Η αναπλήρωση του λεξιλογίου με νέες λέξεις δημιουργώντας τες από λεκτικά στοιχεία που υπάρχουν στη γλώσσα και δανειζόμενος λέξεις από τις γλώσσες άλλων λαών είναι ένα φυσικό φαινόμενο για όλες τις γλώσσες.
Πρωτότυπες ρωσικές λέξεις
Η ρωσική γλώσσα αναφέρεται σε Σλαβική ομάδαΓλώσσες. Σχετικές με αυτό είναι οι ζωντανές ανατολικοσλαβικές γλώσσες - ΟυκρανόςΚαι Λευκορωσικά;δυτικά σλαβικά - Πολωνικά, Κασουβιανά, Τσέχικα, Σλοβακικά, Σορβικά;Νότια Σλαβικά - Βουλγαρικά, Μακεδονικά, Σερβοκροατικά, Σλοβενικά; νεκρόςδυτικά σλαβικά - PolabianΚαι Pomeranian;Νότια Σλαβικά - Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβική.
Πολύ πριν από την εποχή μας, σλαβικές φυλές εγκαταστάθηκαν στα εδάφη μεταξύ του Δνείπερου και του Βιστούλα και ανέπτυξαν τη δική τους κοινή σλαβική γλώσσα. Τον 5ο – 6ο αι. Μεταξύ των Σλάβων, που μέχρι εκείνη την εποχή είχαν επεκτείνει σημαντικά την επικράτειά τους, εμφανίστηκαν τρεις ομάδες: νότια, δυτικά και ανατολικά. Αυτός ο διαχωρισμός των σλαβικών φυλών συνοδεύτηκε από τη διαίρεση της κοινής σλαβικής γλώσσας σε ανεξάρτητες γλώσσες. Η ανατολική σλαβική (παλαιά ρωσική) γλώσσα είναι η γλώσσα μιας απομονωμένης ανατολικής ομάδας σλαβικών φυλών.
Εγκατάσταση σλαβικών φυλών τον 10ο αιώνα.
Από τον 7ο αιώνα έως τον 9ο αιώνα αναπτύχθηκε, και από τον 9ο αι. μέχρι το δεύτερο τρίτο του 12ου αιώνα. υπήρχε ένα ανατολικοσλαβικό (παλιό ρωσικό) κράτος - η Ρωσία του Κιέβου. Πληθυσμός Ρωσία του Κιέβουμεταδίδονται μέσω στενά συγγενών διαλέκτων της ανατολικοσλαβικής (παλαιάς ρωσικής) γλώσσας. Στους XII – XIII αιώνες. Η Ρωσία του Κιέβου διαλύθηκε σε ξεχωριστά πριγκιπάτα. Η ανατολική σλαβική (παλαιά ρωσική) γλώσσα προκάλεσε τρεις γλώσσες - τη ρωσική, την ουκρανική και τη λευκορωσική. Απομονώθηκαν ήδη από τον 14ο αιώνα. Στα βορειοανατολικά προάστια της Ρωσίας του Κιέβου τον 14ο αιώνα. Άρχισε να δημιουργείται το κράτος της Μοσχοβίτικης Ρωσίας, ο πληθυσμός του οποίου μιλούσε την αναδυόμενη ρωσική γλώσσα. Κατά την εποχή του κράτους της Μόσχας και στις επόμενες εποχές, η ρωσική γλώσσα ήταν η γλώσσα μόνο μιας από τις τρεις ανατολικές σλαβικές εθνικότητες.
Οι αρχικές ρωσικές λέξεις χωρίζονται σε τρεις ομάδες: κοινά σλαβικά, ανατολικοσλαβικά (παλαιά ρωσικά) και ρωσικά. Για παράδειγμα, κοινές σλαβικές λέξεις: γενειάδα, φρύδι, ισχίο, κεφάλι, χείλος, λαιμόςκαι τα λοιπά.; Ανατολικοσλαβικές (παλαιορώσικες) λέξεις: καμάκι, αρκετά, σκοινί, μαυρο μουροκλπ. Από τον 14ο αιώνα. Οι ρωσικές λέξεις άρχισαν να εμφανίζονται στη ρωσική γλώσσα ( εσοχή, Άντε χάσου, πολιτοφυλακήκαι τα λοιπά.). Δημιουργήθηκαν με βάση τα κοινά σλαβικά, ανατολικοσλαβικά (παλαιά ρωσικά) και δανεικές λέξεις. Για παράδειγμα, τον 16ο αιώνα. η λέξη δανείστηκε από τα πολωνικά φαρμακείο. Με βάση αυτή τη λέξη, το επίθετο προέκυψε στα ρωσικά φαρμακευτικός(σύμφωνα με τους κανόνες της ρωσικής παραγωγής λέξεων). Οι ίδιες οι ρωσικές λέξεις αποτελούν ένα σημαντικό στρώμα του λεξιλογίου της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας.
Από πίσω από το νησί μέχρι τον πυρήνα
Όλοι όσοι γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στη Ρωσία γνωρίζουν το τραγούδι για τον τολμηρό Δον Κοζάκο Στέπαν Τιμοφέβιτς Ραζίν, τον ηγέτη της λαϊκής εξέγερσης στις αρχές της δεκαετίας του '70. XVII αιώνα
Από πίσω από το νησί μέχρι τον πυρήνα,
Στην έκταση του ποταμού κύματος
Τα βαμμένα επιπλέουν έξω
Τα σκάφη του Στένκα Ραζίν.
Τα λόγια σε αυτό το τραγούδι είναι αρχαία. Ας ρίξουμε μια ματιά στην ιστορία τους, και ταυτόχρονα στις γλώσσες των γειτονικών λαών.
Λέξη νησίσε χρήση από τον 11ο αιώνα. έχει πρόθεμα Ο– συνδέεται με την ινδοευρωπαϊκή ρίζα streu-,που σημαίνει «ρέει, διαρρέει, χύνεται» (παρεμπιπτόντως, η ίδια ρίζα βρίσκεται στη λέξη πίδακας).Τετ: στη λετονική γλώσσα strāvaκαι στα λιθουανικά srava, srove –ροή, ρεύμα; στα γερμανικά Strom -ρεύμα, ρεύμα (strömen –ροή, ρέμα, ροή). Υπάρχει σύνδεση του νησιού με το ρεύμα; Φυσικά και έχουν. Άλλωστε ένα νησί είναι ένα κομμάτι γης που περιβάλλεται από νερό από όλες τις πλευρές. Λέξη νησίεμφανίστηκε όχι μόνο στα ρωσικά, έχει συγγενείς σε άλλες σλαβικές γλώσσες: νησί(Ουκρανός), vostrau(Λευκορωσικά), νησί(Βούλγαρος), νησί(Σερβοκροατικά), νησί(Τσεχία και Σλοβακία), όστρου(Παλιά πολωνική).
