Μπορείτε να διαβάσετε στα Ουκρανικά σε 10 λεπτά.
Σύνοψη "Τα Χρονικά της Νάρνια".
Τα Χρονικά της Νάρνια είναι μια σειρά από επτά παιδικά βιβλία φαντασίας γραμμένα από τον Lewis. Μιλούν για τις περιπέτειες των παιδιών σε μια παραμυθένια χώρα που ονομάζεται Νάρνια, όπου τα ζώα μπορούν να μιλήσουν, η μαγεία δεν εκπλήσσει κανέναν και το καλό πολεμά το κακό.
Το λιοντάρι, η μάγισσα και η γκαρνταρόμπα (1950)
Για τον βομβαρδισμό του Λονδίνου, τα τέσσερα παιδιά της Pevensie (Peter, Susan, Edmund και Lucy) στέλνονται να ζήσουν με έναν οικογενειακό φίλο, τον καθηγητή Diggory Kirke.
Κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού κρυφτού, η Λούσι κρύβεται σε μια ντουλάπα, μέσω της οποίας εισέρχεται στη Νάρνια, όπου συναντά τον πανίδα του Τύμνους. Της λέει ότι η Νάρνια βρίσκεται υπό την κυριαρχία της Λευκής Μάγισσας, η οποία έχει αναλάβει τη Νάρνια. Ανακήρυξε τον εαυτό της βασίλισσα, σύμφωνα με την οποία υπάρχει αιώνιος χειμώνας στη Νάρνια και δεν υπάρχουν ποτέ Χριστούγεννα. Επιστρέφοντας στα αδέρφια και τις αδερφές της, η Λούσι διηγείται την περιπέτειά της, αλλά εκείνοι δεν την πιστεύουν. Αργότερα βρίσκεται ξαφνικά στη Νάρνια. Ο Έντμουντ την ακολουθεί. Συναντά τη Λευκή Μάγισσα, η οποία τον περιποιείται με μαγεμένο λουκούμι και έτσι υποτάσσει το αγόρι στον εαυτό της. Διατάζει τον Έντμουντ να φέρει και τα τέσσερα παιδιά στο κάστρο της.
Αργότερα, και τα τέσσερα παιδιά καταλήγουν στη Νάρνια και ανακαλύπτουν ότι το Tumnus καταλήφθηκε από τους υπηρέτες της Λευκής Μάγισσας (όπως αποδείχθηκε, ο Edmund επανέλαβε την ιστορία της μάγισσας στη Lucy και έτσι πρόδωσε το faun). Ο κύριος Μπίβερ συναντά τα παιδιά και τους λέει ότι ο Ασλάν είναι ήδη στο δρόμο του, πράγμα που σημαίνει ότι μια αρχαία προφητεία αρχίζει να γίνεται πραγματικότητα ότι ο Ασλάν θα έρθει, ο Μακρύς Χειμώνας θα τελειώσει και τέσσερις άνθρωποι θα γίνουν οι κυρίαρχοι της Νάρνια. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, ο Έντμουντ δραπετεύει και κατευθύνεται στο κάστρο της Λευκής Μάγισσας. Η μάγισσα είναι θυμωμένη με τον Έντμουντ γιατί δεν της έφερε όλα τα παιδιά της Πέβενσι και τον αλυσοδένει. Εν τω μεταξύ, ο Peter, η Susan, η Lucy και οι Beavers πηγαίνουν στο Aslan. Στο δρόμο συναντούν τον Πατέρα Χριστούγεννα, ο οποίος τους δίνει δώρα: Πέτρο - ένα σπαθί και ασπίδα, η Σούζαν - ένα τόξο, βέλη και μια γωνία, η Λούσι - ένα στιλέτο και ο μαγικός χυμός του Vognetsvita, μια σταγόνα του οποίου γιατρεύει κάθε πληγή. Έχοντας συναντήσει το Μεγάλο Λιοντάρι, τα παιδιά του ζητούν να βοηθήσει να σώσει τον Έντμουντ, κάτι που συμβαίνει. Ο Έντμουντ καταλαβαίνει πόσο λάθος έκανε. Αλλά και πάλι έγινε προδότης και τώρα ανήκει στον βασιλιά. Ο Ασλάν κάνει μια ανταλλαγή: παραμένει στα χέρια της Λευκής Μάγισσας και ο Έντμουντ αφήνεται ελεύθερος. Το βράδυ, η βασίλισσα σκοτώνει τον Ασλάν. Στη συνέχεια ο Ασλάν ανασταίνεται. Την επόμενη μέρα γίνεται η μάχη για τη Νάρνια.
Ο Πέτρος βοηθά να νικήσει τη Λευκή Μάγισσα. Μετά τη νίκη του, ανακηρύσσεται Πέτρος ο Ωραίος, Ύπατος Βασιλιάς του Caer Paraval, και κυβερνά τη Νάρνια για 15 χρόνια με τις αδερφές και τον αδερφό του: τη Σούζαν την Ευγενή, τη Λούσι η Γενναία και τον Έντμουντ τον Δίκαιο. Αλλά μια μέρα, ενώ κυνηγούσαν ένα λευκό ελάφι, καταλήγουν πίσω στην Αγγλία. Αποδεικνύεται ότι δεν είχε περάσει ούτε ένα λεπτό εκεί.
(1951)
Πρίγκιπας Κασπιανός: Επιστροφή στη Νάρνιααφηγείται την ιστορία του δεύτερου ταξιδιού των παιδιών Pevensie στη Νάρνια, κατά τη διάρκεια του οποίου ανακαλύπτουν ότι ο Miraz, θείος του πρίγκιπα Caspian, τον ανάγκασε να φύγει στα δάση και σφετερίστηκε το θρόνο, ανακηρύσσοντας τον εαυτό του βασιλιά. Και πάλι τα παιδιά πρέπει να σώσουν τη Narnia, να βοηθήσουν τους Narnians να επιστρέψουν τον θρόνο στον νόμιμο κυβερνήτη Caspian X.
Ταξίδι του ταξιδιώτη της προαυγής (1952)
Στο τρίτο μέρος, ο Edmund και η Lucy Pevensie, μαζί με τον ξάδερφο του Eustace Scrub, συμμετέχουν στο ταξίδι του Caspian, ο οποίος θέλει να βρει τους επτά άρχοντες που έστειλε ο Miraz. Στο δρόμο τους προς τη χώρα του Ασλάν, συναντούν τα θαύματα και τους κινδύνους του Μεγάλου Ανατολικού Ωκεανού.
