Malahit kutija
Mikroparafraza: Djevojčica je od oca naslijedila kutiju od malahita. Nakit u kutiji se ispostavi da je magičan; oni pretvaraju djevojku u još jednu Gospodaricu Bakrene planine.
Ovo djelo je dio serije "priče"
Nakon smrti muža, Nastasji je ostala kutija od malahita, koju im je za vjenčanje poklonila Gospodarica Bakrene planine.
Nastasya- udovica čiji je muž bio zaljubljen u Gospodaricu Bakrene planine i umro je od čežnje za njom.
Ova kutija je sadržavala mnogo ženskog nakita. Čak i za života svog muža, Nastasja ih je nosila nekoliko puta, ali nije mogla da hoda u njima: bile su preuske i pritiskale su se. Zatim ih je skinula i sakrila u krajnji ugao škrinje. Mnogi su hteli da kupe kutiju, nudili su mnogo novca, ali Nastasja je odbila - nije došlo vreme.
Nastasya je imala troje djece: dva sina i kćer Tanyushku.
Tanja- Nastasjina ćerka, tamnokosa i zelenooka, ne liči na svoje roditelje.
Tamnokosa i zelenooka djevojka, poput nađu, nije ličila ni na koga u porodici.
Mnogo je volela svog oca i često je plakala. Da bi je utješila, majka joj je dala kutiju za igru. Devojka je isprobala nakit i kao da je napravljen za nju - tako joj je toplo.
Kako je Tanja odrastala, često je sama vadila kutiju i divila se ukrasima. Jednog dana, kada je Nastasja ponovo bila odsutna, Tanja je stavila kamenje na sebe i divila im se, a u to vreme lopov se popeo u kolibu. Pogledao je ukrase, i kao da ga je nešto zaslijepilo, a djevojka je uspjela pobjeći.
Tanja je to ispričala svojoj majci, shvatila je da lopov dolazi po kutiju i krišom od djece zakopala je ispod peći. Tanji se ukazala samo kutija - blistala je jarkim svjetlom ispod poda. Od tada se djevojka potajno igrala sa nakitom.
Neki narednih godina Nastasya je imala težak život, ali je izdržala i nije prodala kutiju. A onda su sinovi počeli zarađivati dodatni novac, a Tanja je naučila da veze svilom i perlama. Desilo se slučajno. Jednog dana im je došao lutalica, zamolio da ostane i u znak zahvalnosti naučio djevojku čudnim obrascima.
Tanja je posegnula za strancem kao da je njena majka i rekla joj za kutiju. Lutalica ju je zamolila da stavi kamenje na sebe, a zatim joj pokazao prelepu zelenooku devojku koja je nosila potpuno isti nakit. Ova zelenooka djevojka stajala je u sobi ukrašenoj malahitom, a pored nje je lebdio neki svijetlokosi muškarac. Lutalica je objasnila da je ovo soba u kraljevskoj palati, za koju je Tanjuškinov otac kopao malahit.
Tog istog dana lutalica se pripremila za odlazak. Za rastanak je Tanji ostavila svilene niti i stakleno dugme. U tom dugmetu nije bilo ničeg vrijednog, ali kada ga djevojka pogleda, pred njom se pojavljuje bilo kakav uzorak. To je Tanji puno pomoglo u radu. Postala je najbolja zanatlija u okruženju. Momci oko Tanjine kuće pregazili su sve staze, ali ona nikoga nije pogledala.
Tada ih je zadesila nevolja. Kada je izbio požar, Nastasjina koliba je izgorjela do temelja, samo je kutija preživjela. Morao sam ga prodati ženi novog direktora fabrike. Ova žena je bila ljubavnica mladog gospodara - sina vlasnika svih okolnih rudnika. Pre smrti, stari majstor je odlučio da profitabilno oženi sina, a svoju ljubavnicu oženio je strancem, bivšim učiteljem muzike, i poslao ga da upravlja udaljenom fabrikom.
Na ruskom je menadžer dobro izgovorio samo jednu riječ - "parot", zbog čega su mu dali nadimak Parotej, ali nije bio loša osoba, nije kažnjavao uzalud.
Parotya- direktor fabrike, stranac, slabo govori ruski.
Nakit nije pristajao menadžerovoj supruzi - pritiskao je, štipao, bockao. Lokalni majstori su odbili da poprave nakit - "ono što majstor odgovara jednoj osobi, drugoj neće odgovarati, šta god želite." U međuvremenu je stari majstor umro. Njegov sin, koji nije stigao da se oženi, odmah je otišao kod svoje ljubavnice.
U međuvremenu, Parotja je uspeo da vidi Tatjanu, zaljubio se u nju i naredio joj da izveze svoj portret zlatom. Tanja se složila, ali je rekla da neće portretirati sebe, već drugu djevojku - onu "zelenooku", koja joj je pokazala šare na dugmetu. Parotja je pogledala portret i začudila se: to je bila pljunuta Tanjina slika, samo u stranoj haljini. Parotja je pokazao ovaj portret mladom majstoru i ispričao mu o kutiji od malahita.
Gospodar je kupio kutiju, a zatim pozvao Tanju k sebi. Odmah ga je prepoznala kao onog svijetlokosog koji se motao oko zelenookog, a gospodar je izgubio mir, pa se čak ponudio i udati za njega. Činilo se da se djevojka složila, ali je postavila uslov. Neka joj gospodar pokaže kraljicu i sobu od malahita za koju je njen otac kopao kamen.
U dogovoreno vrijeme, Tanyusha je stigla u palatu, ali je niko nije sreo. Gospodar ju je ugledao u šalu i rustikalnoj bundi i sakrio se iza stupa. Tada je ona sama ušla u palatu i skinula bundu. I na sebi ima haljinu lepšu od same kraljice, a svetluca nakit iz kutije od malahita, koji je uzela od majstora na privremeno korišćenje. Svi su se divili njenoj lepoti.
Tada je gospodar priskočio do nje i nazvao je svojom nevjestom. Devojka ga je zaustavila i naredila da ga odvedu u sobu sa malahitom. Gospodar se plašio: šta bi kraljica rekla takvoj samovolji. Ali Tanja ga nije ni poslušala, sama je pronašla ovu sobu i popela se do malahitnog zida. Tada se pojavila kraljica i počela tražiti da joj se pokaže gospodareva nevjesta.
Tanja se uvrijedila što će je mladoženja pokazati kraljici, a ne obrnuto, odbila ga je. Tada se Tanja pritisnula uz malahitni zid i nestala. Od nje je ostalo samo drago kamenje i stakleno dugme. Majstor nije mogao prikupiti kamenje - ono se u kapima širilo u njegovim rukama. A gospodin je u dugmetu ugledao zelenooke i „izgubio pamet“.
Od tada Tanju niko nije video. Samo su ljudi počeli pričati da su se sada u blizini planine počele pojavljivati dvije domaćice u identičnim haljinama.
Djevojčica je od oca naslijedila kutiju od malahita. Nakit u kutiji se ispostavi da je magičan; oni pretvaraju djevojku u još jednu Gospodaricu Bakrene planine.
Nakon smrti muža, Nastasji je ostala kutija od malahita, koju im je za vjenčanje poklonila Gospodarica Bakrene planine.
Nastasya - udovica čiji je muž bio zaljubljen u Gospodaricu Bakrene planine i umro je od čežnje za njom
Ova kutija je sadržavala mnogo ženskog nakita. Čak i za života svog muža, Nastasja ih je nosila nekoliko puta, ali nije mogla da hoda u njima: bile su preuske i pritiskale su se. Zatim ih je skinula i sakrila u krajnji ugao škrinje. Mnogi su hteli da kupe kutiju, nudili su mnogo novca, ali Nastasja je odbila - nije došlo vreme.
Nastasya je imala troje djece: dva sina i kćer Tanyushku.
Tanja - Nastasjina ćerka, tamnokosa i zelenih očiju, ne liči na svoje roditelje
Tamnokosa i zelenooka djevojka, poput nađu, nije ličila ni na koga u porodici.
Ko se upravo rodio! Ona sama je crna i bajkovita, i ima zelene oči. Kao da uopšte ne liči na naše devojke.
Mnogo je volela svog oca i često je plakala. Da bi je utješila, majka joj je dala kutiju za igru. Devojka je isprobala nakit i kao da je napravljen za nju - tako joj je toplo.
Kako je Tanja odrastala, često je sama vadila kutiju i divila se ukrasima. Jednog dana, kada je Nastasja ponovo bila odsutna, Tanja je stavila kamenje na sebe i divila im se, a u to vreme lopov se popeo u kolibu. Pogledao je ukrase, i kao da ga je nešto zaslijepilo, a djevojka je uspjela pobjeći.
Tanja je to ispričala svojoj majci, shvatila je da lopov dolazi po kutiju i krišom od djece zakopala je ispod peći. Tanji se ukazala samo kutija - blistala je jarkim svjetlom ispod poda. Od tada se djevojka potajno igrala sa nakitom.
Nastasji je život bio težak narednih nekoliko godina, ali je izdržala i nije prodala kutiju. A onda su sinovi počeli zarađivati dodatni novac, a Tanja je naučila da veze svilom i perlama. Desilo se slučajno. Jednog dana im je došao lutalica, zamolio da ostane i u znak zahvalnosti naučio djevojku čudnim obrascima.
Tanja je posegnula za strancem kao da je njena majka i rekla joj za kutiju. Lutalica ju je zamolila da stavi kamenje na sebe, a zatim joj pokazao prelepu zelenooku devojku koja je nosila potpuno isti nakit. Ova zelenooka djevojka stajala je u sobi ukrašenoj malahitom, a pored nje je lebdio neki svijetlokosi muškarac. Lutalica je objasnila da je ovo soba u kraljevskoj palati, za koju je Tanjuškinov otac kopao malahit.
