Αυτό είναι στροφικόδιαίρεση ενός ποιητικού έργου σε στροφές. ένα τμήμα της ποίησης που μελετά τους νόμους του συνδυασμού ποιητικών γραμμών σε στροφές, τη δομή, την ταξινόμηση, την ιστορία προέλευσης, την εξέλιξη, τη σύνδεση με το λογοτεχνικό είδος, τον ποιητικό μετρ και τη γενική σύνθεση ενός ποιητικού έργου.
Συνθετικές μορφές ποίησης
Ανάλογα με τη μέθοδο κατασκευής ενός ποιητικού κειμένου, χωρίζονται οι ακόλουθες συνθετικές μορφές:
- Αστροφικά ποιητική μορφή- ένα ποιητικό κείμενο κατασκευασμένο με τη μορφή αναπόσπαστων στηλών στίχων χωρίς να τους χωρίζει σε ομάδες. Για παράδειγμα, τα επικά ποιήματα των επιφανών αρχαίων συγγραφέων Όμηρου και Βιργίλιου χαρακτηρίζονται από μια αστρονομική δομή.
- Η στροφική ποιητική μορφή είναι η οργάνωση ενός ποιητικού κειμένου, το οποίο προβλέπει τη διαίρεση του κειμένου σε στροφές - ομάδες στίχων που είναι γραφικά απομακρυσμένες μεταξύ τους, αλλά ίσες στον αριθμό των γραμμών και διασυνδέονται με ομοιοκαταληξία, μετρική-ρυθμική δομή.
Μαζί με τις στροφές, υπάρχουν ομάδες στίχων που αποτελούνται από διαφορετικό αριθμό γραμμών. Όταν το κείμενο χωρίζεται σε άνισες ομάδες στίχων, σχηματίζονται «ποιητικές παράγραφοι», όπως, για παράδειγμα, στο ηρωικό ποίημα «Το τραγούδι του Ρολάνδου» (11ος αιώνας) ή στο έργο του A. A. Blok «The Twelve» (1918). ). 
Η σύνθεση του κειμένου με χωριστές ομάδες στίχων διαφέρει γραφικά από την αστροφική δομή του στίχου, αλλά οι μορφές αυτές είναι παρόμοιες στην προφορά. Και αντίθετα: ένα κείμενο αστροφικού τύπου μπορεί να περιέχει «στροφοειδή», δηλαδή ίσες ομάδες γραμμών που δεν χωρίζονται από τον συγγραφέα στην επιστολή, αλλά επισημαίνονται λογικά από τον αναγνώστη. Έτσι, όταν διαβάζονται, τα αστρονομικά κείμενα αποκτούν στροφικά οργανωμένο χαρακτήρα. Για παράδειγμα, οι μπαλάντες "Rusalka" και "Angel" του M. Yu. Στο ποίημα του ποιητή «Ευγνωμοσύνη» (1840), οι πρώτες έξι γραμμές συνδυάζονται οπτικά και φωνητικά σε μια στροφή λόγω της παρουσίας λεκτικής αναφοράς, οι υπόλοιπες δύο σειρές στίχων δημιουργούν ένα δίστιχο κλεισίματος.
Στα δείγματα της περίφημης στροφής του Onegin του A. S. Pushkin, που αποτελείται από 14 γραμμές, υπάρχουν τρία τετράστιχα (τετράστιχα) και ένα τελευταίο δίστιχο. Έτσι, τα «στροφοειδή» προκύπτουν ως αποτέλεσμα της διαίρεσης ενός ποιητικού κειμένου σε επιτονικά και λογικά πλήρη μέρη, και τα περισσότερα έργο τέχνηςτέτοια στοιχεία, τόσο πλουσιότερη είναι η συνθετική του δομή.
Αντικείμενο μελέτης
Η στροφή μελετά τις ιδιότητες και την εσωτερική δομή της στροφής ως ρυθμική μονάδα στίχου. Ενας μεγάλος αριθμός απόοι ποιητικές στροφές είναι αρχαίας προέλευσης. Πολλές πρώτες στροφές έχουν πάρει το όνομά τους από τους δημιουργούς τους: Asklepiadov, Alkeeva, Sapphic. ή προέρχονται από τα ονόματα των ποιημάτων που αποτελούν μέρος τους: ιωνική στροφή.
Ο Ρώσος ποιητής και κριτικός λογοτεχνίας V. Ya. Ο όρος «στροφικό» χρησιμοποιείται επίσης για να σημαίνει τη στροφική σειρά των έργων ενός συγκεκριμένου συγγραφέα ή στυλιστικής κατεύθυνσης.
Τυπικά χαρακτηριστικά της στροφής
Οι στροφές που χρησιμοποιούνται στο ποιητικό κείμενο χαρακτηρίζονται από γενικά τυπικά χαρακτηριστικά:
- γραφική απομόνωση?
- ίσος αριθμός στίχων·
- ρυθμική και σημασιολογική πληρότητα.
- σταθερός ποιητικός μετρητής?
- ένα σύστημα διατεταγμένης ομοιοκαταληξίας (σε στίχους χωρίς ομοιοκαταληξία, η ακεραιότητα της σύνθεσης επιτυγχάνεται με εναλλασσόμενες προτάσεις).
Στερεά στροφική μορφή
Σταθερά στροφικά χαρακτηριστικά ενός στίχου, σε συνδυασμό με μια συγκεκριμένη θεματική εστίαση, μπορούν να σχηματίσουν μια συμπαγή μορφή.
Η συμπαγής στροφική μορφή είναι μια παραδοσιακά καθιερωμένη στροφή, το περιεχόμενο της οποίας σχετίζεται με ένα συγκεκριμένο θέμα και εκφράζει ποιητικό είδος. Για παράδειγμα, ένα σονέτο είναι ταυτόχρονα μια σύνθετη στροφή και ένα είδος λυρικής ποίησης. Οι κλασικές συμπαγείς μορφές περιλαμβάνουν επίσης μπαλάντα, ροντό, οκτάβα, σέξτιν, τέρζα, γαζάλ, κασίντα, ρουμπάι, στροφή Ονέγκιν κ.λπ.
Στροφική δομή στη ρωσική ποίηση
Η στροφική σύνθεση του κειμένου είναι κοινή στη ρωσική στιχουργική. Τα έργα των μεγάλων Ρώσων συγγραφέων A. S. Pushkin, V. Ya Bryusov, A. A. Blok, M. Yu Lermontov και άλλων βασίζονται στη στροφική δομή. Το ποίημα του V. Ya.
Η λέξη στροφή προέρχεται απόΕλληνικό strophe, που σημαίνει στροφή.
Μια τόσο σύνθετη ρυθμική ενότητα ποιητικών έργων, όπως μια στροφή, βασίζεται στη σειρά των ομοιοκαταληξιών στους στίχους (εδώ με τον όρο στίχους εννοούμε μεμονωμένες γραμμές).
Η στροφή είναι μια ομάδα στίχων με συγκεκριμένη ομοιοκαταληξία, που συνήθως επαναλαμβάνεται σε άλλες ίσες ομάδες. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μια στροφή είναι ένα πλήρες συντακτικό και σημασιολογικό σύνολο - περιέχει το δικό της ειδικό θέμα, το οποίο αλλάζει με τη μετάβαση σε μια άλλη στροφή.
Η μικρότερη από τις στροφές είναι το δίστιχο. Οι πιο συνηθισμένοι τύποι στροφών στην κλασική ποίηση του παρελθόντος ήταν τα τετράστιχα, οι οκτάβες και οι τέρζα.
ΔίστιχοΥπάρχουν τα μη στροφικά (δεν αποτελούν χωριστή στροφή) και τα στροφικά (χωρίζονται με κενά από άλλα).
Τα μη τροφικά βρίσκονται:
Στα ελεύθερα ποιήματα με ομοιοκαταληξία χρησιμοποιούν ένα μείγμα διαφορετικών ομοιοκαταληξιών (παρακείμενο, κυκλικό, σταυρό) και δεν χωρίζεται σε στροφές. Ζεύγη που δημιουργούνται από παρακείμενες ομοιοκαταληξίες είναι τα μη στροφικά δίστιχα μας.