Ασημένια καρέκλα (1953)
Ο Eustace και η συμμαθήτριά του Jill Pole, τρέχοντας από τους μαθητές του σχολείου, καταλήγουν στη Narnia. Ο Ασλάν διατάζει να βρει τον γιο του Κασπιανού, τον πρίγκιπα Ρίλιαν, ο οποίος απήχθη πριν από 10 χρόνια. Ο Eustace και η Jill, μαζί με τον ερωδιό, πηγαίνουν με θλίψη σε μια αναζήτηση στα βόρεια εδάφη που κατοικούνται από γίγαντες.
Το άλογο και το αγόρι του (1954)
Το άλογο και το αγόρι του- το πρώτο βιβλίο που δεν είναι συνέχεια του προηγούμενου. Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια της βασιλείας των Pevensies στη Νάρνια, μια περίοδο που ξεκινά και τελειώνει στο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου. Λιοντάρι, Λευκή Μάγισσα και ντουλάπα.Η ιστορία είναι για ένα άλογο, τον IGOGO (Brie), που μπορεί να μιλήσει, και ένα μικρό αγόρι, τη Shasta. Και οι δύο βασικοί χαρακτήρες ήταν σκλαβωμένοι στο Tarkhistani, μια χώρα στα νότια της Narnia. Γνωρίζονται τυχαία και αποφασίζουν να επιστρέψουν στη Νάρνια. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, ανακαλύπτουν ότι οι Ταρχιστάν σχεδιάζουν να επιτεθούν στην Ορλάντια και αποφασίζουν να φτάσουν πρώτα εκεί και να προειδοποιήσουν τον βασιλιά Λουμ.
Ο ανιψιός του μάγου (1955)
Ο ανιψιός του Τσαλούνείναι ένα παρασκήνιο: μεταφέρει τον αναγνώστη πίσω στη γέννηση της Νάρνια, όταν ο Ασλάν δημιούργησε τον κόσμο και αφηγείται πώς το κακό μπήκε για πρώτη φορά σε αυτόν. Ο Diggory Kirke και η κοπέλα του Polly Plummer βρίσκονται σε άλλους κόσμους ως αποτέλεσμα του πειράματος του θείου Diggory, συναντούν την Jadis (τη Λευκή Μάγισσα) και γίνονται μάρτυρες της δημιουργίας της Narnia. Το βιβλίο απαντά σε πολλές ερωτήσεις σχετικά με τη Νάρνια που μπορεί να έχει ο αναγνώστης όταν διαβάζει προηγούμενα βιβλία.
τελευταίος αγώνας (1956)
Το κομμάτι περιγράφει το τέλος του κόσμου στη Νάρνια. Ο Γκιλ και ο Ευστάθιος επιστρέφουν στο κάλεσμα του τελευταίου βασιλιά της Νάρνια, Τιριάν, για να σώσουν τη Νάρνια από τον πονηρό πίθηκο, ο οποίος ντύνει τον γάιδαρο του Κλουτζ με δέρμα λιονταριού, συστήνει τους άλλους ως Ασλάν και αρχίζει να κυβερνά στο όνομά του, συνεργαζόμενος με οι Ταρχισνατσάμι, οι μακροχρόνιοι εχθροί της Νάρνια. Η κατάσταση ξεσπά σε μάχη ανάμεσα σε αυτούς που πιστεύουν στον Ασλάν και σε αυτούς που τάσσονται με τον απατεώνα.
Το λιοντάρι, η μάγισσα και η γκαρνταρόμπα είναι το πιο διάσημο μέρος του επτάτομου επικού φανταστικού The Chronicles of Narnia. Το μυθιστόρημα εκδόθηκε το 1950. Μαζί του ξεκίνησε η ιστορία της θαυμαστής χώρας της Νάρνια στην παγκόσμια λογοτεχνία, παρά το γεγονός ότι πέντε χρόνια αργότερα ο Κλάιβ Λιούις δημιούργησε ένα πρίκουελ στο έργο, αποκαλώντας το «Ο ανιψιός του Μάγου».
Το λιοντάρι, η μάγισσα και η γκαρνταρόμπα είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα κλασικής φαντασίας. Ο Clive Lewis συνεργάστηκε ώμο με ώμο με τον «πατέρα της φαντασίας» John R. R. Tolkien. Οι φίλοι οργάνωσαν μια κλειστή λέσχη συζήτησης «Inklings», στις συναντήσεις της οποίας μοιράστηκαν διάφορες χρήσιμες ιδέες.
Γραμμένο περισσότερο από μισό αιώνα πριν, το μυθιστόρημα συνεχίζει να κατέχει ηγετική θέση στην αγορά του βιβλίου. Έχει μεταφραστεί επτά φορές μόνο στα ρωσικά.
Το βιβλίο έχει γυριστεί δύο φορές. Το 1998 κυκλοφόρησε μια τηλεοπτική έκδοση του δεύτερου μέρους του "Chronicles" και το 2005, η Disney κυκλοφόρησε μια ομώνυμη ταινία υπό τη διεύθυνση του Andrew Adamson. Μαζί με τους παιδικούς ηθοποιούς που έπαιξαν τους ρόλους της οικογένειας Pevensie, οι αστέρες του Χόλιγουντ συμμετέχουν στο έργο: ο Jim Broadbent έπαιξε τον καθηγητή Digory Kirke, η Tilda Swinton έπαιξε τη Λευκή Βασίλισσα και ο James McAvoy έπαιξε τον φαν του Narnian Mr. Tumnus.
Ας θυμηθούμε την πλοκή αυτού του συγκινητικού παραμυθιού για τη μαγική χώρα της Νάρνια και τους μικρούς της ήρωες.
Οι νεαροί Άγγλοι Peter, Susan, Edmund και Lucy Pevensie αναγκάζονται να αφήσουν τους γονείς τους και να εγκαταλείψουν το Λονδίνο λόγω των συνεχών βομβαρδισμών από Γερμανούς επιδρομείς. Τα παιδιά εγκαθίστανται στο σπίτι ενός μακρινού συγγενή, του Ντιγκόρι Κερκ. Όλοι γνωρίζουν τον Λόρδο Κερκ ως έναν παράξενο, μη κοινωνικό επιστήμονα. Παρεμπιπτόντως, οι αναγνώστες μπορούν να συναντήσουν τον δωδεκάχρονο Ντιγκόρι στο πρίκουελ αυτού του μυθιστορήματος, που δημοσιεύτηκε πέντε χρόνια αργότερα με τον τίτλο «The Sorcerer’s Nephew».
Ο Peter είναι το μεγαλύτερο από τα παιδιά Pevensie. Στα δεκατρία του είναι ήδη αρχηγός της μικρής οικογένειάς του. Είναι νεανικά θαρραλέος και βιαστικός, ατρόμητος και ταυτόχρονα φροντισμένος για τις μικρότερες αδερφές του. Ο αναγνώστης μπορεί να συναντήσει ξανά τον ενήλικα Peter Pevensie στις σελίδες των βιβλίων "Prince Caspian", "The Last Battle", "The Horse and the Boy".
