Провинция Нинь-Бинь, на мой взгляд, одно из самых красивых мест Вьетнама.
Главные достопримечательности здесь созданы самой природой – живописный район Там-Кок с тремя пещерами и гроты Тран Ан, первый национальный парк Вьетнама – Кук-Фыонг, уникальный заповедник водно-болотных угодий Ван-Лонг и др.
Также большинство экскурсий везут туристов в огромный храмовый комплекс Байдинь (красивый, но все же не сильно впечатляющий), собор Фат-Диен и древний город Хоалы (бывшая столица Вьетнама). И почему-то пропускают скальный храм Бич Донг и смотровую площадку Ханг Муа, которые нам запомнились в этих краях больше всего.
Поэтому, если вам позволяет время, лучше посещать Нинь Бинь . Добраться сюда можно легко и быстро из Ханоя — на поезде или автобусе примерно за 2 часа (мы ехали из Сапы на слипбасе). Остановиться дешевле в столице провинции — городке Ниньбинь. Но приятнее — возле национального парка Там Кок. Обратите внимание на Tam Coc Bungalow — очаровательный отель с уютными бунгало в тихом местечке с видом на озеро с проплывающими лодочками. Фото ниже с сайта отеля. На переднем плане — непосредственно он.
Перемещаться между достопримечательностями дешевле всего на байке. Если его не водите — можно взять такси. Если не ездить в дальний храм Бай Динь, машина с водителем обойдется не сильно дорого. А в храм Бич Донг и до отправления лодочек по Там Кок из выше указанного отеля и вовсе можно дойти пешком.
На осмотр всех основных достопримечательностей вполне достаточно два полных дня. Если у вас будет всего один (из Ханоя вполне можно приехать сюда одним днем), выбирайте лодочную прогулку по Там Кок, храм Бич Донг и храм Ханг Муа (на горе со смотровой площадкой). Если останется время, просто покатайтесь на велосипедах по окрестностям.
Не забудьте с собой взять крем от загара, много воды (очень много воды!), фотоаппарат и желательно шляпу. Солнце в этих краях печет нещадно с 7 часов утра! Это в летнее время. А зимой при себе нужно иметь дождевик.
Храм и смотровая площадка Ханг Муа
Наше знакомство с провинцией Ниньбинь мы начали с местечка, которое местные называют Ханг Муа. Туристам оно больше знакомо как Mua Cave (пещера Муа). Пещера там действительно есть, но всех привлекает в первую очередь не она (держу пари, большинство людей в нее не заходят и даже не знают, где именно она там), а лестница с драконами на самый верх горы и смотровая площадка на вершине.
Вход на территорию платный — 100 тысяч донгов.
Чтобы увидеть красоту Ниньбинь с высоты птичьего полета, сначала предстоит преодолеть около 500 ступенек вверх. В летнее время года рекомендую посещать это место ближе к закату — будет не так жарко. Потому что утром уже с 7-8 утра на улице стоит адское душное пекло! А лестница еще и находится на открытом солнце, поэтому дорога вверх в первой половине дня не их приятных.
Лестница на гору Муа вьется белым зигзагом до самой вершины. Ступени ее не самые удобные — высокие, сложенные из камней. Примерно на середине пути дорожка раздваивается — одна ведет к башенке на более низкой вершине, вторая — на смотровую площадку на самый верх.
В самой верхней точке вас встретят дракон (он якобы здесь жил), леди-Будда и потрясающие виды на национальный парк Там Кок. Видна река и лодочки заплывающие в свою первую на пути пещеру. С другой стороны (если подняться к башенке по соседству) видны бархатные горы, поля и домики местных жителей.
Национальный парк Там Кок
Там Кок — национальный парк в провинции Ниньбинь, где можно поплавать на лодочке по реке, пролегающей сквозь карстовые горы и пещеры.
Изначально в наши планы не входило его посещение (не считая того, что мы поселились с видом на реку и горы), так как оно не вписывалось в наш бюджет, и мы уже плавали на лодке в пещере в Фонгне (была еще третья причина, о ней ниже). Но после того, как я насмотрелась на лодочки со смотровой площадки и из нашего отеля, желание проделать этот путь появилось сильное, поэтому в последний день пребывания в Ниньбинь мы отправились на пристань.
Посещение Там Кок возможно только на лодке — стоит она 150 тыс донгов плюс 120 тыс за билет на одного человека (максимум в лодке видели до 4 человек). Для перевода в рубли умножайте на 2,7.
Гребцы в лодках преимущественно женщины, причем, гребут они ногами, а в руках держат зонтик от солнца.
Прогулка длится примерно полтора часа. Маршрут по Там Кок включает три пещеры. Каждая из них ниже прежней, в последней уже приходилось приклонять голову, чтобы не зацепить потолок.
Если вы почитаете отзывы об этом месте, то почти у всех блоггеров увидите жалобы, что после третьей пещеры, перед разворотом обратно, лодка долго стоит на месте, пока вас будут окучивать многочисленные продавцы разных товаров по завышенным ценам. А потом в конце маршрута и лодочник/лодочница будет требовать чаевые. Да еще и ругаться, если заплатить им мало.
Собственно, это была основная причина, по которой я не хотела плавать на лодке. Терпеть не могу подобные ситуации. Но Азия желания исполняет быстро и легко, поэтому нам досталась очень вежливая вьетнамка) Она и в конце маршрута развернула лодку, как только я сказала, что нам ничего не надо. И на обратном пути мы попросили причалить возле нашего отеля, что она без проблем и сделала. Безо всякого намека на чаевые. Поэтому мы ее отблагодарили деньгами сами)
В общем и целом, речная прогулка по Там Кок нам очень понравилась. Правда, самым запоминающимся моментом оказались не сами пещеры, а три свинки, плывущие в одной из них)) Заснять видео я не успела, но на фото их можно разглядеть))
Пагода Бич Донг (Зеленая Жемчужина)
Пагода Бич Донг — уникальный храм, расположенный внутри карстовой горы. Второе название этого места — Грот зеленой жемчужины.
Построен он был в 15 веке. Место для строительства выбрали два странствующие монаха. Пораженные красотами здешних пейзажей, они решили построить в горах святилище.