Πατερικά, ω τροφοί μου! Δεν είσαι πλούσιος σε χρυσάφι, Μα αγαπάς τα λαγούμια σου και τα σκοτεινά κελιά σου, Πού για ξενιτιά σε έβαλε ταπεινά εδώ κι εκεί στις γωνίες. Πού είμαι άστεγος περιπλανώμενος, πάντα σεμνός στις επιθυμίες μου, έχω βρει ένα καταφύγιο για τον εαυτό μου. K.N Batyushkov, My penates (απόσπασμα)
Σε αλεξανδρινό στίχο- συμπαγής μορφή, γραμμένο σε ιαμβικό 6πόδι με παρακείμενη ομοιοκαταληξία και κανονική εναλλαγή ζευγών ανδρικών και γυναικείων ρίμων. Αυτός ο στίχος εμφανίζεται σε δύο κύριες μορφές, μεταξύ των οποίων, ως συνήθως, υπάρχουν μεταβάσεις.
Το πρώτο, δωρεάν, χρησιμοποιήθηκε κυρίως στο δράμα τον 18ο αιώνα: οι γραμμές των χαρακτήρων μπορούν να περιλαμβάνουν όχι μόνο τα μισά ενός δίστιχου, αλλά ακόμη και μέρη ενός στίχου. Αυτός είναι πραγματικά ένας μη στροφικός στίχος. Όμως στους μακροσκελούς μονόλογους θεατρικών έργων και ιδιαίτερα σε ποιήματα και μακροσκελή ποιήματα, υπάρχει μια τάση προς το σημασιολογικό κλείσιμο των δίστιχων, και μερικές φορές ακόμη και προς την ένωση ανδρικών και γυναικείων ζευγαριών. Όμως στα μεγάλα έργα πολλά δίστιχα δημιουργούν μια ορισμένη μονοτονία. Επομένως, ήδη από τον 19ο αιώνα δεν ήταν ασυνήθιστο να χρησιμοποιείται μια ελεύθερη, ευδιάκριτα μη στροφική μορφή αλεξανδρινού στίχου, είτε με το κλείσιμο της φράσης στο τέλος ενός ζεύγους ομοιοκαταληξίας είτε με τη μεταφορά της στο επόμενο.
Η φωνή μου για σένα είναι και στοργική και νωχελική, που διαταράσσει την αργή σιωπή της σκοτεινής νύχτας. Κοντά στο κρεβάτι μου καίει ένα λυπημένο κερί. Τα ποιήματά μου, που συγχωνεύονται και μουρμουρίζουν, ρέουν σαν ρέματα αγάπης. ρέει γεμάτος από σένα. Στο σκοτάδι τα μάτια σου λάμπουν μπροστά μου, Μου χαμογελούν - και ακούω τους ήχους: Φίλε μου, ευγενέ μου φίλε... Αγαπώ... τα δικά σου... τα δικά σου!.. A.S. Πούσκιν, Νύχτα
Στροφικό- σαφώς κλειστό θεματικά, χωρισμένο με κενά. Μια δίστιχη στροφή απαιτεί λακωνισμό, γιατί μια ολοκληρωμένη σκέψη πρέπει να περιέχεται σε 2 στίχους.
Ο υπηρέτης του παλαδίνου που σκοτώθηκε από προδοσία: Ο δολοφόνος ήταν αξιοζήλευτος του βαθμού του ιππότη.
Ο φόνος έγινε τη νύχτα - Και το πτώμα κατάπιε το βαθύ ποτάμι.
Και ο δολοφόνος φόρεσε σπιρούνια και πανοπλία και κάθισε στο άλογο του παλαδίνου μέσα σε αυτά.
Και βιάζεται να περάσει τη γέφυρα με άλογο, Μα το άλογο σηκώνεται και ροχαλίζει.
Σπρώχνει τα σπιρούνια του στις απότομες πλευρές - Το τρελό άλογο πέταξε τον αναβάτη του στο ποτάμι.
Έκανε ό,τι μπορούσε για να κολυμπήσει έξω, αλλά το βαρύ κοχύλι τον έπνιξε. V.A. Zhukovsky, Vengeance
Μια ιδιόμορφη μορφή δίστιχου είναι η ομοιοκαταληξία: ένας μεγάλος στίχος ακολουθείται από έναν σύντομο, τις περισσότερες φορές μια λέξη. Τέτοια δίστιχα συναντάμε συνήθως σε χιουμοριστικά και σατιρικά ποιήματα, αν και όχι μόνο σε αυτά. Για παράδειγμα, στο ποίημα του Μαγιακόφσκι "Καλό!": "Τερματίστε τον πόλεμο!| Αρκετά!| Θα είναι!| Σε αυτό το| πεινασμένο έτος - || ανυπόφορο.|| Είπαν ψέματα:| "του λαού -| ελευθερία,| εμπρός,| εποχή,| αυγή,..." - | και μάταια.||"
Δεν είμαι ποιητής - και, μη συνδεδεμένος με δεσμούς με τις μούσες, δεν με παραπλανά ούτε η ψεύτικη ούτε η σωστή Δόξα. Είμαι αφοσιωμένος στην πατρίδα μου με μια άγνωστη αγάπη, Ειλικρινής, Δεν τραγουδάω με τους τραγουδιστές της κριτικής επιτροπής, Σημαντικό κακό και καλό, με ίσες πιθανότητες, Στάντζα, βάζω το αίσθημα του υιικού μου Όλα μέσα. V.S. Kurochkin, θραύσμα.
Τετράστιχο (τετράστιχο)- ο πιο κοινός τύπος στροφής, γνωστός σε όλους από την πρώιμη παιδική ηλικία. Δημοφιλές λόγω της αφθονίας των συστημάτων ομοιοκαταληξίας:
Παρακείμενοι - ομοιοκαταληκτικοί διπλανοί στίχοι: πρώτο με δεύτερο, τρίτο με τέταρτο (aabb) (τα ίδια γράμματα δηλώνουν τις καταλήξεις των στίχων που ομοιοκαταληκτούν μεταξύ τους).
Το ερυθρό φως της αυγής είναι υφαντό στη λίμνη, και οι ξύλινοι πετεινοί κλαίνε στο δάσος με ήχους κουδουνίσματος. Κάπου κλαίει ένας οριόλε, θάβοντας τον εαυτό του σε μια κοιλότητα. Μόνο εγώ δεν κλαίω - η ψυχή μου είναι ελαφριά.
Σταυρός - ομοιοκαταληξία του πρώτου στίχου με τον τρίτο, του δεύτερου με τον τέταρτο (abab)
Λατρεύω την καταιγίδα στις αρχές Μαΐου, όταν η πρώτη βροντή της άνοιξης, σαν να γλεντάει και να παίζει, βουίζει στον γαλάζιο ουρανό.
Δαχτυλίδι (ζωνωτός, περιτυλιγμένος) - ο πρώτος στίχος - με τον τέταρτο, και ο δεύτερος - με τον τρίτο (αββά).
Στεκόμενος πάνω από τον Νέβα, κοίταξα πώς ο χρυσός θόλος έλαμπε σαν τον Ισαάκ τον γίγαντα στο σκοτάδι της παγωμένης ομίχλης.
Η οκτάβα είναι μια οκτάστιχη στροφή στην οποία ο πρώτος στίχος ομοιοκαταληκτεί με τον τρίτο και τον πέμπτο, ο δεύτερος στίχος με τον τέταρτο και τον έκτο και ο έβδομος στίχος με τον όγδοο.
Σχήμα οκτάβας: abababvv
Σε ηλικία έξι ετών ήταν ένα πολύ γλυκό παιδί και ακόμη και φάρσες ως παιδί. Στα δώδεκα άρχισε να δείχνει λυπημένος και παρόλο που ήταν καλός, ήταν κάπως αδύναμος. Η Ινέσα είπε με περηφάνια ότι η μέθοδος άλλαξε τη φύση του: Ο νεαρός φιλόσοφος, παρά τα χρόνια του, ήταν ήσυχος και σεμνός, σαν από τη φύση του.
Για να σας πω, εξακολουθώ να τείνω να μην εμπιστεύομαι τις θεωρίες της Ινέσα. Ο σύζυγός της και εγώ ήμασταν φίλοι. Ξέρω, πολύ περίπλοκες υπερβολές Γεννιέται μια αποτυχημένη οικογένεια, Όταν ο πατέρας είναι γκανιότα στον χαρακτήρα, Και η μητέρα είναι αγέρωχη. Δεν είναι χωρίς λόγο ότι οι κλίσεις του γιου ταιριάζουν με αυτές του πατέρα του!