Tog istog dana lutalica se pripremila za odlazak. Za rastanak je Tanji ostavila svilene niti i stakleno dugme. U tom dugmetu nije bilo ničeg vrijednog, ali kada ga djevojka pogleda, pred njom se pojavljuje bilo kakav uzorak. To je Tanji puno pomoglo u radu. Postala je najbolja zanatlija u okruženju. Momci oko Tanjine kuće pregazili su sve staze, ali ona nikoga nije pogledala.
Tanjin ručni rad postao je moderan. Nije kao u al fabrici u nasem gradu, naucili su za to na drugim mestima, salju narudzbine i placaju velike pare. Dobar čovek može da zaradi toliko novca.
Tada ih je zadesila nevolja. Kada je izbio požar, Nastasjina koliba je izgorjela do temelja, samo je kutija preživjela. Morao sam ga prodati ženi novog direktora fabrike. Ova žena je bila ljubavnica mladog gospodara - sina vlasnika svih okolnih rudnika. Pre smrti, stari majstor je odlučio da profitabilno oženi sina, a svoju ljubavnicu oženio je strancem, bivšim učiteljem muzike, i poslao ga da upravlja udaljenom fabrikom.
Na ruskom je menadžer dobro izgovorio samo jednu riječ - "parot", zbog čega su mu dali nadimak Parotej, ali nije bio loša osoba, nije kažnjavao uzalud.
parotya - direktor fabrike, stranac, slabo govori ruski
Nakit nije pristajao menadžerovoj supruzi - pritiskao je, štipao, bockao. Lokalni majstori su odbili da poprave nakit - "ono što majstor odgovara jednoj osobi, drugoj neće odgovarati, šta god želite." U međuvremenu je stari majstor umro. Njegov sin, koji nije stigao da se oženi, odmah je otišao kod svoje ljubavnice.
U međuvremenu, Parotja je uspeo da vidi Tatjanu, zaljubio se u nju i naredio joj da izveze svoj portret zlatom. Tanja se složila, ali je rekla da neće portretirati sebe, već drugu djevojku - onu "zelenooku", koja joj je pokazala šare na dugmetu. Parotja je pogledala portret i začudila se: to je bila pljunuta Tanjina slika, samo u stranoj haljini. Parotja je pokazao ovaj portret mladom majstoru i ispričao mu o kutiji od malahita.
Bio je, čujem, malo pametan, malo ekstravagantan. Jednom rečju, naslednik. Imao je snažnu strast prema kamenju. Nije imao čime da se pohvali - kako kažu, ni visinom ni glasom - samo kamenje.
Gospodar je kupio kutiju, a zatim pozvao Tanju k sebi. Odmah ga je prepoznala kao onog svijetlokosog koji se motao oko zelenookog, a gospodar je izgubio mir, pa se čak ponudio i udati za njega. Činilo se da se djevojka složila, ali je postavila uslov. Neka joj gospodar pokaže kraljicu i sobu od malahita za koju je njen otac kopao kamen.
U dogovoreno vrijeme, Tanyusha je stigla u palatu, ali je niko nije sreo. Gospodar ju je ugledao u šalu i rustikalnoj bundi i sakrio se iza stupa. Tada je ona sama ušla u palatu i skinula bundu. I na sebi ima haljinu lepšu od same kraljice, a svetluca nakit iz kutije od malahita, koji je uzela od majstora na privremeno korišćenje. Svi su se divili njenoj lepoti.
Tada je gospodar priskočio do nje i nazvao je svojom nevjestom. Devojka ga je zaustavila i naredila da ga odvedu u sobu sa malahitom. Gospodar se plašio: šta bi kraljica rekla takvoj samovolji. Ali Tanja ga nije ni poslušala, sama je pronašla ovu sobu i popela se do malahitnog zida. Tada se pojavila kraljica i počela tražiti da joj se pokaže gospodareva nevjesta.
Tanja se uvrijedila što će je mladoženja pokazati kraljici, a ne obrnuto, odbila ga je. Tada se Tanja pritisnula uz malahitni zid i nestala. Od nje je ostalo samo drago kamenje i stakleno dugme. Majstor nije mogao prikupiti kamenje - ono se u kapima širilo u njegovim rukama. A gospodin je u dugmetu ugledao zelenooke i „izgubio pamet“.
Od tada Tanju niko nije video. Samo su ljudi počeli pričati da su se sada u blizini planine počele pojavljivati dvije domaćice u identičnim haljinama.
Nastasya i njen suprug Stepan živjeli su u blizini Uralskih planina. Odjednom je Nastasja ostala udovica i ostala je sa malom kćerkom i sinovima. Starija djeca su pomagala majci, ali kćerka je još bila vrlo mala, a kako se ne bi miješala, Nastasya ju je pustila da se igra sa malahitnom kutijom - svadbenim poklonom same Gospodarice Bakrene planine, punom dragulja. Ali Nastasji nisu odgovarali: ili su joj ušne resice bile natečene ili su joj prsti bili otečeni. Moja ćerka Tanja je jako volela nakit i nikada se nije odvajala od njega. Nastasya je, plašeći se da će nakit na njenoj ćerki privući lopove, sakrila kutiju. Ali Tanyusha ju je pronašla i već je potajno isprobavala nakit.
Jednog dana prosjakinja koja je došla da se napije zamolila je da ostane u Nastasjinoj kući, nudeći zauzvrat da nauči Tanju da veze prelepe tapiserije. Poučavši djevojčicu, prosjakinja je nestala, ostavivši Tanji dugme tako da u bilo kom trenutku može nazvati svog mentora za ručni rad. Vrijeme je prolazilo, Tanyusha je odrasla u ljepoticu i majstoricu. Vezenje je počelo da donosi prihod, a porodica je počela da živi bogato, ali onda je njihova kuća izgorela i Nastasja je prodala sav svoj nakit da bi preživela. Kupila ih je činovnička žena Parotja, ali nije mogla da ih nosi iz istog razloga kao i Nastasja.
Mladi majstor Turčaninov stigao je iz Sankt Peterburga da se upozna sa uralskim imanjem. Nakon što je sa svojom ljubavnicom vidio kutiju za nakit od malahita, odlučio je da se sastane s bivšim vlasnikom. Ovako su se upoznali Tanjuša i majstor Turčaninov. Majstor se ludo zaljubio u Tanyusha i, kupivši kutiju od svoje ljubavnice, u znak ljubavi dao je baš nakit koji je djevojka voljela od djetinjstva. Tanjuša pristaje da postane njegova nevesta pod uslovom da je gospodar upozna sa caricom i to će se dogoditi u malahitnim odajama palate.
Turčaninov odlazi da pripremi sastanak i uspeva. Gospodar zove Tanyusha u Sankt Peterburg. Tanjuša se obukla i obukla sav nakit, a da oni koje je srela ne bi bili zaslepljeni neverovatnom lepotom dragulja, nabacila je staru bundu. Turčaninov, koji je čekao Tanjušu na stepenicama palate, ugledao je njenu jadnu odeću i odlučio da pobegne kako se ne bi osramotio pred peterburškom elitom, jer je svoju nevestu naslikao kao šarmantnu lepoticu i dolazila mu je prosjakinja. Tanjuša je skinula bundu i ostavila je dvorskim slugama. Ona, lijepa i blistava, otišla je pravo u malahitne odaje. Ali pošto ju je carica čekala u sasvim drugoj sali, niko je nije čekao u malahitnim odajama.
Osjećajući se prevarenom i poniženom, Tanjuša je zakoračila u malahitni stup i nestala u njemu. Dragoceni nakit nije mogao da stane u malahit i ostao je da visi na stubu. Niko ih nije mogao otrgnuti od nje, a od tada su se dvije gospodarice Bakrene planine počele pojavljivati ljudima na Uralu.
Nakon smrti muža, Nastasya je ostala sama sa djecom: bilo joj je teško upravljati njima sama, a bogatstvo u porodici počelo je opadati. Rođaci su savjetovali Nastasju da proda mužev poklon - kutiju od malahita, koju je sama Gospodarica Bakrene planine dala Stepanu (tako se zvao njen muž).
Ali Nastasjinoj kćeri Tanyushki se svidjela ova kutija, stalno se igrala s njom i njena majka je odlučila da ne prodaje kutiju.
Jednog dana lutalica je došla u Nastasjinu kuću i zamolila da ostane preko noći. Živjela je u kući nekoliko dana i naučila Tanju da vezuje svilom. Tanja je postala prava zanatlija. Vrijeme je prolazilo, Tanja je rasla, a priča se o njenom majstorskom vezenju. Osim toga, Tanja je postala prava ljepotica.
Ali jednog dana je izbio požar u njihovoj kući, skoro sve je izgorjelo. I Nastasya je odlučila da proda kutiju. Vrijeme je prošlo. U njihovo selo došao je novi gospodar, ugledao je Tanju, bio zarobljen njenom ljepotom i odlučio je oženiti. Obećao joj je da će zauzvrat vratiti prodatu kutiju od malahita.
Tanja i njen gospodar stigli su u Sankt Peterburg, ali se na caričinom prijemu naljutila na svog verenika, naslonila se na malahitni zid i istopila. Od njega je ostalo kamenje i dugme.
Ljudi kažu da se pretvorila u drugu Gospodaricu Bakrene planine.