К пагоде ведет мост, за которым тянутся вверх ступени, вырезанные прямо в скале. Мост перекинут через реку, в которой цвет лотосы.
Храм расположился на трех уровнях: нижний — пагода Ха, средний — пагода Чанг, верхний — пагода Суонг. Уникальность этого храма в том, что внутренние его помещения находятся непосредственно в карстовой скале, в естественных пещерах.
Если подняться на верхний уровень, то можно увидеть пять вершин окружающих гор, которые образуют подобие цветка лотоса. Внутри этого символического цветка и спрятана Зеленая Жемчужина — пагода Бич Донг.
Храм внутри пещеры не освещается, поэтому берите с собой фонарики. Только не светите ими вверх — там спят летучие мыши. Не будите малышек)) При выходе из пещеры, там, куда попадает естественный свет, их и без фонарей вполне можно рассмотреть.
Место очень красивое! Тихое и умиротворенное. Если бы наш водитель не ограничил нам время пребывания, я бы осталась здесь надолго.
Этот Храм был нашей основной целью в провинции Ниньбинь. Увидеть это место вживую я загорелась после фильма «Индокитай». Я уже это говорила и еще раз повторю — если вы его не видели, обязательно посмотрите! И если соберетесь в Ниньбинь, непременно включите Зеленую Жемчужину в список мест для посещения. Там необыкновенно!
Пагода Бай Динь
Крупнейшая пагода в этом регионе и по размеру, и по значимости. Но она нас впечатлила не так сильно, как маленькая Зеленая Жемчужина Бич Донг. Впрочем, если есть время и возможность, посетить это место стоит.
Бай Динь — крупнейший храмовый комплекс, занимает площадь более 100 га. Здесь находится самая большая пагода в стране, самый большой колокол, самая большая статуя Будды и самое большое количество статуй Будд поменьше (около 10 тысяч). Выделяют два уровня — верхний (старая пагода на высоте 200 м) и нижний (новая территория пагоды).
Чтобы попасть на территорию пагоды, придется купить билет на электрокар (60 тысяч донгов за одного человека в две стороны). Само посещение пагоды бесплатное, но без билета на электрокар не пропускают, да и пешком там идти реально далековато (особенно по жаре).
Я не буду утомлять архитектурными подробностями, скажу лишь, что основные достопримечательности пагоды устроены по периметру, поэтому вы ничего не пропустите, двигаясь по аллеям с Буддами и по указателям. На пути вас ждут красивые храмы с самой высокой золотой статуей Будды, символы буддизма (дракон, феникс, тигр и черепаха), самые большие колокол и барабан, самая высокая ступа (вход в нее за отдельную плату) и потрясающе красивые виды с вершины пагоды.
Другие достопримечательности провинции Нинь Бинь
Эти достопримечательности мы посетить не успели, да и не стремились (устали от жары и хотели отдохнуть в нашем отеле , очень уж он был приятный). Поэтому о них коротко и без фотографий.
Национальный парк Транг Ан
Посещение этого национального парка осуществляется на лодочках, как и в Там Кок. Но здесь, помимо пещер, вы увидите несколько храмов. Маршрут получается длиннее (точнее, маршрута здесь три, каждый рассчитан примерно на три часа), поэтому и стоят дороже (200 тысяч донгов за человека, в лодки сажают по 4 человека).
Заповедник Ван Лонг
Расположен примерно в 20 км от города Ниньбинь в дельте Красной реки. Занимает территорию около 3500 гектар. На территории заповедника обитает более 100 видов птиц и около 40 видов животных, среди которых один из редчайших видов обезьян – Лангур Делакура, а также находящийся под угрозой уничтожения Дымчатый леопард.
Здесь тоже катают на лодочках, но людей здесь гораздо меньше, чем в Там Кок и Транг Ан. Билет в заповедник стоит 20 тысяч донгов и 60 тысяч донгов билет на лодку.
Горячие источники Кень Га
Горячие источники в Кень Га (Kenh Ga) расположены примерно в 20-ти км от города Нинь Бинь.
Площадь источников с зоной обслуживания занимает 8 га. Вода выходит из горы Ханг Ка (Hang Ca) при температуре 53 C и поступает в ванны. В них температура держится в пределах 45-50 C. Ванны имеют разную вместимость. Есть ванны на 70 человек, на несколько человек и индивидуальные.
Горячие источники Чыонг Сунг
Этот источник находится в деревне Чыонг Сунг, на пути в национальный парк Кук Фыонг.
Вода из источника Чыонг Сунг полезна для пищеварения. Она разливается в бутылки и поставляется в торговую сеть как столовая минеральная вода.
Национальный парк Кук Фыонг
Среди заповедников Вьетнама национальный парк Кукфыонг (Cuc Phuong) является одним из самых известных и старых. Он расположен в трех провинциях Северного Вьетнама: Ниньбинь, Хоабинь и Тханьхоа. Был образован еще в 1962 г.
Рельеф парка представляет собой лесистые известняковые горы и утесы, перемежающиеся долинами с пышной растительностью. Флора представлена 1980 видами различных растений. Животный мир представлен 97 видами млекопитающих, 300 видами птиц, 53 видами рептилий и амфибий, 11 видами рыб.
От Нинь Бинь до этого парка примерно 65 км, поэтому туристов в нем встретишь нечасто.
Собор Фат Диен
Собор Фат-Диен – необычный католический храмовый комплекс, расположенный в 27 километрах к юго-востоку от города Ниньбинь. Был построен в 19 веке и считается одним из самых красивых храмов во Вьетнаме.
P.S. Больше информации о наших путешествиях и фотографий в моем
Путешествуя по странам и городам, незаметно для себя, подсознательно делишь все эти маршруты на «места», как бы раскладываешь моменты путешествий по полочкам памяти. Есть места, в которых было солнечно, жарко и зелено. Есть места, в которых зуб на зуб не попадал, но дух захватывало от окружающей красоты. Есть места, в которых было вкусно и лениво. Есть такие, о которых лучше и не вспоминать, но они прочно прописались на своей полке и не хотят уходить. Да-да, бывают и такие, неисповедимы пути. Есть места, которые и вовсе даже не места, так — проходные территории, пристанища для ночёвок, они через неделю или месяц уже почти испаряются из памяти.
