Language Feature fikcija je da je on otvoreni sistem i nije ograničena u upotrebi bilo kakvih jezičkih mogućnosti. Autor književnog teksta hrabro koristi sva sredstva jezika, a jedino mjerilo legitimnosti takve upotrebe je samo umjetnička svrsishodnost. Ne samo one leksičke i gramatičke karakteristike koje su karakteristične za poslovne, novinarske i naučni govor, ali i osobine neknjiževnog govora – dijalekt, kolokvijalni, žargonski – mogu biti prihvaćene književnim tekstom i njime organski asimilirane.
S druge strane, jezik fikcije je osjetljiviji na književnu normu, uzimajući u obzir veliki broj zabrana (značenje roda neživih imenica, suptilne semantičke i stilske nijanse i još mnogo toga). U običnom govoru riječi „konj“ i „konj“ su sinonimi, ali su u poetskom kontekstu nezamjenjive: Gdje galopiraš, konje ponosni, i gdje ćeš kopita? U pesmi M.Yu Lermontova „Zlatni oblak proveo je noć na grudima divovske litice...“ rod imenica oblak i litica su kontekstualno značajni, služeći kao osnova ne samo za personifikaciju, već i za stvaranje. umjetničku sliku pjesme, a ako ih zamijenite sinonimima, na primjer, planina i oblak, rezultat će biti potpuno drugačije poetsko djelo. Jezičko tkivo u književnom tekstu stvara se prema strožijim zakonima, koji zahtijevaju uzimanje u obzir i najmanjih stilskih i ekspresivnih svojstava riječi, njenih asocijativnih veza, sposobnost da se podijeli na sastavne morfeme i da ima unutrašnji oblik.
IN umjetničko djelo može uključivati takve riječi i gramatičkim oblicima koji su napolju književni jezik a ne umetnički govor su odbijeni. Brojni pisci (N. Leskov, M. Šolohov, A. Platonov i drugi) naširoko koriste dijalektizme u svojim djelima, kao i prilično grube figure govora karakteristične za uobičajeni govor. Međutim, zamjena ovih riječi literarnim ekvivalentima lišila bi njihove tekstove snage i izražajnosti koju posjeduju.
Umjetnički govor dopušta svako odstupanje od normi književnog jezika, ako su ta odstupanja estetski opravdana. Postoji beskonačan broj umjetničkih motiva koji omogućavaju uvođenje neknjiževnog jezičnog materijala u književni tekst: to uključuje rekreiranje atmosfere, stvaranje željene boje, „spuštanje“ predmeta priče, ironiju, sredstva za označavanje slike. autora i drugih. Bilo kakva odstupanja od norme u književnom tekstu javljaju se u pozadini norme i zahtijevaju od čitaoca određen „osjet za normu”, zahvaljujući kojem može procijeniti koliko je odstupanje od norme umjetnički značajno i izražajno u datom kontekstu. “Otvorenost” književnog teksta ne potiče prezir prema normi, već sposobnost da se ona cijeni: bez oštrog osjećaja za opću književnu normu, nema pune percepcije ekspresivno intenzivnih, figurativnih tekstova.
„Mješanje“ stilova u fikciji određeno je autorovom namjerom i sadržajem djela, tj. stilski obeležena. Elementi drugih stilova u umjetničkom djelu koriste se za estetsku funkciju.
Alat za kreiranje umjetničke slike je jezik. Autorov rad na jeziku djela uključuje korištenje svih ekspresivnih mogućnosti, svih slojeva vokabulara i stilova koji postoje u jeziku. Lirika, proza i drama imaju svoj sistem upotrebe jezičkih sredstava.
dakle, jezik karaktera je sredstvo tipizacija i individualizacija heroja, jer jezikom autor prenosi osobine njihovog životnog iskustva, kulture, načina razmišljanja, psihologije. Individualizacija govora likova očituje se u sintaksičkoj strukturi fraze, vokabulara, intonacije i sadržaja govora.
Individualizacija govora junaka povezana je s njegovom tipizacijom, jer se ove karakteristike govora mogu smatrati i osobinama govora mnogih ljudi datog društvenog tipa.
Sinonimi, antonimi i homonimi mogu se smatrati jezičnim resursima koji diverzificiraju govor likova i stvaraju određeni društveni tip, njihova upotreba diverzificira govor likova, pomaže u izbjegavanju ponavljanja i čini ga izražajnijim.
