Ne“, kaže on, „nisam sejao ovakav hleb na svojoj njivi, nisam ga požnjeo, niti sam ga kupio“. Kada su kupili hljeb, žito je još uvijek bilo isto sitno kao i sada. „Ali“, kaže on, „moram da pitam oca: možda je čuo gde je rođeno takvo žito“.

Kralj je poslao po starčevog oca i naredio mu da ga dovede k njemu. Pronašli su i starčevog oca i doveli ga kralju. Starac je došao na jednoj štaci. Kralj mu je počeo pokazivati ​​žito. Starac još vidi očima, dobro je vidio. Kralj ga stade pitati:

Znaš li, starče, gdje se rodilo takvo žito? Zar niste sejali takvo žito na svojoj njivi? Ili niste nigdje u životu kupili takvo žito?

Iako je starac imao slabo uho, čuo je bolje od svog sina.

Ne“, kaže on, „nisam sijao takvo žito na svojoj njivi i nisam ga požnjeo“. Ali nisam ga kupio, jer u mom životu nije bilo novca u fabrici. Svako se hranio svojim hlebom, a kada je trebalo, delili su jedni drugima. Ne znam gde je rođeno takvo seme. Iako je naše žito bilo veće nego što je sada i više ovršeno, nikada nisam vidio ništa slično. Od oca sam čuo da je u njegovo vrijeme žito bilo bolje od našeg, bilo je deblje i krupnije. Morate ga pitati.

Kralj je poslao svog starog oca. Našli su mog djeda i doveli ga kralju. Jedan starac je došao kralju bez štaka; lako se ulazi; Oči su svetle, dobro čuje i jasno govori. Kralj je pokazao žito svom djedu. Djed je pogledao i okrenuo se.

„Prošlo je mnogo vremena“, kaže on, „nisam video stari hleb.

Djed je zagrizao žito i žvakao zrno.

To je isto”, kaže on.

Reci mi, dedo, gde se rodilo takvo zrno? Zar nisi takav hljeb posijao na svojoj njivi? Ili u svom životu, gdje ste kupovali od ljudi?

A starac reče:

Ovakav hleb je bio svuda u mom životu. „Sa ovim hlebom,” kaže on, „proživeo sam svoj život i hranio ljude.”

A kralj upita:

Pa reci mi, dede, gde si kupio takvo žito, ili si ga sam posejao na svojoj njivi?

Starac se nacerio.

U moje vrijeme”, kaže on, “niko nije mogao ni pomisliti na takav grijeh kao što je prodaja ili kupovina kruha.” Ali nisu ni znali za novac: svako je imao dosta svog hleba. I sam sam sijao, i žnjeo, i mlatio ovakav hleb.

A kralj upita:

Pa reci mi, dede, gde si posejao takvo žito i gde ti je bila njiva?

A deda reče:

Moja njiva je bila Božja zemlja. Gdje je orao, tu je i njiva. Zemljište je bilo besplatno. Nisu zvali svoju zemlju. Oni su svoja djela samo nazivali svojima.

Reci mi,“ kaže kralj, „imam još dvije stvari da uradim: jednu stvar: zašto se takvo zrno rađalo prije, a sada se neće roditi? I druga stvar je zašto je tvoj unuk hodao na dvije štake, tvoj sin je došao na jednu štaku, a ti si došao potpuno lako; Da li su vam oči sjajne, zubi jaki, a govor jasan i prijatan? Zašto su se, reci mi, dedo, desile ove dve stvari?

A starac reče:

Zato su se desile i jedno i drugo jer su ljudi prestali da žive od svog rada i počeli da žude za tuđim stvarima. U stara vremena nisu tako živjeli: u stara vremena živjeli su kao Bog; Oni su posjedovali svoje i nisu iskorištavali tuđe.

Zrno sa jaje

Jednom su momci pronašli u jaruzi stvar veličine kokošjeg jajeta sa stazom u sredini koja je izgledala kao žito. Prolaznik je ugledao sitnicu od momaka, kupio je za novčić, odneo u grad, prodao caru za raritet.