Τερτσίνια - τρίστιχες στροφές με πολύ πρωτότυπο τρόπο ομοιοκαταληξίας. Σε αυτά, ο πρώτος στίχος της πρώτης στροφής ομοιοκαταληκτεί με την τρίτη, ο δεύτερος στίχος της πρώτης στροφής με την πρώτη και τρίτη της δεύτερης στροφής, ο δεύτερος στίχος της δεύτερης στροφής με την πρώτη και τρίτη της τρίτης στροφής κ.λπ. . Ο τέρζας τελείωνε με έναν επιπλέον στίχο που ομοιοκαταληκτούσε με τον δεύτερο στίχο του τελευταίου τερσέτου.
Σιρκουί Terza:
αβαbvbVGVgdgπαππούςκαι τα λοιπά.
Τα Terzas δεν μπορούν να ονομαστούν στροφές με την ακριβή έννοια της λέξης: δεν έχουν ούτε τονισμό ούτε σημασιολογική πληρότητα, αλλά η δομή τους εξακολουθεί να επαναλαμβάνεται αυστηρά, κάτι που εξακολουθεί να είναι σημάδι στροφής.
Η στροφή υπήρχε πίσω αρχαία Ελλάδα. Στη συνέχεια, ταλαντούχοι ποιητές τραγούδησαν έρωτες, σχέσεις, μάχες χρησιμοποιώντας ομοιοκαταληξίες. Έτσι προέκυψε η στροφή και αργότερα ταξινομήθηκε. Η έννοια της «στροφής» προέρχεται από ελληνική γλώσσακαι σημαίνει «στροφή», «στροφή» ή «κύκλος».
Η μετάφραση μιας λέξης περιέχει ήδη το νόημά της. Τι είναι η στροφή στην εποχή μας; Το γεγονός είναι ότι μια στροφή είναι ένας συνδυασμός γραμμών σε ένα ποίημα. Στη συντακτική επιστήμη, μια στροφή είναι μια πλήρης ενότητα ή πρόταση (ομάδα μονάδων). Οι γραμμές πρέπει να συνδυάζονται όχι μόνο στη δομή, αλλά και στο νόημα.
Η στροφή παίζει μεγάλο ρόλο στο χτίσιμο του ρυθμού του ποιήματος. Η διαίρεση τμημάτων του κειμένου σε στροφές σημαίνει νοηματικές στάσεις στο ποίημα και διαμορφώνει το ρυθμό των ποιημάτων. Η στροφική και η συντακτική διαίρεση του κειμένου συνήθως συμπίπτουν. Η στροφή πρέπει να συμπληρωθεί συντακτικά, μόνο τότε το κείμενο έχει ιδιαίτερη εκφραστικότητα.
Τι είναι η στροφή στη λογοτεχνία
Σε ένα ποίημα με ομοιοκαταληξία, ο πιο δημοφιλής τρόπος συνδυασμού των προτάσεων σε μια στροφή είναι μέσω της ομοφωνίας. Αυτό ομαδοποιεί τα ποιήματα σε στροφικά σύνθετα. Το περισσότερο απλοί τύποιοι στροφές είναι επίσης σχήματα ομοιοκαταληξίας. Η διπλή ομοιοκαταληξία (AA BB CC... κ.λπ.) είναι δίστιχο. Ένα δίστιχο, με τη σωστή εναλλαγή αντρικής και γυναικείας ομοιοκαταληξίας, μπορεί να μετατρέψει ένα κείμενο σε τετράστιχο. Το σχήμα Χ (ABAB CDCD, κ.λπ.) και μια άλλη μορφή - περικυκλωτική (ABBA CDDC, κ.λπ.) συνθέτουν δύο κύριους τύπους τετράστιχων.
Αν συγκεντρώσουμε διαφορετικούς συνδυασμούς των απλούστερων τύπων στροφών, θα έχουμε μια ποικιλία σύνθετων στροφών. Συγχώνευση στο μέγιστο διαφορετικούς συνδυασμούςΟι απλές στροφές δίνουν μια ποικιλία σύνθετων στροφών.
Τι είναι η στροφή σε ένα ποίημα; Το ποίημα είναι κατασκευασμένο με στροφές. Αυτό θα πρέπει να σημαίνει τη θέση των ομοιοκαταληξιών στις προτάσεις ενός με ομοιοκαταληξία.
Μονόστιχος (μονόστιχος)
Ένα ποιητικό κομμάτι χωρίς ομοιοκαταληξία που αποτελείται από μια γραμμή. Συχνά το μονόστιχο ποίημα είναι σε χιουμοριστικό ή σατιρικό ύφος.
«Κοιμήσου για πάντα, αγαπητέ φίλε, μέχρι τη χαρά στα μάτια της άνοιξης»...
Ζευγάρι (περιοχή)
Το δίστιχο είναι το πιο απλή φόρμαποιητικός συνδυασμός.
«Εκείνο το βράδυ κοντά στη φωτιά μας
Είδαμε ένα μαύρο άλογο»
(Ι. Μπρόντσκι)
Tercet (terzetto)
Η επόμενη πιο σύνθετη μορφή είναι το τερσέ. Ένα συνηθισμένο τερσέ περιέχει τρεις γραμμές με την ίδια ομοιοκαταληξία: aaa bbb ccc.
Υπάρχει μια έννοια ενός τερσέ μιας άλλης μορφής που ονομάζεται "terza". Τι σημαίνει; Η τερζίνα είναι ένα ποιητικό έργο από τερτσέτες που έχει σχήμα ομοιοκαταληξίας aba bcb cdc. Ο Δάντης έγραψε το διάσημο έργο του " Η Θεία Κωμωδία«με αυτή τη μορφή στροφών.
Τετράστιχο (τετράστιχο)
Η πιο κοινή μορφή στροφών είναι το τετράστιχο ή τετράστιχο. Το τετράστιχο έχει δύο τυποποιημένες μορφές: abab (σταυρό ομοιοκαταληξία) και abba (περιβάλλουσα ή ζωσμένη ομοιοκαταληξία).
Τι είναι μια στροφή: ένα παράδειγμα κουιντέτο
Η συγγραφή ποιημάτων σε πεντάστιχο θεωρείται μια μορφή στροφής που παρέχει πολλές περισσότερες ευκαιρίες έκφρασης συναισθημάτων από τις προηγούμενες μορφές στροφής. Αξίζει να σημειωθεί ότι πέντε γραμμές έχουν επίσης καθιερωμένες φόρμες. Αυτό είναι ένα λιμέρικ. Το Limerick είναι μια ειρωνική πεντάδα με ένα σχήμα ομοιοκαταληξίας aabba. Η γενέτειρα των limericks είναι η Αγγλία. Διάσημος συγγραφέαςΛίμερικ - ταλαντούχος άνθρωπος Έντουαρντ Ληρ.
«Θα το πω σε μια μακρινή χώρα
Πολλές μεγάλες αλλαγές!
Και μια τεράστια ερώτηση.
Γιατί ο πρόεδρος είναι Εσκιμώος;
Γέμισες τη χώρα με φρυγανιές;»
Έκτη γραμμές
Στα έργα τα βλέπουμε λιγότερο συχνά από τετράστιχα, αλλά πολύ πιο συχνά από πεντάβρες ή τερσέτια. Δεν υπάρχουν καθιερωμένες μορφές στροφών έξι γραμμών, επομένως τα περιθώρια φαντασίας είναι απεριόριστα.
Έβδομη γραμμή (septima)
Είναι αρκετά σπάνιο. Δημιουργείται προσθέτοντας μια έβδομη γραμμή στον εξάστιχο, δίλημμο, τρίφωνο ή ακόμα και τετράφωνο. Οι δυνατότητες σε αυτή τη στροφή είναι απλά κολοσσιαίες: abbabba, abccbac, aabccba και περαιτέρω σε αυτό το σχήμα. Υπάρχουν πολλοί συνδυασμοί. Η έβδομη γραμμή δεν χρησιμοποιείται συχνά λόγω της ιστορικής στιγμής: πριν απλά δεν συνηθιζόταν να γράφουμε έτσι, αυτό είναι όλο. Αν και είναι εύκολο και μερικές φορές ακόμη και πολύ χαριτωμένο.