Pogledajte crtani film “Malahit Box”:
Nastasja, Stepanova udovica, još uvek ima kutiju od malahita. Sa svakim ženskim uređajem. Tu su i prstenje, minđuše i ostalo po ženskim obredima. Sama Gospodarica Bakrene planine dala je Stepanu ovu kutiju kada je još planirao da se oženi.
Nastasya je odrasla kao siroče, nije navikla na ovakvo bogatstvo, a nije bila ni ljubitelj mode. Od prvih godina života sa Stepanom nosio sam ga, naravno, iz ove kutije. To joj jednostavno nije odgovaralo. Staviće prsten... Tačno pristaje, ne štipa se, ne klizi, ali kad ode u crkvu ili negde u posetu, isprlja se. Kao okovan prst, na kraju će postati plav. Okačiće minđuše - gore od toga. Toliko će vam zategnuti uši da će vam režnjevi naduti. A uzeti ga na ruku nije teže od onih koje je Nastasya uvijek nosila. Buske u šest ili sedam redova isprobale su ih samo jednom. To vam je kao led oko vrata i uopšte se ne zagrevaju. Uopšte nije pokazivala te perle ljudima. Bila je šteta.
- Gle, reći će kakvu su kraljicu našli u Polevoj!
Stepan takođe nije tjerao svoju ženu da nosi iz ove kutije. Jednom je čak rekao:
Nastasya je kutiju stavila u donji sanduk, gdje se platna i druge stvari čuvaju u rezervi.
Kada je Stepan umro i kamenje je završilo u njegovoj mrtvoj ruci, Nastasya je morala pokazati tu kutiju strancima. A onaj ko zna, koji je pričao o Stepanovljevom kamenju, kaže Nastasji kasnije, kada su se ljudi smirili:
- Samo pazi da ne potrošiš ovu kutiju za ništa. Košta više od hiljade.
On, ovaj čovek, bio je naučnik, takođe slobodan čovek. Ranije je nosio pametnu odeću, ali je suspendovan; To slabi narod. Pa, nije prezirao vino. Bio je i dobar kafanski utikač, pa zapamtite, glava je mrtva. I u svemu je u pravu. Napišite zahtjev, operite uzorak, pogledajte znakove - sve je radio po svojoj savjesti, a ne kao drugi, samo da otkine pola litre. Svako i svako će mu donijeti čašu za svečanu priliku. Tako je živio u našoj fabrici do svoje smrti. Jeo je oko ljudi.
Nastasya je od svog muža čula da je ovaj kicoš korektan i pametan u poslu, iako gaji strast prema vinu. Pa, slušao sam ga.
"U redu", kaže on, "sačuvaću ga za kišni dan." - I stavila je kutiju na staro mesto.
Stepana su sahranili, Soročini su časno salutirali. Nastasya je žena u soku, a sa bogatstvom su joj počeli prilaziti. A ona, pametna žena, svima govori jedno:
“Iako smo drugi u zlatu, mi smo i dalje očuhi svoj plašljivoj djeci.”
Pa, zaostali smo u vremenu.
Stepan je ostavio dobru hranu za svoju porodicu. Čista kuća, konj, krava, kompletan namještaj. Nastasja je vredna žena, deca su plašljiva, ne žive baš najbolje. Žive godinu dana, žive dve, žive tri. Pa, ipak su postali siromašni. Kako jedna žena sa malom djecom može voditi domaćinstvo? Negdje morate nabaviti i peni. Barem malo soli. Rođaci su tu i neka joj Nastasja pjeva u ušima:
- Prodaj kutiju! za šta ti treba? Kakvo je dobro da se uzalud laže! Sve je jedno i Tanja ga neće nositi kad poraste. Tamo ima nekih stvari! Samo barovi i trgovci mogu kupiti. Sa našim pojasom nećete moći da nosite ekološki prihvatljivo sedište. I ljudi bi davali novac. Distribucije za vas.
Jednom rečju, klevetaju. I kupac je upao kao gavran na kost. Sve od trgovaca. Neki daju sto rubalja, neki daju dvesta.
- Žao nam je vaše djece, spuštamo se u udovstvo.
Pa, pokušavaju prevariti ženu, ali su pogodili pogrešnu.
Nastasja se dobro sjećala šta joj je stari dandy rekao, on to ne bi prodao za takvu sitnicu. To je takođe šteta. Na kraju krajeva, to je bio mladoženjin dar, muževljevo sjećanje. I šta više, njena najmlađa devojčica je briznula u plač i pitala:
- Mama, nemoj ga prodavati! Mama, nemoj ga prodavati! Bolje mi je da odem među ljude i sačuvam tatinu dopis.
Od Stepana, vidite, ostalo je samo troje male djece. Dva dečaka. Plašljivi su, ali ovaj, kako kažu, nije ni kao majka ni otac. Još dok je Stepanova bila mala, ljudi su se divili ovoj devojčici. Ne samo devojke i žene, već i muškarci rekoše Stepanu:
“Nije ništa drugačije što ti je ovaj ispao iz ruku, Stepane.” Ko se upravo rodio! Ona sama je crna i mala, a oči su joj zelene. Kao da uopšte ne liči na naše devojke.
Stepan se šalio:
“Nije iznenađenje da je crnka.” Moj otac se od malih nogu skrivao u zemlji. A to što su oči zelene takođe ne čudi. Nikad se ne zna, ja sam napunio majstora Turčaninova malahitom. Ovo je podsjetnik koji još uvijek imam.
Pa sam ovu djevojku nazvao Memo. - Hajde, moj podsjetnik! “A kada bi imala nešto za kupiti, uvijek bi ponijela nešto plavo ili zeleno.”
Tako je ta djevojčica odrasla u glavama ljudi. Tačno i zapravo, preslica je ispala iz prazničnog pojasa - vidi se daleko. I iako nije baš voljela strance, svi su bili Tanjuška i Tanjuška. Divile su se i najzavidnije bake. Pa kakva lepota! Svi su fini. Jedna majka je uzdahnula:
- Lepota je lepota, ali nije naša. Tacno ko mi je zamenio devojku
Prema Stepanu, ova djevojka se ubijala. Bila je sva čista, lice joj je smršalo, samo su joj oči ostale. Majka je došla na ideju da Tanji pokloni tu kutiju od malahita - neka se zabavi. Čak i ako je mala, ona je još uvek devojčica - od malih nogu im je laskavo da se rugaju. Tanja je počela da rastavlja ove stvari. I pravo je čudo - onu koju isproba, i njemu stane. Majka nije ni znala zašto, ali ova zna sve. I takođe kaže:
- Mama, kakav je dobar poklon dao moj tata! Toplina iz nje, kao da sjedite na toplom krevetu, a neko vas nježno mazi.
Nastasja je sama zašila zakrpe, sjeća se kako bi joj prsti utrnuli, uši bi je boljele, a vrat se nije mogao zagrijati. Pa misli: „Ovo nije bez razloga. Oh, sa dobrim razlogom!” - Požuri i vrati kutiju u sanduk. Samo će Tanja od tada, ne, ne, pitati:
- Mama, pusti me da se igram sa tatinim poklonom!
Kad Nastasja postane stroga, pa, kao majčino srce, sažaliće se, izvaditi kutiju i samo kazniti:
– Ne lomite ništa!
Onda, kada je Tanja odrasla, počela je sama da vadi kutiju. Majka i stariji dečaci će ići na kosidbu ili negde drugde, Tanja će ostati da radi kućne poslove. Prvo će, naravno, uspeti da ga majka kazni. Pa operi čaše i kašike, otresi stolnjak, mahni metlom u kolibi, daj kokošima hranu, pogledaj peć. Sve će obaviti u najkraćem mogućem roku, a za dobrobit kutije. Do tada je ostao samo jedan od gornjih sanduka, a i taj je postao lak. Tanja ga stavlja na stolicu, vadi kutiju i prebira kamenje, divi mu se i sama ga isproba.
Jednom davno hitnik joj se popeo. Ili se rano ujutro zakopao u ogradu, ili se onda neprimetno provukao, ali ga niko od komšija nije video kako prolazi ulicom. On je nepoznat čovek, ali ga je očigledno neko upoznao i objasnio ceo postupak.
Nakon što je Nastasja otišla, Tanjuška je trčala okolo radeći dosta kućnih poslova i popela se u kolibu da se igra sa očevim kamenčićima. Stavila je traku za glavu i okačila minđuše. U to vrijeme ovaj hitnik je upisao u kolibu. Tanja je pogledala oko sebe - na pragu je bio nepoznat čovjek sa sjekirom. A sjekira je njihova. U senki, u uglu je stajao. Upravo ga je Tanja preuredila, kao kredom. Tanja se uplašila, sjedila je ukočena, a čovjek je skočio, ispustio sjekiru i objema rukama uhvatio oči, jer su gorele. Jauci i vrišti:
- O, očevi, ja sam slep! Oh, slepi! - i trlja oči.
Tanja vidi da nešto nije u redu sa čovekom i počne da pita:
- Kako si došao kod nas, striče, zašto si uzeo sjekiru?
A on, znate, stenje i trlja oči. Tanja se sažalila na njega - zagrabila je kutlaču vode i htela je da je posluži, ali je čovek samo pobegao leđima okrenut vratima.
- Oh, ne prilazi! „Tako sam seo u senki i blokirao vrata da Tanja nehotice ne iskoči.“ Da, našla je način - istrčala je kroz prozor i do svojih komšija. Pa, dolazimo. Počeli su da se pitaju kakva je to osoba, u kom slučaju? Malo je trepnuo i objasnio da je prolaznik hteo da traži uslugu, ali mu se nešto desilo sa očima.
- Kao da je sunce udarilo. Mislio sam da ću potpuno oslijepiti. Od vrućine, možda.