Λέξη ράβδος(τόπος στον ποταμό με τη μεγαλύτερη ταχύτητα και βάθος ροής) χρησιμοποιείται από τον 14ο – 15ο αιώνα. συγκρίνω: ΚΟΥΡΕΜΑ ΜΑΛΛΙΩΝ(Ουκρανός), stryzhan(Λευκορωσικά).
Οι λέξεις προέκυψαν στα αρχαία χρόνια ποτάμιΚαι ποτάμι(Ινδοευρωπαϊκό στέλεχος που σημαίνει «ροή, ροή»). συγκρίνω: ρίκα και richny(Ουκρανός), καρκίνο και καραβίδες(Λευκορωσικά), ποτάμι και ποτάμι(Βούλγαρος), ποτάμιΚαι ποτάμια(Σερβοκροατικά), ποτάμιΚαι πρόσφατα(σλοβενικά), řekaΚαι řični(Τσέχος), riekaΚαι ριεκνής(Σλοβάκος) rzekaΚαι rzeczny(Στίλβωση).
Από τον 11ο αιώνα η λέξη χρησιμοποιήθηκε στην παλιά ρωσική γλώσσα σαΐτα;Η βάση του είναι επίσης ινδοευρωπαϊκή, που σημαίνει «ανυψώνομαι, υψώνομαι πάνω από κάτι». εξ ου και οι Άγγλοι λόφος(λόφος, λόφος) και γερμανικά Γη χαμηλώτερη της θάλασσας(υψόμετρο, λόφος, νησίδα ποταμού). Αλλά είναι πραγματικά ένας πουλί (πληθυντικός)κανό) - δηλαδή μια βάρκα, ένας πύργος - από απόσταση έγινε αντιληπτό ως κάτι που υψώνεται πάνω από την επιφάνεια του νερού. Θυμάμαι βέβαια και την υποκοριστική λέξη λεωφορείο -πρώτον, σαν μικρό καράβι, και δεύτερον, σαν τμήμα αργαλειού (επιμήκους σχήματος, σαν βάρκα). Νυμφεύομαι: σοβίνΚαι chavnik(Ουκρανός), σοβίνΚαι πρόσωπο(Λευκορωσικά), ψωλή(Βούλγαρος), ColnΚαι Colniček(σλοβενικά), člunΚαι člunek(Τσέχος), člnΚαι člnok(Σλοβάκος) czołno(Στίλβωση).
Ιστιοφόρα πλοία (λεωφορεία) στον ποταμό. Αυτόματο λεωφορείο αργαλειού? διαστημικό λεωφορείο "Clipper" (Ρωσία)
Πώς προσδιορίζουν οι επιστήμονες ποιες λέξεις είναι κοινές σλαβικές, ποιες ανατολικοσλαβικές (παλαιά ρωσική) και ποιες είναι στην πραγματικότητα ρωσικές; Για να γίνει αυτό, συγκρίνουν σε όλες τις σλαβικές γλώσσες τη σημασία και την προφορά των λέξεων που δηλώνουν τα ίδια αντικείμενα, φαινόμενα, σημάδια, ενέργειες. Οι κοινές σλαβικές λέξεις θα είναι αυτές που εμφανίζονται σε όλες ή τις περισσότερες σλαβικές γλώσσες και κάθε μία από αυτές πρέπει να αντιπροσωπεύεται. τρεις ομάδεςΣλαβικές γλώσσες (ανατολική, νότια, δυτική). Εάν αποδειχθεί ότι λέξεις υπάρχουν, για παράδειγμα, μόνο στη βουλγαρική, σερβο-κροατική, μακεδονική και σλοβενική γλώσσα, τότε αυτές οι λέξεις θα πρέπει να θεωρηθούν νοτιοσλαβικές. αν μόνο στα ρωσικά, ουκρανικά και λευκορωσικά, τότε αυτές είναι ανατολικοσλαβικές (παλαιορώσικες) λέξεις. Εάν υπάρχουν λέξεις μόνο σε μία από τις γλώσσες, τότε αυτοί είναι ήδη κατάλληλοι σχηματισμοί μιας ή άλλης σλαβικής γλώσσας, για παράδειγμα, της ρωσικής.
Το πρώτο επιστημονικό ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας εμφανίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα. Και τον περασμένο αιώνα, δημοσιεύθηκαν το «Ετυμολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» του A. G. Preobrazhensky και το «Ετυμολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» του Max Vasmer, καθώς και πολλά σύντομα ετυμολογικά λεξικά.
Ομιλία των αδελφών Σλάβων
Σε ένα από τα βιβλία του, ο L.V. Uspensky έκανε μια ενδιαφέρουσα σύγκριση ρωσικών και βουλγαρικών λέξεων.
«Όταν ο στρατιώτης μας μπήκε σε μια συζήτηση με έναν Βούλγαρο, χαμογέλασαν γλυκά ο ένας στον άλλο, προσπαθώντας όλη την ώρα να μετριάσουν τον ρυθμό της συζήτησης.
«Αγαπητέ φίλε», έπεισε ο Ρώσος, «μη μιλάς τόσο γρήγορα, μίλα πιο αργά!»
- Προσευχήσου, φίλε, μη λες κάτι τέτοιο, πες αστείο!
Εκπαίδευση
Σλαυικός. Ποιες γλώσσες ανήκουν στη σλαβική ομάδα;
14 Μαρτίου 2015Η σλαβική ομάδα γλωσσών είναι ένας σημαντικός κλάδος των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, αφού οι Σλάβοι είναι η μεγαλύτερη ομάδα ανθρώπων στην Ευρώπη που ενώνεται με παρόμοια ομιλία και κουλτούρα. Περισσότεροι από 400 εκατομμύρια άνθρωποι τα χρησιμοποιούν.
Γενικές πληροφορίες
Η σλαβική ομάδα γλωσσών είναι ένας κλάδος των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών που χρησιμοποιούνται στις περισσότερες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, των Βαλκανίων, σε μέρη της Κεντρικής Ευρώπης και της Βόρειας Ασίας. Σχετίζεται πιο στενά με τις γλώσσες της Βαλτικής (Λιθουανική, Λετονική και την εξαφανισμένη Παλαιά Πρωσική). Οι γλώσσες που ανήκουν στη σλαβική ομάδα προήλθαν από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (Πολωνία, Ουκρανία) και εξαπλώθηκαν στις υπόλοιπες περιοχές που αναφέρονται παραπάνω.
Ταξινόμηση
Υπάρχουν τρεις ομάδες σλαβικών γλωσσών: οι νοτιοσλαβικοί, οι δυτικοσλαβικοί και οι ανατολικοσλαβικοί κλάδοι.