«Ο άνεμος μου ψιθύρισε ξαφνικά,
Ότι η ζωή πετάει κάπου μακριά,
Στέκομαι, στέκομαι... στέκομαι κρυφά,
Κοιτάζω τα σύννεφα από βιαστικά σάλια,
Εδώ είναι τα σύννεφα που γκρινιάζουν,
Ο σιωπηλός κεραυνός πυροβολεί,
Στέκομαι, κοιτάζω και κλαίω στη βροχή».
Ποια είναι η στροφή του Onegin;
Η στροφή του Onegin είναι η στροφή που δημιούργησε το έργο σε στίχους του Alexander Sergeevich Pushkin "Eugene Onegin" - δεκατέσσερις γραμμές ιαμβικού τετραμέτρου.
Η βάση αυτής της στροφής είναι ένα σονέτο - ένα ποίημα δεκατεσσάρων γραμμών με καθορισμένο σχήμα ομοιοκαταληξίας. Ο Πούσκιν έλαβε αυτό το σονέτο λόγω της συγχώνευσης της στροφικής δομής του "αγγλικού" σονέτου (τρία τετράστιχα και ένα δίστιχο) και της βάσης του σχήματος ομοιοκαταληξίας του "ιταλικού" σονέτου.
Η κατανόηση των τύπων των στροφών δεν είναι πολύ εύκολη, αλλά αν είστε αρχάριος ποιητής, τότε το εισαγωγικό μας άρθρο αναμφίβολα θα σας βοηθήσει.
Το πιο δημοφιλές από όλα τα άλλα είδη στροφών είναι το τετράστιχο (με άλλα λόγια, τετράστιχο) μεταξύ των Ρώσων ποιητών. Ο συνδυασμός τεσσάρων στίχων σε αυτό καθιστά δυνατή την απόκτηση μιας απίστευτης ποικιλίας τονισμού και ρυθμού. Το τετράστιχο διακρίνεται για την ευέλικτη σύνταξη. Μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να συμπεριληφθεί σε άλλους, μεγαλύτερους τύπους στροφών. Ως παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε τη στροφή του Onegin και το σονέτο. Στα τετράστιχα χρησιμοποιούνται όλων των ειδών οι μέθοδοι ομοιοκαταληξίας, αλλά οι πιο συνηθισμένες είναι οι λεγόμενες σταυρωτές ομοιοκαταληξίες (χτισμένες σύμφωνα με το σχήμα abab). Για παράδειγμα, αυτό είναι το ποίημα "Dream" του M. Yu Lermontov, στο οποίο η πρώτη γραμμή είναι ομοιοκαταληκτική με την τρίτη και η δεύτερη με την τέταρτη. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα.
Μην συγχέετε δύο παρόμοιες λέξεις - "γραμμή" και "στροφή". Και οι δύο αυτές έννοιες ενώνονται από το γεγονός ότι η ποίηση αποτελείται από αυτές. 4 στροφές, όμως, μπορεί να περιλαμβάνουν ένα έργο γραμμένο σε τετράστιχο, δίστιχο, τερζέτο κ.λπ. Και οι 4 γραμμές που απαρτίζουν μια στροφή είναι πάντα τετράστιχο.
Στάντζας
Οι στροφές είναι ένας ειδικός τύπος στροφής που αποτελείται από τέσσερις γραμμές. Ας το δούμε πιο αναλυτικά. Στη ρωσική ποίηση, αυτή είναι μια στροφή που αποτελείται από τέσσερις στίχους γραμμένους σε ιαμβικό τετράμετρο, στην οποία χρησιμοποιείται σταυρός ομοιοκαταληξίας (χτισμένος σύμφωνα με το σχήμα abab). Εκτός από αυτά τα τυπικά χαρακτηριστικά, κάθε ένα από τα τετράστιχα διακρίνεται και από τη σημασιολογική του πληρότητα. Τα πιο εντυπωσιακά έργα που γράφτηκαν σε στροφές στη ρωσική λογοτεχνία ανήκουν στον A. S. Pushkin. Αυτή η στροφή εμφανίζεται πολλές φορές στα ποιήματά του. Παραδείγματα: «Περιπλανάω...», «Στάνζας», «Στα βάθη των μεταλλευμάτων της Σιβηρίας».
Μεταξύ άλλων τύπων στίχων, που χρησιμοποιούνται αρκετά σπάνια στη ρωσική ποίηση, θα πρέπει να επισημάνουμε το σονέτο, την οκτάβα, καθώς και έναν ειδικό τύπο που δημιούργησε ο Πούσκιν - τη στροφή του Onegin.
Σονέττο
Το σονέτο θεωρείται πιο συχνά ως ένα από τα λυρικά είδη. Ωστόσο, από τυπική άποψη είναι στροφή. Το σονέτο περιλαμβάνει δύο μέρη. Το πρώτο αποτελείται από δύο τετράστιχα (δηλαδή τετράστιχα), το δεύτερο περιέχει δύο τετράστιχα (δηλαδή τετράστιχα).
Ένα σονέτο ως στροφή πόσες γραμμές είναι; Για να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, μπορείτε να μετρήσετε τον αριθμό τους στα στοιχεία που υποδείξαμε και να συνοψίσετε τους αριθμούς που προκύπτουν. Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας και να ελέγξετε το αποτέλεσμα. Θα πρέπει να έχετε ακριβώς 14 γραμμές. Στα σονέτα, το ποιητικό μέτρο είναι ιαμβικό πεντάμετρο (λιγότερο συχνά χρησιμοποιείται το εξάμετρο). Ακόμη και στην κλασική, αυστηρή εκδοχή, το σχήμα ομοιοκαταληξίας μπορεί να αλλάξει με το επόμενο υποχρεωτική προϋπόθεση: στα τετράστιχα πρέπει να χρησιμοποιούνται δύο όμοιες ομοιοκαταληξίες σε τετράστιχα, δύο (ή, λιγότερο συχνά, τρεις) που διαφέρουν από αυτές που χρησιμοποιούνται στα τετράστιχα. Ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς Πούσκιν δημιούργησε τρία διάσημα σονέτα: «Μαντόνα», «Στον ποιητή», «Ο αυστηρός Δάντης δεν περιφρόνησε το σονέτο…».
Στίχος Ονέγκιν
Η στροφή του Onegin εισήχθη στη λογοτεχνία από τον Alexander Sergeevich ειδικά για το μυθιστόρημα με τίτλο "Eugene Onegin". Όπως μπορείτε να μαντέψετε, το όνομά του προέρχεται ακριβώς από αυτό το έργο. Αντιστοιχεί στο ακόλουθο δομικό διάγραμμα: AbAbCCddEffEgg. Απαντήστε στην ερώτηση "πόσες γραμμές υπάρχουν στη στροφή του Onegin;" μπορείτε μετρώντας τον αριθμό των στοιχείων στο κύκλωμα. Υπάρχουν 14 από αυτές συνολικά Σε αυτό το διάγραμμα, οι θηλυκές προτάσεις (καταλήξεις) υποδεικνύονται με κεφαλαία γράμματα και οι άρρενες προτάσεις με πεζά. Σε ολόκληρο το κείμενο του Eugene Onegin, αυτή η δομή διατηρείται, εκτός από τα γράμματα της Τατιάνας (κεφάλαιο τρίτο), του Onegin (όγδοο), καθώς και των "Songs of Girls" (κεφάλαιο τρίτο).
Οκτάβα
Ας απαντήσουμε στην εξής ερώτηση: "Μια οκτάβα ως στροφή πόσες γραμμές είναι;" Αποτελείται από οκτώ στίχους, όπως μπορείτε να μαντέψετε από τον τίτλο. "Octave" σημαίνει "όγδοος" στα λατινικά. Οι ποιητικές γραμμές σε αυτό ομοιοκαταληκτούν σύμφωνα με την εξής αρχή: abababcc. Είναι υποχρεωτική η εναλλαγή μεταξύ γυναικείων και αρσενικών ρητρών. Σε ποιο από τα διάσημα έργα της ρωσικής ποίησης χρησιμοποιείται μια τέτοια στροφή; Ένα παράδειγμα οκτάβας είναι το «The House in Kolomna», ένα ποίημα του Πούσκιν.