Tanja nije rekla svojim komšijama za sekiru i kamenje. Oni misle:
“To je gubljenje vremena. Možda je i sama zaboravila da zaključa kapiju, pa je ušao prolaznik, a onda mu se nešto dogodilo. Nikad ne znaš"
Ipak, prolaznika nisu pustili sve do Nastasje. Kada su ona i njeni sinovi stigli, ovaj čovjek joj je ispričao ono što je rekao svojim komšijama. Nastasya vidi da je sve bezbedno, nije se mešala. Taj čovjek je otišao, a i komšije.
Tada je Tanja ispričala majci kako se to dogodilo. Tada je Nastasya shvatila da je došao po kutiju, ali očigledno nije bilo lako uzeti je.
I ona misli:
“I dalje je moramo čvršće zaštititi.”
Uzela ga je tiho od Tanje i ostalih i zakopala tu kutiju u golbet.
Sva porodica je ponovo otišla. Tanja je promašila kutiju, ali bila je jedna. Tanji je to izgledalo gorko, ali odjednom je osetila toplinu. Šta je ovo? Gdje? Pogledao sam okolo, a ispod poda je dopiralo svjetlo. Tanja se uplašila - je li požar? Pogledao sam u golbetove, u jednom uglu je bilo svetlo. Zgrabila je kantu i htjela je poprskati, ali nije bilo vatre i nije bilo ni mirisa dima. Kopala je po tom mjestu i ugledala kutiju. Otvorio sam ga, i kamenje je postalo još ljepše. Tako gore različitim svjetlima, a svjetlost iz njih je kao na suncu. Tanja nije ni odvukla kutiju u kolibu. Ovdje u golbtsu igrao sam do kraja.
Tako je od tada. Majka pomisli: „Pa dobro je sakrila, niko ne zna“, a ćerka, kao domaćin, grabi sat vremena da se poigra sa skupim tatinim poklonom. Nastasya čak ni svojoj porodici nije obavestila o prodaji.
– Ako stane širom sveta, onda ću ga prodati.
Iako joj je bilo teško, ojačala se. Pa su se borili još nekoliko godina, a onda su stvari krenule na bolje. Stariji dječaci počeli su malo zarađivati, a Tanja nije sjedila besposlena. Slušaj, naučila je da šije svilom i perlama. I tako sam saznala da su najbolje majstorice pljesnule rukama - gdje joj šare, gdje svila?
I to se takođe desilo slučajno. Dolazi im žena. Bila je niska, tamnokosa, otprilike Nastasjinih godina, oštrooka, i, očigledno, šunjala se tako snažno da ste se samo morali držati. Na poleđini je platnena torba, u ruci je torba od ptičje trešnje, izgleda kao lutalica. Pita Nastasju:
„Zar ne možete, gospodarice, imati dan ili dva za odmor?“ Ne nose noge i ne mogu da hodaju blizu.
U početku se Nastasja pitala da li su je ponovo poslali po kutiju, ali ju je konačno pustila.
- Nema prostora za prostor. Ako ne ležiš tamo, idi i ponesi ga sa sobom. Samo naš komad je siroče. Ujutro - luk sa kvasom, uveče - kvas sa lukom, to je to. Ne plašite se da ćete postati mršavi, pa ste dobrodošli da živite koliko god je potrebno.
A lutalica je već spustila torbu, stavila ranac na peć i izula cipele. Nastasji se ovo nije dopalo, ali je ćutala.
„Vidi, neznalica! Nisam stigao da je pozdravim, ali je konačno skinula cipele i odvezala ranac.”
Žena je, sasvim sigurno, otkopčala torbicu i prstom pozvala Tanju:
“Hajde, dijete, pogledaj moj ručni rad.” Ako pogleda, naučiću te... Očigledno ćeš imati oštro oko za ovo!
Tanja je prišla, a žena joj je pružila malu mušicu, na krajevima izvezenim svilom. I takav i takav, hej, vrela šara na toj mušici koja je samo postala lakša i toplija u kolibi.
Tanjine su oči blistale, a žena se nasmijala.
- Jesi li pogledala moje rukotvorine, kćeri? Želiš li da to naučim?
„Želim“, kaže on.
Nastasya se tako naljutila:
- I zaboravi misliti! Nemate čime kupiti sol, ali ste došli na ideju da šijete svilom! Zalihe, shvatite, koštaju.
„Ne brinite o tome, gospodarice“, kaže lutalica. “Ako moja kćerka ima ideju, imat će zalihe.” Ostaviću joj hleb i so za tvoje - trajaće dugo. A onda ćete se i sami uvjeriti. Plaćaju novac za našu vještinu. Ne dajemo svoj rad uzalud. Imamo komad.
Ovdje je Nastasya morala popustiti.
"Ako uštedite dovoljno zaliha, nećete ništa naučiti." Neka uči sve dok je koncept dovoljan. Ja ću ti zahvaliti.
Ova žena je počela da podučava Tanju. Tanja je brzo sve preuzela, kao da je to ranije znala. Da, evo još jedne stvari. Tanja nije bila neljubazna samo prema strancima, već i prema svojima, već se samo drži ove žene i drži se za nju. Nastasya je pogledala iskosa:
“Pronašao sam sebi novu porodicu. Neće prići majci, ali je zaglavila u skitnici!”
A ona je i dalje zadirkuje, Tanju stalno naziva "dete" i "ćerka", ali nikada ne spominje njeno kršteno ime. Tanja vidi da je njena majka uvrijeđena, ali ne može se suzdržati. Prije toga, hej, vjerovao sam ovoj ženi jer sam joj rekao za kutiju!
“Imamo,” kaže on, “imamo dragu uspomenu mog oca – kutiju od malahita.” Tu je kamenje! Mogao bih ih gledati zauvijek.
– Hoćeš li mi pokazati, kćeri? - pita žena.
Tanja nije ni pomislila da nešto nije u redu.
„Pokazaću ti,” kaže, „kada niko od porodice nije kod kuće.”
Nakon jednog sata, Tanjuška se okrenula i pozvala tu ženu na kupus. Tanja je izvadila kutiju i pokazala je, a žena je malo pogledala i rekla:
"Stavi to na sebe i videćeš bolje."
Pa, Tanja, - nije prava reč - počela je da ga stavlja, i znate, ona hvali:
- U redu, kćeri, u redu! Samo to treba malo ispraviti.
Prišla je bliže i počela prstom bockati kamenje. Onaj koji dodirne svijetliće drugačije. Tanja može vidjeti druge stvari, ali ne i druge. Nakon ovoga žena kaže:
- Ustani, kćeri, uspravno.
Tanja je ustala, a žena je počela polako da je miluje po kosi i leđima. Pomilovala je Veju, a ona sama poučava:
„Nateraću te da se okreneš, zato nemoj da se osvrćeš na mene.” Gledajte naprijed, zabilježite šta će se dogoditi i ne govorite ništa. Pa, okreni se!
Tanja se okrenula - ispred nje je bila soba kakvu nikada nije videla. Nije crkva, nije tako. Plafoni su visoki na stubovima od čistog malahita. Zidovi su također obloženi malahitom visine čovjeka, a duž gornjeg vijenca se proteže malahitna šara. Ispred Tanje, kao u ogledalu, stoji ljepotica o kojoj samo pričaju u bajkama. Kosa joj je kao noć, a oči zelene. I sva je ukrašena skupim kamenjem, a haljina joj je od zelenog somota sa prelivom. I tako je napravljena ova haljina, baš kao kraljice na slikama. Za šta se to drži? Od srama bi naši fabrički radnici izgoreli da tako nešto nose u javnosti, ali ova zelenooka devojka stoji mirno, kao da tako treba. Ima puno ljudi u toj prostoriji. Obučeni su kao lord, i svi nose zlato i zasluge. Neki ga imaju okačen sprijeda, neki ga imaju našiven straga, a neki ga imaju sa svih strana. Očigledno, najviše vlasti. I njihove žene su tu. Također goloruki, golih grudi, obješeni kamenjem. Ali gdje ih briga za zelenooku! Niko ne drži svijeću.
U redu sa zelenookim je nekakav plavokos. Oči ukošene, uši nabijene, kao da jedete zeca. A odjeća koju nosi je zapanjujuća. Ovaj nije mislio da je zlato dovoljno, pa je, slušaj, stavio kamenje na svoje oružje. Da, toliko jak da će možda za deset godina naći nekog poput njega. Odmah se vidi da je ovo uzgajivač. Onaj zelenooki zec brblja, ali ona je barem podigla obrvu, kao da ga uopšte nema.
Tanja gleda ovu damu, divi joj se i tek tada primjećuje:
- Uostalom, na njemu je kamenje! - rekla je Tanja i ništa se nije dogodilo.
A žena se smeje:
- Nisam primetio, kćeri! Ne brini, videćeš vremenom.
Tanja, naravno, pita - gdje je ova soba?
“A ovo je,” kaže, “kraljevska palata.” Isti šator koji je ukrašen lokalnim malahitom. Tvoj pokojni otac ga je minirao.
- Ko je ovo u tatinoj frizuri i sa kakvim je zecem?
- Pa, neću to reći, uskoro ćete i sami saznati.
Istog dana kada je Nastasya došla kući, ova žena je počela da se sprema za put. Nisko se naklonila domaćici, pružila Tanji svežanj svile i perli, a zatim izvadila malo dugme. Ili je od stakla, ili je od droge sa jednostavnim rubom,
Daje ga Tanji i kaže:
- Prihvati, kćeri, moj podsjetnik. Kad god zaboravite nešto na poslu ili se pojavi neka teška situacija, pogledajte ovo dugme. Ovdje ćete dobiti odgovor.