Но есть места, по которым, спустя месяцы и даже годы, продолжаешь мысленно прогуливаться снова и снова, где-то замедляя ход, где-то останавливаясь, любуясь их красотой и всматриваясь в детали. Эти места, их атмосфера впитаны всей душой, растворились в ней, стали её частью. Они снятся по ночам, они всплывают в памяти, когда им самим вздумается, и вновь и вновь окатывают сердце тёплыми волнами восторга, трепета, умиротворения.
Одно их таких мест — провинция Нинь Бинь на севере Вьетнама, недалеко от Ханоя. Собственно, сам городок Нинь Бинь (Ninh Binh) ничем особым не отличается от других вьетнамских городов. Та же суета, те же бесконечные торговые лавки на первых этажах, те же не смолкающие ни на секунду «би-би» машин и мотобайков на улицах. Типичный вьетнамский город. Но вокруг него столько чудесных уголков и, прежде всего, Национальный парк Там Кок (Tam Coc). И это делает Нинь Бинь особым местом .
Мы прибыли в Нинь Бинь на поезде из Хюэ и от вокзала до места — до самого Национального парка Там Кок — доехали на такси. Расстояние километров 10. Мы заранее забронировали там на пару ночей отель, который Татьяна выбрала по отзывам и фотографиям. Называется он The Long Hotel — длинный отель. Он и в самом деле довольно пространный со всеми его наружными лестничными пролетами, высокими этажами. Построен, похоже, годах в 80-х прошлого века или даже раньше, весь такой в санаторном стиле нашей социалистической молодости.
Это самая большая гостиница в… даже не знаю, как точнее назвать: в посёлке, в деревушке, в комплексе — в общем, в Там Кок, или в Тамкок, или в Тамкоке. Во всяком случае, на тот момент — апрель 2014 — она была самой большой. Возможно, сейчас появились и новые большие гостиницы, а они уже строились тогда рядом.
Мы — одни из немногих, кто останавливается здесь на несколько дней. Обычно туристы приезжают сюда на один день, а то и на несколько часов: прокатиться на лодке по реке, посмотреть на природу, некоторые ещё успевают подняться к храму дракона на горе (об этом в отдельной статье) — и всё, программа выполнена. Мы же по местным меркам попали в категорию старожилов. С нами здоровались на рисепшене, в кафешках, знакомили со своими детьми.
С одной из хозяек кафе напротив отеля мы, можно сказать, успели подружиться. Поваром в этом кафе является её муж, и он просто фантастически готовит кальмаров с травой лемон грасс. Хозяева — молодая пара, пустившаяся в предпринимательскую жизнь в её вьетнамском варианте. Мы разговаривали с ними, они рассказывали о своей жизни, о своих планах, Татьяна даже общалась с их маленькой дочкой, рисовала вместе с ней. Да и должок у нас остался: мы обещали написать про них в своём блоге, порекомендовать их кафе. И вот, наконец, мы возвращаем должок и искренно рекомендуем всем, кого магия путешествий занесёт в Нинь Бинь, в Там Кок, в этот удивительный уголок Вьетнама, посетить кафе под названием Viet Bamboo Restaurant. Интересно, как они сейчас там, что у них изменилось за два с половиной года?
Что называется, картинка совпала. Именно так представляла себе это место Татьяна, именно этого она хотела. Почему Татьяна, почему не я? Потому что маршрут выбирала она, и все чудесные места , местечки, уголки во всех странах всегда отыскивает она. И почти всегда мы оба в восторге от её выбора. Вот посмотрите, именно так она увидела это место и именно так хотела: выходя из номера на верхнем этаже, садиться за столик и любоваться потрясающей красотой вокруг.
Говорят, что лучше сначала посетить Нинь Бинь и Там Кок, этот так называемый «Халонг на суше», «Халонг среди рисовых полей», и уж только потом саму бухту Халонг. Так рекомендуют для того, чтобы восприятие «Халонга на суше» не померкло перед впечатлением от бухты Халонг. То есть, сначала посмотри на эти зелёные холмы среди риса на суше, а затем только поезжай на море. Считается, что настоящий Халонг на море по определению эффектнее и однозначно выигрывает у Нинь Биня. Мы так и поступили. В бухте Халонг мы побывали лишь полтора года спустя, в ноябре 2015-го. И вот что мы вам скажем совершенно определённо: и реальный Халонг среди изумрудной глади моря, и «Халонг на суше среди рисовых полей» Там Кок — настолько удивительные, потрясающие места, что совершенно некорректно сравнивать их самодостаточную красоту и уникальность каждого. Таково наше сугубое мнение. Конечно же, кто-то считает иначе. Но после посещения Халонга морского у нас ничуть, ни на малую малость не потускнели более ранние воспоминания о Нинь Бине, Там Коке, об их зелёных величавых скалах среди влажной рисовой зелени у их подножий. Но и бухта Халонг в свою очередь также засияла жемчужиной в копилке наших особых мест .
Несколько дней мы наслаждались здесь невероятными видами. Я забирался на крышу отеля и снимал оттуда округу.
Забавляли вот такие сцены с коровками на дороге перед отелем.
Мы гуляли по набережной вдоль реки, прикасались руками к старым стенам зданий, сидели на ступенях у воды, фотографировали. Вот короткое видео у самого центра набережной Там Кока.
Разглядывали заброшенные хижины под утёсами, которые уже давно пустуют. Да и жил ли кто здесь?
Мы уходили по дорожкам, плутающим среди рисовых полей.
Для местных жителей — это их будни, их повседневный труд, их занятие — выращивать рис. Наверное, это уже давно их образ жизни.
Повсюду, куда ни глянь — рис, рис, рис…
По пути наше внимание привлекли к себе большие кладки отложенной кем-то икры, очень крупной.
Почти все дни нашего здесь пребывания над холмами и полями висел туман, то густой и лохматый, то лёгкий, как дымка. Это придавало местности некую таинственность, размытость. Природа явно увлекалась акварелью, не жалея для своего творчества влаги и белил, а нам даря «очей очарованье».
Порой дорожки выводили в постройкам, как и всё здесь вокруг, очень старым. Вот уже недействующий храм. Внутри велись работы, мужички разбирали здание.