Τι είδους διαιρέσεις στροφών υπάρχουν;
Η διαίρεση των στροφών βασίζεται συχνά στη σύνδεση των ομοιοκαταληκτών σε αυτήν. Ωστόσο, τόσο στη Δύση όσο και στη ρωσική ποίηση, δόθηκε επίσης μεγάλη προσοχή στον συνδυασμό ομοιοκαταληκτών και μη στίχων. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν απαντάτε στην ερώτηση "Τι είναι η στροφή σε ένα ποίημα;" Επιπλέον, οι στροφικοί τύποι μπορούν επίσης να ληφθούν με την εισαγωγή μακρόστενων και συντομευμένων στίχων. Συχνά περιλαμβάνεται σε μια σειρά από στίχους ίσου μήκους, έναν μικρότερο (που συμβαίνει πιο συχνά) ή έναν μεγαλύτερο (που συμβαίνει λιγότερο συχνά). Επιπλέον, η εναλλαγή σύμφωνα με ορισμένους κανόνες σε μια στροφή γραμμών, τις περισσότερες φορές με ομοιοκαταληξία, άνισου μήκους, έχει γίνει ευρέως διαδεδομένη σήμερα.
Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι όλες οι παραπάνω αρχές κατασκευής μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους πολλές στροφές μπορούν επίσης να διπλασιαστούν προσθέτοντας μια πρόσθετη διάταξη με "καθρέφτη" (αντίστροφη) διάταξη στοιχείων σε αυτήν.
Χαρακτηριστικά των ειδών τραγουδιών
Στη σύνθεση μιας στροφής, οι επαναλήψεις διαφόρων συνθετικών ενοτήτων μπορούν να παίξουν ιδιαίτερο ρόλο. Αυτό είναι χαρακτηριστικό κυρίως για το είδος του τραγουδιού. Πρέπει να σημειωθούν εδώ οι επαναλήψεις που υπάρχουν σε μια στροφή (για παράδειγμα, η επανάληψη στον τελευταίο στίχο της πρώτης, δημιουργώντας μια δακτυλιοειδή κατασκευή). Σε διάφορα είδη τραγουδιού, υπάρχει επίσης συχνά μια ανεξάρτητη στροφή (ονομάζεται "ρεφρέν"), η οποία επαναλαμβάνεται χωρίς αλλαγές η μία μετά την άλλη σε ένα δεδομένο ποίημα και δίνει μια σύνθεση δύο μερών, κυκλικά επιστρέφοντας.
Κατά τον ορισμό του όρου στροφή, η φυσική επανάληψη θεωρείται υποχρεωτικό χαρακτηριστικό. Αλλά και τα είδη στίχων είναι επίσης δυνατά, όπου η επανάληψη περιορίζεται μόνο σε μια αναλογία, λίγο-πολύ απτή, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις αποδεικνύεται αρκετά διακριτή, διατηρώντας τις συνθετικές λειτουργίες αυτής της μη αυστηρής ποικιλίας.
Μερικοί τύποι στερεών μορφών στροφής στην παγκόσμια ποίηση
Η παγκόσμια ποίηση έχει συσσωρεύσει έναν τεράστιο αριθμό διαφορετικών στερεών μορφών στροφών. Στην αρχαιότητα, για παράδειγμα, θα βρούμε έναν πλούτο από τις ποικιλίες τους. Αναπτύχθηκαν ακούραστα αργότερα στους στίχους άλλων ευρωπαϊκών λαών. Πρόκειται για τύπους στροφών όπως η ελεγειακή διστική, η ωρακειακή ή η αλκαική, η στροφή, η σαπφική μεγάλη και η μικρή, η ασκληπιαδική, που αντιπροσωπεύεται από διάφορους τύπους και άλλες. Τα περισσότερα από αυτά αναπαράχθηκαν επανειλημμένα σε ρωσική στιχουργική, τις περισσότερες φορές με ανακρίβεια. Υπό αυτή την έννοια, η ανατολίτικη ποίηση έπαιξε πολύ μικρότερο ρόλο στη ρωσική ποίηση. Πρόσφατα έχουν γίνει προσπάθειες δανεισμού αρκετών μορφών από αυτό (περσικό τετράστιχο, γκαζάλ). Η πλούσια κληρονομιά των ρομανικών λαών στη ρωσική ποίηση αντιπροσωπεύεται από ορισμένες από τις «στερεές μορφές», όπως το rondo, το σονέτο, η οκτάβα, η sextina, το triolet, η terzina και άλλες.
Αλεξανδρινός στίχος στη ρωσική ποίηση
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι ο αλεξανδρινός στίχος έχει καθιερωθεί σταθερά στη ρωσική λογοτεχνία. Δανείστηκε από τη Γαλλία και έγινε η υποχρεωτική μορφή για το ηρωικό ποίημα και την κλασική τραγωδία στη ρωσική ποίηση τον 18ο αιώνα. Αποτελείται από δίστιχα που παρουσιάζονται σε κοφτό ιαμβικό εξάμετρο, στα οποία υπάρχουν ζευγαρωμένες ομοιοκαταληξίες, εναλλάξ θηλυκές και αρσενικές. Μερικοί άλλοι τύποι δίστιχων χρησιμοποιήθηκαν συχνότερα στο είδος «ρομάντζου», καθώς και σε επιγραφές, επιγράμματα κ.λπ. Ένα παράδειγμα είναι το «The Black Shawl» του Alexander Sergeevich Pushkin.
Εξετάσαμε ορισμένους τύπους στροφών. Στην πραγματικότητα, είναι αρκετά από αυτά. Αλλά αυτά είναι τα κύρια που χρησιμοποιούνται στη ρωσική λογοτεχνία. Μπορούμε να υποθέσουμε ότι στις περισσότερες περιπτώσεις αυτές οι πληροφορίες είναι επαρκείς για την ανάλυση της ποίησης. Τώρα ξέρετε τι είναι η στροφή σε ένα ποίημα. Ελπίζουμε ότι μπορείτε να προσδιορίσετε τους κύριους τύπους του. Η απάντηση στην ερώτηση "Μια στροφή είναι πόσες γραμμές;" μπορείτε να βρείτε σε αυτό το κείμενο.
STROPHE (ελληνική στροφολογία - στροφή) - μια ομάδα στίχων με περιοδικά επαναλαμβανόμενη οργάνωση ρυθμού και (ή) ομοιοκαταληξίας. Κατά κανόνα, κάθε στροφή είναι αφιερωμένη σε μια σκέψη και όταν αλλάζει η στροφή, αλλάζει και το θέμα. Στη γραφή, οι στροφές χωρίζονται με αυξημένα διαστήματα. Το κύριο χαρακτηριστικό μιας στροφής είναι η επανάληψη των στοιχείων της: στάσεις, μέγεθος, ομοιοκαταληξία, αριθμός στίχων κ.λπ.
Μόνο σε αυτόν του οποίου την ειρήνη κρύβουμε,
Αναπνεύστε γλυκά...
Ο καμβάς πάνω από το παράθυρό μου
Δεν ταλαντεύεται.
Θα έρθεις αν είσαι αληθινός στα όνειρά σου,
Μήπως είσαι μόνο εσύ;
Ξέρω: ο κήπος είναι εκεί, οι πασχαλιές είναι εκεί
Γεμάτο ηλιοφάνεια.
(I.F. Annensky) Περπατώ μέσα από τα λιβάδια - ο άνεμος σφυρίζει στα λιβάδια:
Κάνει κρύο, ξένε, κάνει κρύο.
Περπατώ μέσα στα δάση - ζώα ουρλιάζουν στα δάση
Κάνει κρύο, ξένε, κάνει κρύο.
Κάνει κρύο, αγαπητέ, κάνει κρύο!
(N.A. Nekrasov)
ΕΙΔΗ ΣΤΡΟΦΩΝ:
ΖΕΥΓΑΡΙΑ (περιοχή) - απλούστερη μορφήστροφές δύο στίχων: στην αρχαία ποίηση - distich, στην ανατολική ποίηση - beit, στη συλλαβική ποίηση - στίχος. Αν ένα δίστιχο σχηματίζει ανεξάρτητη στροφή, είναι στροφικό δίστιχο. Γραφικά, τέτοια δίστιχα χωρίζονται μεταξύ τους.
