ||
| - u režimu dimnog ventila - E 60 | ||
| CLOP-1 (90) | - u normalno otvorenom (otpornom na vatru) ventilu: | |
| kada se pogon nalazi na termalnoj strani - EI 90 | ||
| kada se pogon nalazi na strani suprotnoj od termičkog uticaja - EI 90 | ||
| prilikom ugradnje ventila na dio zračnog kanala izvan omotača zgrade | ||
| konstrukcije sa regulisanom granicom otpornosti na vatru - EI 90 | ||
| - u režimu normalno zatvorenog ventila - EI 90 | ||
| - u režimu dimnog ventila - E 90 | ||
Ventili KLOP-1 se proizvode samo tipa „kanal“ sa dvije prirubnice (pravokutni i okrugli ventili) ili sa nipelnim priključkom (kružni ventili). Pogon ventila instaliran spolja
kućišta. Pravougaono tijelo ventila je izrađeno od ugljičnog hladno valjanog čelika i zatim
obojeno, okruglo tijelo ventila od pocinčanog čelika.
Normalno otvoreni (NO) ventili KLOP-1 proizvode se u različitim modifikacijama ovisno o vrsti pogona:
-
sa elektromagnetnim pogonom u kombinaciji sa termičkom bravom na 72°C (po posebnoj narudžbi na 93 ili 141°C);
-
okrugli ventili sa elektromagnetnim pogonom se proizvode bez termičke brave;
-
sa BELIMO elektromehaničkim pogonima (BF ili BLF) u kombinaciji sa uređajem za termičko oslobađanje na 72°C (po posebnoj narudžbi na 93 ili 141°C);
-
sa opružnim pogonom i termičkom bravom na 72°C ili 141°C, sa ili bez mikroprekidača (2. dio člana 138. Federalnog zakona br. 123-FZ zabranjuje upotrebu ovih pogona u Ruskoj Federaciji).
normalno zatvoren (NC), uključujući i dim, ventili KLOP-1 se proizvode sa elektromagnetnim pogonom bez termičke brave ili reverzibilnim BELIMO pogonima tipa BLE ili BE (za velike ventile). Na ventilima proizvedenim za inostranstvo, BELIMO elektromehanički aktuatori sa povratnom oprugom tip BF ili
BLF bez TRU (upotreba elektromehaničkih pogona na ventilima za ventilaciju dima u Ruskoj Federaciji je u suprotnosti sa SP 7.13130).
Projektni dijagrami za ventile KLOP-1
| Sa BELIMO pogonom | Sa elektromagnetnim pogonom | Sa oprugom i TK | ||||
 |
 |
 |
||||
|
1– tijelo ventila; 2 – amortizer; 3 – zaštitno kućište; 4 – pogon; 5 – termička brava; 6– otvor za inspekciju; 7 – ključ; 8 – prsten za držanje preklopa; 9 – TRU; 10 - terminalni blok; 11– indikator položaja zaklopke; 12– ključ za ručno punjenje pogonske opruge; 13– poluga za ručno aktiviranje pogona klapne |
||||||
|
L 1 =120 mm – dužina tela ventila od prirubnice do ivice zaštitnog kućišta. Kod A<600 мм один
смотровой люк располагается в центребоковой поверхности клапана слева (вид со стороны
привода),а при А
≥
600 мм – один люк в верхней
части боковойповерхности
справа (см. рис.) и второй люк в нижней частипротивоположной поверхности справа. |
||||||
KLOP-1 ventili su operativni u bilo kojoj prostornoj orijentaciji. Prilikom projektovanja i ugradnje ventila
u ventilacionim sistemima treba uzeti u obzir lak pristup pogonu ventila i servisnim otvorima za uređaje koji se nalaze unutar ventila. U zračnim kanalima velikog poprečnog presjeka koji prelaze ogradne konstrukcije ventilacijskih komora s ugrađenim ventilatorima velikog kapaciteta, preporučuje se ugradnja ventila KLOP-3.
Tip klimatske verzije ventila:
– U3 prema GOST 15150-69. Ventili se mogu instalirati u zatvorenom prostoru sa temperaturom okoline od -30 °C do +40 °C u odsustvu direktne izloženosti padavinama i kondenzaciji vlage na klapni. Okolina mora biti otporna na eksploziju, ne sadržavati agresivne pare i plinove u koncentracijama koje uništavaju metale, premaze boja i lakova i električnu izolaciju.
Struktura oznake za konvencionalne ventile KLOP-1 pri narudžbi iu dokumentaciji
| BUG-1 | - | (...) | - | ... | - | ...x... | - | ... | - | ... | |||||||||
| Ime ventila | |||||||||||||||||||
| Granica otpornosti na vatru, min (60 ili 90) | |||||||||||||||||||
| Funkcionalna namjena: | |||||||||||||||||||
| ALI - normalno otvoren NC - normalno zatvoren D - dim |
|||||||||||||||||||
| Dimenzije unutrašnjeg poprečnog preseka ventila | |||||||||||||||||||
| AxB, mm - pravougaona D(Np), mm - okrugla bradavica D(Fl), mm - okrugla prirubnica |
|||||||||||||||||||
| Tip pogona amortizera: | |||||||||||||||||||
| EM(220), EM(24) ili EM(12) - elektromagnetski MB(220) ili MB(24) - BELIMO elektromehanički aktuator tip BF ili BLF sa povratnom oprugom MBE(220) ili MBE(24) - BELIMO reverzibilni pogon tip BE ili BLE (u zagradi - napon napajanja pogona, V) TZ - opružni pogon sa termičkom bravom TZ(M) - opružni pogon sa termičkom bravom i mikroprekidačem |
|||||||||||||||||||
| Dostupnost razvodne kutije sa terminalnim blokom | |||||||||||||||||||
| K - da N - ne |
|||||||||||||||||||
Bilješka.
1. Dio 2 čl. 138 Federalnog zakona br. 123-FZ zabranjuje upotrebu aktuatora tipa TZ i TZ(M) na protivpožarnim zaklopkama NO u Ruskoj Federaciji. Upotreba aktuatora tipa MV na NC i dimnim ventilima u Ruskoj Federaciji je u suprotnosti sa SP 7.13130 ( )
.
2. Prilikom naručivanja NO ventila sa EM ili MV aktuatorima, element osjetljiv na temperaturu (TZ - za EM aktuator na 72°C, TRU - za MV aktuator na 72°C) je uključen u pogon, osim okrugli ventili sa EM aktuatorom.
3. Prilikom narudžbe ventila za posebne namjene dodatno je naznačena opcija dizajna.
Vrijednosti prepusta ventila za pravokutno tijelo ventila
| B, mm | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 650 | 700 | 750 | 800 | 850 | 900 | 950 | 1000 |
| X, mm | 0 | 0 | 22 | 47 | 72 | 97 | 122 | 147 | 172 | 197 | 222 | 247 | 272 | 297 | 322 | 347 | 372 | 397 |
| X1, mm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 37 | 62 | 87 | 112 | 137 | 162 | 187 | 212 | 237 |