ΣΕ καθομιλουμένη, σε αντίθεση με τα σαφώς αποκλίνοντα λογοτεχνικά, τα γλωσσικά όρια δεν είναι πάντα προφανή. Υπάρχουν μεταβατικές διάλεκτοι που συνδέουν διαφορετικές γλώσσες, εκτός από την περιοχή όπου οι Νότιοι Σλάβοι χωρίζονται από τους άλλους Σλάβους από Ρουμάνους, Ούγγρους και Γερμανόφωνους Αυστριακούς. Αλλά και σε αυτές τις απομονωμένες περιοχές υπάρχουν κάποια απομεινάρια της παλιάς διαλεκτικής συνέχειας (για παράδειγμα, η ομοιότητα μεταξύ ρωσικής και βουλγαρικής).
Ως εκ τούτου, πρέπει να σημειωθεί ότι η παραδοσιακή ταξινόμηση σε τρεις ξεχωριστούς κλάδους δεν πρέπει να θεωρείται ως πραγματικό μοντέλο ιστορική εξέλιξη. Είναι πιο σωστό να το φανταστούμε ως μια διαδικασία κατά την οποία γινόταν συνεχώς διαφοροποίηση και επανένταξη των διαλέκτων, με αποτέλεσμα η σλαβική ομάδα γλωσσών να έχει μια εντυπωσιακή ομοιογένεια σε όλη την επικράτεια διανομής της. Ταξίδι αιώνων διαφορετικά έθνηδιασταυρώνονται και οι πολιτισμοί τους αναμειγνύονται.
Βίντεο σχετικά με το θέμα
Διαφορές
Αλλά θα ήταν ακόμα υπερβολή να υποθέσουμε ότι η επικοινωνία μεταξύ δύο ομιλητών διαφορετικών σλαβικών γλωσσών είναι δυνατή χωρίς γλωσσικές δυσκολίες. Πολλές διαφορές στη φωνητική, τη γραμματική και το λεξιλόγιο μπορούν να προκαλέσουν παρεξηγήσεις ακόμα και σε μια απλή συνομιλία, για να μην αναφέρουμε δυσκολίες σε δημοσιογραφικές, τεχνικές και καλλιτεχνικός λόγος. Έτσι, η ρωσική λέξη "πράσινο" είναι αναγνωρίσιμη σε όλους τους Σλάβους, αλλά "κόκκινο" σημαίνει "όμορφο" σε άλλες γλώσσες. Το Suknja είναι «φούστα» στα σερβο-κροατικά, «παλτό» στα σλοβενικά, μια παρόμοια έκφραση «suknya» είναι «φόρεμα» στα ουκρανικά.
Ανατολική ομάδα σλαβικών γλωσσών
Περιλαμβάνει ρωσικά, ουκρανικά και λευκορωσικά. Τα Ρωσικά είναι η μητρική γλώσσα σχεδόν 160 εκατομμυρίων ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων πολλών κατοίκων χωρών που ήταν μέρος της πρώτης Σοβιετική Ένωση. Οι κύριες διάλεκτοί του είναι η Βόρεια, η Νότια και η Μεταβατική κεντρική ομάδα. Περιλαμβάνει επίσης τη διάλεκτο της Μόσχας, στην οποία βασίζεται η λογοτεχνική γλώσσα. Συνολικά, περίπου 260 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ρωσικά στον κόσμο. 
Εκτός από τις «μεγάλες και ισχυρές», η ανατολική σλαβική ομάδα γλωσσών περιλαμβάνει δύο ακόμη μεγάλες γλώσσες.
- Ουκρανική, η οποία χωρίζεται σε βόρεια, νοτιοδυτική, νοτιοανατολική και καρπαθιακή διάλεκτο. Η λογοτεχνική μορφή βασίζεται στη διάλεκτο Κιέβου-Πολτάβα. Περισσότεροι από 37 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ουκρανικά στην Ουκρανία και τις γειτονικές χώρες και περισσότεροι από 350.000 άνθρωποι μιλούν τη γλώσσα στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό εξηγείται από την παρουσία μιας μεγάλης εθνικής κοινότητας μεταναστών που εγκατέλειψαν τη χώρα στα τέλη του 19ου αιώνα. Η καρπαθιακή διάλεκτος, η οποία ονομάζεται επίσης Καρπαθο-Ρωσική, θεωρείται μερικές φορές ξεχωριστή γλώσσα.
- Τα λευκορωσικά μιλούν περίπου επτά εκατομμύρια άνθρωποι στη Λευκορωσία. Οι κύριες διάλεκτοί του είναι: η νοτιοδυτική, ορισμένα χαρακτηριστικά της οποίας μπορούν να εξηγηθούν από την εγγύτητά της με τα πολωνικά εδάφη, και η βόρεια. Η διάλεκτος του Μινσκ, η οποία χρησιμεύει ως βάση για τη λογοτεχνική γλώσσα, βρίσκεται στα σύνορα αυτών των δύο ομάδων.
δυτικοσλαβικός κλάδος
Περιλαμβάνει την πολωνική και άλλες λεχιτικές (κασουβιανές και την εξαφανισμένη παραλλαγή της σλοβινική), τη λουζατική και την τσεχοσλοβακική διάλεκτο. Αυτή η σλαβική ομάδα της γλωσσικής οικογένειας είναι επίσης αρκετά κοινή. Περισσότεροι από 40 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν πολωνικά όχι μόνο στην Πολωνία και σε άλλα μέρη της Ανατολικής Ευρώπης (ιδιαίτερα τη Λιθουανία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Λευκορωσία), αλλά και στη Γαλλία, τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Χωρίζεται επίσης σε πολλές υποομάδες.
Πολωνικές διαλέκτους
Τα κυριότερα είναι βορειοδυτικά, νοτιοανατολικά, Σιλεσιανά και Μασοβιανά. Η Kashubian διάλεκτος θεωρείται μέρος των γλωσσών Pomeranian, οι οποίες, όπως και τα πολωνικά, ταξινομούνται ως Lechitic. Τα ηχεία του ζουν δυτικά του Γκντανσκ και στην ακτή της Βαλτικής Θάλασσας.
Η εξαφανισμένη σλοβινική διάλεκτος ανήκε στη βόρεια ομάδα των Kashubian διαλέκτων, η οποία διαφέρει από τη νότια. Μια άλλη αχρησιμοποίητη λεχιτική γλώσσα είναι η πολαβιανή, η οποία μιλιόταν τον 17ο και 18ο αιώνα. Σλάβοι που ζούσαν στην περιοχή του ποταμού Έλβα.