Μου έδωσαν ένα σώμα - τι να το κάνω;
Τόσο ένα και τόσο δικό μου;
Για τη χαρά της ήρεμης αναπνοής και ζωής
Ποιον, πες μου, να ευχαριστήσω;
(Όσιπ Μάντελσταμ)
Τα μη στροφικά δίστιχα αποτελούν μέρος πιο σύνθετων στροφών και καθορίζονται από σχετική μέθοδοςομοιοκαταληξίες.
Ο κόσμος είναι σαν τη θάλασσα: οι ψαράδες δεν κοιμούνται,
Τα δίχτυα ετοιμάζονται και τα αγκίστρια στήνονται.
Είναι online το βράδυ, στο δόλωμα της ημέρας;
Θα με πιάσει σύντομα ο χρόνος;
(Ρασούλ Γκαμζάτοφ)
Tercet (terzetto) - μια απλή στροφή τριών στίχων. Δείτε επίσης terzina
Στις ανέμελες χαρές, στη ζωντανή γοητεία,
Ω μέρες της άνοιξής μου, σε λίγο θα φύγεις.
Κυλά πιο αργά στη μνήμη μου.
(A.S. Pushkin)
Τετράστιχο (τετράστιχο) - μια απλή στροφή 4 στίχων, η πιο κοινή στην ευρωπαϊκή ποίηση.
Jumping Dragonfly
Το κόκκινο καλοκαίρι τραγούδησε?
Δεν είχα χρόνο να κοιτάξω πίσω,
Πώς φαίνεται ο χειμώνας στα μάτια σου.
(I.A. Krylov)
ΠΕΝΤΑΘΣ (κουιντέτο) – στροφή πέντε στίχων.
Αν και ήμουν προορισμένος στην αυγή των ημερών μου,
Ω νότια βουνά, σας ξεσκίζουν,
Για να τους θυμάστε για πάντα, πρέπει να είστε εκεί μια φορά.
Σαν το γλυκό τραγούδι της πατρίδας μου,
Λατρεύω τον Καύκασο.
(M.Yu. Lermontov)
SEXTAINES - στροφή έξι στίχων.
Παγετός και ήλιος? υπέροχη μέρα!
Ακόμα κοιμάσαι, αγαπητέ φίλε, -
Ήρθε η ώρα, ομορφιά, ξύπνα:
Άνοιξε τα κλειστά σου μάτια
Προς τη βόρεια Aurora,
Γίνε το αστέρι του βορρά.
(A.S. Pushkin)
Έξι γραμμές με ομοιοκαταληξία ABAVAB - SEXTINE.
Και πάλι ακούγεται λυπηρό στην ψυχή μου
Και πάλι μπροστά μου με ακαταμάχητη δύναμη
Από το σκοτάδι του παρελθόντος ανατέλλει σαν μια καθαρή μέρα.
Μα μάταια σε προκαλεί η μνήμη, αγαπητό φάντασμα!
Είμαι ξεπερασμένος: είμαι πολύ τεμπέλης για να ζήσω και να νιώσω.
ΕΒΔΟΜΟΣ (septima) - μια σύνθετη στροφή επτά στίχων.
Πες μου, θείε, δεν είναι για τίποτα
Μόσχα, καμένη από φωτιά,
Δόθηκε στον Γάλλο;
Μετά από όλα, υπήρχαν μάχες,
Ναι, λένε, ακόμα περισσότερο!
Δεν είναι περίεργο που θυμάται όλη η Ρωσία
Σχετικά με την Ημέρα του Μποροντίν!
(M.Yu. Lermontov)
ΟΚΘΑΜΕΣ (οκτάβα) – στροφή 8 στίχων.
Είναι μια θλιβερή στιγμή! Ωχ γούρι!
Είμαι ευχαριστημένος με την αποχαιρετιστήρια ομορφιά σου -
Λατρεύω την καταπράσινη αποσύνθεση της φύσης,
Δάση ντυμένα με κόκκινο και χρυσό,
Στο θόλο τους υπάρχει θόρυβος και δροσερή ανάσα,
Και οι ουρανοί καλύπτονται από κυματιστό σκοτάδι,
Και μια σπάνια ηλιοφάνεια, και οι πρώτοι παγετοί,
Και μακρινές απειλές γκρίζου χειμώνα.
(A.S. Pushkin)
NINE (nona) - μια σύνθετη στροφή 9 στίχων.
Άνοιξε μου τη φυλακή,
Δώσε μου τη λάμψη της ημέρας
Το κορίτσι με τα μαύρα μάτια.
άλογο με μαύρη χαίτη.
Δώστε χρόνο στο μπλε πεδίο
Οδηγήστε αυτό το άλογο.
Δώσε μου μια φορά για ζωή και ελευθερία,
Σαν για μια μοίρα ξένη για μένα,
Ρίξε μια πιο προσεκτική ματιά...
(M.V. Lermontov)
DECIMA (decima) - μια σύνθετη στροφή 10 στίχων.
Ω εσείς που περιμένετε
Η Πατρίδα από τα βάθη της
Και θέλει να τους δει,
Από ποιες τηλεφωνούν ξένες χώρες,
Ω ευλογημένες οι μέρες σου!
Να είσαι καλά τώρα
Είναι η καλοσύνη σου να δείχνεις
Τι μπορεί να έχει ο Πλατόνοφ
Και τα γρήγορα μυαλά των Νεύτωνων
Ρωσική γη να γεννήσει
(M.V. Lomonosov)
ODIC STROPHE - δεκαγραμμή με ομοιοκαταληξία ABAB CC DEED. Οι πανηγυρικές ωδές γράφονται σε οδικές στροφές.
Φέρ' το Φελίτσα! εντολή:
Πώς να ζήσετε υπέροχα και αληθινά,
Πώς να δαμάσεις πάθη και ενθουσιασμό
Και να είσαι ευτυχισμένος στον κόσμο;
Ο γιος σου με συνοδεύει.
Αλλά είμαι αδύναμος να τους ακολουθήσω.
Ταραγμένος από τη ματαιοδοξία της ζωής,
Σήμερα ελέγχω τον εαυτό μου
Και αύριο είμαι σκλάβος στις ιδιοτροπίες.
(G. Derzhavin)
ONEGIN STROPHE - ιαμβικό τετράμετρο 14 στίχων με ομοιοκαταληξία ABAB CCDD EFFE GG, δημιουργία A. S. Pushkin ("Eugene Onegin").
Έτσι, ονομάστηκε Τατιάνα.
Ούτε ομορφιά η αδερφή του,
Ούτε η φρεσκάδα του κατακόκκινου της
Δεν θα τραβούσε την προσοχή κανενός.
Ντικ, λυπημένος, σιωπηλός,
Όπως το ελάφι του δάσους είναι δειλό,
Είναι στη δική της οικογένεια
Το κορίτσι φαινόταν σαν ξένος.
Δεν ήξερε πώς να χαϊδεύει
Στον πατέρα σου, ούτε στη μητέρα σου.
Το ίδιο το παιδί, μέσα σε ένα πλήθος παιδιών
Δεν ήθελα να παίξω ή να πηδήξω
Και συχνά μόνος όλη μέρα
Κάθισε σιωπηλή δίπλα στο παράθυρο.
(A.S. Pushkin)
BALLAD STROPHE - μια στροφή στην οποία, κατά κανόνα, οι ζυγοί στίχοι αποτελούνται από περισσότερα πόδια από τους περιττούς αριθμούς.
Χαμογέλα ομορφιά μου,
Στη μπαλάντα μου?
Υπάρχουν μεγάλα θαύματα σε αυτό,
Πολύ λίγο απόθεμα.
Με το χαρούμενο βλέμμα σου,
Δεν θέλω ούτε τη φήμη.
Δόξα - διδαχθήκαμε - καπνός?
Ο κόσμος είναι ένας κακός κριτής.
Εδώ είναι η αίσθηση μου για τις μπαλάντες:
«Ο καλύτερος μας φίλος σε αυτή τη ζωή
Πίστη στην πρόνοια.
Το καλό του δημιουργού είναι ο νόμος:
Εδώ η ατυχία είναι ένα ψεύτικο όνειρο.