Sinonim- riječ sa istim značenjem, ali različitog zvuka (ruka i šaka). Na ruskom postoji koncept sinonimna serija, u čijem se središtu uvijek nalazi neutralna, uobičajena riječ, a okružena je riječima s dodatnim, konotativnim značenjima, koja mogu biti pozitivna ili negativna. Sve ove riječi čine niz ili lanac (peeers - oči - oči).
Antonim- riječ suprotnog značenja (bijelo - crno). Antonimi u ruskom jeziku mogu se gramatički formirati na dva načina: neki su antonimi koji izražavaju dijametralnu suprotnost, stoga se izražavaju različitim riječima, na primjer, vruće - hladno, drugi kao da suprotstavljaju jednu polovicu pojma drugoj, i stoga izražavaju se dodavanjem negativne čestice “NE”: vruće - ne vruće .
Homonim- riječ koja ima isti zvuk ili pravopis, ali različito značenje. Među njima mogu biti apsolutni homonimi (luk - luk); homofoni, odnosno riječi koje zvuče isto, ali imaju različite pravopise, na primjer, (gljiva - grip); Homografi, odnosno riječi koje imaju isti pravopis, ali se razlikuju po izgovoru (zapil - zapil).
Vrlo često se u umjetničkim djelima koriste posebni leksički resursi jezika - zastarjele riječi(arhaizmi, historizmi), neologizmi, dijalekatske i posuđenice, frazeološke jedinice.
Zastarjele riječi dijele se na arhaizme i historicizme. Arhaizmi su zastarjeli nazivi pojmova i predmeta koji postoje u ruskom jeziku i imaju moderniji sinonim (obrazi - obrazi, čelo - čelo). Najčešće ih koriste autori koji žele da dodaju svečanost svom govoru i uzvišenost stilu svog rada. Historicizam je naziv predmeta, fenomena ili koncepta koji više ne postoji, pripada prošloj eri i koristi se za ponovno stvaranje njegove boje (strelci, kaftan, yaryzhka).
Neologizmi- nove riječi i izrazi koji dolaze u jezik. To mogu biti riječi koje označavaju novi koncept (kosmonaut, nanotehnologija), ili mogu biti autorovi neologizmi („brkata dadilja“, „spojeno“ – V.V. Mayakovsky). Ponekad se autorovi neologizmi "ukorijene" u jeziku i postanu uobičajeni (na primjer, riječ "industrija", koju je izmislio N.M. Karamzin).
Dijalekatske riječi- koriste se u određenom području i njihova upotreba također karakterizira lik ili stil autora u umjetničkom djelu (na primjer, parubki, devčina, svitak - to su maloruski ili ukrajinski dijalektizmi koje je N.V. Gogol koristio u svojim djelima).
Pozajmljene riječi- riječi stranog porijekla koje su došle u ruski jezik. Svaki vek ruske istorije obeležen je pozajmicama iz različitim jezicima- turski (čizme, sanduk), nemački (sendvič, stanica, kišobran), francuski (kafe, pence, muf) engleski (revolucija, ustav, parlament). Među posuđenicama se izdvaja tzv internacionalizmi, koji zvuče isto na svim jezicima - ponuda, franšiza.
Frazeologizmi- stabilne kombinacije riječi koje su složene po sastavu, od kojih svaka ima posebno značenje ("mačka je plakala" - malo, "nehajno" - lijeno).
Osim ovih jezičkih sredstava, fikcija koristi i posebna figurativna sredstva jezika, riječi u prenesenom značenju ili trope (jednina, m. - trop!). Njihovo postojanje zasniva se na fenomenu polisemije ili polisemije riječi. Dakle, može se reći da staze- to su riječi koje se koriste u prenesenom značenju, njihova upotreba je zasnovana na principu unutrašnje konvergencije različitih pojava.
Postoje dva jednostavna tropa - epitet i poređenje - i dosta složenih na osnovu ova dva jednostavna.
Epitet- je umjetnička definicija koja ističe pojedine aspekte subjekta koji se autoru čine važnim za određeni kontekst u prikazanoj pojavi. Epiteti se izražavaju ne samo pridevima („Moj maj je plav, jun je plav...“ - S.A. Yesenin), već i drugim dijelovima govora, na primjer, imenicama („majka sira je zemlja“).
Epiteti se dijele na likovne umjetnosti I lirski. Fini epiteti ističu bitne aspekte prikazanog bez evaluativnog autorskog elementa, a lirski epiteti prenose i autorov odnos prema prikazanom („Divan je Dnjepar za mirnog vremena...“, „Sjećam se jednog divnog trenutka.. .”).
Postoje i tzv trajno epiteti koji su folklorna tradicija (mač damast, crvena djevojka).