Η καλλονή Σούζαν με πρασινομάτια είναι η μεγαλύτερη από τα κορίτσια Pevensie. Είναι έξυπνη πέρα από τα χρόνια της, διαβασμένη και λίγο αλαζονική. Η ηρωίδα Σούζαν θα εμφανιστεί στο Prince Caspian, στο The Horse and the Boy και περιστασιακά στο The Last Battle.
Ένα αγόρι με δύσκολο χαρακτήρα
Ο Έντμοντ με καστανά μάτια (για όσους βρίσκονται στο σπίτι μόνο Εντ) Η Πέβενσι είναι ίσως ο πιο περίπλοκος και αντιφατικός χαρακτήρας του μυθιστορήματος. Ο Εντ είναι ο πιο λογικός ανάμεσα στα αδέρφια του. Οι περιπέτειες του Νάρνιαν αλλάζουν ριζικά τον χαρακτήρα του Έντμοντ, τον αναγκάζουν να αλλάξει το σύστημα αξιών του και να θέσει τις σωστές προτεραιότητες ζωής.
Η μικρή Lucy Pevensie είναι μόλις 8 ετών. Παρά το τόσο νεαρό της ηλικίας, δεν υστερεί σε αφοβία από τα αδέρφια και τις αδερφές της. Μέχρι να τελειώσει το έπος (το τελευταίο μέρος, "The Last Battle"), η Lucy είναι ήδη 17 ετών.
Μια μέρα παίζοντας κρυφτό μεγάλο σπίτιΟ θείος Κερκ, η Λούσι κρύβεται σε μια παλιά γκαρνταρόμπα και μέσα από αυτήν βρίσκεται στη μαγική χώρα της Νάρνια (σημείωση – η μαγική δύναμη της γκαρνταρόμπας εξηγείται στο πρίκουελ «The Sorcerer’s Nephew»). Το πρώτο άτομο που συνάντησε ο μικρός επισκέπτης στη γη της Νάρνιαν ήταν ο φανός κ. Tumnus (σημείωση: ο φάος είναι μια μυθολογική θεότητα λιβαδιών, δασών και αγρών, που απεικονίζεται με τον κορμό ενός ανθρώπου και τις οπλές κατσίκας). Αυτός, όπως κάθε φανός που σέβεται τον εαυτό του, είχε χαριτωμένες οπλές, απαλή σκούρα γούνα, ένα χοντρό κεφάλι με σγουρά μαλλιά και συγκινητικά προεξέχοντα αυτιά.
Ο κύριος Tumnus προσκαλεί τη Lucy στη σπηλιά του για τσάι. Παίζει φλάουτο στο κορίτσι και μιλά για τα δεινά της κάποτε ανθισμένης Νάρνια. Τώρα η White Witch Jadis κυριαρχεί στη χώρα. Πράκτορες της βασιλικής μυστικής αστυνομίας τριγυρνούν και κάθε ανυπακοή εκ μέρους των υπηκόων τιμωρείται αυστηρά. Ακόμη και η Νάρνιαν φύση αναγκάζεται να υπακούσει στη Μάγισσα - τώρα ο Αιώνιος Χειμώνας βασιλεύει στη γη χωρίς Χριστούγεννα.
Ως νομοταγές υποκείμενο, ο Tumnus θα έπρεπε να είχε εγκαταλείψει τη Lucy, επειδή είναι άνθρωπος - ο κύριος εχθρός του Jadis, αλλά ο πανίδα δεν μπορεί να προδώσει τον μικρό του φιλοξενούμενο. Ρισκάροντας τη ζωή του, πηγαίνει τη Λούσι σε έναν φανοστάτη, με τη βοήθεια του οποίου η κοπέλα φτάνει με ασφάλεια στην Αγγλία.
Επιστρέφοντας σπίτι, η Λούσι μιλάει για την περιπέτειά της, αλλά τα μεγαλύτερα παιδιά δεν πιστεύουν ότι η παλιά γκαρνταρόμπα είναι μια πύλη σε μια μαγική χώρα. Μόνο ο Εντ πιστεύει λίγο την ιστορία της Λούσι και όταν το κορίτσι μπαίνει για δεύτερη φορά στην ντουλάπα, την κυνηγά. Ο Έντμοντ συναντά τη Λευκή Μάγισσα και υποκύπτει στο ξόρκι της. Αφού γεύτηκε το μαγεμένο λουκούμι, το αγόρι καλεί τον αδελφό και την αδερφή του στη Νάρνια. Τώρα όλα τα παιδιά Pevensie βρίσκονται σε θανάσιμο κίνδυνο.
Τα παιδιά ανακαλύπτουν ότι το σπήλαιο του κυρίου Tumnus έχει καταστραφεί και ο ιδιοκτήτης του λείπει. Ήταν οι φρουροί της Λευκής Μάγισσας που άρπαξαν τον πανίδα για ανυπακοή και τον μετέτρεψαν σε πέτρα. Αναμένοντας μια επικείμενη σύλληψη, ο Tumnus ζητά από τον φίλο του κύριο Beaver να φροντίσει τέσσερα ανθρώπινα παιδιά. Ο κάστορας λέει στους ταξιδιώτες μια αρχαία προφητεία, σύμφωνα με την οποία τέσσερις άνθρωποι που φτάνουν από έναν άλλο κόσμο θα σώσουν τη Νάρνια από τη Λευκή Μάγισσα και θα βάλουν τέλος στον Αιώνιο Χειμώνα. Ο Aslan the Lion, δημιουργός της Narnia, σπεύδει ήδη στη χώρα του για να βοηθήσει την προφητεία να γίνει πραγματικότητα.
Ο Λεβ Ασλάν, γνωστός και ως το μεγάλο Λιοντάρι, είναι ο κεντρικός χαρακτήρας του έπους και σύμβολο της Νάρνια, που εμφανίζεται σε σημεία καμπής στη ζωή της χώρας. Ως γιος του Αυτοκράτορα πέρα από τη θάλασσα, ο Ασλάν δημιούργησε τον κόσμο της Νάρνια με τη βοήθεια ενός μαγικού τραγουδιού. Ο Ασλάν δεν είναι το μόνο του όνομα. Ο Πρόγονος της Νάρνια ονομάζεται επίσης το Μεγάλο Λιοντάρι, ο Βασιλιάς των Βασιλέων, ο Άρχοντας του Δάσους. Παρεμπιπτόντως, στην κυριολεκτική μετάφραση από τα τούρκικα, που αγαπούσε ο Lewis, ο Aslan σημαίνει "λιοντάρι".