Η ευτυχία ξυπνά."
(V.A. Zhukovsky)
SONNET (Provence sonetto - τραγούδι) - ένα ποίημα συμπαγούς μορφής 14 γραμμών. Δημοφιλές στην ποίηση της Αναγέννησης, του Μπαρόκ και του Ρομαντισμού. Ένας κύκλος 15 συνδεδεμένων σονέτα ονομάζεται «στεφάνι σονέτας».
Το ιταλικό σονέτο είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με το σχήμα «4+4+3+3»
Όταν, σαν ηλιοφάνεια, ξαφνικά φωτίζει
Λατρεύω το πρόσωπό της, τα ήρεμα χαρακτηριστικά της,
Όλη η ομορφιά των άλλων εξαφανίζεται
Στη χαρούμενη λάμψη της ουράνιας ομορφιάς.
Ταπεινωμένη, η ψυχή μου τότε ευλογεί
Και η πρώτη μέρα των θλίψεων και των πρώτων ονείρων,
Και κάθε ώρα αγάπης που ξεσηκώνει αθόρυβα
Το πνεύμα μου, η αγάπη μου σε ένα φωτεινό ύψος.
Το φως της απόκοσμης σκέψης πηγάζει μόνο από αυτήν,
Είναι αυτή που θα την ακολουθήσει μακριά,
Σε ανεβάζει στον ουρανό για το υψηλότερο καλό,
Στον σωστό δρόμο, όπου δεν υπάρχουν ανθρώπινα πάθη
Και, γεμάτος θάρρος, εμπνευσμένο από την αγάπη,
Κι εγώ την προσπαθώ με τολμηρή ελπίδα!
(Φ. Πετράρχης)
Ένα αγγλικό σονέτο κατασκευάζεται σύμφωνα με το σχήμα - "4+4+4+2".
Θα σε συγκρίνω με μια ανοιξιάτικη μέρα;
Είσαι πιο ήρεμος, πιο ήπιος και πιο γλυκός.
Όμως ο άνεμος τραβάει το άνθος του Μάη στο θάνατο
Και το καλοκαίρι μας δεν είναι περισσότερο από μια στιγμή.
Το ουράνιο μάτι τότε λάμπει χωρίς ντροπή.
Μερικές φορές κρύβεται σεμνά πίσω από ένα σύννεφο.
Το όμορφο φεύγει για πάντα
Όπως αποφάσισε η φύση γι' αυτόν.
Αλλά η μέρα σας δεν θα τελειώσει σε μια καθαρή μέρα,
Δεν φοβάται τις προθεσμίες.
Δεν θα εξαφανιστείς σε μια θνητή σκιά,
Ρίξτε μέσα στις αθάνατες γραμμές μου.
Ενώ μπορούμε να αναπνεύσουμε και να δούμε,
Το ποίημά μου ζει - και είσαι ταυτόχρονα μαζί του.
(W. Shakespeare)
TERZINA (λατ. terza rima - τρίτη ομοιοκαταληξία) - στροφή 3 γραμμών από συνεχή αλυσίδα τριπλών ομοιοκαταληξιών ABA BCB CDC
(Θεία Κωμωδία του Δάντη).
Επίγεια ζωήέχοντας πάει στα μισά,
Βρέθηκα σε ένα σκοτεινό δάσος,
Έχοντας χάσει το σωστό μονοπάτι στο σκοτάδι της κοιλάδας.
Πώς ήταν, όπως λέω,
Αυτό το άγριο δάσος, πυκνό και απειλητικό,
Του οποίου την παλιά φρίκη κουβαλάω στη μνήμη μου!
Είναι τόσο πικρός που ο θάνατος είναι σχεδόν πιο γλυκός.
Αλλά, έχοντας βρει την καλοσύνη σε αυτό για πάντα,
Θα σας πω για όλα όσα είδα σε αυτό το μέρος…
(Α. Δάντης)
TRIOLET - οκτάγραμμη ομοιοκαταληξία ABAA ABAB, όπου οι στίχοι Α και Β επαναλαμβάνονται ως ρεφρέν. Χρησιμοποιήθηκε στην ελαφριά ποίηση του 15ου-18ου αιώνα.
Πέρασες σαν όραμα
Γρήγορα νιάτα μου,
Μια πλήρης παρανόηση!
Πέρασες σαν όραμα
Και έχω μείνει με λύπη
Και η όψιμη σοφία του φιδιού.
Πέρασες σαν όραμα, -
Γρήγορα νιάτα μου!
(K. Balmont)
RONDO - ένα ποίημα 15 γραμμών με ομοιοκαταληξία AABBA, ABBC, AABBAC (το C είναι ένα ρεφρέν χωρίς ομοιοκαταληξία που επαναλαμβάνει τις πρώτες λέξεις της 1ης γραμμής). Δημοφιλές σε μπαρόκ και ροκοκό ποίηση.
Στις αρχές του καλοκαιριού, ντυμένοι στα νιάτα,
Η γη δεν περιμένει ανοιξιάτικους χαιρετισμούς,
Αλλά διατηρεί ωραίες, ζεστές μέρες,
Αλλά σπάταλο, όλο και πιο μεγαλειώδες
Ανθίζει, ζεσταίνεται με ένα φιλί.
Και δεν φοβάται ότι είναι κάπου μακριά
Το τέλος κρύβει χαρούμενες ακτίνες,
Και δεν ήταν για τίποτα που το αηδόνι έκλαψε
Στις αρχές του καλοκαιριού.
Όχι και τόσο φθινοπωρινό σημάδι τρυφερότητας:
Σαν ευσεβής τσιγκούνης, τα χαμόγελα του φωτός
Μαζεύει λαίμαργα, μπροστά της
Δεν είναι πολύ μακριά μέχρι τα φώτα του δωματίου,
Και ο πιο αληθινός όρκος δεν μπορεί να βρεθεί
Στις αρχές του καλοκαιριού.
(M.A. Kuzmin)
SICILIAN - ένας στίχος οκτώ στίχων με σταυρό ομοιοκαταληξία ABABABAB.
SAPPHIC STROPHE - μια στροφή με σταθερή εναλλαγή διαφορετικών μέτρων, που εφευρέθηκε από την Ελληνίδα ποιήτρια Σαπφώ
τον 7ο-6ο αι. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. (περισσότερα για τη Σαπφώ). Γραφικό διάγραμμαστροφές:
-È-È-ÈÈ-È-È
-È-È-ÈÈ-È-È
-È-È-ÈÈ-È-È
Η πιο συνηθισμένη στροφή στην αρχαία ποίηση. Μιμείται σε τονική στιχουργία.
Η νύχτα ήταν δροσερή, ο ουρανός ήταν ελαφρύς
Τα αστέρια λάμπουν, η πηγή ρέει ήσυχα,
Οι άνεμοι φυσούν απαλά, τα φύλλα θροΐζουν
Οι λεύκες είναι λευκές.
(A.N. Radishchev)
ALKEEVA STROPHA - στροφή αρχαίας στιχουργίας που αποτελείται από 4 λογαΐδες με σταθερή εναλλαγή διαφορετικών μέτρων.
ROYAL STROPHE - ένας στίχος επτά γραμμών με το σύστημα ομοιοκαταληξίας ABBAABV.
SPENCER'S STROPHE - μια στροφή εννέα γραμμών με ομοιοκαταληξία ABABBCDC, η οποία είναι μια οκτάβα με την προσθήκη ενός ένατου στίχου, που επιμηκύνεται κατά ένα πόδι. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο ποίημα «The Faerie Queene» του Άγγλου ποιητή E. Spenser (1596).
ΜΗ ΤΑΥΤΟΤΙΚΕΣ ΣΤΡΟΦΕΣ - στροφές με άτακτη εναλλαγή τετράστιχων με διαφορετικές ομοιοκαταληξίες, προτάσεις κ.λπ.
ΣΤΡΟΦΟΕΙΔΕΣ - στροφές με ποικίλες ποσότητεςποιήματα. Για παράδειγμα, εναλλαγή τετράστιχων με 5στιχες, 6στιχες κ.λπ.