За одним из поворотов дороги обнаружили маленькую пещерку с алтарём внутри. Такие здесь то и дело встречаются. Люди приносят фрукты, зажигают ароматические палочки. Я даже заснял короткий ролик.
А река, следуя своим извилистым руслом, то и дело оказывалась рядом, вновь заставляя нас останавливаться и любоваться открывающимися видами.
В один из дней мы решили отправиться на велопрогулку и доехать до храма, находящегося в скале. Уже сама дорога радовала глаз, и мы то и дело притормаживали и фотографировали. Татьяна, конечно же, не устояла у фантастической красоты дерева, которое, тем более, роняло на землю крупные красные цветки.
Храм оказался довольно близко, километрах в трёх или чуть более от отеля. От дороги он отделён водоёмом, отделанным камнем по периметру и дающим вторую жизнь отражающимся в нём утёсам.
Ну, а нам через небольшой мосток — в храм, вот через эти ворота.
Внутри нас встретил лев.
Здесь к каждой ступени, каждой стене, каждому камню время приложилось всей своей вечностью. Сколько поколений прошло здесь, сколько глаз видели всё это, сколько ладоней трогало эти шершавые камни, сколько молитв послано богам.
Мы поднялись по ступеням к храму и попали на какой-то национальный обряд. Что тут происходило, чему было посвящено, мы, конечно же, не поняли. Но постояли, послушали, посмотрели. Я снял небольшое видео.
Кроме нас, зрителей ещё немного прибавилось — и местных, и приезжих.
Немного посмотрев и послушав, мы отправились в обратный путь. Благо мы были на колёсах, да и ехать было совсем недалеко.
Я продолжу рассказывать о нашем пребывании в Нинь Бине и покажу фото и видео нашей прогулки на лодке (самая популярная экскурсия по Там Коку). До новых рассказов!
И наутро мы в Ниньбине - маленьком городке среди бархатных скал, рисовых полей и узоров рек.
Сам городок ничего особенного из себя не представляет: пыльные улицы с гудящими мотобайками, бесконечные ряды магазинов, фобошни, узкие и глубокие дома. Оказывается, когда-то существовал налог на ширину фасада зданий, и хитрые вьетнамцы в обход этого налога начали строить ввысь и вглубь. Налога давно нет, но архитектура остаётся традиционной.
Вся прелесть Ниньбиня в его инопланетных окрестностях! Добраться до них можно на велосипеде (2$ за день) или мотобайке (8$ за день). Вменяемых карт местности нет, но вот такие каракули выдают в каждом отеле:)
К тому же на дорогах полно указателей, а местные жители всегда открыты к диалогу:) Например, в этом магазине (а это магазин!) не было холодного пива, зато была добрая женщина, которая помогла нам добраться до Ханг Муа (на "карте" место значится как Mua Cave, но местные называют его именно Ханг Муа).
За два дня мы планировали посетить четыре места: Там Кок, Ханг Муа,Транг Ан и пагоду "Зелёная жемчужина". Ну, а там как пойдёт:) До Там Кока от отеля было 8 км, до Транг Ана - 10 км. Первым делом поехали в Там Кок.
В первые полчаса мне было очень страшно. Особенно, когда мы на своих прогулочных великах встроились в безумный поток байков, слиппер-басов и фур на магистрали, где не было ни светофоров, ни регулировщиков, а движение напоминало муравейник (!). На одном из перекрестков со мной чуть не случился "гейм овер" :(Мы потом так и обозначили его на карте - "место, где чуть не сбили Таню".
Свободно вздохнула я только, когда мы снова оказались на второстепенной дороге среди рисовых полей. Вот где красота и поэзия!
Там Кок
При подъезде к Там Кок видим какую-то будку. Подозреваем, что в ней ведутся сборы за въезд в заповедные земли, но никакого шлагбаума нет, кассиры из будки выбегают слишком поздно, красными флажками машут вяло, в общем мы проезжаем её быстро и бесплатно.
Вьетнамцы называют Там Кок "Халонгом на суше". Пейзажи и впрямь напоминают известную бухту, только вместо глади Южно-Китайского моря между скал петляет река и простираются рисовые поля. Выглядит это потрясающе!
Чтобы проникнуться духом Там Кок, стоит прогуляться на лодке по реке с заплывом в три его пещеры, а потом посмотреть на всё это великолепие сверху. Велосипеды оставляем на парковке у причала за 5000 VND (15 рублей на наши), оплачиваем лодку (390 000 VND на двоих) и... здравствуй Там Кок! Нашу лодочницу зовут Ня, она традиционно гребёт ногами (там у них там принято) и абсолютно не мешает нам наслаждаться окружающей красотой. Тихая, скромная и улыбчивая Ня.
К вопросу о прозрачности воды:)
В Там Кок лучше отправляться с утра, когда нет наплыва туристов и есть все шансы почувствовать себя первооткрывателями, увидеть горных козлов и окунуться в звенящую тишину пещер.
Пещеры Там Кока - это нечто удивительное. Пока не подплывёшь вплотную к входу и не подумаешь, что это он...
Причудливые своды отражаются в зеркале воды. Ня иногда тревожно вскрикивает, предупреждая нас о коварных и опасных сталактитах, вырисовывающихся из темноты. Кажется, что гора вот-вот проглотит нас.
Зубы горы:)
Освещения в пещерах практически нет, лодка плывёт очень медленно, поэтому реальное представление о расстояниях теряется. На деле пещеры не такие уж и длинные: Хан Ца - 127 метров, Хан Гюа - 60 метров и Хан Цои - 46 метров.
На выходе из Хан Цои небольшой плавучий рынок: фрукты, напитки и незатейливые сувениры. Цены выше городских, но ненамного. Пиво - 15 VND/банка, ананасы - 15 VND/штука. Тётя-продавец пытается развести нас ещё и на соки-воды-мороженое для нашей Ня, указывала на её натруженные ноги и палящее солнце, но мы только улыбаемся в ответ. Донги-то точно лучше:)
Вьетнамские ананасы (15-45 рублей за штуку в зависимости от места покупки) очень отличаются от тех, что продаются в Туле. Сочнее, слаще и милосерднее. Рот точно не треснет!