Αυτή τη στιγμή, ο Ed Pevensie, ακόμα στην υπηρεσία της Λευκής Μάγισσας, ορμάει στο παλάτι της ερωμένης του. Ο Τζάντις είναι τρελός γιατί ο Εντ δεν έφερε τα αδέρφια του. Η θυμωμένη βασίλισσα βάζει τον άτυχο υπηρέτη σε δεσμά.
Ο Πίτερ, η Σούζαν και η Λούσι, μαζί με τον κύριο Μπίβερ, ξεκίνησαν να σώσουν τον αδερφό τους και τη Νάρνια, κατευθυνόμενοι προς το παλάτι της Λευκής Μάγισσας. Στο δρόμο, οι ταξιδιώτες συναντούν τον Πατέρα Χριστούγεννα, ο οποίος χαρίζει στους μικρούς σωτήρες γενναιόδωρα δώρα: ο Πέτρος λαμβάνει ένα σπαθί και μια ασπίδα, η Σούζαν γίνεται ιδιοκτήτρια ενός τόξου, βελών και ενός κέρατος και η μικρή Λούσι λαμβάνει ένα στιλέτο και χυμό πυροανθών. η θαυματουργή ουσία θεραπεύει αμέσως τυχόν πληγές.
Τελικά, τα παιδιά και το Μεγάλο Λιοντάρι Ασλάν φτάνουν στο παλάτι της βασίλισσας. Αφού μίλησε με τον δημιουργό της Νάρνια, ο Εντ Πέβενσι αρχίζει να βλέπει το φως, η ναρκωτικά της μαγείας εξαφανίζεται και συνειδητοποιεί ότι έκανε λάθος. Ο Τζάντις αρνείται κατηγορηματικά να αφήσει τον Εντ να φύγει. Τότε ο ευγενής Ασλάν προσφέρεται να ανταλλάξει τη ζωή του με τη ζωή του αγοριού. Ο Τζάντις ονειρευόταν από καιρό να πάρει έναν τέτοιο αιχμάλωτο. Σκοτώνει το Μεγάλο Λιοντάρι, αγνοώντας ότι ο Ασλάν θα αναστηθεί σε μια ακόμα πιο δυνατή μορφή και θα απελευθερώσει τη χώρα που κάποτε δημιούργησε το τραγούδι του.
Ωστόσο, πριν πανηγυρίσουν τη νίκη, οι σωτήρες της έπρεπε να εμπλακούν σε μια τελική μάχη με τις δυνάμεις του κακού. Η Τζάντις και ο στρατός της ηττήθηκαν. Μια αρχαία προφητεία έγινε πραγματικότητα - τέσσερα παιδιά απελευθέρωσαν τη Νάρνια. Ο πρεσβύτερος Πέτρος γίνεται βασιλιάς της Νάρνια. Βασιλεύει στον θρόνο για 15 χρόνια. Ο αδερφός και οι αδερφές του βοηθούν να ηγηθεί της χώρας δίκαια. Η ειρήνη και η δικαιοσύνη έρχονται επιτέλους στη Νάρνια και οι κάτοικοι λατρεύουν τους κυβερνήτες τους - τον Πέτρο τον Μεγαλοπρεπή, τη Σούζαν τη Γενναία, τον Έντμουντ τον Δίκαιο και τη Λούσι την Ατρόμητη.
Μια μέρα, τέσσερις ηγεμόνες κυνηγούσαν λευκά ελάφια στο δάσος Narnian. Οι ίδιοι δεν κατάλαβαν πώς επέστρεψαν στον ανθρώπινο κόσμο. Ο Peter, η Susan, ο Ed και η Lucy στέκονταν στη μέση ενός δωματίου στο παλιό σπίτι του θείου Digory Kirk. Δεν έχει περάσει ούτε λεπτό στην Αγγλία στα δεκαπέντε χρόνια απουσίας τους.
Δεδομένα: 30.10.2010 13:27 |Το λιοντάρι, η μάγισσα και η ντουλάπα είναι το πρώτο και καλύτερο από τα βιβλία της Νάρνια. Στο παραμυθένιο πνεύμα του, στο μυστήριο του κόσμου που ανακάλυψαν τα παιδιά, είναι στο ίδιο επίπεδο με τα έργα του Τόλκιν. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα είναι η γκαρνταρόμπα, η οποία είτε ανοίγει έναν νέο κόσμο για τους επισκέπτες είτε μετατρέπεται σε μια συνηθισμένη γκαρνταρόμπα. Και το μυστηριώδες σπίτι του καθηγητή είναι όνειρο για κάθε παιδί.
Τα υπόλοιπα βιβλία στερούνται αυτό το παραμυθένιο πνεύμα και μοιάζουν κάπως σε ύφος με τα μυθιστορήματα φαντασίας του Lewis, όπως το The Hideous Power.
Κύριοι χαρακτήρες:
Peter Pevensie - το μεγαλύτερο από τα παιδιά Pevensie που κατέληξαν στο μυστηριώδες σπίτι του καθηγητή Digory και στη συνέχεια στη Narnia
Η Susan Pevensie είναι η δεύτερη σε ηλικία, μετά τον Peter.
Ο Έντμουντ Πέβενσι είναι ο μικρότερος αδερφός του Πίτερ και ο πιο κακός από τους Πέβενσι. Είναι αλήθεια ότι στο τέλος του βιβλίου συνειδητοποίησε ότι οι δυνάμεις του κακού απλώς τον χρησιμοποιούσαν.
Η Lucy Pevensie είναι το μικρότερο από τα παιδιά Pevensie. Ήταν αυτή που τους ανακάλυψε τη Νάρνια.
Ο Ντιγκόρι Κερκ είναι ένας περίεργος καθηγητής, στο τεράστιο μυστηριώδες σπίτι του οποίου έμεναν παιδιά. Η Narnia εμφανίστηκε σε μεγάλο βαθμό λόγω των ενεργειών του Digory.
Η Λευκή Μάγισσα είναι μια κακιά μάγισσα που ονομάζεται Jadis από έναν άλλο κόσμο που έχει καταλάβει τη Narnia.
Ο Ασλάν είναι το Μεγάλο Λιοντάρι, ο κύριος θεός της Νάρνια.
Ο κύριος Tumnus είναι ένας μικρός φανός τον οποίο γνώρισε η Lucy όταν ήρθε για πρώτη φορά στη Narnia. Πράκτορας Jadis.
Mr. Beaver - Ο κύριος Beaver είναι υποστηρικτής των δυνάμεων του φωτός, δηλαδή του Aslan. Προσέφερε στέγη στα παιδιά και τα βοήθησε να φτάσουν στο Ασλάν.