Kralj je pozvao mudrace i rekao im da saznaju kakva je to stvar - jaje ili zrno? Mudraci su razmišljali i razmišljali, ali nisu mogli dati odgovor. Na prozoru je ležala mala stvarčica, uletjela je kokoška, ​​počela da kljuca, i kljucala rupu; svi su vidjeli da je to žito. Mudraci su došli i rekli kralju: "Ovo je raženo zrno."

Kralj je bio iznenađen. Naredio je mudracima da saznaju gdje je i kada rođeno ovo zrno. Mudraci su mislili i razmišljali, tražili po knjigama, ali ništa nisu našli. Došli su kralju i rekli: „Ne možemo dati odgovor. O tome nema ništa napisano u našim knjigama; Moram da pitam seljake da li je neko čuo od staraca kada i gde je posejano takvo žito.”

Kralj je poslao i naredio da mu dovedu starca, seljaka. Našli su starca i doveli ga kralju. Došao je starac, zelen, bez zuba, i nasilno ušao na dvije štake.

Kralj mu je pokazao žito, ali starac ga nije video; Nekako sam pola toga vidio, pola opipao rukama. Kralj ga stade pitati: „Znaš li ti, dede, gde se rodilo takvo žito? Zar nisi takvo žito posejao na svojoj njivi, ili si za života igde kupio takvo žito?”

Starac je bio gluv, ali je sa velikim trudom slušao, sa velikim naporom je razumeo. Počeo je da odgovara: „Ne“, rekao je, „Nisam sejao ovakav hleb u svojoj njivi, nisam ga požnjeo, niti sam ga kupio“. Kad smo kupili hljeb, zrno je još bilo sitno. „Ali moram da pitam oca“, kaže on, „možda je čuo gde se rodilo takvo žito“.

Kralj je poslao po starčevog oca i naredio mu da ga dovede k njemu. Pronašli su i starčevog oca i doveli ga kralju. Starac je došao na jednoj štaci. Kralj mu je počeo pokazivati ​​žito. Starac još vidi očima, dobro je vidio. Kralj ga stade pitati: „Znaš li, starče, gdje se rodilo takvo žito? Zar nisi takvo žito posejao na svojoj njivi, ili za života nisi negde kupio takvo žito?”

Iako je starac imao slabo uho, čuo je bolje od svog sina. „Ne“, kaže on, „nisam sijao takvo žito na svojoj njivi i nisam požnjeo. Ali nisam ga kupio, jer u mom životu nije bilo novca u fabrici. Svako se hranio svojim hlebom, a kada je trebalo, delili su jedni drugima. Ne znam gde je rođeno takvo seme. Iako je naše žito bilo veće nego što je sada i više ovršeno, nikada nisam vidio ništa slično. Od oca sam čuo da je u njegovo vrijeme žito bilo bolje od našeg, bilo je deblje i krupnije. Morate ga pitati.

Kralj je poslao svog starog oca. Našli su mog djeda i doveli ga kralju. Jedan starac je došao kralju bez štaka; lako se ulazi; Oči su svetle, dobro čuje i jasno govori. Kralj je pokazao žito svom djedu. Djed je pogledao i okrenuo se. „Prošlo je mnogo vremena“, kaže on, „nisam video stari hleb.“ Djed je zagrizao žito i žvakao zrno. „To je isto“, kaže on. „Reci mi, dedo, gde i kada se rodilo takvo zrno? Zar nisi takvo žito posijao na svojoj njivi, ili si ga za života kupovao od ljudi?” A starac reče: „Ovakav hleb se pojavio svuda u mom životu. „Hranio sam sebe i ljude ovim hlebom“, kaže on. Posijao je ovo žito, ovo je požnjeo, a ovo je ovršio. A kralj upita: „Reci mi, dede, gde si kupio takvo žito, ili si ga sam posejao na svojoj njivi?“ Starac se nacerio. „U moje vreme“, kaže on, „niko nije mogao ni pomisliti na takav greh da proda ili kupi hleb, ali nisu ni znali za novac: svako je imao svog hleba u izobilju“. A kralj upita: „Pa reci mi, dede, gde si posejao takvo žito i gde ti je bila njiva?“ A djed reče: „Moja njiva bila je božja zemlja: gdje sam orao, tamo je njiva. Zemljište je bilo besplatno. Nisu zvali svoju zemlju. Oni su svoja djela samo nazivali svojima.”