Ο στενός συγγενής του είναι τα σερβο-σορβικά, τα οποία μιλούν ακόμη οι κάτοικοι της Λουζατίας στην Ανατολική Γερμανία. Έχει δύο λογοτεχνικές γλώσσες: την Άνω Σορβική (που χρησιμοποιείται στο Bautzen και τη γύρω περιοχή) και την Κάτω Σορβική (που χρησιμοποιείται στο Κότμπους). 
Τσεχοσλοβακική ομάδα γλωσσών
Περιλαμβάνει:
- Τσεχικά, ομιλείται από περίπου 12 εκατομμύρια ανθρώπους στην Τσεχική Δημοκρατία. Οι διάλεκτοί του είναι Βοημίας, Μοραβίας και Σιλεσίας. Η λογοτεχνική γλώσσα διαμορφώθηκε τον 16ο αιώνα στην Κεντρική Βοημία με βάση τη διάλεκτο της Πράγας.
- Σλοβάκικο, χρησιμοποιείται από περίπου 6 εκατομμύρια άτομα, η πλειοψηφία είναι κάτοικοι της Σλοβακίας. Ο λογοτεχνικός λόγος διαμορφώθηκε με βάση τη διάλεκτο της Κεντρικής Σλοβακίας στα μέσα του 19ου αιώνα. Οι δυτικές σλοβακικές διάλεκτοι είναι παρόμοιες με της Μοραβίας και διαφέρουν από τις κεντρικές και ανατολικές που έχουν κοινά χαρακτηριστικάμε πολωνικές και ουκρανικές γλώσσες.
Νότια σλαβική ομάδα γλωσσών
Μεταξύ των τριών βασικών, είναι η μικρότερη ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών. Αλλά αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ομάδα σλαβικών γλωσσών, ο κατάλογος των οποίων, καθώς και οι διάλεκτοί τους, είναι πολύ εκτενής.
Ταξινομούνται ως εξής:
1. Ανατολική υποομάδα. Αυτά περιλαμβάνουν:
2. Δυτική υποομάδα:
- Σερβοκροατική γλώσσα - περίπου 20 εκατομμύρια άνθρωποι τη χρησιμοποιούν. Η βάση για τη λογοτεχνική εκδοχή ήταν η στοκαβική διάλεκτος, η οποία είναι ευρέως διαδεδομένη στα περισσότερα εδάφη της Βοσνίας, της Σερβίας, της Κροατίας και του Μαυροβουνίου.
- Τα σλοβενικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από περισσότερους από 2,2 εκατομμύρια ανθρώπους στη Σλοβενία και τις γύρω περιοχές της Ιταλίας και της Αυστρίας. Μοιράζεται ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά με τις διαλέκτους της Κροατίας και περιλαμβάνει πολλές διαλέκτους με μεγάλες διαφορές μεταξύ τους. Στα σλοβενικά (ιδιαίτερα στις δυτικές και βορειοδυτικές διαλέκτους) μπορούν να βρεθούν ίχνη παλαιών συνδέσεων με τις δυτικές σλαβικές γλώσσες (Τσεχικά και Σλοβακικά).
Υποομάδες
Ορισμένοι ερευνητές, εκτός από τις γλώσσες που αναφέρθηκαν παραπάνω, υπογραμμίζουν τις πλέον εξαφανισμένες γλώσσες που στο παρελθόν κατείχαν μια ενδιάμεση θέση μεταξύ της Νοτοσλαβικής και της Δυτικής Σλαβικής (Παννονική Σλαβική γλώσσα), καθώς και μεταξύ της Νοτοσλαβικής και της Ανατολικής Σλαβικής γλώσσες (δακοσλαβική γλώσσα).
Προέλευση
Οι σλαβικές γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας συνδέονται στενότερα με τις γλώσσες της Βαλτικής. Οι ομοιότητες μεταξύ των δύο ομάδων χρησίμευσαν ως βάση για τη θεωρία της «βαλτο-σλαβικής πρωτο-γλώσσας», σύμφωνα με την οποία η βαλτοσλαβική πρωτογλώσσα προέκυψε για πρώτη φορά από την ινδοευρωπαϊκή πρωτογλώσσα, η οποία αργότερα διασπάστηκε σε πρωτο-γλώσσα. Βαλτική και Πρωτοσλαβική. Ωστόσο, πολλοί επιστήμονες εξηγούν την ιδιαίτερη εγγύτητα τους από τη μακροχρόνια επαφή των αρχαίων Βαλτών και Σλάβων και αρνούνται την ύπαρξη της βαλτο-σλαβικής γλώσσας.
Δεν έχει εξακριβωθεί σε ποια επικράτεια συνέβη ο διαχωρισμός της σλαβικής γλωσσικής συνέχειας από την ινδοευρωπαϊκή/βαλτοσλαβική. Από μια από τις ινδοευρωπαϊκές διαλέκτους (πρωτοσλαβική), σχηματίστηκε η πρωτοσλαβική γλώσσα, η οποία είναι ο πρόγονος όλων των σύγχρονων σλαβικών γλωσσών. Η ιστορία της πρωτοσλαβικής γλώσσας ήταν μεγαλύτερη από την ιστορία μεμονωμένων σλαβικών γλωσσών. Για πολύ καιρό αναπτύχθηκε ως ενιαία διάλεκτος με πανομοιότυπη δομή. Οι διαλεκτικές παραλλαγές προέκυψαν αργότερα.
Η διαδικασία μετάβασης της πρωτοσλαβικής γλώσσας σε ανεξάρτητες γλώσσες έλαβε χώρα πιο ενεργά στο 2ο μισό της 1ης χιλιετίας μ.Χ., κατά τη διάρκεια του σχηματισμού των πρώιμων σλαβικών κρατών στο έδαφος της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης. Την περίοδο αυτή η επικράτεια των σλαβικών οικισμών αυξήθηκε σημαντικά. Περιοχές διαφορετικών γεωγραφικών ζωνών με διαφορετικές φυσικές και κλιματικές συνθήκες, οι Σλάβοι συνήψαν σχέσεις με τους κατοίκους αυτών των εδαφών, οι οποίοι βρίσκονταν σε διαφορετικά στάδια πολιτιστικής ανάπτυξης. Όλα αυτά αντικατοπτρίστηκαν στην ιστορία των σλαβικών γλωσσών.
Χρόνος αποχωρισμού
Γκρέυ και Άτκινσον
Οι Atkinson και Gray πραγματοποίησαν μια στατιστική ανάλυση συγγενών 103 ζωντανών και νεκρών ινδοευρωπαϊκών γλωσσών (από 150 περίπου γνωστές), χρησιμοποιώντας μια λεξιλογική-στατιστική βάση δεδομένων (που δημιουργήθηκε από λίστες Swadesh από τον Isidore Dayen) και πρόσθετες πληροφορίες.