Ο ΑΣΤΡΟΦΙΣΜΟΣ είναι ένα ποίημα στο οποίο δεν υπάρχει συμμετρική διαίρεση σε στροφές, που διευρύνει τον τονισμό και τον συντακτικό ήχο του ποιήματος και δίνει στον ποιητή περισσότερη συνθετική ελευθερία. Ο αστροφισμός χρησιμοποιείται σε μύθους, παιδικά ποιήματα και αφηγηματική ποίηση.
Καλό γιατρέ Aibolit!
Κάθεται κάτω από ένα δέντρο.
Ελάτε σε αυτόν για θεραπεία
Και η αγελάδα και η λύκος,
Και το ζωύφιο και η αράχνη
Και μια αρκούδα!
Θα γιατρέψει τους πάντες, θα τους γιατρέψει όλους
Καλό γιατρέ Aibolit!
(Κ. Τσουκόφσκι)
22. ΡΗΜΑ - σύμφωνο στο τέλος δύο ή περισσότερων λέξεων. Επανάληψη ήχου στο τέλος μιας ρυθμικής ενότητας:
Ο θείος μου έβαλε τους πιο ειλικρινείς κανόνες,
Όταν, σοβαρά, δεν μπορούσα,
Υποχρέωσε τον εαυτό του να σεβαστεί
Και είναι καλύτερα να εφεύρουμε | Δεν μπορούσα» (Πούσκιν).
Σε σχέση με τη θέση του τονισμού σε μια ομοιοκαταληκτική λέξη, διακρίνονται τρεις τύποι ομοιοκαταληξίας:
Αρσενική ομοιοκαταληξία, όπου η έμφαση είναι στην τελευταία συλλαβή του στίχου με ομοιοκαταληξία. Αυτά είναι τα περισσότερα απλές ομοιοκαταληξίες: (Είμαι δικός μου, το moYa είναι ένα γουρούνι, rAZ – kvass – bAS – us);
Γυναικεία ομοιοκαταληξία, όπου η έμφαση είναι στην προτελευταία συλλαβή. Περιέχουν περισσότερους ήχους: VINA - PICTURE; ΣΧΕΔΙΑ - ΠΛΗΓΕΣ? ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ – μουντός; κοπάδι - μεγάλο, άκρη - παίζει?
Τρισύλλαβη ομοιοκαταληξία, δακτυλική, στην οποία η έμφαση είναι στην τρίτη συλλαβή από το τέλος. Μετά το τονισμένο φωνήεν ακολουθούν δύο συλλαβές (ΦΟΡΕΜΕΝΟ - SEADS, STOCCHKA - ΚΟΚΚΑΛΟ, ΤΡΕΝΕΣ - ΜΕΘΥΣΑ).
Υπάρχει επίσης μια διαίρεση:
Παντόρυμα - όλες οι λέξεις σε μια γραμμή και η επόμενη ομοιοκαταληξία μεταξύ τους (για παράδειγμα, η 1η, η 2η και η 3η λέξη δύο γραμμών ομοιοκαταληκτούν, αντίστοιχα)
Ομοιοκαταληξία από άκρο σε άκρο - διατρέχει ολόκληρο το έργο (για παράδειγμα - μία ομοιοκαταληξία σε κάθε γραμμή)
Ηχώ ομοιοκαταληξία - η δεύτερη γραμμή αποτελείται από μία λέξη ή σύντομη φράση που ομοιοκαταληκτεί με την πρώτη γραμμή.
Οι ομοιοκαταληξίες μπορεί να είναι ακριβείς ή ανακριβείς.
Σε επαρκή ομοιοκαταληξία συμπίπτουν:
α) τελευταίο τονισμένο φωνήεν,
β) ήχοι που ξεκινούν από το τελευταίο τονισμένο φωνήεν.
Μια ομοιοκαταληξία όπως «γράφει – ακούει – αναπνέει» (Okudzhava) θεωρείται επίσης ακριβής ομοιοκαταληξία. Ως ακριβείς ταξινομούνται επίσης τα λεγόμενα. ιωτισμένες ομοιοκαταληξίες: «Τάνι – ξόρκια» (ASP), «ξανά – η λαβή» (Firnven).
Ένα παράδειγμα στροφής με ακριβείς ομοιοκαταληξίες (οι ήχοι που ταιριάζουν, όχι τα γράμματα):
Είναι ωραίο, σφίγγοντας το κατάνα,
Μετατρέψτε τον εχθρό σε βινεγκρέτ.
Το Κατάνα είναι το όνειρο ενός σαμουράι
Αλλά καλύτερα από αυτό είναι ένα πιστόλι. (Γκάρεθ)
Σε μια ανακριβή ομοιοκαταληξία, δεν συμπίπτουν όλοι οι ήχοι, ξεκινώντας από το τελευταίο τονισμένο φωνήεν: "προς - κοπή" ή "βιβλίο - βασιλιάς" στον Μεντβέντεφ. Μπορεί να υπάρχουν πολύ πιο ανακριβείς ομοιοκαταληξίες από τις ακριβείς, και μπορούν να διακοσμήσουν και να διαφοροποιήσουν πολύ έναν στίχο.
Ομοιοκαταληξίες τμημάτων του λόγου
Ρήμα ουσιαστικό:
Τόσοι από αυτούς έπεσαν σε αυτή την άβυσσο,
Θα ανοίξω στο βάθος!
Θα έρθει η μέρα που θα εξαφανιστώ κι εγώ
Από την επιφάνεια της γης. (Μ. Τσβετάεβα).
Ρήμα - επίρρημα:
Ήσουν τα πάντα. Αλλά επειδή εσύ
Τώρα νεκρός, Μπόμπο μου, έγινες
Τίποτα - πιο συγκεκριμένα, ένας θρόμβος κενού.
Το οποίο είναι επίσης, όπως ίσως νομίζετε, πολύ. (Ι. Μπρόντσκι)
Ουσιαστικό, επίθετο:
Σαν κονκισταδόρος σε σιδερένιο κέλυφος,
Είμαι στο δρόμο και περπατάω χαρούμενος
Στη συνέχεια, ξεκουραστείτε σε έναν χαρούμενο κήπο,
Έπειτα γέρνοντας προς τις αβύσσους και τις αβύσσους. (N. Gumilev)
Ουσιαστικό - επίρρημα:
Τι κάνουν οι φίλοι μου ποιητές;
Σε ένα ανήσυχο σπίτι μέχρι αργά;
Ακούω ένα επιχείρημα. Και βλέπω σιλουέτες
Στο αμυδρό φόντο ενός όψιμου παραθύρου. (Ν. Ρούμπτσοφ)
Ουσιαστικό - αριθμός:
Δεν μπορείτε να δείτε τα πουλιά, αλλά μπορείτε να τα ακούσετε.
Ο ελεύθερος σκοπευτής, που μαραζώνει από πνευματική δίψα,
Είτε μια εντολή, είτε ένα γράμμα από τη γυναίκα του,
Καθισμένος σε ένα κλαδί, διαβάζει δύο φορές... (Ι. Μπρόντσκι)
Ουσιαστικό - πρόθεση:
Μπλε Σαξονικό Δάσος.
Όνειρα συγγενών από βασάλτη,
Ένας κόσμος χωρίς μέλλον, χωρίς...
Απλά - αύριο. (Ι. Μπρόντσκι)
Ουσιαστικό - σύνδεσμος:
Δεν θα είμαστε άλλοι! κανενα απο τα δυο
Εδώ, όχι εκεί, όπου όλοι είναι ίσοι.
Γι' αυτό οι μέρες μας
Σε αυτό το μέρος είναι αριθμημένα.
Επίθετο επίρρημα:
Δεν θα πάρεις το δικό μου Ζω την ψυχή μου,
Δεν πέφτουν σαν πούπουλα.
Ζωή, συχνά κάνεις ομοιοκαταληξία με: ψευδώς, -
Το αυτί που τραγουδάει είναι αλάνθαστο!
Επίθετο - αντωνυμία:
Εδώ είναι τα τριαντάφυλλα - απλώστε το χέρι σας για αυτά! -
Αγαπητέ φίλε, που πήρε τα καλύτερα
Οι πιο αγαπητοί από τους επίγειους θησαυρούς! (Μ. Τσβετάεβα)
Επίθετο - αριθμός:
Είναι σιωπηλός και μη κοινωνικός,
Πάντα μόνος, πάντα μόνος...