Το λιοντάρι, η μάγισσα και η γκαρνταρόμπα είναι το πιο διάσημο μέρος του επτάτομου επικού φανταστικού The Chronicles of Narnia. Το μυθιστόρημα εκδόθηκε το 1950. Μαζί του ξεκίνησε η ιστορία της θαυμαστής χώρας της Νάρνια στην παγκόσμια λογοτεχνία, παρά το γεγονός ότι πέντε χρόνια αργότερα ο Κλάιβ Λιούις δημιούργησε ένα πρίκουελ στο έργο, αποκαλώντας το «Ο ανιψιός του Μάγου».
Το λιοντάρι, η μάγισσα και η γκαρνταρόμπα είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα κλασικής φαντασίας. Ο Clive Lewis συνεργάστηκε ώμο με ώμο με τον «πατέρα της φαντασίας» John R. R. Tolkien. Οι φίλοι οργάνωσαν μια κλειστή λέσχη συζήτησης, τους Inklings, στις συναντήσεις των οποίων μοιράστηκαν διάφορες χρήσιμες ιδέες.
Γραμμένο περισσότερο από μισό αιώνα πριν, το μυθιστόρημα συνεχίζει να κατέχει ηγετική θέση στην αγορά του βιβλίου. Έχει μεταφραστεί επτά φορές μόνο στα ρωσικά.
Το βιβλίο έχει γυριστεί δύο φορές. Το 1998 κυκλοφόρησε μια τηλεοπτική έκδοση του δεύτερου μέρους του "Chronicles" και το 2005, η Disney κυκλοφόρησε μια ομώνυμη ταινία υπό τη διεύθυνση του Andrew Adamson. Μαζί με τους παιδικούς ηθοποιούς που έπαιξαν τους ρόλους της οικογένειας Pevensie, οι αστέρες του Χόλιγουντ συμμετέχουν στο έργο: ο Jim Broadbent έπαιξε τον καθηγητή Digory Kirke, η Tilda Swinton έπαιξε τη Λευκή Βασίλισσα και ο James McAvoy έπαιξε τον φαν του Narnian Mr. Tumnus.
Ας θυμηθούμε την πλοκή αυτού του συγκινητικού παραμυθιού για τη μαγική χώρα της Νάρνια και τους μικρούς της ήρωες.
Οι νεαροί Άγγλοι Peter, Susan, Edmund και Lucy Pevensie αναγκάζονται να αφήσουν τους γονείς τους και να εγκαταλείψουν το Λονδίνο λόγω των συνεχών βομβαρδισμών από Γερμανούς επιδρομείς. Τα παιδιά εγκαθίστανται στο σπίτι ενός μακρινού συγγενή, του Ντιγκόρι Κερκ. Όλοι γνωρίζουν τον Λόρδο Κερκ ως έναν παράξενο, μη κοινωνικό επιστήμονα. Παρεμπιπτόντως, οι αναγνώστες μπορούν να συναντήσουν τον δωδεκάχρονο Ντιγκόρι στο πρίκουελ αυτού του μυθιστορήματος, που δημοσιεύτηκε πέντε χρόνια αργότερα με τον τίτλο «The Sorcerer’s Nephew».
Ο Peter είναι το μεγαλύτερο από τα παιδιά Pevensie. Στα δεκατρία του είναι ήδη αρχηγός της μικρής οικογένειάς του. Είναι νεανικά θαρραλέος και βιαστικός, ατρόμητος και ταυτόχρονα φροντισμένος για τις μικρότερες αδερφές του. Ο αναγνώστης μπορεί να συναντήσει ξανά τον ενήλικα Peter Pevensie στις σελίδες των βιβλίων "Prince Caspian", "The Last Battle", "The Horse and the Boy".
Η καλλονή Σούζαν με πρασινομάτια είναι η μεγαλύτερη από τα κορίτσια Pevensie. Είναι έξυπνη πέρα από τα χρόνια της, διαβασμένη και λίγο αλαζονική. Η ηρωίδα Σούζαν θα εμφανιστεί στο Prince Caspian, στο The Horse and the Boy και περιστασιακά στο The Last Battle.
Ένα αγόρι με δύσκολο χαρακτήρα
Ο Έντμοντ με καστανά μάτια (για όσους βρίσκονται στο σπίτι μόνο Εντ) Η Πέβενσι είναι ίσως ο πιο περίπλοκος και αντιφατικός χαρακτήρας του μυθιστορήματος. Ο Εντ είναι ο πιο λογικός ανάμεσα στα αδέρφια του. Οι περιπέτειες του Νάρνιαν αλλάζουν ριζικά τον χαρακτήρα του Έντμοντ, τον αναγκάζουν να αλλάξει το σύστημα αξιών του και να θέσει τις σωστές προτεραιότητες ζωής.
Η μικρή Lucy Pevensie είναι μόλις 8 ετών. Παρά το τόσο νεαρό της ηλικίας, δεν υστερεί σε αφοβία από τα αδέρφια και τις αδερφές της. Μέχρι να τελειώσει το έπος (το τελευταίο μέρος, "The Last Battle"), η Lucy είναι ήδη 17 ετών.
Μια μέρα, κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού κρυφτού στο μεγάλο σπίτι του θείου Κερκ, η Λούσι κρύβεται σε μια παλιά γκαρνταρόμπα και μέσα από αυτήν καταλήγει στη μαγική χώρα της Νάρνια (σημείωση - η μαγική δύναμη της γκαρνταρόμπας εξηγείται στο πρίκουελ "The Sorcerer's Ανιψιός"). Το πρώτο άτομο που συνάντησε ο μικρός επισκέπτης στη γη της Νάρνιαν ήταν ο φανός κύριος Tumnus (σημείωση: ο φάος είναι μια μυθολογική θεότητα λιβαδιών, δασών και αγρών, που απεικονίζεται με τον κορμό ενός ανθρώπου και τις οπλές κατσίκας). Αυτός, όπως κάθε φανός που σέβεται τον εαυτό του, είχε χαριτωμένες οπλές, απαλή σκούρα γούνα, ένα χοντρό κεφάλι με σγουρά μαλλιά και συγκινητικά προεξέχοντα αυτιά.
Ο κύριος Tumnus προσκαλεί τη Lucy στη σπηλιά του για τσάι. Παίζει φλάουτο στο κορίτσι και μιλά για τα δεινά της κάποτε ανθισμένης Νάρνια. Τώρα η White Witch Jadis κυριαρχεί στη χώρα. Πράκτορες της βασιλικής μυστικής αστυνομίας τριγυρνούν και κάθε ανυπακοή εκ μέρους των υπηκόων τιμωρείται αυστηρά. Ακόμη και η Νάρνιαν φύση αναγκάζεται να υπακούσει στη Μάγισσα - τώρα ο Αιώνιος Χειμώνας βασιλεύει στη γη χωρίς Χριστούγεννα.