Rekla je to i otišla. Videli su samo nju.
Od tada je Tanja postala zanatlija, a kako je odrastala, izgledala je kao mlada. Momci iz fabrike su žuljeviti oko Nastasjinih prozora, ali se plaše da priđu Tanji. Vidite, neljubazna je, sumorna, a gde bi se slobodna žena udala za kmeta? Ko želi da stavi omču?
U dvorskoj kući raspitivali su se i za Tanju zbog njene vještine. Počeli su da šalju ljude k njoj. Mlađi i ljepši lakaj će biti obučen kao džentlmen, dati sat sa lancem i poslati Tanji, kao po nekom poslu. Pitaju se hoće li se djevojka usredotočiti na ovog tipa. Onda ga možete vratiti. I dalje nije imalo smisla. Tanja će reći da je poslovno, a ostali razgovori tog lakeja će biti ignorisani. Ako mu dosadi, malo će se rugati:
- Idi, draga moja, idi! Oni čekaju. Oni se boje da bi se vaš sat mogao istrošiti i da bi vam mogao olabaviti stisak. Vidite, bez navike, kako ih zovete.
Pa, ove riječi su poput kipuće vode za psa lakeju ili drugom slugi gospodaru. Trči kao oparen, frkćući u sebi:
- Da li je ovo devojka? Kameni kip, zelenooki! Hoćemo li naći jednog!
On tako frkće, ali i sam je preplavljen. Onaj koji će biti poslan ne može zaboraviti Tanjuškinu ljepotu. Poput nekoga ko je opčinjen, vuče ga na to mjesto - čak i da prođe, da pogleda kroz prozor. Na praznicima skoro svi fabrički neženja imaju posao u toj ulici. Put je popločan odmah pored prozora, ali Tanja ni ne gleda.
Komšije su počele da predbacuju Nastasju:
- Zašto se Tatjana ponaša tako visoko? Ona nema devojke i ne želi da gleda momke. Carevich-Krolevich ceka Hristovu nevestu, je li sve u redu?
Nastasya samo uzdiše na ove podneske:
- Oh, dame, ni ne znam. I tako sam imao mudru djevojku, a ova vještica u prolazu ju je potpuno mučila. Počnete razgovarati s njom, a ona bulji u svoje čarobno dugme i šuti. Trebala je baciti to prokleto dugme, ali u stvari je dobro za nju. Kako promijeniti svilu ili tako nešto, izgleda kao dugme. I meni je rekla, ali očigledno su mi oči postale tupe, ne vidim. Prebio bih curu, da, vidiš, ona je među nama kopačica zlata. Uzmite u obzir, samo njen rad živimo. Mislim, mislim i urlaću. Pa, onda će ona reći: „Mama, znam da za mene ovde nema sudbine. Ne pozdravljam nikoga i ne idem na utakmice. Koja je svrha tjerati ljude u depresiju? I dok sedim ispod prozora, moj posao to zahteva. Zašto ideš na mene? Šta sam loše uradio?” Pa odgovori joj!
Pa, život je ipak krenuo dobro. Tanjin ručni rad postao je moderan. Nije kao u al fabrici u nasem gradu, naucili su za to na drugim mestima, salju narudzbine i placaju velike pare. Dobar čovek može da zaradi toliko novca. Tek tada ih je zadesila nevolja - izbio je požar. I to se dogodilo noću. Pogon, dostava, konj, krava, svakakva oprema - sve je izgorjelo. Ostali su bez ičega osim onoga u šta su iskočili. Međutim, Nastasya je na vrijeme zgrabila kutiju. Sutradan kaže:
"Očigledno je došao kraj - moraćemo da prodamo kutiju."
- Prodaj to, mama. Samo ga nemojte prodavati kratko.
Tanja je krišom pogledala dugme, a tamo se nazirao onaj zelenooki - neka ga prodaju. Tanja je bila ogorčena, ali šta možete učiniti? Ipak, dopis oca ove zelenooke djevojčice će nestati. Uzdahnula je i rekla:
- Prodaj tako. "A ja nisam ni pogledao to kamenje zbogom." I to će reći - sklonili su se kod komšija, gde da se izleže.
Došli su na tu ideju - da ga prodaju, ali trgovci su bili tu. Ko je, možda, sam podmetnuo paljevinu da bi preuzeo kutiju. Takođe, mali ljudi su kao ekseri, izgrebaće se! Vide da su deca odrasla i daju više. Pet stotina tamo, sedam stotina, jedan je stigao do hiljadu. U fabrici ima puno novca, možete ga iskoristiti da nabavite nešto. Pa, Nastasya je ipak tražila dvije hiljade. Pa odu do nje i oblače se. Malo po malo, ali se kriju jedni od drugih, ne mogu da se dogovore. Vidite, dio ovoga - niko ne želi da odustane. Dok su ovako hodali, u Polevaju je stigao novi službenik.
Kad oni - službenici - sjede dugo, a tih godina su imali nekakav transfer. Stari gospodin na Krilatovskom ostavio je zagušljivu kozu koja je bila sa Stepanom da smrdi. Zatim je tu bio Fried Butt. Radnici su ga stavili na prazno. Tu je uskočio Severjan ubica. Ovo je opet Gospodarica Bakrene planine bacila u praznu stenu. Tamo je bilo još dvoje ili troje, a onda je stigao ovaj.
Kažu da je bio iz stranih zemalja, činilo se da govori razne jezike, ali još gore na ruskom. Jednostavno je rekao jedno - bičevati. Odozgo, sa rastezanjem - par. Ma o kakvoj nestašici s njim pričaju, jedno vrišti: paro! Zvali su ga Parotey.
Zapravo, ovaj Parotya nije bio baš mršav. Iako je vikao, nije žurio ljude u vatrogasce. Tamošnje nitkove nije ni bilo briga. Narod je malo uzdahnuo na ovog Parota.
Evo, vidite, nešto nije u redu. U to vrijeme stari majstor je postao potpuno slab, jedva je pokretao noge. Došao je na ideju da oženi sina za neku groficu ili tako nešto. Pa, ovaj mladi gospodar imao je ljubavnicu i imao je veliku naklonost prema njoj. Kako bi stvari trebale biti? I dalje je nezgodno. Šta će reći novi provodadžije? Tako je stari majstor počeo da nagovara tu ženu - ljubavnicu njegovog sina - da se uda za muzičara. Ovaj muzičar je služio sa majstorom. On je dječačiće, kroz muziku, učio stranom razgovoru, onako kako se vodio prema njihovom položaju.
“Kako možeš”, kaže on, “živjeti od loše slave, oženiti se?” Daću ti miraz i poslaću tvog muža kao činovnika u Polevaju. Stvar je tamo usmerena, samo neka narod bude stroži. Dosta je, valjda nema koristi čak i ako si muzičar. I živjet ćeš bolje od najboljeg sa njim u Polevoju. Prva osoba, moglo bi se reći, bit će. Svaka ti čast, poštovanje od svih. šta je loše?
Ispostavilo se da je leptir zavera. Ili je bila u svađi sa mladim majstorom, ili se izigravala.
“Dugo sam,” kaže, “manjao ovo, ali da kažem, nisam se usudio.”
Pa, muzičar je, naravno, u početku bio nesklon:
„Ne želim“, ima veoma lošu reputaciju, kao drolja.
Samo gospodar je lukavi starac. Nije ni čudo što je gradio fabrike. Brzo je upropastio ovog muzičara. Nečim ih je zastrašio, ili im laskao, ili im dao da piju - to je bio njihov posao, ali ubrzo je vjenčanje bilo proslavljeno, a mladenci su otišli u Polevayu. Tako se Parotya pojavio u našoj tvornici. Živeo je kratko, pa - šta da kažem džabe - nije štetan čovek. Onda, kada je jedan i po Hari preuzeo od njegovih fabričkih radnika, bilo im je tako žao čak i ovog Parotya.
Parotja je sa ženom stigao baš u vreme kada su se trgovci udvarali Nastasji. Istakao se i baba Parotina. Bijelo i rumeno - jednom riječju, ljubavnik. Vjerovatno ga gospodar ne bi uzeo. Valjda sam ga i ja izabrao! Žena ovog Parotina je čula da se kutija prodaje. „Da vidim“, misli on, „videću da li je zaista vredno truda“. Brzo se obukla i otkotrljala do Nastasje. Fabrički konji su uvek spremni za njih!
"Pa," kaže, "draga, pokaži mi kakvo kamenje prodaješ?"
Nastasya je izvadila kutiju i pokazala je. Oči babe Parotine su počele da bljeskaju. Slušaj, ona je odrasla u Sam-Petersburgu, bila je u raznim stranim zemljama sa mladim majstorom, imala je puno smisla za ovu odeću. „Šta je ovo“, misli on, „ovo? Sama kraljica nema takve ukrase, ali ovdje, u Polevoju, među žrtvama požara! Kao da kupovina nije propala.”
„Koliko“, pita on, „da li tražite?“
Nastasya kaže:
„Hteo bih da uzmem dve hiljade.”
- Pa, dušo, spremi se! Idemo do mene sa kutijom. Tamo ćete dobiti novac u potpunosti.
Nastasja se, međutim, nije predala tome.
„Mi“, kaže on, „nemamo takav običaj da hljeb prati trbuh.“ Ako donesete novac, kutija je vaša.
Gospođa vidi kakva je žena, nestrpljivo juri za novcem i kažnjava:
- Ne prodaj kutiju, dušo.
Nastasya odgovara:
- To je u nadi. Neću se vratiti na svoju riječ. Sačekaću do večeri, a onda je moja volja.