„Reci mi“, kaže kralj, „imam još dve stvari da uradim: jednu stvar: zašto se ranije rodilo takvo zrno, a sada se neće roditi? I druga stvar je zašto je tvoj unuk hodao na dvije štake, tvoj sin je došao na jednu štaku, a ti si došao potpuno lako; Da li su vam oči sjajne, zubi jaki, a govor jasan i prijateljski? Zašto su se, reci mi, dedo, dogodile ove dvije stvari?”

A starac je rekao: „Razlog zašto su se desile obe stvari je taj što su ljudi prestali da žive od svog rada i počeli da žude za tuđim stvarima. U stara vremena nisu tako živjeli: u stara vremena živjeli su kao Bog; posjedovali su svoje, nisu iskorištavali tuđe.”

Lev Nikolajevič Tolstoj

Zrno sa kokošijim jajetom

Tolstoj Lev Nikolajevič

Zrno sa kokošijim jajetom

L.N. Tolstoj

ŽITO SA PILEĆIM JAJEM

Jednom su momci pronašli nešto u jaruzi veličine kokošjeg jajeta, sa stazom u sredini i izgledalo je kao žito. Prolaznik je ugledao sitnicu od momaka, kupio je za novčić, odneo u grad, prodao caru za raritet.

Kralj je pozvao mudrace i rekao im da saznaju kakva je to stvar - jaje ili zrno? Mudraci su razmišljali i razmišljali, ali nisu mogli dati odgovor. Ova stvarčica je ležala na prozoru, uletela je kokoška, ​​počela da kljuca, i kljucala rupu; svi su vidjeli da je to žito. Mudraci su došli i rekli kralju: "Ovo je raženo zrno."

Kralj je bio iznenađen. Naredio je mudracima da saznaju gdje je i kada rođeno ovo zrno. Mudraci su mislili i razmišljali, tražili u knjigama, ali ništa nisu našli. Došli su kralju i rekli:

- Ne možemo dati odgovor. O tome nema ništa napisano u našim knjigama; treba pitati seljake da li je neko čuo od staraca kada i gde je posejano takvo žito.

Kralj je poslao i naredio da mu dovedu starca. Našli su starca i doveli ga kralju. Došao je starac, zelen, bez zuba, i nasilno ušao na dvije štake.

Kralj mu je pokazao žito, ali ga starac više nije vidio; Nekako sam pola toga vidio, pola opipao rukama.

Kralj ga stade pitati:

- Znaš li, dede, gde se rodilo takvo žito? Zar niste sejali takvo žito na svojoj njivi? Ili niste nigdje u životu kupili takvo žito?

Starac je bio gluv, ali je s teškom mukom čuo, teškom mukom razumio. Počeo sam da zadržavam odgovor.

„Ne“, kaže on, „nisam sejao takav hleb na svojoj njivi, nisam ni požnjeo, niti kupio“. Kada su kupili hljeb, žito je još uvijek bilo isto sitno kao i sada. Ali moram da pitam svog oca“, kaže on; možda je čuo gde je rođeno takvo žito.

Kralj je poslao po starčevog oca i naredio mu da ga dovede k njemu. Pronašli su i starčevog oca i doveli ga kralju. Starac je došao na jednoj štaci. Kralj mu je počeo pokazivati ​​žito. Starac još vidi očima, dobro je vidio. Kralj ga stade pitati:

- Znaš li, starče, gde se rodilo takvo zrno? Zar niste sejali takvo žito na svojoj njivi? Ili niste nigdje u životu kupili takvo žito?

Iako je starac imao slabo uho, čuo je bolje od svog sina.