Και η σλαβική γλωσσική ενότητα, σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνάς τους, διαλύθηκε πριν από 1300 χρόνια, δηλαδή γύρω στον 8ο αιώνα μ.Χ. Η βαλτοσλαβική γλωσσική ενότητα κατέρρευσε πριν από 3400 χρόνια, δηλαδή περίπου τον 15ο αιώνα π.Χ.
Οι μέθοδοι και τα αποτελέσματα των Gray και Atkinson έχουν επικριθεί έντονα από διάφορες πλευρές.
Chang, Cathcart, Hall και Garrett
Κασιάν, Ντίμπο
Τον Σεπτέμβριο του 2015, οι A. S. Kasyan και A. V. Dybo, ως μέρος μιας διεπιστημονικής μελέτης για τη σλαβική εθνογένεση, δημοσίευσαν μια λεξικοστατιστική ταξινόμηση των σλαβικών γλωσσών, βασισμένη σε υψηλής ποιότητας λίστες Σουηδικών 110 λέξεων που συλλέγονται σύμφωνα με το πρότυπο της παγκόσμιας λεξικοστατιστικής βάσης δεδομένων και επεξεργάζεται με σύγχρονους φυλογενετικούς αλγόριθμους.
Το χρονολογημένο δέντρο που προκύπτει συμφωνεί με την παραδοσιακή σλαβική άποψη για τη δομή της σλαβικής ομάδας. Το δέντρο προτείνει την πρώτη διαίρεση της πρωτοσλαβικής γλώσσας σε τρεις κλάδους: ανατολικό, δυτικό και νότιο. Η στιγμή της κατάρρευσης χρονολογείται περίπου. 100 μ.Χ ε., αυτό συνάδει με την άποψη των αρχαιολόγων ότι στις αρχές της 1ης χιλιετίας μ.Χ. μι. ο σλαβικός πληθυσμός κατείχε μια αρκετά μεγάλη έκταση και δεν ήταν πλέον μονολιθικός. Περαιτέρω, στους V-VI αιώνες. n. ε., οι τρεις σλαβικοί κλάδοι χωρίζονται σχεδόν ταυτόχρονα σε πιο κλασματικά taxa, κάτι που αντιστοιχεί στην ταχεία εξάπλωση των Σλάβων σε όλη την Ανατολική Ευρώπη και τα Βαλκάνια στο 2ο μισό της 1ης χιλιετίας μ.Χ. μι. (Σλαβικοποίηση της Ευρώπης).
Η σλοβενική γλώσσα εξαιρέθηκε από την ανάλυση, καθώς η Ljubljana Koine και η λογοτεχνική Σλοβενική δείχνουν ένα μείγμα νοτιοσλαβικών και δυτικοσλαβικών λεξιλογικών χαρακτηριστικών (πιθανώς αυτό μπορεί να υποδηλώνει μια αρχική δυτικοσλαβική απόδοση της σλοβενικής γλώσσας, η οποία για μεγάλο χρονικό διάστημα επηρεαζόταν από τη γειτονική γλώσσα Σερβοκροατικές διάλεκτοι) και ποιοτικές λίστες Swadesh για σλοβενικές διαλέκτους δεν συγκεντρώθηκαν εκείνη την εποχή. Λόγω έλλειψης ή αναξιοπιστίας λεξιλογικών δεδομένων, η μελέτη δεν κάλυψε τα λεγόμενα. Παλιά διάλεκτος του Νόβγκοροντ, Πολαβιανή γλώσσα και μερικά άλλα σλαβικά ιδιώματα.
Ιστορία ανάπτυξης
ΣΕ πρώιμη περίοδοΚατά τη διάρκεια της ανάπτυξης της σλαβικής πρωτο-γλώσσας, σχηματίστηκε ένα νέο σύστημα φωνηέντων φωνηέντων, ο συμφωνισμός απλοποιήθηκε σημαντικά, το στάδιο αναγωγής έγινε ευρέως διαδεδομένο στο ablaut και η ρίζα έπαψε να υπόκειται σε αρχαίους περιορισμούς. Η πρωτοσλαβική γλώσσα ανήκει στην ομάδα satem (sрьдьce, pisati, prositi, πρβλ. λατ. cor, - cordis, pictus, precor· zьrno, znati, zima, πρβλ. λατ. granum, cognosco, hiems). Ωστόσο, αυτό το χαρακτηριστικό δεν συνειδητοποιήθηκε πλήρως: βλ. Πρασλάβ *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ, κλπ. Η πρωτοσλαβική μορφολογία αντιπροσωπεύει σημαντικές αποκλίσεις από τον ινδοευρωπαϊκό τύπο. Αυτό ισχύει κυρίως για το ρήμα, σε μικρότερο βαθμό για το όνομα.
Άρχισαν να σχηματίζονται διάλεκτοι στην πρωτοσλαβική γλώσσα. Υπήρχαν τρεις ομάδες διαλέκτων: ανατολική, δυτική και νότια. Από αυτές στη συνέχεια διαμορφώθηκαν οι αντίστοιχες γλώσσες. Η ομάδα των ανατολικών σλαβικών διαλέκτων ήταν η πιο συμπαγής. Υπήρχαν 3 υποομάδες στη Δυτική Σλαβική ομάδα: Λεχιτική, Σερβο-Σορβική και Τσεχοσλοβακική. Η νοτιοσλαβική ομάδα ήταν η πιο διαφοροποιημένη ως προς τη διάλεκτο.
Η πρωτοσλαβική γλώσσα λειτούργησε στην προ-κρατική περίοδο της ιστορίας των Σλάβων, όταν κυριαρχούσε το φυλετικό κοινωνικό σύστημα. Σημαντικές αλλαγές σημειώθηκαν κατά την περίοδο της πρώιμης φεουδαρχίας. Στους XII-XIII αιώνες, έλαβε χώρα περαιτέρω διαφοροποίηση των σλαβικών γλωσσών, τα υπέρ-κοντά (μειωμένα) φωνήεντα ъ και ь, χαρακτηριστικά της πρωτοσλαβικής γλώσσας. Σε ορισμένες περιπτώσεις εξαφανίστηκαν, σε άλλες έγιναν πλήρως σχηματισμένα φωνήεντα. Ως αποτέλεσμα, υπήρξαν σημαντικές αλλαγέςστη φωνητική και μορφολογική δομή των σλαβικών γλωσσών, στη λεξιλογική τους σύνθεση.
Φωνητική
Στον τομέα της φωνητικής, υπάρχουν κάποιες σημαντικές διαφορές μεταξύ των σλαβικών γλωσσών.