Parotinova žena je otišla, a trgovci su odjednom dotrčali. Gledali su, vidite. pitaju:
- Pa, kako?
„Prodala sam ga“, odgovara Nastasja.
- Koliko dugo?
- Za dvoje, kako je propisano.
"Šta radiš", viču, "jesi li se odlučio ili šta?" Dajete ga u ruke drugih, ali ga uskraćujete svojima! - I da podignemo cenu.
Pa, Nastasya nije uhvatila mamac.
“Ovo je,” kaže on, “nešto što ste navikli vrtjeti riječima, ali ja nisam imao priliku.” Uvjerio sam ženu i razgovor je završen!
Parotina žena se vrlo brzo okrenula. Donijela je novac, prenosila ga iz ruke u ruku, uzela kutiju i otišla kući. Upravo na pragu, a Tanja ide prema tebi. Ona je, vidite, otišla negdje, a sva ova prodaja se desila bez nje. Vidi neku damu sa kutijom. Tanja je zurila u nju - kažu, nije ona koju je tada vidjela. A Parotinova žena je zurila i više od toga.
-Kakva opsesija? Čiji je ovo? - pita.
„Ljudi me zovu ćerka“, odgovara Nastasja. - Isti naslednik kutije koju si kupio. Ne bih ga prodao da nije došao kraj. Od malih nogu sam volela da se igram sa ovim haljinama. Svira ih i hvali ih - učine im toplo i dobro. Šta reći o ovome! Sve što je palo u kolica je izgubljeno!
„Pogrešno je, draga moja, tako misliti“, kaže baba Parotina. "Naći ću mjesto za ovo kamenje." “I misli u sebi: “Dobro je da ova zelenooka ne osjeća njenu snagu.” Ako bi se neko ovakav pojavio u Sam-Petersburgu, preokrenula bi kraljeve. Neophodno je - moja budala Turčaninov je nije videla."
Time smo se razišli.
Parotjina žena, kada je stigla kući, pohvalila se:
- E sad, dragi prijatelju, ne prisiljavate me ni vi ni Turčaninovi. Samo trenutak - zbogom! Otići ću u Sam-Petersburg ili, još bolje, u inostranstvo, prodati kutiju i kupiti dva tuceta ljudi poput tebe, ako se ukaže potreba.
Pohvalila se, ali ipak želi da pokaže svoju novu kupovinu. Pa kakva žena! Otrčala je do ogledala i prvo zakačila traku za glavu. - Oh, oh, šta je bilo! - Nemam strpljenja - uvija se i čupa kosu. Jedva sam izašao. I svrbi ga. Stavila sam minđuše i zamalo pocepala ušne resice. Stavila je prst u prsten - bio je okovan, i jedva ga je skinula sapunom. Muž se smeje: ovo očigledno nije način na koji se to nosi!
I ona misli: „Šta je ovo? Moramo otići u grad i pokazati ga gospodaru. Uklopiće ga kako treba, sve dok ne zameni kamenje.”
Ne pre rečeno nego učinjeno. Sljedećeg dana se ujutro odvezla. Nije daleko od fabričke trojke. Saznao sam ko je najpouzdaniji majstor - i otišao kod njega. Majstor je veoma star, ali je dobar u svom poslu. Pogledao je kutiju i pitao od koga je kupljena. Gospođa je rekla da zna. Majstor je ponovo pogledao kutiju, ali nije pogledao kamenje.
"Neću to prihvatiti", kaže, "hajde da radimo šta god želite." Ovo ovde nije delo majstora. Ne možemo se takmičiti sa njima.
Gospođa, naravno, nije shvatila o čemu se radi, frknula je i otrčala do ostalih majstora. Samo su se svi složili: pogledaće kutiju, diviti joj se, ali ne gledaju u kamenje i odlučno odbijaju da rade. Gospođa je tada pribjegla trikovima i rekla da je ovu kutiju donijela iz Sam-Petersburga. Tamo su sve radili. Pa, majstor za kojeg je ovo tkala se samo nasmijao.
„Znam“, kaže on, „gde je kutija napravljena i čuo sam mnogo o majstoru.“ Ne možemo svi da se takmičimo sa njim. Majstor jednom odgovara, drugom ne odgovara, šta god želite.
Ni tu gospođa nije sve razumjela, samo je shvatila da nešto nije u redu, da se majstori nekoga plaše. Sjetio sam se da je stara domaćica rekla da njena kćerka voli da sama oblači ove haljine.
„Zar nije to bio onaj zelenooki za kojim su jurili? Kakav problem!”
Zatim ponovo u mislima prevodi:
„Šta me briga! Prodaću ga svakoj bogatoj budali. Pustite ga da se trudi, a ja ću imati novac!" Sa ovim sam otišao u Polevaju.
Stigao sam, i bilo je vijesti: primili smo vijest - stari gospodar nam je naredio da živimo dugo. Izveo je trik na Paroteji, ali smrt ga je nadmudrila - uzela ga je i pogodila. Nikada nije uspeo da oženi sina, a sada je postao potpuni gospodar. Nakon kratkog vremena, Parotinova žena je dobila pismo. Tako i tako, draga moja, doći ću uz izvorsku vodu da se pokažem u fabrikama i odvedem te, a mi ćemo tvog muzičara negde zapušiti. Parotya je nekako saznao za ovo i digao frku. Sramota ga je, vidite, pred narodom. Na kraju krajeva, on je službenik, a onda gle, žena mu je odvedena. Počeo sam da pijem. Sa zaposlenima, naravno. Oni rado pokušavaju uzalud. Tada smo se gostili. Jedan od ovih pijanica i pohvali se:
“Ljepota je odrasla u našoj fabrici, nećete uskoro naći drugu takvu.”
Parotya pita:
-Čiji je ovo? Gdje on živi?
Pa, rekli su mu i spomenuli kutiju - od ove porodice je vaša žena kupila kutiju. Parotya kaže:
„Pogledaću“, ali su pijanci našli šta da rade.
“Bar hajdemo sada i saznati jesu li dobro sagradili novu kolibu.” Porodica je možda slobodna, ali žive na fabričkom zemljištu. Ako se nešto desi, možete to pritisnuti.
Dvoje ili troje je išlo sa ovim Parotejem. Doneli su lanac, hajde da ga izmerimo da li se Nastasja ubola u tuđe imanje, da li vrhovi izlaze između stubova. Jednom riječju traže. Onda su ušli u kolibu, a Tanja je bila sama. Parotja ju je pogledao i ostao bez riječi. Pa, takvu lepotu nisam video ni u jednoj zemlji. On tu stoji kao budala, a ona sedi i ćuti, kao da se to ne tiče. Onda se Parotja malo udaljio i počeo da pita;
- Šta radiš?
Tanja kaže:
„Šijem po narudžbini“, i ona mi je pokazala svoj rad.
„Mogu li da naručim“, kaže Parotya?
- Zašto ne, ako se dogovorimo oko cene.
"Možeš li", ponovo pita Parotja, "moj uzorak izvezeti svilom?"
Tanja je polako pogledala dugme, a tamo joj je zelenooka žena dala znak - uzmi naređenje! - i upire prstom u sebe. Tanja odgovara:
“Neću imati svoj uzorak, ali imam na umu ženu, koja nosi skupo kamenje i nosi kraljičinu haljinu, mogu da izvezem ovu.” Ali takav posao neće biti jeftin.
„Ne brini za ovo“, kaže on, „platiću čak sto, pa i dvesta rubalja, sve dok postoji sličnost s tobom.“
“Na licu”, odgovara, “biće sličnosti, ali odjeća je drugačija.”
Obukli smo se za sto rubalja. Tanja je postavila rok - za mesec dana. Samo će Parotja, ne, ne, dotrčati kao da će saznati za naređenje, ali on sam ima pogrešnu stvar na umu. On je takođe namrgođen, ali Tanja to uopšte ne primećuje. Reći će dvije-tri riječi i to je cijeli razgovor. Parotinovi pijanci počeše da mu se smeju:
- Ovde se neće prekinuti. Ne bi trebalo da drmaš čizmama!
Pa, Tanja je izvezla taj uzorak. Parotya gleda - vau, moj Bože! Ali to je ona, ukrašena odjećom i kamenjem. Naravno, on mi daje tri karte od sto dolara, ali Tanja nije uzela dvije.
“Nije uobičajeno,” kaže, “mi primamo poklone.” Hranimo se radom.
Parotja je otrčao kući, divio se uzorku i tajio ga od svoje žene. Počeo je manje pirovati, a počeo je malo da ulazi u fabričke poslove.
U proleće je u fabrike došao jedan mladi gospodin. Odvezao sam se do Polevaje. Narod je okupljen, služen je moleban, a onda su zvonari počeli da zvone u dvorskoj kući. Narodu su izvaljene i dvije bure vina - da se prisjete starog i čestitaju novom gospodaru. To znači da je sjeme gotovo. Svi majstori Turčanina bili su stručnjaci za to. Čim majstorovu čašu napunite desetak svojih, činit će vam se bogzna kakav praznik, a u stvarnosti će se ispostaviti da ste oprali zadnji peni i da je potpuno beskorisno. Sutradan su ljudi krenuli na posao, a bila je još jedna gozba u gospodarevoj kući. I tako je krenulo. Spavaće koliko god mogu, a onda će ponovo otići na zabavu. Pa, tamo se voze čamcima, jašu konje u šumu, sviraju, nikad se ne zna. A Parotya je stalno pijan. Majstor je namjerno stavio najsjajnije pijetlove sa sobom - napumpajte ga do maksimuma! Pa, pokušavaju da udovolje novom gospodaru.