Poređenje- poređenje bitnih osobina u onome što je prikazano koristeći nešto poznato ili slično (brz poput leoparda, oštrovidan kao orao). Stvara određenu emocionalnu obojenost i izražava direktan stav autora prema prikazanom.
Poređenja se dijele na ravno, odnosno poređenje u direktnom afirmativnom obliku (“Ti si među ostalima kao bijeli golub između običnih jednostavnih golubova”) i negativan. U negativnom poređenju, jedan predmet se odvaja od drugog pomoću negacije, pa autor objašnjava jednu pojavu kroz drugu. Tehnika negativnog poređenja najčešće se sreće u folkloru („Ne puca led, Ne škripi komarac, Nego kum vuče smuđa“).
Prošireno poređenje kao varijacija ovog tropa, to je otkrivanje čitavog niza osobina, karakteristika čitave grupe fenomena. Ponekad može biti osnova čitavog djela (pjesma "Eho" A.S. Puškina ili "Pesnik" M.Yu. Lermontova).
Složeni putevi se formiraju na osnovu jednostavnih i zasnivaju se na principu unutrašnje konvergencije različitih pojava.
Metafora- trop zasnovan na sličnosti dvaju fenomena, skriveno poređenje („zora je planula“). Metafora govori samo o onome s čime se poredi, ali ne govori šta se poredi („Pčela iz voštane ćelije leti za poljski danak“ - A.S. Puškin).
Proširena metafora- trop koji je činio osnovu cjelokupnog lirskog djela ("Arion" A.S. Puškina). Vrlo često se koriste u djelima beletristike metaforički epiteti(„zlatni snovi“, „svilene trepavice“, „sivo jutro“, „maglovita mladost“).
Personifikacija predstavlja posebnu vrstu metafore, jer prenosi znakove živog bića na prirodne pojave, predmete, pojmove („Zlatni oblak proveo je noć na grudima džinovske litice...” - M.Yu. Lermontov, „ Od sažaljenja će trava pasti u polje, drveće će se do zemlje pokloniti..." - "Priča o Igorovom pohodu").
Metonimija- zbližavanje veliki prijatelj jedni od drugih objekata koji su u jednoj ili drugoj vanjskoj ili unutarnjoj vezi jedni s drugima (to jest, to je, zapravo, i vrsta metafore), što pomaže da se istakne najvažnije, značajno u prikazanom.
Prijenos svojstava jednog objekta na drugi u metonimiji može se izvršiti prema različitim kriterijima:
- - od sadržaja do sadržaja (pojedite činiju supe);
- - od naslova djela do imena autora („Belinski i Gogolj će biti poneseni s tržišta“);
- - od izvođača do instrumenta (“Usamljena harmonika luta”);
- - iz akcije na pušku („Njihova sela i polja za nasilni napad osudio je na mačeve i vatre“ - A.S. Puškin);
- - od stvari do materijala („Nije kao da je na srebru, nego na zlatu“ - A.S. Gribojedov);
- - od heroja do mesta („Ali naš otvoreni bivak je bio tih“ - M.Yu. Lermontov).
Sinekdoha je posebna vrsta metonimije - prenošenje značenja sa jedne pojave na drugu na osnovu kvantitativnog odnosa između ovih pojava.
Transfer se može izvršiti prema sljedećim kriterijima:
- - Sa plural na jedinu stvar ("I mogli ste čuti kako se Francuz radovao do zore" - M.Yu. Lermontov);
- - od jednine do množine (“Svi gledamo u Napoleona” - A.S. Puškin”);
- - od neodređenog broja do određenog ("Magarci! Da vam ovo ponovim sto puta!?" - A.S. Gribojedov);
- - od specifičnog koncepta do generaliziranog ("Ovdje je plemstvo divlje..." - A.S. Puškin).
Hiperbola kako trop predstavlja umetničko preterivanje(„Rijetka ptica će doletjeti do sredine Dnjepra“ - N.V. Gogol).
Litotes- ovo je umjetničko potcenjivanje ("Tvoj špic, ljupki špic, Ne više od naprstka..." - A.S. Gribojedov).
Perifraza- vrsta umjetničkog tropa u kojoj se vlastito ime ili naslov zamjenjuje opisnim izrazom („Samo si ti, heroju Poltave, sebi podigao besmrtni spomenik...” - A.S. Puškin).