На обратном пути водные лабиринты Там Кок становятся оживлённее: судя по всему, экскурсионные автобусы прикатили. И лодки уже плывут вереницей и нет ощущения, что ты один на один с природой.
Ханг Муа
После Там Кок отправляемся искать Ханг Муа и лестницу с драконами.Если ехать в сторону Ниньбиня, надо повернуть налево сразу за табличкой "Там Кок Хоум Стей", проехать через небольшую деревушку, потом мимо небольшой часовни у роскошного хлопкового дерева, повернуть налево и вы на месте.
Издалека Ханг Муа выглядит так: лестница, взбирающаяся верх по отвесной скале в логово Белого дракона. Всё для туристов:)
Удовольствие не бесплатное - 100 000 VND с человека за билет плюс велопарковка - 3 000 VND. Остаётся преодолеть 457 ступенек:)
С каждым шагом виды становятся всё интереснее. Где-то там в дымке - Ниньбинь и наш отель, откуда мы приехали на велосипедах.
А это уже вид на Там Кок и гребни скал, растворяющиеся в призрачных облаках, будто наползающие друг на друга и ускользающие за горизонт:)
По этой реке ещё недавно мы плыли на лодке и "ныряли" под скалы. А теперь стоим и смотрим на неё с высоты птичьего полёта:)
Пагода "Зелёная жемчужина"
До заката было далеко, нам совсем не хотелось в пыльный город, поэтому мы вернулись к причалам Там Кок и отправились на поиски Пагоды Bich Dong ("Зелёной жемчужины"). На карте, выданной нам в отеле, она значилась в трёх-четырёх километрах левее. Мы снова нагло и бесплатно проехали мимо будки оплаты въезда в заповедные земли, а потом поехали по указателям (спасибо вьетнамцами, с этим в стране всё в порядке).
Где-то через двадцать минут мы были у входа в "Зелёную жемчужину". Он точно прилип к отвесной каменной стене, вершину которой облюбовали дикие козлы, а подножие - дикие джунгли.
Платим 10 000 VND (в билет уже включена парковка), переходим по маленькому горбатому мостику, и мы там, где не каждый вьетнамец бывал. Очень много надписей на древнекитайском языке, культовых изображений и скульптур.
Освещения нет, экраны телефонов выхватывают из темноты лишь лоскуты мироздания, в общем жалеем, что не взяли с собой фонарики.
Пагода включает в себя несколько уровней. Все её помещения находятся внутри скалы. Место очень атмосферное и одного часа на осмотр точно не хватит. По склонам горы расползается целая паутина пешеходных троп. Говорят, если подняться на самый-самый верх, можно увидеть пять вершин, образующих соцветие лотоса, внутри которого спрятана "Зелёная Жемчужина". Каюсь, не поднимались:)))
Транг Ан
В Транг Ан мы поехали на следующее утро. Дорога была чуть длиннее (10 километров) и чуть проще (никаких сложных транспортных развязок). Крутить педали было одно удовольствие: вокруг мохнатые скалы, рисовые поля, уютные деревенские домики и множество любопытных деталей.
"Посторонним вход запрещён!" и злая собака:)
Так выглядят вьетнамские кладбища. Очень часто встречаются одинокие могилы в полях: типа собирал рис, собирал, упал, умер, похоронили.
Ни в одной провинции Вьетнама мы не видели такого количества "мясных развалов". Похоже, Ниньбинь - столица скотоводства и родина мясников.
На дорогах встречаются мастодонты времён первой мировой:))) Кто-нибудь знает, что это за модель?
В Транг Ан мы добрались до основного наплыва туристов. Билет на лодку - 150 000 VND, парковка велосипеда - 15 000 VND. Лодка рассчитана на четырёх пассажиров и рулевого. Наверное, можно было заплатить ещё 300000 VND и поплыть вдвоём, но мы не стали разбрасываться донгами и разделили экскурсию с парой японцев. В отличие от Там Кок, нам сразу выдали спасательные жилеты и маленькие вёсла. Лодочники Транг Ана не такие виртуозы, как тамкокские: они не гребут ногами и им приходится помогать (ну ничего себе!).
Нашей лодочнице было лет сто. Как её выпустили на маршрут - вообще загадка. Первый час она всячески хорохорилась, даже песни нам пела, но спустя 2,5 часа было видно, как сильно она устала...
Прогулка по Транг Ан включает в себя посещение восьми пещер, длина которых от 150 до 500 метров. Все пещеры освещены, и на каждой есть табличка с длиной маршрута.
Многие порталы серьёзно "замаскированы" :) Плывёшь, плывёшь и вдруг лодка заруливает в какие-нибудь непроходимые заросли, а над тобой тут же нависает каменный потолок с причудливыми зубцами.
Стены и потолок начинают потихоньку "зажимать" лодку, а потом ещё и ещё. Откуда-то сверху капают "слёзы горы", внутри тебя уже бьётся клаустрофобия, а старушка вдруг начинает петь какие-то вьетнамские колыбельные (или причитальные?)
А на выходе обязательно злорадствует какая-нибудь морда:)))
По пути предлагаются четыре остановки, чтобы лодочники имели возможность отдохнуть, а пассажиры - почувствовать твёрдую почву под ногами, понаблюдать за свадебными фотосессиями, помолиться всем речным богам и наконец-то снять спасательные жилеты.
Жилеты реально выбешивали! Интересно, так много утопленников было в этих дивных местах, кого-то контузило в пещерах, река настолько непредсказуема, откуда вся эта техника безопасности?
После одной из остановок наша японка забывает надеть жилет, и как только мы выныриваем из очередной пещеры, попадаем на крупный штраф. А может, и на лишение водительских прав. Речная полиция не дремлет! Наша бабушка чуть не плачет. Японцы утешают её донгами:) 100 000 VND.
После Транг Ан мы возвращаемся в Ниньбинь. В планах найти более или менее приличную фобошню и попробовать фирменный вьетнамский суп PHO Bo. Иногда вьетнамцы халтурят и выдают за фо дешёвый концентрат. Настоящий же фо бо готовится около 3-4 часов. Бульон варят на основе говяжьих костей, воловьего хвоста, с добавлением поджаренных лука, имбиря и кучи разных специй (кинзы, фенхеля, гвоздики, корицы, бадьяна). Затем в него добавляют широкую рисовую лапшу, тонко нарезанную говядину и зелёный лук. Порция фо бо (а она огромна!) не может стоить меньше 30 000 VND (это 90 рублей на наши).