Στις περισσότερες σλαβικές γλώσσες, η αντίθεση μακροχρόνιου/βραχύ φωνήεντος έχει χαθεί, ταυτόχρονα στις τσεχικές και σλοβακικές γλώσσες (εξαιρουμένης της διαλέκτου της Βόρειας Μοραβίας και της Ανατολικής Σλοβακίας), στα λογοτεχνικά πρότυπα της ομάδας Shtokavian (Σερβικά, Κροατικά , Βοσνιακά και Μαυροβούνια), και επίσης εν μέρει στη σλοβενική γλώσσα αυτές οι διαφορές παραμένουν. Οι λεχιτικές γλώσσες, η πολωνική και η κασουβιανή, διατηρούν τα ρινικά φωνήεντα, τα οποία χάνονται σε άλλες σλαβικές γλώσσες (τα ρινικά φωνήεντα ήταν επίσης χαρακτηριστικά του φωνητικού συστήματος της εξαφανισμένης Πολαβιανής γλώσσας). Για μεγάλο χρονικό διάστημα, τα ρινικά διατηρήθηκαν στις βουλγαρομακεδονικές και σλοβενικές γλωσσικές περιοχές (στις περιφερειακές διαλέκτους των αντίστοιχων γλωσσών, λείψανα μύτης αντικατοπτρίζονται σε πολλές λέξεις μέχρι σήμερα).
Οι σλαβικές γλώσσες χαρακτηρίζονται από την παρουσία παλατοποίησης συμφώνων - την προσέγγιση του επίπεδου μεσαίου τμήματος της γλώσσας στον ουρανίσκο κατά την προφορά ενός ήχου. Σχεδόν όλα τα σύμφωνα στις σλαβικές γλώσσες μπορεί να είναι σκληρά (μη παλατοποιημένα) ή μαλακά (παλατοποιημένα). Λόγω μιας σειράς διαδικασιών αποπαλατοποίησης, η αντίθεση των σκληρών/μαλακών συμφώνων στις γλώσσες της τσεχο-σλοβακικής ομάδας είναι σημαντικά περιορισμένη (στην Τσεχική η αντίθεση t - t', ρε - ρε', n - n', στα σλοβακικά - t - t', ρε - ρε', n - n', μεγάλο - μεγάλο', ενώ στη δυτική σλοβακική διάλεκτο λόγω αφομοίωσης t', ρε'και την επακόλουθη σκλήρυνσή τους, καθώς και τη σκλήρυνση μεγάλο', συνήθως παρουσιάζεται μόνο ένα ζευγάρι n - n', σε ορισμένες δυτικές σλοβακικές διαλέκτους (Povazski, Trnava, Zagorje) τα ζευγαρωμένα μαλακά σύμφωνα απουσιάζουν εντελώς). Η αντίθεση των συμφώνων ως προς τη σκληρότητα/απαλότητα δεν αναπτύχθηκε στις σερβο-κροατικές-σλοβενικές και δυτικοβουλγαρο-μακεδονικές γλωσσικές περιοχές - των παλαιών ζευγαρωμένων μαλακών συμφώνων, μόνο n' (< *nj), μεγάλο' (< *lj) δεν υπέστη σκλήρυνση (κυρίως στη σερβοκροατική περιοχή).
Το άγχος εφαρμόζεται διαφορετικά στις σλαβικές γλώσσες. Στις περισσότερες σλαβικές γλώσσες (εκτός από τα σερβο-κροατικά και τα σλοβενικά), ο πολυτονικός πρωτοσλαβικός τόνος αντικαταστάθηκε από έναν δυναμικό. Η ελεύθερη, κινητή φύση του πρωτοσλαβικού τόνου διατηρήθηκε στη ρωσική, την ουκρανική, τη λευκορωσική και τη βουλγαρική γλώσσα, καθώς και στη διάλεκτο Torlak και τη βόρεια διάλεκτο της γλώσσας Kashubian (το άγχος ήταν επίσης κινητό στην εξαφανισμένη Πολαβιανή γλώσσα ). Στις κεντρικές ρωσικές διαλέκτους (και, κατά συνέπεια, στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα), στη νότια ρωσική διάλεκτο, στις βόρειες διαλέκτους Kashubian, καθώς και στις λευκορωσικές και βουλγαρικές γλώσσες, αυτός ο τύπος άγχους προκάλεσε μείωση των άτονων φωνηέντων. Σε πολλές γλώσσες, κυρίως στα δυτικά σλαβικά, έχει διαμορφωθεί ένας σταθερός τόνος, ο οποίος αποδίδεται σε μια συγκεκριμένη συλλαβή μιας λέξης ή ομάδας τακτ. Η προτελευταία συλλαβή τονίζεται στην τυπική πολωνική γλώσσα και στις περισσότερες από τις διαλέκτους της, στην τσέχικη βορειομοραβική και ανατολική σλοβακική διάλεκτο, στις νοτιοδυτικές διαλέκτους της νότιας διαλέκτου της Kashubian γλώσσας, καθώς και στη διάλεκτο Lemko. Η έμφαση πέφτει στην πρώτη συλλαβή στην τσεχική και τη σλοβακική λογοτεχνική γλώσσα και στις περισσότερες από τις διαλέκτους τους, στις σορβικές γλώσσες, στη νότια κασουβιανή διάλεκτο, καθώς και σε ορισμένες γκουράλ διαλέκτους της διαλέκτου της Μικράς Πολωνίας. Στη μακεδονική γλώσσα, ο τονισμός είναι επίσης σταθερός - δεν πέφτει περισσότερο από την τρίτη συλλαβή από το τέλος της λέξης (ομάδα τονισμού). Στη σλοβενική και τη σερβο-κροατική γλώσσα, ο τόνος είναι πολυτονικός, ποικίλος και τα τονικά χαρακτηριστικά και η κατανομή του τόνου σε μορφές λέξης είναι διαφορετικά μεταξύ των διαλέκτων. Στην κεντρική κασουβιανή διάλεκτο, ο τονισμός ποικίλλει, αλλά αποδίδεται σε ένα συγκεκριμένο μόρφωμα.
Γραφή
Οι σλαβικές γλώσσες έλαβαν την πρώτη τους λογοτεχνική επεξεργασία στη δεκαετία του '60. 9ος αιώνας. Δημιουργοί της σλαβικής γραφής ήταν οι αδελφοί Κύριλλος (Κωνσταντίνος ο Φιλόσοφος) και Μεθόδιος. Μετέφρασαν λειτουργικά κείμενα από τα ελληνικά στα σλαβικά για τις ανάγκες της Μεγάλης Μοραβίας. Η νέα λογοτεχνική γλώσσα βασίστηκε στη νοτιομακεδονική (Θεσσαλονίκη) διάλεκτο, αλλά στη Μεγάλη Μοραβία απέκτησε πολλά τοπικά γλωσσικά χαρακτηριστικά. Αργότερα έλαβε περαιτέρω ανάπτυξηΣτη Βουλγαρία. Σε αυτή τη γλώσσα (που συνήθως ονομάζεται Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβική) δημιουργήθηκε πλούτος πρωτότυπης και μεταφρασμένης λογοτεχνίας στη Μοραβία, την Παννονία, τη Βουλγαρία, τη Ρωσία και τη Σερβία. Υπήρχαν δύο σλαβικά αλφάβητα: το γλαγολιτικό και το κυριλλικό. Από τον 9ο αιώνα δεν έχουν διασωθεί σλαβικά κείμενα. Οι αρχαιότερες χρονολογούνται στον 10ο αιώνα: η επιγραφή Dobrudzhan του 943, η επιγραφή του βασιλιά Σαμουήλ του 993, η επιγραφή των Βαρώσιων του 996 και άλλες. Ξεκινώντας από γ. Έχουν διασωθεί περισσότερα σλαβικά μνημεία.