Oksimoron je trop zasnovan na kombinaciji međusobno isključivih koncepata (“Živi leš”, “zakleti prijatelj”).
alegorija (alegorija)- poseban trop koji najčešće pokriva cjelokupno djelo u cjelini, a alegorijski prikazana bića znače druga. Ovaj trop je osnova basni, zagonetki i satiričnih djela, jer ističe ono glavno. suštinski u prikazanom liku („Karaš je masna riba i sklona idealizmu, a što se tiče ruža, ova riba je već dirnuta skepticizmom, a istovremeno i bodljikava” - M.E. Saltykov-Shchedrin).
Ironija- ovo je skrivena sprdnja u kojoj spoljašnji oblik je u suprotnosti sa unutrašnjim sadržajem („Odakle, pametni, lutaš?” - I.A. Krylov).
Groteska je ironično pretjerivanje sa elementima fantazije („Generali su služili u nekakvoj matičnoj evidenciji. Tamo su rođeni, odrasli i odrasli. Samim tim, ništa nisu razumjeli. Nisu znali ni riječi osim „Dozvolite mi da izrazim svoje najveće poštovanje za vas!” - M.E. .
U jezičkom okruženju postoje različita mišljenja o identifikaciji fikcije kao samostalnog funkcionalnog stila govora. Poznato je da tekstovi različitih žanrova i stilova – popularno-naučni, umjetničko-publicistički, kolokvijalni – mogu imati znakove umjetnosti. Ali to nam ne dozvoljava da ih smatramo djelima fikcije. To znači da se književni tekst razlikuje od nefikcionalnog teksta.
Jedna od karakterističnih osobina beletristike je nedostatak standardizacije, jer autor beletristike ima slobodu u izboru jezičkih sredstava nego autori tekstova drugih stilova. Doista, potraga za novim riječima, kombinacijama zvukova, govornim obrascima je nesumnjivi zadatak autora književnog teksta, ali to ne znači da je jezik fikcije ograničen u upotrebi. A kao što znate, glavna karakteristika književnog teksta je njegova forma.
Sva fikcija su napisana u prozi ili poeziji. Pisanje proze i poezije su dvije potpuno različite aktivnosti. I vrlo malo njih je uspjelo spojiti kvalitete pjesnika i proznog pisca. Svaki čitalac može razlikovati prozno od poetskog djela. Ali mnoga lingvistička sredstva koja autori poetskih tekstova koriste neprikladna su u proznim tekstovima, i obrnuto.
Postoji mnogo žanrova književnih dela: pripovetka, pripovetka, priča, roman, esej, pesma, pesma, drama, komedija itd. Tekstovi različitih žanrova napisani su različito. Razlikuju se, prije svega, po formi (prozni ili poetski), obimu (kratka priča i roman, pjesma i pjesma), stupnju opisanih detalja (na primjer, u romanu, za razliku od priče, radnja se odvija u dug vremenski period, likovi su brojni, autorska rezonovanja duga), kompozicija, oblik komunikacije (čitaju se priče, slušaju se i gledaju drame) i stoga zahtijevaju upotrebu različitih jezičkih sredstava.
Pisanje teksta u određenom žanru je svjestan čin: pisac slijedi zahtjeve žanra teksta, ne može napisati tekst izvan žanra. Svaki autor, kada počinje da stvara tekst, mora da izabere žanr, gradeći svoj tekst u skladu sa zahtevima ovog žanra. Književni tekst je uvijek jedinstven, nije sličan drugim tekstovima ni po sadržaju ni po jeziku. Stoga se može tvrditi da pisac mora imati svoj jedinstveni individualni stil.
Postoji mnogo radova posvećenih opisu jezika A.S. Puškina, N.V. Gogol, A.P. Čehova i drugih autora. Možemo reći da se „opća“ stilistika jezika fikcije temelji na individualnoj stilistici pojedinih autora – samo se u tom slučaju mogu proučavati jezične karakteristike književnih pokreta. Umjetnički jezik se mijenja tokom vremena, a te promjene su povezane sa otkrićima do kojih pisci i pjesnici dolaze u svojim djelima.
Stil pisca je individualan. Međutim, to ne znači da će se to ponavljati s posla na posao. Zadržavajući opće stilske karakteristike, njegov jezik će se mijenjati ovisno o zadatku koji si postavi.