К фо бо подают лайм и какую-то адскую смесь имбиря, лука, жгучего красного перца и кунжута. Вьетнамцы очень ответственно относятся к угощению туристов незнакомыми блюдами, для них это своего рода аттракцион. Как только хозяин фобошни разъяснил нам про лайм и приправу (жестами!), он сел за соседний столик, подпёр лицо рукой и начал наблюдать, как мы едим суп, не скрывая улыбки. Почему бы и нет? Он радует нас, мы его. Как только мы доели фо бо, следуя всем его заветам, он вынес какую-то анонимную бутыль.
По его хитрому прищуру, стало сразу понятно, что зелье он сварил сам и после первого глотка у нас или отнимутся ноги, или выпадут брови.
Да ладно. Мы же по глоточку. Это же как никак "блюдо от шеф-повара". В общем выпили. Чтобы ему было приятно, изобразили, что зелье прожигает нам желудки. Он обрадовался и тут же накатил по второй:))) Ну, не шельмец? Кстати, в супермаркетах рисовую водку почти не продают. В Северном Вьетнаме это чисто домашний продукт.
Вечером уезжаем из Ниньбиня в Ханой. Ради эксперимента едем в жёстком сидячем вагоне. Ехать 2,5 часа, цена билета 58 000 VND (174 рубля на наши). Ожидаем увидеть решётки на окнах, вентиляторы под потолком и пассажиров-маргиналов... Но вагон на удивление приличный.
Знакомимся с двумя вьетнамками - Хуонг (Роза, слева) и Нгок (Драгоценный камень, справа). Нгок учится на экономиста, занимается волонтёрством, учит английский и настолько открыта миру, что не замолкает всю дорогу. Хуонг скромнее. Наши 2,5 часа пролетают очень незаметно! К тому же с нами гугл: он переводит, показывает нужные картинки и всячески упрощает нам общение:) Нгок говорит, что в Ханое мы просто обязаны погулять по старому кварталу, попробовать баньтет и посмотреть кукольный театр на воде, рассказывает, где найти главный почтовый офис и как лучше добраться до бухты Халонг. А ещё она вдруг говорит про снег и с печалью добавляет, что никогда его не видела... :) Хотя от Ханоя до районов, где можно увидеть снег, всего-то 320 километров. И это следующий пункт нашего путешествия. В Ханое мы делаем пересадку и едем в Сапу:)
На фото Сапа. Источник sapatoursfromhanoi.com
Первые три серии нашего вьетнамского сериала:
1.
2.
3.
Между реками Хонгха и Ма, примерно в 90 километрах к югу от . Площадь – 1 389 км², население – 906 900 человек (2011).
Столицей этой небольшой провинции является одноимённый города Ниньбинь, но особого интереса для туристов он не представляет и является популярной отправной точкой для путешествия по живописным сельским окрестностям.
Территория провинции Ниньбинь включает в себя также 18 километровый участок побережья Южно-Китайского моря, но пляжный отдых там не развит.
Главные местные достопримечательности созданы здесь самой природой – это живописный район Там-Кок с тремя пещерами, первый национальный парк Вьетнама – Кук-Фыонг, а также уникальный заповедник водно-болотных угодий – Ван-Лонг.
Также стоит обязательно посетить – огромный храмовый комплекс Байдинь, необычный собор Фат-Диен и древний город Хоалы (бывшая столица Вьетнама).
Древний город Хоалы (Cố đô Hoa Lư)
- был столицей первого централизованного феодального государства Дайковьет (официальное название Вьетнама с 968 по 1054 годы) до 1010 года, затем столица перенесена в Ханой. Является родиной 3-х вьетнамских династий – Динь, Ранняя Ле и Ли.
В прошлом Хоалы располагался на территории в 300 гектар (3 км²), включающей внешнюю и внутреннюю крепости с оборонительными стенами, ворота, дворцы, храмы и святыни, и был защищён известняковыми горами.
До нашего времени мало что осталось от того древнего столичного города – сохранились лишь 47 памятников, в том числе несколько императорских храмов и гробниц, ворота, пагоды, пещера Тхьен-Тон и гроты Чанг-Ан. Самые ранние памятники относятся ко второй половине X века.
Последние изменения: 05.11.2012Пагода Байдинь
Байдинь (Chùa Bái Đính)
или Бай-Динь
- крупнейший буддийский храмовый комплекс Вьетнама, расположенный в провинции Ниньбинь, в трёх километрах от древней столицы Хоалы. В последние годы стал популярным местом паломничества вьетнамских буддистов.
Комплекс Байдинь состоит из Старой пагоды, построенной в 1136 году (занимает 27 га), и Новой пагоды, построенной в период с 2003 по 2010 годы на территории 80 га.
Новая пагода является обладательницей сразу нескольких рекордов – это самая большая пагода Вьетнама, здесь находится крупнейшая в стране бронзовая статуя Будды весом 100 тонн, а также три 50-ти тонные бронзовые статуи Будды и огромные колокола весом 36 и 27 тонн.
Кроме того в Новой пагоде находятся более 500 каменных статуй архатов (духовных практиков), высотой до 2,5 метров и весом до 4 тонн каждая.
Последние изменения: 05.11.2012
Собор Фат-Диен (Nhà thờ chính tòa Phát Diệm)
- необычный католический храмовый комплекс, расположенный в 27 километрах к юго-востоку от города Ниньбинь.
Комплекс был построен в период с 1875 по 1898 годы и является великолепным примером архитектурной гармонии между востоком и западом.
Последние изменения: 05.11.2012
Там-Кок и Бич-Донг (Tam-Cốc
- Bích-Động)
– очень живописный район и популярное туристическое направление в районе города Ниньбинь.
Местные великолепные пейзажи напоминают всемирно известный залив Халонг, только в отличие от последнего, здесь нет моря, есть лишь извилистая река Нго-Донг, протекающая между зелёными рисовыми полями и отвесными известняковыми карстовыми скалами.