Ομοιότητες και διαφορές μεταξύ των σλαβικών γλωσσών
Για ιστορικούς λόγους, οι σλαβικές γλώσσες κατάφεραν να διατηρήσουν σημαντικές ομοιότητες μεταξύ τους. Ταυτόχρονα, σχεδόν το καθένα από αυτά έχει μια σειρά από μοναδικά χαρακτηριστικά.
| Ανατολικός όμιλος | Δυτική ομάδα | Νότια ομάδα | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ρωσική | Ουκρανός | Λευκορωσική | Στίλβωση | Σλοβάκος | Τσέχος | Σερβοκροατικά | Βούλγαρος | Μακεδόνας | Σλοβενική | |
| Αριθμός μεταφορέων | 250 | 45 | 6,4 | 40 | 5,2 | 9,5 | 21 | 8,5 | 2 | 2,2 |
| Πλησιέστερος | Λευκορωσική | Ουκρανός | Κασουβιανή | Τσέχος | Σλοβάκος | Σερβοκροατικά | Μακεδόνας | Βούλγαρος | Σλοβενική | |
| Γραφή | κυριλλικό | κυριλλικό | κυριλλικό | λατινικά | λατινικά | λατινικά | Κυριλλικό / Λατινικό | κυριλλικό | κυριλλικό | λατινικά |
| Διαφορές από τους άλλους σλαβικές γλώσσες |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Τύπος προφοράς | Ελεύθερος δυναμικός |
Ελεύθερος δυναμικός |
Ελεύθερος δυναμικός |
σταθερό σε παραλήγουσα |
σταθερός όχι για- |
σταθερός όχι για- |
Ελεύθερος μιούζικαλ |
Ελεύθερος δυναμικός |
σταθερός τρίτο στρώμα χα από το τέλος της λέξης) |
δωρεάν μιούζικαλ |
| Μορφολογία: κλητική πτώση έντυπο (περίπτωση) |
Οχι | Υπάρχει | Υπάρχει | Υπάρχει | Οχι | Υπάρχει | Υπάρχει | Υπάρχει | Υπάρχει | Οχι |
Λογοτεχνικές γλώσσες
Στην εποχή της φεουδαρχίας, οι σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες, κατά κανόνα, δεν είχαν αυστηρούς κανόνες. Μερικές φορές οι λειτουργίες της λογοτεχνικής γλώσσας εκτελούνταν από ξένες γλώσσες (στη Ρωσία - την παλαιά εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα, στην Τσεχική Δημοκρατία και την Πολωνία - τη λατινική γλώσσα).
Η ρωσική λογοτεχνική γλώσσα γνώρισε αιώνες και περίπλοκη εξέλιξη. Απορρόφησε λαϊκά στοιχεία και στοιχεία της παλαιοεκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας και επηρεάστηκε από πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.
Στην Τσεχία τον 18ο αιώνα. λογοτεχνική γλώσσα, που έφτασε στους XIV-XVI αιώνες. μεγάλη τελειότητα, έχει σχεδόν εξαφανιστεί. Στις πόλεις κυριαρχούσε η γερμανική γλώσσα. Κατά την περίοδο της εθνικής αναγέννησης στην Τσεχική Δημοκρατία, η γλώσσα του 16ου αιώνα αναβίωσε τεχνητά, η οποία εκείνη την εποχή ήταν ήδη μακριά από την εθνική γλώσσα. Ιστορία της τσέχικης λογοτεχνικής γλώσσας XIX - αιώνες. αντανακλά την αλληλεπίδραση μεταξύ της γλώσσας του παλιού βιβλίου και της προφορικής γλώσσας. Η σλοβακική λογοτεχνική γλώσσα είχε μια διαφορετική ιστορία που αναπτύχθηκε με βάση τη λαϊκή γλώσσα. Στη Σερβία μέχρι τον 19ο αιώνα. Η εκκλησιαστική σλαβική ήταν κυρίαρχη. Τον 18ο αιώνα άρχισε η διαδικασία να φέρεις αυτή τη γλώσσα πιο κοντά στη λαϊκή. Ως αποτέλεσμα της μεταρρύθμισης που πραγματοποιήθηκε
Στείλτε την καλή δουλειά σας στη βάση γνώσεων είναι απλή. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα
Φοιτητές, μεταπτυχιακοί φοιτητές, νέοι επιστήμονες που χρησιμοποιούν τη βάση γνώσεων στις σπουδές και την εργασία τους θα σας είναι πολύ ευγνώμονες.