Autorova potraga za vlastitim jezikom i stilom je lingvističko stvaralaštvo. Odnos prema jeziku kao nečemu stvorenom ujedinjuje mnoge pisce različitih književnih pokreta. Pisanje umjetničkog djela bilo bi nemoguće da sam jezik ne pruža piscima određene tehnike koje im omogućavaju da stvore nešto novo u jeziku. Ove metode izražajnosti govora (tropi, retoričke figure) povezuju se s neobičnom upotrebom riječi. To uključuje poređenje(figurativni izraz zasnovan na poređenju dva objekta ili stanja koji imaju zajedničku osobinu savršen medvjed);metafora(zasnovano na prijenosu imena s jedne stavke na drugu na osnovu sličnosti ovih predmeta Padaju sa javora po ceo dansiluete grimiznih srca (N. Zabolocki)); metonimija(zasnovano na povezanosti objekata ili pojava Pariz je zabrinut, publika je predsednika dočekala stojeći);personifikacija(vrsta metafore koja se sastoji od upotrebe riječi koja imenuje živi objekt ili njegov atribut za imenovanje ili karakterizaciju neživog objekta vreme leti, melanholija obuzima, Nozdrjovo selo je davnoodjurio van vidokrugazatvoreno polja);epiteti(umjetničke definicije slijepa ljubav, zastrašujuća ljubaznost, gusto neznanje, marmeladno raspoloženje);hiperbola(preterivanje Rekao sam ti ovo sto puta);litotes(potcenjivanje čovek sa noktom).
Treba napomenuti autorsko slike, koji se može manifestirati ne samo u upotrebi riječi, već iu tvorbi riječi i kombinaciji riječi Nešto dalje padao je mrakdosadno plavkasto boja borova šuma; Ali nije tako, drugačija je sudbina pisca, koji se usuđuje da iznese sve... - čudesno blato malih stvari koje su nam potopile živote, svedubina hladnih, fragmentiranih, svakodnevnih likova , kojivrvi našzemaljski , ponekadgorak i dosadan put , Andsnažnom snagom neumoljivog rezača koji se usudio da ih prikaže istaknuto i vedroon očima naroda N.V. Gogol ).
Za oživljavanje govora, davanje emotivnosti, slikovitosti i ekspresivnosti koriste se tehnike stilske sintakse, tzv. figure govora. Govorne figure se mogu podijeliti u tri grupe. Prva grupa uključuje figure koje vam omogućavaju da odredite odnos između značenja riječi i pojmova u njoj: antiteza, gradacija. Druga grupa objedinjuje sintaktičke figure koje imaju svojstvo olakšavanja slušanja, razumijevanja i pamćenja govora: ponavljanje, jedinstvo komandovanja, paralelizam, tačka. Treća grupa kombinuje retoričke forme koje se koriste kao metode dijalogizacije monološkog govora i privlače pažnju slušaoca: žalba, retoričko pitanje, potez pitanja i odgovora.Antiteza(tehnika zasnovana na poređenju suprotnih pojava i znakova Glava mi je debela, ali glava prazna); gradacija(figura govora, čija je suština raspored nekoliko riječi, fraza, fraza navedenih u govoru Pitam te, zaista te molim, preklinjem te - rastuća gradacija; Životinjski, vanzemaljski, ružni svijet... - silazna gradacija) . Forms ponovi Postoji mnogo različitih, npr. anafora(tehnika u kojoj nekoliko rečenica počinje istom riječju ili grupom riječi Ovo su vremena! Ovo je naš moral!;epifora(ponavljanje završnih elemenata uzastopnih fraza Voleo bih da znam zašto jatitularni odbornik ? Zašto tačnotitularni odbornik ? ); paralelizam(identična sintaktička struktura susjednih rečenica, lokacija sličnih rečeničnih dijelova u njima Koje godine - izračunaj, U kojoj zemlji - pogodi... N.A. Nekrasov); period(posebna ritmička konstrukcija, misao i intonacija u kojoj se postepeno povećavaju, dostižu vrhunac, nakon čega tema dobiva svoje razrješenje Koliko god ljudi, koji su se okupili nekoliko stotina hiljada na jednom malom mjestu, pokušavali unakaziti zemlju na kojoj su se gurali, ma kako zakrčili zemlju korijenjem da na njoj ništa ne izraste, ma kako krčili Odatle svu travu koja je rasla, koliko god da su pušili uglja i ulja, ma kako ošišali drveće i istjerali sve životinje i ptice, proljeće je bilo proljeće u gradu L.N. Tolstoj); retorička žalba(naglašeno obraćanje nekome ili nečemu, usmjereno na iskazivanje autorovog stava prema određenom predmetu, davanje njegovih karakteristika Volim te, moj damast bodež, Druže bistar i hladan M.Yu. Lermontov); retoričko pitanje(efikasno stilsko sredstvo koje se aktivno koristi u modernom javnom govoru kako bi privuklo pažnju slušalaca i čitalaca Zar ga ne poznajem, ovu laž kojom je potpuno zasićen? L.N. Tolstoj); pitanje i odgovor se kreću(u oratorskoj praksi obavlja funkciju dijaloškog monološkog govora).