Экскурсия в Там-Кок длится обычно 3 часов и включает в себя поездку на лодке через прекрасные ландшафты, в том числе через три крупные естественные пещеры, а также посещение древней пагоды Бич-Донг, построенной у подножия горы в 11 веке.
Последние изменения: 05.11.2012Заповедник Ван-Лонг
Заповедник Ван-Лонг (Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Vân Long)
- крупный заповедник водно-болотных угодий, расположенный в 15 километрах к северо-западу от города Ниньбинь. Был создан в 1998 году с целью сохранение экосистемы дельты Красной реки (Sông Hồng). Занимает территорию около 3500 гектар.
На территории заповедника обитает более 100 видов птиц и около 40 видов животных, среди которых один из редчайших видов обезьян – Лангур Делакура, а также находящийся под угрозой уничтожений Дымчатый леопард.
Кроме того здесь очень красивая природа. Именно живописные пейзажи Ван-Лонга сделали его одним из самых популярных туристических направлений в провинции Ниньбинь.
Последние изменения: 05.11.2012
Кук-Фыонг (Vườn quốc gia Cúc Phương)
- является первым национальным парком Вьетнама и крупнейшим в стране. Находится в северной части Аннамских гор, сложенных известняковыми карстовыми породами. Площадь территории – 220 км².
Парк был основан в 1962 году с целью сохранения уникальной флоры и фауны влажных тропических лесов северного Вьетнама. Здесь произрастает около 2000 видов растений, обитает 97 видов животных, более 300 видов птиц, 76 видов пресмыкающихся, 46 видов земноводных, 11 видов рыб, а также почти 1800 различных насекомых.
Одним из самых известных представителей животного мира парка Кук-Фыонг – лангур Делакура (эндемичный вид обезьян семейства мартышковых, находящийся под угрозой исчезновения).
Также стоит отметить и очень редкого представителя хищной фауны – Цивета Оустона (зверёк семейства виверовых, с короткими лапами и длинным хвостом, обитающий на деревьях).
В многочисленных пещерах национального парка обитает почти 40 видов летучих мышей.
Кроме того, есть здесь и археологические достопримечательности, например пещера Древнего человека, в которой примерно 7500 лет назад жили люди, о чём свидетельствуют обнаруженные в ней захоронения и орудия труда.
Национальный парк Кук-Фыонг расположен в 40 километрах к западу от города Ниньбинь.
Последние изменения: 05.11.2012Как добраться до провинции Ниньбинь
Провинция Ниньбинь расположена в 90 километрах к югу от , из которого сюда можно доехать на такси или автобусе.
Такси до города Ниньбинь обойдётся примерно в 45-50 USD, а поездка на автобусе в 60000 донгов.
Автобусы отправляются с южного ханойского автовокзала (Giap Bat), ходят через 15 минут, время в пути - 1,5-2,5 часа в зависимости трафика. Билеты приобретаются в кассе автовокзала.
Последние изменения: 05.11.2012Видео Ниньбинь
Проснувшись утром и позавтракав в кафе, находившемся неподалеку от нашего отеля, мы взяли в аренду байк и отправились в Национальный парк Там Кок, который находится в 10 км от города Ниньбинь. На улице было прохладно. Декабрь не лучший месяц для посещения этих мест. "Три пещеры" - именно так переводится название парка Там Кок. Это уникальное место известное на весь Вьетнам. Именно там река Ngo Dong проложила свой путь сквозь высокие скалы и пещеры, удивляя и восхищая туристов красивыми пейзажами. "Халонгом на суше" называют местные вьетнамцы это место, и название это вполне оправдано. Скалистый пейзаж этой местности очень напоминает известную бухту Халонг, только вместо водной глади Южно-китайского моря, здесь реки и рисовые поля.
Мы оставили свой байк на платной стоянке, за 10 000 донгов. Конечно можно было припарковать его вдоль дороги и бесплатно, но намного безопасней пользоваться платными стоянками, так как не удивлюсь если и сами вьетнамцы, в отместку за то, что мы не воспользовались услугами платной стоянки проткнут колеса или угонят байк. Выйдя к спускающимся к реке ступенькам, мы увидели множество лодок, которые ждут туристов желающих отправится в небольшое путешествие по реке.
Рядом находилась будка, где продавали билеты. Билет на одного человека выходит 170 000 донгов. Еще нас попросили доплатить 50 000 донгов за двоих, за что я так и не понял. Вьетнамско-английский язык сложноват для понимания. Итого за билеты мы отдали 390 000 донгов. Нас посадили в одну из лодок, нашим водителем была вьетнамская бабушка. Она очень умело управляла лодкой с помощью ног. Представляете, она гребла небольшими веслами, зарепленными в уключины, используя только ноги. Я слышал об этом раньше, но увидеть это своими глазами конечно интересно. "Мне семьдесят лет" - сказала наша проводница. Не знаю правду она сказала или нет, но для семидесяти лет она выглядела очень бодро, и очень ловко работала ногами. Хотя может быть такая работа и повлияла на ее хороше состояние в 70-летнем возрасте. Она была полна сил. Тем временем мы оказались в долине.
Когда мы отправились на лодке в путь, из туристов мы были совершенно одни, но затем наша проводница нагнала еще несколько лодок, после чего мы двигались небольшой группой состоящей из четырех лодок. Большой плюс посещения парка Там Кок в декабре это - небольшое количество туристов. Когда мы смотрели фотографии тех, кто путешествовали в этих местах в высокий сезон, мы ужаснулись как много лодок с туристами находилось на этой реке! Лодки шли одна за другой, непрерывным потоком. И точно такой же встречный поток лодок шел им на встречу.
Было холодно, но мы успокаивали себя тем, что в это время очень мало туристов. Встретили большую группу туристов мы только при возвращении к месту стоянки.
В пути встретили местных торгашей на своих лодках. И удивились почему они не подъехали к нам. Оказалось, что более близкая встреча с ними нас ждала чуть позже, на обратном пути.
Скалы, река, заросли и пещеры... Такое чувство, что все смешалось и повторяется снова и снова!