Ως νομοταγές υποκείμενο, ο Tumnus θα έπρεπε να είχε εγκαταλείψει τη Lucy, επειδή είναι άνθρωπος - ο κύριος εχθρός του Jadis, αλλά ο πανίδα δεν μπορεί να προδώσει τον μικρό του φιλοξενούμενο. Ρισκάροντας τη ζωή του, πηγαίνει τη Λούσι σε έναν φανοστάτη, με τη βοήθεια του οποίου η κοπέλα φτάνει με ασφάλεια στην Αγγλία.
Επιστρέφοντας σπίτι, η Λούσι μιλάει για την περιπέτειά της, αλλά τα μεγαλύτερα παιδιά δεν πιστεύουν ότι η παλιά γκαρνταρόμπα είναι μια πύλη σε μια μαγική χώρα. Μόνο ο Εντ πιστεύει λίγο την ιστορία της Λούσι και όταν το κορίτσι μπαίνει για δεύτερη φορά στην ντουλάπα, την κυνηγά. Ο Έντμοντ συναντά τη Λευκή Μάγισσα και υποκύπτει στο ξόρκι της. Αφού γεύτηκε το μαγεμένο λουκούμι, το αγόρι καλεί τον αδελφό και την αδερφή του στη Νάρνια. Τώρα όλα τα παιδιά Pevensie βρίσκονται σε θανάσιμο κίνδυνο.
Τα παιδιά ανακαλύπτουν ότι το σπήλαιο του κυρίου Tumnus έχει καταστραφεί και ο ιδιοκτήτης του λείπει. Ήταν οι φρουροί της Λευκής Μάγισσας που άρπαξαν τον πανίδα για ανυπακοή και τον μετέτρεψαν σε πέτρα. Αναμένοντας μια επικείμενη σύλληψη, ο Tumnus ζητά από τον φίλο του κύριο Beaver να φροντίσει τέσσερα ανθρώπινα παιδιά. Ο κάστορας λέει στους ταξιδιώτες μια αρχαία προφητεία, σύμφωνα με την οποία τέσσερις άνθρωποι που φτάνουν από έναν άλλο κόσμο θα σώσουν τη Νάρνια από τη Λευκή Μάγισσα και θα βάλουν τέλος στον Αιώνιο Χειμώνα. Ο Aslan the Lion, δημιουργός της Narnia, σπεύδει ήδη στη χώρα του για να βοηθήσει την προφητεία να γίνει πραγματικότητα.
Ο Λεβ Ασλάν, γνωστός και ως το μεγάλο Λιοντάρι, είναι ο κεντρικός χαρακτήρας του έπους και σύμβολο της Νάρνια, που εμφανίζεται σε σημεία καμπής στη ζωή της χώρας. Ως γιος του Αυτοκράτορα πέρα από τη θάλασσα, ο Ασλάν δημιούργησε τον κόσμο της Νάρνια με τη βοήθεια ενός μαγικού τραγουδιού. Ο Ασλάν δεν είναι το μόνο του όνομα. Ο Πρόγονος της Νάρνια ονομάζεται επίσης το Μεγάλο Λιοντάρι, ο Βασιλιάς των Βασιλέων, ο Άρχοντας του Δάσους. Παρεμπιπτόντως, στην κυριολεκτική μετάφραση από τα τούρκικα, που αγαπούσε ο Lewis, ο Aslan σημαίνει "λιοντάρι".
Αυτή τη στιγμή, ο Ed Pevensie, ακόμα στην υπηρεσία της Λευκής Μάγισσας, ορμάει στο παλάτι της ερωμένης του. Ο Τζάντις είναι τρελός γιατί ο Εντ δεν έφερε τα αδέρφια του. Η θυμωμένη βασίλισσα βάζει τον άτυχο υπηρέτη σε δεσμά.
Ο Πίτερ, η Σούζαν και η Λούσι, μαζί με τον κύριο Μπίβερ, ξεκίνησαν να σώσουν τον αδερφό τους και τη Νάρνια, κατευθυνόμενοι προς το παλάτι της Λευκής Μάγισσας. Στο δρόμο, οι ταξιδιώτες συναντούν τον Πατέρα Χριστούγεννα, ο οποίος χαρίζει στους μικρούς σωτήρες γενναιόδωρα δώρα: ο Πέτρος λαμβάνει ένα σπαθί και μια ασπίδα, η Σούζαν γίνεται ιδιοκτήτρια ενός τόξου, βελών και ενός κέρατος και η μικρή Λούσι λαμβάνει ένα στιλέτο και χυμό πυροανθών. η θαυματουργή ουσία θεραπεύει αμέσως τυχόν πληγές.
Τελικά, τα παιδιά και το Μεγάλο Λιοντάρι Ασλάν φτάνουν στο παλάτι της βασίλισσας. Αφού μίλησε με τον δημιουργό της Νάρνια, ο Εντ Πέβενσι αρχίζει να βλέπει το φως, η ναρκωτικά της μαγείας εξαφανίζεται και συνειδητοποιεί ότι έκανε λάθος. Ο Τζάντις αρνείται κατηγορηματικά να αφήσει τον Εντ να φύγει. Τότε ο ευγενής Ασλάν προσφέρεται να ανταλλάξει τη ζωή του με τη ζωή του αγοριού. Ο Τζάντις ονειρευόταν από καιρό να πάρει έναν τέτοιο αιχμάλωτο. Σκοτώνει το Μεγάλο Λιοντάρι, αγνοώντας ότι ο Ασλάν θα αναστηθεί σε μια ακόμα πιο δυνατή μορφή και θα απελευθερώσει τη χώρα που κάποτε δημιούργησε το τραγούδι του.
Ωστόσο, πριν πανηγυρίσουν τη νίκη, οι σωτήρες της έπρεπε να εμπλακούν σε μια τελική μάχη με τις δυνάμεις του κακού. Η Τζάντις και ο στρατός της ηττήθηκαν. Μια αρχαία προφητεία έγινε πραγματικότητα - τέσσερα παιδιά απελευθέρωσαν τη Νάρνια. Ο πρεσβύτερος Πέτρος γίνεται βασιλιάς της Νάρνια. Βασιλεύει στον θρόνο για 15 χρόνια. Ο αδερφός και οι αδερφές του βοηθούν να ηγηθεί της χώρας δίκαια. Η ειρήνη και η δικαιοσύνη έρχονται επιτέλους στη Νάρνια και οι κάτοικοι λατρεύουν τους κυβερνήτες τους - τον Πέτρο τον Μεγαλοπρεπή, τη Σούζαν τη Γενναία, τον Έντμουντ τον Δίκαιο και τη Λούσι την Ατρόμητη.