U opisanom primjeru možete vidjeti kako se govor pisca mijenja ovisno o tome koji jezički problem treba riješiti. Upravo takva tečnost stilskih resursa jezika znak je razvijene jezičke ličnosti, a jezik beletristike smatra se najvišim oblikom ruskog književnog jezika.
Svakog dana, u zavisnosti od komunikacijske situacije, svaka osoba govori, piše, komunicira na poslu i kod kuće, sa prijateljima i stranci, sa jednom osobom ili sa više njih u isto vrijeme, a svi ovi i mnogi drugi faktori ga tjeraju da drugačije strukturira svoj govor. Svaki izvorni govornik igra različite govorne uloge, koristeći bogate mogućnosti svog maternjeg jezika, a stepen razvijenosti jezičke ličnosti manifestuje se u tome koliko uspešno uspevaju da izgrade i promene svoj govor.
Umjetnički stil - koncept, vrste govora, žanrovi
Svi istraživači govore o posebnom položaju stila fikcije u sistemu stilova ruskog jezika. Ali njegovo isticanje u ovome zajednički sistem možda, jer proizlazi iz iste osnove kao i drugi stilovi.
Područje djelovanja stila fikcije je umjetnost.
„Materijal“ fikcije je zajednički jezik.
On riječima prikazuje misli, osjećaje, pojmove, prirodu, ljude i njihovu komunikaciju. Svaka riječ u umjetničkom tekstu podliježe ne samo pravilima lingvistike, ona živi po zakonima verbalne umjetnosti, u sistemu pravila i tehnika za stvaranje umjetničkih slika.
Oblik govora - pretežno pisani za tekstove koji se čitaju naglas, potrebno je prethodno snimanje.
Beletristika podjednako koristi sve vrste govora: monolog, dijalog, polilog.
Vrsta komunikacije - javnosti.
Žanrovi fikcije poznato - ovoroman, priča, sonet, pripovetka, basna, pesma, komedija, tragedija, drama itd.
svi elementi umjetničkog sistema djela podređeni su rješavanju estetskih problema. Riječ u književnom tekstu sredstvo je stvaranja slike i prenošenja umjetničkog značenja djela.
Ovi tekstovi koriste čitav niz jezičkih sredstava koja postoje u jeziku (o njima smo već govorili): sredstva likovnog izražavanja, a mogu se koristiti i sredstva književnog jezika i pojave izvan književnog jezika - dijalekti, žargon, sredstva drugih stilova i sl. Istovremeno, izbor jezičkih sredstava je podložan umjetničkoj namjeri autora.
Na primjer, prezime lika može biti sredstvo za kreiranje slike. Ovu tehniku su naširoko koristili pisci 18. veka, unoseći u tekst „prezimena koja govore” (Skotinins, Prostakova, Milon itd.). Za kreiranje slike autor može u okviru istog teksta koristiti mogućnosti višeznačnosti riječi, homonima, sinonima i drugih jezičkih pojava
(Onaj koji je, pijuckajući strast, samo gutao blato - M. Cvetaeva).
Ponavljanje riječi koja, naučno i službeno, jeste poslovni stilovi naglašava tačnost teksta, u publicistici služi kao sredstvo za pojačavanje uticaja, u umetničkom govoru može biti podloga teksta, stvarajući umetnički svet autora
(up.: pesmu S. Jesenjina „Ti si moj Šagane, Šagane“).
Umjetnička sredstva književnosti karakterizira sposobnost „povećavanja značenja“ (na primjer, informacijama), što omogućava različite interpretacije umjetnički tekstovi, njegove različite ocjene.
Na primjer, kritičari i čitatelji različito su ocijenili mnoga umjetnička djela:
- drama A.N. Ostrovski je „Gromu“ nazvao „zrakom svetlosti u mračnom kraljevstvu“, videći u njenom glavnom liku simbol oživljavanja ruskog života;
- njegov savremenik je u "Gromovini" video samo "dramu u porodičnom kokošinjcu",
- moderni istraživači A. Genis i P. Weil, upoređujući sliku Katerine sa slikom Floberove Eme Bovary, vidjeli su mnogo sličnosti i nazvali su „Oluju“ „tragedijom građanskog života“.
Takvih primjera ima mnogo: tumačenje lika Šekspirovog Hamleta, Turgenjevljevih, junaka Dostojevskog.