“Ne”, kaže on, “nisam ni seo ni požnjeo takvo žito na svojoj njivi.” Ali nisam ga kupio, jer u mom životu nije bilo novca u fabrici. Svako se hranio svojim hlebom, a kada je trebalo, delili su jedni drugima. Ne znam gde je rođeno takvo seme. Iako je naše žito bilo veće nego što je sada i više ovršeno, nikada nisam vidio ništa slično. Od oca sam čuo da je u njegovo vrijeme kruh bio bolji od našeg, bio je deblji i veći. Morate ga pitati.

Kralj je poslao svog starog oca. Našli su mog djeda i doveli ga kralju. Jedan starac je došao kralju bez štaka; lako se ulazi; Oči su svetle, dobro čuje i jasno govori. Kralj je pokazao žito svom djedu. Djed je pogledao i okrenuo se.

„Prošlo je mnogo vremena“, kaže on, „nisam video staro parče hleba.“

Deda je zagrizao žito, žvakao zrno,

„To je isto“, kaže on.

- Reci mi, dedo, gde se rodilo takvo zrno? Zar niste posijali takav hleb na svojoj njivi? Ili u svom životu, gdje ste kupovali od ljudi?

A starac reče:

- Ovakav hleb je bio dostupan svuda u mom životu. „Hranio sam sebe i ljude ovim hlebom“, kaže on.

A kralj upita:

- Pa reci mi, dede, gde si kupio takvo žito, ili si ga sam posejao na svojoj njivi?

Starac se nacerio.

“U moje vrijeme”, kaže on, “niko nije mogao ni pomisliti na takav grijeh kao što je prodaja ili kupovina kruha.” Ali nisu ni znali za novac: svako je imao dosta svog hleba. Ja sam 6f7 oh sijao hljeb, i žnjeo, i vršio.

A kralj upita:

- Pa reci mi, dede, gde si posejao takvo žito i gde ti je bila njiva?

A deda reče:

- Moja njiva je bila Božja zemlja. Gdje je orao, tu je i njiva. Zemljište je bilo besplatno. Nisu zvali svoju zemlju. Oni su svoja djela samo nazivali svojima.

„Reci mi“, kaže kralj, „imam još dve stvari da uradim: jednu stvar: zašto se ranije rodilo takvo zrno, a sada se neće roditi?“ I druga stvar je zašto je tvoj unuk hodao na dvije štake, tvoj sin je došao na jednu štaku, a ti si došao potpuno lako; Da li su vam oči sjajne, zubi jaki, a govor jasan i prijatan? Zašto su se, reci mi, dedo, desile ove dve stvari?

Zrno sa kokošijim jajetom

Tolstoj Lev Nikolajevič

Zrno sa kokošijim jajetom

L.N. Tolstoj

ŽITO SA PILEĆIM JAJEM

Jednom su momci pronašli nešto u jaruzi veličine kokošjeg jajeta, sa stazom u sredini i izgledalo je kao žito. Prolaznik je ugledao sitnicu od momaka, kupio je za novčić, odneo u grad, prodao caru za raritet.

Kralj je pozvao mudrace i rekao im da saznaju kakva je to stvar - jaje ili zrno? Mudraci su razmišljali i razmišljali, ali nisu mogli dati odgovor. Ova stvarčica je ležala na prozoru, uletela je kokoška, ​​počela da kljuca, i kljucala rupu; svi su vidjeli da je to žito. Mudraci su došli i rekli kralju: "Ovo je raženo zrno."

Kralj je bio iznenađen. Naredio je mudracima da saznaju gdje je i kada rođeno ovo zrno. Mudraci su mislili i razmišljali, tražili u knjigama, ali ništa nisu našli. Došli su kralju i rekli:

- Ne možemo dati odgovor. O tome nema ništa napisano u našim knjigama; treba pitati seljake da li je neko čuo od staraca kada i gde je posejano takvo žito.

Kralj je poslao i naredio da mu dovedu starca. Našli su starca i doveli ga kralju. Došao je starac, zelen, bez zuba, i nasilno ušao na dvije štake.

Kralj mu je pokazao žito, ali ga starac više nije vidio; Nekako sam pola toga vidio, pola opipao rukama.