Μια μέρα, τέσσερις ηγεμόνες κυνηγούσαν λευκά ελάφια στο δάσος Narnian. Οι ίδιοι δεν κατάλαβαν πώς επέστρεψαν στον ανθρώπινο κόσμο. Ο Peter, η Susan, ο Ed και η Lucy στέκονταν στη μέση ενός δωματίου στο παλιό σπίτι του θείου Digory Kirk. Δεν έχει περάσει ούτε λεπτό στην Αγγλία στα δεκαπέντε χρόνια απουσίας τους.
Η ταινία βασίζεται στο πρώτο μυθιστόρημα της διάσημης σειράς Narnia του Βρετανού συγγραφέα Clive Lewis. Οι δύσκολες στιγμές του ναζιστικού βομβαρδισμού στο Λονδίνο αναγκάζουν μια οικογένεια να στείλει τα παιδιά της σε μια απομακρυσμένη επαρχία, όπου, γενικά, δεν υπάρχει τίποτα να κάνει. Ωστόσο, αυτοί είναι τυχεροί και μια μέρα στην πιο συνηθισμένη ντουλάπα δεν βρίσκουν ένα μάτσο παλιά ρούχα, αλλά έναν ολόκληρο κόσμο, γεμάτο θαύματακαι μαγεία. Φυσικά, η μαγεία περιλαμβάνει μια κακιά μάγισσα και αυτό γίνεται σοβαρό πρόβλημα για τα παιδιά.
Τέσσερα παιδιά (ο 13χρονος Peter, η 12χρονη Susan, ο 11χρονος Edmund και η 8χρονη Lucy Pevensie) στέλνονται από τη μητέρα τους από το Λονδίνο, το οποίο βομβαρδίζεται από τη Luftwaffe, στο χωριό, στον παλιό καθηγητή Κερκ, οικογενειακό φίλο. Εκεί, το μικρότερο από τα παιδιά, η Λούσι, ενώ έπαιζε κρυφτό, ανακαλύπτει κατά λάθος μια ντουλάπα σε ένα από τα δωμάτια και σκαρφαλώνει σε αυτήν. Βρίσκεται λοιπόν σε ένα χιονισμένο δάσος που βρίσκεται σε μια χώρα που ονομάζεται Νάρνια. Στο αλσύλλιο, η κοπέλα συναντά τον φαντάρο Mister Tumnus, τον οποίο αργότερα πηγαίνει να επισκεφτεί. Ο φανός δίνει στη Λούσι τσάι στη σπηλιά του και το παιδί αποκοιμιέται με τη μουσική του, φτιαγμένη με τη βοήθεια ενός σωλήνα. Ξυπνώντας, μαθαίνει ότι η Νάρνια βρισκόταν υπό την κυριαρχία της πανίσχυρης Λευκής Μάγισσας για εκατό χρόνια, η οποία απαιτεί να της δώσει ο καθένας. Ο Tumnus πηγαίνει το κορίτσι στο μέρος όπου γνωρίστηκαν.
Η Λούσι τρέχει έξω από το δωμάτιο ουρλιάζοντας «Είναι εντάξει! Είμαι εδώ, γύρισα!», νομίζοντας ότι την είχαν ψάξει. Έλειπε για μισή μέρα (τόσο καιρό νόμιζε ότι βρισκόταν στη Νάρνια), αν και πέρασαν αρκετά δευτερόλεπτα στον πραγματικό κόσμο. Το κορίτσι μίλησε για τη Νάρνια, αλλά κανείς δεν την πίστεψε.
Το βράδυ, η Λούσι μπήκε ξανά στην ντουλάπα και κατέληξε στη Νάρνια και ο αδερφός της Έντμουντ την ακολούθησε ήσυχα, για να μείνει απαρατήρητος. Στη Νάρνια, αυτός και η αδερφή του χώρισαν, αλλά τον είδε η Λευκή Μάγισσα. Η Τζαντή, έχοντας κεράσει τον Έντμουντ με λουκούμι, του είπε να φέρει τους συγγενείς του, αφού ο Βασιλιάς (που υποτίθεται ήθελε να κάνει τον Έντμουντ), όπως το έλεγε, χρειάζεται υπηρέτες. Το αγόρι υποσχέθηκε να της τα φέρει.
Αργότερα, ο Έντμουντ βλέπει τη Λούσι και οι δυο τους επιστρέφουν στον πραγματικό κόσμο. Εκεί μικρότερη αδερφήμίλησε ξανά για το ταξίδι στη Νάρνια και είπε ότι πήγε και ο Έντμουντ. Ο Έντμουντ λέει ότι έπαιζε μαζί της.
Την επόμενη μέρα και οι τέσσερις είναι στο δρόμο. Ο Πίτερ και ο Έντμουντ παίζουν κρίκετ και μετά από πρόταση του Πίτερ, ο Έντμουντ σπάει το παράθυρο. Τα παιδιά τρέχουν στο γραφείο του καθηγητή και ακούνε ότι τους έρχεται η οικονόμος. Οι τέσσερις τους κρύβονται στην ίδια την ντουλάπα που οδηγεί στη Νάρνια. Στη Νάρνια, μετά από μια σύντομη αναμέτρηση και συμφιλίωση, πηγαίνουν στο faun Tumnus και μαθαίνουν ότι συνελήφθη από την αστυνομία της Λευκής Μάγισσας, που εκπροσωπείται από τους λύκους (μόνο τότε ακούγεται το όνομά της - Jadis).
Ο Peter, ο Edmund, η Susan και η Lucy συναντούν κάστορες που μιλάνε (όπως αποδείχθηκε αργότερα, όλα τα πλάσματα εκεί μιλούν) και πηγαίνουν στο σπίτι τους, στο φράγμα. Από αυτούς μαθαίνουν ότι υπάρχει μια προφητεία - όταν έρθουν οι δύο γιοι του Αδάμ και οι δύο κόρες της Εύας, θα νικήσουν τη Μάγισσα και θα επιστρέψουν την ειρήνη στη Νάρνια. Εκεί ακούνε για πρώτη φορά το όνομα Ασλάν.
Εν τω μεταξύ, ο Edmund πηγαίνει στην Jadis (που είπε πού μένει) και αιχμαλωτίζεται από αυτήν. Τον βλέπουν ο αδερφός και οι αδερφές του, οι οποίοι μαθαίνουν ότι η Μάγισσα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της για να αποτρέψει την πραγματοποίηση της προφητείας και ότι θέλει να τους σκοτώσει. Επιστρέφουν στο φράγμα του κάστορα.