Književni tekst ima autorska originalnost - autorski stil. Ovo je ovo karakteristične karakteristike jezik dela jednog autora, koji se sastoji u izboru likova, kompozicionim karakteristikama teksta, jeziku likova, govornim karakteristikama samog autorskog teksta.
Tako, na primjer, za stil L.N. Tolstoja karakteriše tehnika koju je poznati književni kritičar V. Šklovski nazvao „odvajanjem“. Svrha ove tehnike je da čitatelja vrati živopisnoj percepciji stvarnosti i razotkrije zlo. Ovu tehniku, na primjer, pisac koristi u sceni posjete Nataše Rostove pozorištu („Rat i mir“): u početku, Nataša, iscrpljena odvajanjem od Andreja Bolkonskog, pozorište doživljava kao umjetni život, suprotstavlja se prema njenim, Natašinim, osećanjima (kartonska scenografija, ostareli glumci), zatim, nakon susreta sa Helenom, Nataša gleda na scenu njenim očima.
Još jedna karakteristika Tolstojevog stila je stalna podjela prikazanog predmeta na jednostavne sastavne elemente, koji se mogu manifestirati u redovima. homogenih članova ponude; u isto vreme, takvo rasparčavanje je podređeno jednoj ideji. Tolstoj je, boreći se s romantičarima, razvio vlastiti stil, praktički odbijajući koristiti stvarni figurativnim sredstvima jezik.
U književnom tekstu susrećemo i sliku autora, koja se može predstaviti kao slika – pripovedača ili slika junaka, pripovedača.
Ovo je konvencionalna slika .
Autor mu pripisuje, „prenosi“ autorstvo svog djela, koje može sadržavati podatke o ličnosti pisca, činjenice iz njegovog života koje ne odgovaraju stvarnim činjenicama iz biografije pisca. Time on naglašava neidentitet autora djela i njegovu sliku u djelu.
- aktivno učestvuje u životima heroja,
- uključeno u radnju,
- izražava svoj stav prema onome što se dešava i likovima
Knjižna sfera komunikacije izražena je kroz umjetnički stil – višenamjenski književni stil koji se historijski razvijao i ekspresivnim sredstvima izdvaja od ostalih stilova.
Umjetnički stil služi književnim djelima i estetskoj ljudskoj djelatnosti. Glavni cilj– uticaj na čitaoca uz pomoć senzornih slika. Zadaci kojima se postiže cilj umjetničkog stila:
- Stvaranje žive slike koja opisuje rad.
- Prenošenje emocionalnog i čulnog stanja likova na čitaoca.
Osobine umjetničkog stila
Umjetnički stil ima svrhu emocionalnog utjecaja na čovjeka, ali nije jedini. Opća slika primjene ovog stila opisana je kroz njegove funkcije:
- Figurativno-kognitivni. Predstavljanje informacija o svijetu i društvu kroz emocionalnu komponentu teksta.
- Ideološki i estetski. Održavanje sistema slika kroz koje pisac čitaocu prenosi ideju djela čeka odgovor na koncept radnje.
- Komunikativna. Izražavanje vizije objekta kroz čulna percepcija. Informacije iz svet umetnosti povezuje sa stvarnošću.
Znakovi i karakteristične jezičke karakteristike umjetničkog stila
Da bismo lakše prepoznali ovaj stil književnosti, obratimo pažnju na njegove karakteristike:
- Originalni slog. Zbog posebne prezentacije teksta, riječ postaje zanimljiva bez kontekstualnog značenja, razbijajući kanonske obrasce građenja teksta.
- Visok nivo organizovanje teksta. Podjela proze na poglavlja i dijelove; u predstavi - podjela na scene, činove, pojave. U pjesmama, metrika je veličina stiha; strofa - proučavanje kombinacije pjesama, rime.
- Visok nivo polisemije. Prisutnost nekoliko međusobno povezanih značenja za jednu riječ.
- Dijalozi. U likovnom stilu dominira govor likova kao način opisivanja pojava i događaja u djelu.
Književni tekst sadrži svo bogatstvo vokabulara ruskog jezika. Prezentacija emocionalnosti i slikovitosti svojstvenih ovom stilu provodi se korištenjem specijalnim sredstvima, koji se nazivaju tropi - jezička sredstva izražajnog govora, riječi u figurativnom značenju. Primjeri nekih tropa:
- Poređenje je dio rada, uz pomoć kojeg se dopunjava slika lika.
- Metafora je značenje riječi u figurativnom smislu, zasnovano na analogiji s drugim predmetom ili pojavom.