Kralj ga stade pitati:

- Znaš li, dede, gde se rodilo takvo žito? Zar niste sejali takvo žito na svojoj njivi? Ili niste nigdje u životu kupili takvo žito?

Starac je bio gluv, ali je s teškom mukom čuo, teškom mukom razumio. Počeo sam da zadržavam odgovor.

„Ne“, kaže on, „nisam sejao takav hleb na svojoj njivi, nisam ni požnjeo, niti kupio“. Kada su kupili hljeb, žito je još uvijek bilo isto sitno kao i sada. Ali moram da pitam svog oca“, kaže on; možda je čuo gde je rođeno takvo žito.

Kralj je poslao po starčevog oca i naredio mu da ga dovede k njemu. Pronašli su i starčevog oca i doveli ga kralju. Starac je došao na jednoj štaci. Kralj mu je počeo pokazivati ​​žito. Starac još vidi očima, dobro je vidio. Kralj ga stade pitati:

- Znaš li, starče, gde se rodilo takvo zrno? Zar niste sejali takvo žito na svojoj njivi? Ili niste nigdje u životu kupili takvo žito?

Iako je starac imao slabo uho, čuo je bolje od svog sina.

“Ne”, kaže on, “nisam ni seo ni požnjeo takvo žito na svojoj njivi.” Ali nisam ga kupio, jer u mom životu nije bilo novca u fabrici. Svako se hranio svojim hlebom, a kada je trebalo, delili su jedni drugima. Ne znam gde je rođeno takvo seme. Iako je naše žito bilo veće nego što je sada i više ovršeno, nikada nisam vidio ništa slično. Od oca sam čuo da je u njegovo vrijeme kruh bio bolji od našeg, bio je deblji i veći. Morate ga pitati.

Kralj je poslao svog starog oca. Našli su mog djeda i doveli ga kralju. Jedan starac je došao kralju bez štaka; lako se ulazi; Oči su svetle, dobro čuje i jasno govori. Kralj je pokazao žito svom djedu. Djed je pogledao i okrenuo se.

„Prošlo je mnogo vremena“, kaže on, „nisam video staro parče hleba.“

Deda je zagrizao žito, žvakao zrno,

„To je isto“, kaže on.

- Reci mi, dedo, gde se rodilo takvo zrno? Zar niste posijali takav hleb na svojoj njivi? Ili u svom životu, gdje ste kupovali od ljudi?

A starac reče:

- Ovakav hleb je bio dostupan svuda u mom životu. „Hranio sam sebe i ljude ovim hlebom“, kaže on.

A kralj upita:

- Pa reci mi, dede, gde si kupio takvo žito, ili si ga sam posejao na svojoj njivi?

Starac se nacerio.

“U moje vrijeme”, kaže on, “niko nije mogao ni pomisliti na takav grijeh kao što je prodaja ili kupovina kruha.” Ali nisu ni znali za novac: svako je imao dosta svog hleba. Ja sam 6f7 oh sijao hljeb, i žnjeo, i vršio.

A kralj upita:

- Pa reci mi, dede, gde si posejao takvo žito i gde ti je bila njiva?

A deda reče:

- Moja njiva je bila Božja zemlja. Gdje je orao, tu je i njiva. Zemljište je bilo besplatno. Nisu zvali svoju zemlju. Oni su svoja djela samo nazivali svojima.

„Reci mi“, kaže kralj, „imam još dve stvari da uradim: jednu stvar: zašto se ranije rodilo takvo zrno, a sada se neće roditi?“ I druga stvar je zašto je tvoj unuk hodao na dvije štake, tvoj sin je došao na jednu štaku, a ti si došao potpuno lako; Da li su vam oči sjajne, zubi jaki, a govor jasan i prijatan? Zašto su se, reci mi, dedo, desile ove dve stvari?

A starac reče:

- Zato što se dogodilo i jedno i drugo, jer su ljudi prestali da žive od svog rada, - počeli su da žude za tuđim stvarima. U stara vremena nisu tako živjeli: u stara vremena živjeli su po Bogu; Oni su posjedovali svoje i nisu iskorištavali tuđe.