Ο Έντμουντ, αιχμαλωτισμένος, βλέπει εκεί τον αιχμάλωτο γνωστό του. Τότε η Μάγισσα έρχεται κοντά του και, απειλώντας τον με θάνατο, ρωτά πού είναι οι συγγενείς του. Αυτός απαντά ότι είναι στο φράγμα με κάστορες και έτσι τους προδίδει. Ο Jadis στέλνει τον υπηρέτη του, τον λύκο Maugrim, με άλλους λύκους να τους βρει και να τους φέρει στο παλάτι. Μετά μετατρέπει το Tumnus σε άγαλμα και κυνηγά τον Peter, Susan και Lucy, που δραπέτευσαν με τους κάστορες εγκαίρως. Εν τω μεταξύ, ο Maugrim και οι σύντροφοί του αναζητούν τα παιδιά χωρίς αποτέλεσμα. Τους θωρακίζει μια αλεπού, η οποία έλαβε εντολή από το Μεγάλο Λιοντάρι Ασλάν να συγκεντρώσει στρατό εναντίον της Μάγισσας.
Πηγαίνοντας στην κατασκήνωση του Ασλάν, τα παιδιά αισθάνονται ότι ζεσταίνει και συναντούν τον Άγιο Βασίλη, ο οποίος τους δίνει δώρα: Λούσι - ένα στιλέτο και χυμό από πυροάνθος, μια σταγόνα του οποίου μπορεί να γιατρέψει οποιαδήποτε πληγή, Σούζαν - ένα τόξο και ένα βέλος και ένα μαγικό κέρατο. , και ο Πέτρος - μια ασπίδα και σπαθί. Με αυτά πλησιάζουν το ποτάμι, που έχει παγώσει εδώ και εκατό χρόνια και που έχει αρχίσει να λιώνει, και εκεί τους προσπερνούν οι λύκοι. Ο Πέτρος σώζει τους πάντες βυθίζοντας το σπαθί του βαθιά στον πάγο καθώς όλοι αρπάζουν τον μεγαλύτερο αδερφό τους.
Στο μεταξύ, η Λευκή Μάγισσα, που τον κυνηγούσε, μετατρέπει την αλεπού σε πέτρα και δίνει εντολή να μαζέψει τον στρατό της εναντίον του Ασλάν. Και ο Πίτερ, η Σούζαν, η Λούσι και οι κάστορες έρχονται στο στρατόπεδο του Ασλάν για να τον δουν. Τα παιδιά λένε την αλήθεια για τον Έντμουντ και το Μεγάλο Λιοντάρι υπόσχεται να βοηθήσει, κάτι που έκανε. Πριν επιστρέψει ο Έντμουντ, ο Ασλάν έκανε ιππότη τον Πέτρο στη Νάρνια.
Λίγο αργότερα, ο Jadis φτάνει και λέει στον Aslan ότι ανάμεσα στη συνοδεία του υπάρχει ένας προδότης - ο Edmund. Θυμάται το Secret Magic και λέει ότι, σύμφωνα με τις οδηγίες του, ο Edmund - το αίμα του οποίου είναι πλέον ιδιοκτησία της μάγισσας - πρέπει να εκτελεστεί. Ο Ασλάν και ο Τζάντις μιλούν στη συνέχεια ιδιωτικά και η μάγισσα αρνείται το αίμα του Έντμουντ. Όμως ο Ασλάν της υποσχέθηκε κάτι. Το βράδυ περπατά μέσα στο δάσος και τον βρίσκουν η Σούζαν και η Λούσι σε καταθλιπτική κατάσταση. Μετά από μια μικρή βόλτα, τα αφήνει και πηγαίνει στη Λευκή Μάγισσα, η οποία δίνει εντολή να δέσουν τον Ασλάν και να του κόψουν τη χαίτη. Στη συνέχεια τον σύρουν στο Πέτρινο Τραπέζι και ο Τζάντις σκοτώνει το Μεγάλο Λιοντάρι εν ψυχρώ με το πέτρινο στιλέτο. Όλα αυτά συμβαίνουν μπροστά στη Σούζαν και τη Λούσι. Αργότερα, ολόκληρος ο στρατός της Νάρνια το μαθαίνει αυτό και ως αποτέλεσμα, ο Πέτρος το οδηγεί. Μια μάχη ξεκινά, κατά την οποία η Jadis χάνει το μαγικό της ραβδί και συναντά τον Peter στο πεδίο της μάχης.
Εν τω μεταξύ, η Σούζαν και η Λούσι πέρασαν όλη τη νύχτα δίπλα στο σώμα του Ασλάν. Στη συνέχεια όμως φεύγουν και ακούνε ένα δυνατό τρακάρισμα πίσω τους, μετά το οποίο εμφανίζεται μπροστά τους ένας ακόμα πιο όμορφος Ασλάν. Τα κορίτσια μαθαίνουν ότι αποφάσισε να θυσιαστεί και έσωσε τον Έντμουντ. Στη συνέχεια ορμούν στο παλάτι του πάγου, όπου ο Aslan αναβιώνει όλα τα πλάσματα που ο Jadis μετέτρεψε σε πέτρα (συμπεριλαμβανομένου του Faun Tumnus). Έτσι, οι Narnians κέρδισαν τη μάχη και ο Jadis σκοτώνεται από τον Aslan. Έρχεται η βασιλεία των τεσσάρων βασιλιάδων της Νάρνια - του Πέτρου του Μεγαλοπρεπούς, της Σούζαν της Μεγαλοψυχίας, της Λούσι της Γενναίας και του Έντμουντ του Δίκαιου.
15 χρόνια αργότερα, ενώ κυνηγούσαν, ανακάλυψαν κάτι περίεργο στο δάσος - έναν φανοστάτη. Ενθυμούμενοι την ντουλάπα, μπήκαν μέσα της και έπεσαν στο πάτωμα του δωματίου με την ίδια μορφή που έφτασαν για πρώτη φορά στη Νάρνια και στην ίδια ηλικία. Έχοντας βρεθεί στη Νάρνια για δεκαπέντε χρόνια, έλειπαν από τον πραγματικό κόσμο για λιγότερο από ένα λεπτό.
Μετά τις σύντομες πιστώσεις, η Λούσι ρωτά τον καθηγητή Κερκ αν θα επιστρέψουν ξανά στη Νάρνια. Απαντάει θετικά και προσθέτει ότι θα επιστρέψουν όταν δεν το περιμένουν.
Αφού φύγουν από το δωμάτιο, ανοίγει η πόρτα της ντουλάπας αφήνοντας το λευκό φως και από εκεί ακούγεται ο βρυχηθμός ενός λιονταριού.