Iako je Parotya pijan, on osjeća kuda stvari idu. Osjeća se neugodno pred gostima. Kaže za stolom, pred svima:
„Nije mi važno što gospodar Turčaninov želi da mi oduzme ženu. Neka vam bude sreće! Ne treba mi takav. To sam ja! „Da, i on vadi taj svileni flaster iz džepa.” Svi su dahtali, ali baba Parotina nije mogla ni usta da zatvori. Gospodar je, također, bio uperen u njega. Postao je radoznao.
- Ko je ona? - pita.
Parotja se, znaš, smeje:
- Sto je pun zlata - a ja to neću reći!
Pa, šta reći, ako je tvornica odmah prepoznala Tanju. Jedan pokušava ispred drugog - objašnjavaju majstoru. Parotina žena sa rukama i nogama:
- Šta ti radiš! šta ti radiš! Pravite takve gluposti! Odakle djevojci iz fabrike takva haljina i skupo kamenje? A ovaj muž je donio šablon iz inostranstva. Pokazao mi ga je prije vjenčanja. E sad, od pijanih očiju nikad ne znaš šta će biti. Uskoro se neće sećati sebe. Vidi, sav je natekao!
Parotja vidi da mu žena nije baš fina, pa poče da brblja:
- Ti si Stramina, Stramina! Zašto pleteš pletenice, gađaš pijesak majstoru u oči! Kakav sam ti šablon pokazao? Evo sašili su mi je. Ista devojka o kojoj pričaju tamo. Što se tiče haljine – neću lagati – ne znam. Možete obući koju god haljinu želite. I imali su kamenje. Sada ih imate zaključane u svom ormaru. Sama sam ih kupila za dvije hiljade, ali nisam mogla da ih nosim. Očigledno, čerkasko sedlo ne odgovara kravi. Cijela fabrika zna za kupovinu!
Čim je majstor čuo za kamenje, odmah je:
- Hajde, pokaži mi!
Hej, hej, bio je malo mali i malo rasipnik. Jednom rečju, naslednik. Imao je snažnu strast prema kamenju. Nije imao čime da se pokaže - kako kažu, ni visinom ni glasom - samo kamenje. Gde god da čuje dobar kamen, sada kupovina ide dobro. I znao je mnogo o kamenju, iako nije bio baš pametan.
Baba Parotina vidi da nema šta da radi, donela je kutiju. Majstor pogleda i odmah:
- Koliko?
Odjeknuo je potpuno nečuveno. Master dress up. Na pola puta su se dogovorili, a majstor je potpisao papir o zajmu: vidiš, nije imao novca kod sebe. Gospodar je stavio kutiju na sto ispred sebe i rekao:
– Pozovi ovu devojku o kojoj pričamo.
Potrčali su za Tanjom. Nije joj smetalo, otišla je odmah, misleći kolika je narudžba. Ona uđe u sobu, puna je ljudi, a u sredini je isti zec kojeg je tada vidjela. Ispred ovog zeca je kutija - poklon njegovog oca. Tanja je odmah prepoznala majstora i upitala:
- Zašto si me zvao?
Gospodar ne može reći ni riječi. Zurio sam u nju i to je bilo sve. Onda sam konačno pronašao razgovor:
– Vaše kamenje?
“Bili su naši, sada su njihovi”, i pokazao na Parotinu suprugu.
"Moje sada", pohvalio se majstor.
- Ovo je tvoja stvar.
- Želiš li da ti to vratim?
- Nema šta da vratim.
- Pa, možeš li ih isprobati na sebi? Voleo bih da vidim kako ovo kamenje izgleda na čoveku.
„To je moguće“, odgovara Tanja.
Uzela je kutiju, demontirala ukrase - uobičajena stvar - i brzo ih pričvrstila na svoje mjesto. Gospodar pogleda i samo dahne. O da oh, nema više riječi. Tanja je stala u svojoj odeći i pitala:
-Jesi li pogledao? Will? Nije mi lako da stojim ovde - imam posla.
Majstor je tu pred svima i kaže:
- Udaj se za mene. Slažem se?
Tanja se samo nacerila:
“Ne bi bilo prikladno da majstor kaže tako nešto.” “Svukao sam se i otišao.”
Samo majstor ne zaostaje. Sutradan je došao da napravi šibicu. On traži i moli Nastasju: daj svoju kćer za mene.
Nastasya kaže:
“Ne oduzimam joj volju, kako ona želi, ali po mom mišljenju to se ne uklapa.”
Tanja je slušala i slušala i rekla:
- To je to, nije to... Čuo sam da u kraljevskoj palati postoji odaja obložena malahitom iz plena. Sad, ako mi pokažeš kraljicu u ovoj odaji, onda ću te oženiti.
Gospodar, naravno, pristaje na sve. Sada počinje da se sprema za Sam Peterburg i zove Tanju sa sobom - kaže da ću ti dati konje. A Tanja odgovara:
“Po našem ritualu, mlada ne jaše na svadbu na mladoženjinim konjima, a mi smo još ništa.” Onda ćemo razgovarati o tome kada ispunite svoje obećanje.
„Kada ćete“, pita on, „biti u Sam Peterburgu?“
„Sigurno ću ići u Pokrov“, kaže on. Ne brini o tome, ali za sada otiđi odavde.
Majstor je otišao, naravno da nije uzeo Parotinu ženu, čak je i ne gleda. Čim sam došao kući u Sam Peterburg, hajde da proširimo glas po cijelom gradu o kamenju i mojoj nevjesti. Pokazao sam kutiju mnogim ljudima. Pa, mlada je bila veoma radoznala da vidi. Za jesen je majstor pripremio stan za Tanju, donio sve vrste haljina, cipela, a ona je poslala vijest - ovdje živi s takvom i takvom udovicom na samom periferiji. Gospodar, naravno, odmah ide tamo:
- Šta ti radiš! Je li dobra ideja živjeti ovdje? Stan je spreman, prvi razred!
A Tanja odgovara:
Glasina o kamenju i Turčaninovovoj nevjesti stigla je do kraljice. Ona kaze:
- Neka mi Turčaninov pokaže svoju mladu. Ima mnogo laži o njoj.
Gospodaru Tanyushki, kažu, moramo se spremiti. Sašijte odjeću tako da možete nositi kamenje iz kutije od malahita u palatu. Tanja odgovara:
“Nije tvoja tuga zbog odjeće, ali ja ću uzeti kamenje da ga zadržim.” Da, gledaj, ne pokušavaj da šalješ konje za mnom. Ja ću koristiti svoj. Samo me čekaj na tremu, u palati.
Gospodar razmišlja, odakle joj konje? gdje je haljina palate? – ali se ipak nisam usudio pitati.
Tako su se počeli okupljati za palatu. Svi se jašu na konjima, obučeni u svilu i somot. Turčaninovljev gospodar visi oko trema rano ujutru - čekajući svoju mladu. I ostali su bili radoznali da je pogledaju - odmah su stali. A Tanja je obukla svoje kamenje, zavezala se šalom u fabričkom stilu, nabacila bundu i tiho hodala. Pa ljudi - otkud ovo? - osovina pada iza nje. Tanjuška je prišla palati, ali je kraljevski lakeji nisu pustili - to, kažu, nije bilo dozvoljeno zbog radnika fabrike. Gospodar Turčaninov ugledao je Tanjušku izdaleka, ali ga je bilo sramota pred svojim narodom što je njegova nevjesta pješačila, pa čak i u takvoj bundi, uzeo je i sakrio se. Tanja je tada otvorila bundu, lakaji su pogledali - kakva haljina! Kraljica to nema! - Odmah su me pustili unutra. A kada je Tanja skinula šal i bundu, svi okolo su dahtali:
-Čiji je ovo? Koje zemlje je kraljica?
I majstor Turčaninov je tu.
„Moja mlada“, kaže on.
Tanja ga je strogo pogledala:
- Videćemo to! Zašto si me prevarila - nisi čekala na tremu?
Majstor napred-nazad - to je bila greška. Izvinite, molim vas.
Otišli su u kraljevske odaje, gdje im je naređeno. Tanja izgleda - nije pravo mjesto. Turčaninova upita majstora još strože:
- Kakva je ovo obmana? Rečeno vam je da u toj odaji, koja je obložena malahitom od drveta! – I prošetala je palatom, kao kod kuće. A senatori, generali i ostali slijede je.
- Šta je, kažu, ovo? Očigledno je tamo naručeno.
Bilo je mnogo ljudi, i svi nisu mogli da odvoje pogled od Tanje, ali ona je stajala pored zida od malahita i čekala. Turčaninov je, naravno, tu. On joj promrmlja da nešto nije u redu, nije joj kraljica naredila da čeka u ovoj sobi. A Tanja mirno stoji, čak i ako je podigla obrvu, kao da majstora uopće nema.
Kraljica je izašla u sobu u kojoj je bila raspoređena. Gleda - nema nikoga. Carinine slušalice vode put - Turčaninova nevesta je sve odvela u malahitnu odaju. Kraljica je, naravno, gunđala - kakva samovolja! Udarila je nogama. Malo se naljutila, tj. Kraljica dolazi u malahitnu odaju. Svi joj se klanjaju, ali Tanja stoji i ne miče se.
Kraljica viče:
- Hajde, pokaži mi ovu neovlašćenu mladu - Turčaninovljevu nevestu!
Tanja je to čula, skupljenih obrva, i rekla je majstoru:
- Upravo sam smislio ovo! Rekao sam kraljici da mi pokaže, a ti si se dogovorio da joj me pokažeš. Opet varanje! Ne želim te više vidjeti! Uzmi svoje kamenje!