Мы действительно проплыли сквозь три пещеры. Две из них были длинной не более 15-30 метров. А одна оказалось в длинну почти 100 метров. Это мне напомнило путешествие на каяке по пещерам в бухте Халонг. После последней пещеры наша лодка вместе с другими, развернулась и мы отправились в обратный путь. Вот тут нас и ждала встреча с торгашами, мимо которых мы проплывали. Наши проводницы остановили лодки и торгаши ринулись предлагать нам свой товар. Бананы, воду, сувениры, магнитики, шляпы, палочки и многое другое, чего и так в изобилии можно найти во всех местах, туристических и не очень. Конечно, цена была завышена. Мы, а также туристы с соседних лодок попытались объяснить, что это нам не нужно, что можно отправляться дальше, но торгаши не унимались, а наши водители не спешили увозить нас от них. Я уже писал о том, что вьетнамцы не понимают слово "No, thanks". Очередной раз мы убедились в этом. Теряя надежду на то, что нам получится втюхать какой-нибудь товар, торгашка пошла на крайние меры. Она стала уговаривать меня, чтобы я купил что-нибудь для нашей старушки, которая гребет веслами, и наверное ужас как устала. Честно говоря мы с моей девушкой были в шоке. Мы не бесплатно катаемся тут по реке, и поехали сюда не с целью поглазеть на товары, которых и так предостаточно на каждом шагу, мы отправились сюда любоваться природой и красотой, а нас раскручивают любыми способами на покупку ненужного нам барахла. Наши водители продолжали стоять и ждать, чем же это все закончится. Я отвернулся от торгашей, считая, что бесполезно, что-то говорить или как-то отказываться...
Через какое-то время ситуация повторилась, только теперь товары предлагали уже старушки, которые нас везли. Они остановились, достали из-под сидения тряпки и стали предлогать купить их. Я смотрел как французы, находящиеся в соседних лодках, устало отнекиваются. Один посмотрел на меня и сказал мне что-то по-французки. Я ответил, что не говорю на французком, но по глазам все понял. Мы поняли друг друга без слов. Наша старушка поступила благоразумно и не стала навязывать нам свое тряпье.
Мы двигались дальше. Встретили еще группу туристов среди которых были китайцы и индусы. Вокруг них на лодках кружились вьетнамцы-фотографы. Это еще одна напасть этой местности или незамысловатая бизнес схема по выбиванию денег из туристов. На лодках они подплывали к "несчастным" путешественникам с целью сделать фото. Некоторые китайцы и индусы отмахивались от них руками, отворачивались и прятали лица, всячески пытаясь отвадить пресловутых "бизнесменов". Это было похоже на охоту папарацци на знаменитостей.
Как мы позже увидели некоторые фотографы сидели в горах и кустах. На нас велась фотоохота, чтобы в дальнейшем продать нам неуклюже сделанные, непрофессиональные фотографии. Весь этот навязчивый сервис, начиная от торгашей и заканчивая фото-услугами, портит приятное впечатление от посящения этого удивительного места.
Подъезжая к берегу мы рассуждали о том, что как мало встречали хороших людей во Вьетнаме. Их можно пересчитать по пальцам. Мы решили что наша старушка будет относится к их числу, так как она не пыталась нам что-то продать или навязать. Не успели мы об этом договорить как она стала требовать с нас пожертвование, денег, словами: "TIP ME"! Мы не сразу поняли, что она от нас хочет. Вначале мы подумали, что она хочет денег за оплату лодки, но мы показали ей билеты и стали объяснять что за все оплатили официально, и что именно из будки нас посадили к ней в лодку. Но она не унималась. На все наши вопросы: За что деньги? Она твердила "TIP ME", "TIP ME"! Позже я догадался, что она просто хочет денег, но желания давать ей что-то у меня пропало. Настроение она нам окончательно испортила! Сойдя на берег мы осознали, что мог быть и гораздо худший вариант: Она могла не подплывать к берегу пока мы не дадим ей денег.
Немного раздраженные этой ситуацией, проклиная вьетнамскую жадность мы пошли на стоянку забирать байк. И пока одевали шлемы нам открылась еще одна неприятная грань вьетнамцев! Один турист из китайской группы шел по направлению к туалету, который был рядом со стоянкой. На вопрос сколько стоит ему ответили 10 000 донгов. Покапавшись в кошельке он вывернул его и показал что у него только 5000 донгов или 500 000 донгов одной купюрой. Женщина решила его не пропускать! Он стал говорить я пройду, и потом принесу мелочь, так как по всему виду было понятно что он едва сдерживается от нужды. Его все равно не стали пропускать. Он начал кричать: " Я там заплатил, здесь заплатил, за стоянку заплатил и вы не хотите меня пускать?". Затем прошел не спрашивая, а стоявшие вьетнамцы, вместе с той, которая его не пропускала, просто стали смеятся! Отвратительное отношение к туристам и к людям! Несмотря на всю природную красоту Вьетнама, нам запомнилось просто потребительское отношение вьетнамцев к другим людям, это если мягко сказать.
Позже мы на байке катались по дорогам в этой гористой местности, в одном месте, рядом с очередной пагадой, которая является туристическим местом, на дорогу перед нами просто выбежала вьетнамка, зазывая нас поставить байк на ее стоянку, тем самым чуть не создав аварийную ситуацию. Я остановился, оглянулся на нее недоумевающе, а она побежала за нами! Как вам такое дикарство? Я просто решил уехать дальше, слыша за спиной какой-то крик вслед. В другом месте, когда я остановился на байке и разглядывал куда отправится дальше, выбежала женщина и стала дергать меня за рукав, чтобы я поставил байк у нее на стоянке! Я посмотрел на нее с вопросом на глазах: "Зачем ты меня дергаешь?". А она продолжала: "ставь байк сюда, ставь сюда!" И ее не волнует, планировал я остановку в этом месте или нет! Ставь байк и плати - вот все, что ее волнует!
Если меня спросят: "Чем запомнился национальный парк Там Кок?" То я отвечу, что он запомнился именно таким отвратительным отношением вьетнамцев! Красота природы уходит на второй план и меркнет в сравнении с отношением вьетнамцев к людям!
Красота окрестностей...
В следующей статье я напишу о том как мы поднимались на