- Epitet je definicija koja čini riječ izražajnom.
- Metonimija je kombinacija riječi u kojoj se jedan predmet zamjenjuje drugim na osnovu prostorno-vremenske sličnosti.
- Hiperbola je stilsko preuveličavanje neke pojave.
- Litota je stilsko potcenjivanje fenomena.
Gdje se koristi stil fikcije?
Umjetnički stil inkorporirao je brojne aspekte i strukture ruskog jezika: trope, polisemiju riječi, složenu gramatičku i sintaksičku strukturu.
Stoga je njegov opći opseg primjene ogroman. Uključuje i glavne žanrove umjetničkih djela.
- Žanrovi umjetničkog stila koji se koriste vezani su za jedan od žanrova koji na poseban način izražavaju stvarnost:
- Epic. Prikazuje vanjski nemir, autorova razmišljanja (opis priča).
- Tekstovi. Odražava autorove unutrašnje emocije (iskustva likova, njihova osećanja i misli). Drama. Prisustvo autora u tekstu je minimalno, veliki broj
dijalozi između likova. Takva djela se često pretvaraju u pozorišne predstave. Primjer - Tri sestre A.P. Čehov.
Ovi žanrovi imaju podvrste, koje se mogu podijeliti u još specifičnije varijante. osnovno:
- Epski žanrovi:
- Ep je žanr djela u kojem dominiraju istorijski događaji. Roman je veliki rukopis sa kompleksom priča
- . Sva pažnja posvećena je životu i sudbini likova.
- Kratka priča je djelo manjeg obima koje opisuje životnu priču jednog junaka.
Priča je rukopis srednje veličine koji ima obilježja radnje romana i kratke priče.
- Lirski žanrovi:
- Oda je svečana pjesma.
- Epigram je satirična pjesma. Primjer: A. S. Puškin "Epigram o M. S. Voroncovu."
- Elegija je lirska pjesma. sonet – u 14 redova, čija rima ima strogi sistem građenja. Primjeri ovog žanra uobičajeni su u Shakespeareu.
Žanrovi dramska djela:
- Komedija - žanr je zasnovan na zapletu koji ismijava društvene poroke.
- Tragedija je djelo koje opisuje tragičnu sudbinu junaka, borbu likova i odnosa.
- Drama – ima strukturu dijaloga sa ozbiljnom pričom koja prikazuje likove i njihove dramatične odnose međusobno ili sa društvom.
Kako definisati književni tekst?
Lakše je razumjeti i razmotriti karakteristike ovog stila kada se čitatelju pruži književni tekst sa jasnim primjerom. Vježbajmo na primjeru odrediti koji je stil teksta pred nama:
„Maratov otac Stepan Porfirjevič Fatejev, siroče od detinjstva, bio je iz porodice astrahanskih veziva. Revolucionarni vihor ga je izbacio iz predvorja lokomotive, odvukao kroz fabriku Mikhelson u Moskvi, kurseve mitraljeza u Petrogradu..."
Glavni aspekti koji potvrđuju umjetnički stil govora:
- Ovaj tekst izgrađena je na prenošenju događaja sa emotivne tačke gledišta, tako da nema sumnje da se radi o književnom tekstu.
- Sredstva upotrijebljena u primjeru: “revolucionarni vihor je puhao, vukao” nije ništa drugo do trop, odnosno metafora. Upotreba ovog tropa svojstvena je samo književnim tekstovima.
- Primjer opisa nečije sudbine, okruženja, društvenih događaja. Zaključak: ovaj književni tekst pripada epici.
Svaki tekst se može detaljno analizirati koristeći ovaj princip. Ako vam gore opisane funkcije ili karakteristične karakteristike odmah upadnu u oči, onda nema sumnje da je riječ o književnom tekstu.
Ako vam je teško sami nositi se s velikom količinom informacija; osnovna sredstva i karakteristike književnog teksta nisu vam jasni; Čini se da su primjeri zadataka teški - koristite resurse kao što je prezentacija. Spremna prezentacija sa jasnim primjerima jasno će popuniti praznine u znanju. Sfera školski predmet"Ruski jezik i književnost", pruža elektronske izvore informacija o funkcionalnim stilovima govora. Imajte na umu da je prezentacija sažeta i informativna i da sadrži sredstva objašnjenja.
Dakle, kada jednom shvatite definiciju umjetničkog stila, bolje ćete razumjeti strukturu djela. A ako vas posjeti muza i poželite sami da napišete umjetničko djelo, pratite leksičke komponente teksta i emocionalnu prezentaciju. Sretno sa studiranjem!