Uz ovu riječ naslonila se na malahitni zid i otopila se. Ostaje samo da kamenje svjetluca na zidu, kao da se zalijepilo za mjesta gdje su bili glava, vrat i ruke.
Svi su se, naravno, uplašili, a kraljica je onesviještena pala na pod. Počeli su da se bune i dižu. Onda, kada je metež utihnuo, prijatelji su rekli Turčaninovu:
- Pokupi malo kamenja! Brzo će ga ukrasti. Ne bilo koje mjesto – palata! Ovdje znaju cijenu!
Turčaninov i hajde da zgrabimo to kamenje. Onaj koga zgrabi će se sklupčati u kapljicu. Nekad je kap čista, kao suza, nekad žuta, a nekad gusta, kao krv. Tako da nisam ništa prikupio. Gleda i vidi dugme koje leži na podu. Od stakla za flašu, na jednostavnoj ivici. Uopšte nije velika stvar. Od tuge ju je zgrabio. Samo sam ga uzeo u ruku, a na ovom dugmetu, kao u veliko ogledalo, zelenooka lepotica u haljini od malahita, sva ukrašena skupim kamenjem, prasne u smeh:
- Oh, ti ludi kosi zeče! Treba li me povesti? Jesi li ti moj par?
Nakon toga, majstor je izgubio razum, ali nije bacio dugme. Ne, ne, i on je pogleda, a tamo je sve isto: zelenooka stoji, smije se i govori uvredljive riječi. Od tuge, majstor ajde da prepiše, zadužio se, skoro pod njim naše fabrike nisu prodate na čekić.
A Parotja je, kada je suspendovan, otišao u kafane. Pio sam do kraja, a patret je ona svilena obala. Niko ne zna kuda je ovaj obrazac otišao kasnije.
Ni Parotinova žena nije profitirala: samo napred, uzmite papire za zajam, ako su sve željezo i bakar založeni!
Od tada iz naše fabrike nije bilo ni reči o Tanji. Kako nije bilo.
Nastasya je tugovala, naravno, ali ne previše. Tanja je, vidite, barem bila čuvar porodice, ali Nastasja je i dalje kao stranac.
A to će reći, Nastasjini dečaci su do tada odrasli. Obojica su se vjenčali. Unuci su otišli. U kolibi je bilo puno ljudi. Znaj, okreni se - čuvaj ovog, daj ga drugome... Ovdje postaje dosadno!
Neženja nije duže zaboravila. Stalno je gazio ispod Nastasjinih prozora. Čekali su da vide da li će se Tanja pojaviti na prozoru, ali nikada nisu.
Onda su se, naravno, venčali, ali ne, ne, sećaju se:
- Eto kakvu smo devojku imali u fabrici! Ovakvu više nećete videti u svom životu.
Štaviše, nakon ovog incidenta izašla je bilješka. Rekli su da se Gospodarica Bakrene planine počela udvostručiti: ljudi su odjednom vidjeli dvije djevojke u haljinama od malahita.
Kao i skoro sve Bažovljeve priče, „Malahitna kutija“ predstavlja „legendu o Uralskim planinama“. Uvršten je u istoimenu zbirku zajedno sa poznatim djelima kao što su: "Skačuća krijesnica", "Sinyushkin bunar", "Zlatna kosa", " Srebrno kopito"i tako dalje.
Pripovijest "Malahitna kutija" nastavak je priče "Gospodarica bakrene planine", budući da govori o kćeri Stepana i Nastasje, Tanyushki. Ove priče su nastale 1936-1938, a kasnije ih je spojio u zbirku “Malahitna kutija”. Vodeći lik u svim pričama u zbirci je sama Gospodarica. Štaviše, u mnogim pričama se ona sama ne pojavljuje, već djeluje indirektno. Sama priča nije duga, ali pokušaćemo da je još više skratimo ukratko prepričavajući.
"Malahit kutija"
Bazhov nije odmah dao priči takav naslov, nazvana je "Tyatino's Gift", ali netom prije nego što je objavljena, autor je odlučio promijeniti naslov. Kao što sada možemo ocijeniti, pokazalo se izuzetno uspješnom. Ali ovo nije sasvim relevantno za temu našeg razgovora, obećali smo da ćemo vam prepričati šta je napisao Pavel Petrovič Bazhov. "Malahit kutija" ( sažetak priča koju ćemo skicirati u nastavku) govori nam o događajima koji se razvijaju nekoliko godina nakon avantura junaka opisanih u priči „Gospodarica bakarne planine“.
Uspješno porodicni zivot Stepanu i Nastasji stvari nisu išle - ostala je udovica, ostala s dvoje djece. Stariji sinovi već mogu pomoći svojoj majci, ali Tanja je još premlada za to. Da bi njena ćerka bila zaokupljena, Nastasja je pušta da se igra sa svojim svadbenim poklonom od same Gospodarice na kraju prethodne priče - razvoj divnih događaja i Bazhov je odlučio da nastavi. “Malahitna kutija”, sažetak koji sada čitate, ima ovo ime s razlogom. Prepuna je nakita planinskih majstora od lokalnog dragulja. Nastasji ovi ukrasi nisu pristajali: čim je stavila minđuše u uši, nanizala prstenje i okitila se ogrlicom, završilo se tako što su joj režnjevi počeli da otiču, prsti su joj otekli, a teška i hladna kragna obavijala joj je vrat.
Pa je iz dobrote svoje duše pustila malu Tanju da se igra sa nakitom. Djevojčica je bila potpuno oduševljena! Odmah shvativši da je prstenje namijenjeno prstima, a minđuše da se stavljaju u uši, počela je isprobavati slušalice koje su, gledajući ih, učinile da se carice osjećaju kao prosjakinje.
U strahu da bi se slučaj mogao završiti ukradenom kutije, Nastasya je krije od svoje kćeri. Ali ona pronalazi majčino skrovište i nastavlja potajno isprobavati nakit, uvjeravajući da joj kamenje donosi dobro. U tome je uhvati prosjak koji uđe u kolibu da traži vode. Utaživši žeđ, prosjakinja odlučuje ostati neko vrijeme u gostoljubivoj kući, obećavajući da će naučiti Tanju da veze divne tapiserije svilom i perlama kao naknadu za boravak. Održala je svoju riječ i čak je svom učeniku obezbijedila materijale potrebne za rad. Ubrzo je lutalica krenula dalje, ostavljajući Tanji vrijedan artefakt kao suvenir - dugme preko kojeg je mogla komunicirati s njom. Bazhov je ovu tehniku posudio iz drevnih ruskih bajki.
“Malahitna kutija”: sažetak. Razvoj
Porodica je prestala da živi u siromaštvu, jer su rukotvorine donosile dobre prihode, ali onda sudbina porodici zadaje još jedan udarac - požar. Sve što je stečeno mukotrpnim radom je izgorjelo. Da bi preživjela, Nastasya odlučuje prodati kutiju, a kupac je odmah pronađen. Ispostavilo se da je to lokalni činovnik Parotya, tačnije njegova žena i bivša ljubavnica mladog majstora Turčaninova. Ali nakit je bio prevelik za službenikovu ženu.
U međuvremenu, Turčaninov je, nakon što je odlučio da pregleda svoju imovinu na Uralu, napustio Sankt Peterburg i pojavio se u Polevaji. Pogledao sam kupovinu mog bivši ljubavnik i htio razgovarati sa prethodnim vlasnikom. Ugledavši Tanju, istog trena se razbuktao velikim osećanjima i, ne napuštajući mesto, ponudio joj je ruku, srce i bogatstvo. Kao dokaz svoje pristojnosti poklanja je novcem koji je od njega kupio. bivši ljubavnik ukrasi.
Tanja to nije direktno odbila, već je postavila uslov da će dati odgovor nakon što bude predstavljena carici. Štoviše, ceremonija upoznavanja trebala bi se održati u odajama ukrašenim malahitom, koji je kopao pokojni Stepan, ali za sada sebe smatra uslovnom nevjestom i privremenim čuvarom sadržaja kutije. Pomalo zatečen takvim zahtevima, Turčaninov pristaje i odlazi u prestonicu da pripremi sve za posetu mlade.
Bazhov “Malahitna kutija”: sažetak - završetak
U Sankt Peterburgu je počeo da se hvali da će se uskoro oženiti blistavom lepoticom. Ova vijest uzbudila je cijelu prestoničku elitu, a i sama carica je željela vidjeti ovo uralsko čudo ljepote. Turčaninov odmah obaveštava Tanjušku da treba da stigne u Sankt Peterburg. Dogovorivši se da će je mladoženja dočekati na stepenicama palate, Tatjana Stepanovna je obukla sav nakit iz kutije i pješice krenula na sastanak. Kako bi spriječila da prolaznici budu zaslijepljeni sjajem dragulja, pokrila ih je starom bundom. Ugledavši tako skromno odjevenu mladu, mladoženja je bio spreman da propadne kroz mermerni pod od srama i sramno se povukao sa mjesta sastanka. Tanja je lako ušla na teritoriju palate, predstavljajući svoj nakit čuvarima kao propusnicu. Predavši svoju bundu slugama, uputila se u malahitne odaje, ali je tamo niko nije čekao, jer je carica zakazala audijenciju u drugoj dvorani. Shvativši da ju je mladoženja grubo prevario, rekla mu je sve što misli, a zatim je zakoračila u najbližu malahitnu kolonu i nestala u njoj. Turčaninov je ostao ne samo bez nevjeste, već i bez sadržaja malahitne kutije: iako nakit nakon Tanje nije ušao u kamen, ostajući na površini, nije ga bilo moguće prikupiti. A na Uralu su se od tada ljudima počele pojavljivati dvije ljubavnice...