Δημοσιεύτηκε στις http://www.allbest.ru/
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ
Ομοσπονδιακό Αυτόνομο Κράτος εκπαιδευτικό ίδρυμαανώτερη εκπαίδευση
«ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΙΜΑΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ V.I. Vernadsky" (Ομοσπονδιακό Κρατικό Αυτόνομο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Ανώτατης Εκπαίδευσης "KFU με το όνομα V.I. Vernadsky")
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΑΥΡΙΔΗΣ
Σχολή Σλαβικής Φιλολογίας και Δημοσιογραφίας
με θέμα: Σύγχρονες σλαβικές γλώσσες
στον κλάδο: «Εισαγωγή στη σλαβική φιλολογία»
Συμπλήρωσε: Bobrova Marina Sergeevna
Επιστημονικός υπεύθυνος: Malyarchuk-Proshina Ulyana Olegovna
Συμφερούπολη - 2015
Εισαγωγή
1. Σύγχρονες σλαβικές γλώσσες. Γενικές πληροφορίες
1.1 Δυτικοσλαβική ομάδα
1.2 Νοτοσλαβική ομάδα
1.3 Ανατολικοσλαβική ομάδα
2. Δυτικοσλαβική ομάδα γλωσσών
2.1 Πολωνική γλώσσα
2.2 Τσεχική γλώσσα
2.3 Σλοβακική γλώσσα
2.4 Σερβική Σορβική γλώσσα
2.5 Πολαβική γλώσσα
3. Νοτοσλαβική ομάδα γλωσσών
3.1 Σερβοκροατική γλώσσα
3.2 Σλοβενική γλώσσα
3.3 Βουλγαρική γλώσσα
3.4 Μακεδονική γλώσσα
4. Ανατολικοσλαβική ομάδα γλωσσών0
4.1 Ρωσική γλώσσα
4.2 Ουκρανική γλώσσα
4.3 Λευκορωσική γλώσσα
συμπέρασμα
Βιβλιογραφία
Εισαγωγή
σλαυικόςΓλώσσαΚαι--μια ομάδα συγγενών γλωσσών της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας (βλ. Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες). Διανέμεται σε όλη την Ευρώπη και την Ασία. Συνολικός αριθμόςομιλητές πάνω από 290 εκατομμύρια άτομα. Διακρίνονται από υψηλό βαθμό εγγύτητας μεταξύ τους, που βρίσκεται στη ρίζα λέξη, επιθέματα, δομή λέξης, χρήση γραμματικών κατηγοριών, δομή προτάσεων, σημασιολογία, σύστημα κανονικών ηχητικών αντιστοιχιών και μορφολογικές εναλλαγές. Αυτή η εγγύτητα εξηγείται τόσο από την ενότητα προέλευσης των σλαβικών γλωσσών όσο και από τις μακροχρόνιες και εντατικές επαφές τους σε επίπεδο λογοτεχνικές γλώσσεςκαι διαλέκτους. Υπάρχουν, ωστόσο, διαφορές υλικού, λειτουργικού και τυπολογικού χαρακτήρα, λόγω της μακροχρόνιας ανεξάρτητης ανάπτυξης σλαβικών φυλών και εθνοτήτων σε διαφορετικές εθνοτικές, γεωγραφικές και ιστορικοπολιτιστικές συνθήκες, των επαφών τους με συγγενείς και άσχετες εθνότητες.
Οι σλαβικές γλώσσες, ανάλογα με τον βαθμό γειτνίασής τους μεταξύ τους, χωρίζονται συνήθως σε 3 ομάδες: Ανατολικοσλαβικές (Ρωσικά, Ουκρανικά και Λευκορωσικά), Νοτοσλαβικά (Βουλγαρικά, Μακεδονικά, Σερβοκροατικά και Σλοβενικά) και Δυτικά Σλαβικά (Τσεχικά, Σλοβακικά, πολωνικά με κασουβιανή διάλεκτο που έχει διατηρήσει μια ορισμένη γενετική ανεξαρτησία, Άνω και Κάτω Σορβιανοί). Μικρές τοπικές ομάδες Σλάβων με τις δικές τους λογοτεχνικές γλώσσες είναι επίσης γνωστές. Δεν μας έχουν φτάσει όλες οι σλαβικές γλώσσες. Στα τέλη του 17ου - αρχές του 18ου αιώνα. Η πολαβική γλώσσα εξαφανίστηκε. Η κατανομή των σλαβικών γλωσσών σε κάθε ομάδα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά (βλέπε ανατολικοσλαβικές γλώσσες, δυτικοσλαβικές γλώσσες, νοτιοσλαβικές γλώσσες). Κάθε σλαβική γλώσσα περιλαμβάνει μια λογοτεχνική γλώσσα με όλες τις υφολογικές, ειδυλλιακές και άλλες ποικιλίες της και τις δικές της εδαφικές διαλέκτους.
1 . Σύγχρονες σλαβικές γλώσσες. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕγενικές πληροφορίες
1. 1 Δυτικοσλαβική ομάδα
Η δυτική σλαβική ομάδα περιλαμβάνει την πολωνική, την κασουβιανή, την τσέχικη, τη σλοβακική και τη σερβοσορβική γλώσσα (η Άνω και η Κάτω Πολωνική ομιλείται από περίπου 35 εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν στην Πολωνία και περίπου 2 εκατομμύρια Πολωνούς στο εξωτερικό (συμπεριλαμβανομένων περίπου 100 χιλιάδων στην Τσεχοσλοβακία). - σε Cieszyn Silesia και Orava). Οι Kashubians ζουν στην Πολωνία στις ακτές του ρεύματος Vistula, κυρίως στις περιοχές Morskaya και Kartuzy. Ο αριθμός τους φτάνει τις 200 χιλιάδες. Οι στενά συγγενείς τσεχικές και σλοβακικές γλώσσες αντιπροσωπεύονται στο έδαφος της Τσεχοσλοβακίας: στις δυτικές περιοχές υπάρχουν περίπου 10 εκατομμύρια. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τσέχικα στα ανατολικά, περίπου 5 εκατομμύρια μιλούν σλοβακικά. Περίπου 1 εκατομμύριο άνθρωποι ζουν εκτός της Τσεχοσλοβακίας. Τσέχοι και Σλοβάκοι.
Η σερβική σορβική γλώσσα είναι ευρέως διαδεδομένη στη δυτική Γερμανία κατά μήκος του άνω ρου του ποταμού. Γλέντι. Οι Άνω Λουσατιανοί είναι μέρος του κρατιδίου της Σαξονίας. Οι κατώτεροι Λουσατιανοί ζουν στο Βρανδεμβούργο. Οι Λουσατιανοί είναι εθνική μειονότητα της πρώην ΛΔΓ. πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο υπήρχαν περίπου 180 χιλιάδες. Επί του παρόντος, ο αριθμός τους υπολογίζεται σε 150 χιλιάδες.
Έτσι, περίπου 50 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν δυτικοσλαβικές γλώσσες, που είναι περίπου το 17% του συνολικού αριθμού των Σλάβων και περίπου το 10% του συνολικού πληθυσμού της Ευρώπης.
Στο έδαφος της ανατολικής Γερμανίας, οι δυτικές σλαβικές γλώσσες υποβλήθηκαν σε γερμανική αφομοίωση τον 12ο-16ο αιώνα και εξαφανίστηκαν. Τα δεδομένα από τη σύγχρονη τοπωνυμία δείχνουν έναν αρχαίο σλαβικό πληθυσμό του Βραδεμβούργου, του Μεκλεμβούργου, της Σαξονίας και ορισμένων άλλων περιοχών. Πίσω στον 18ο αιώνα. Η σλαβική ομιλία διατηρήθηκε στον Έλβα, στην περιοχή Lyukhovsky στον ποταμό. Etse. Η γλώσσα των Πολάβιων Σλάβων ανακατασκευάζεται με βάση μεμονωμένες λέξεις και τοπικά ονόματα που βρέθηκαν σε λατινικά και γερμανικά έγγραφα, μικρές ηχογραφήσεις ζωντανού λόγου που έγιναν τον 17ο-18ο αιώνα και μικρά λεξικά εκείνης της εποχής. Στις σλαβικές σπουδές ονομάζεται «Πολαβική γλώσσα».
1.2 Νοτοσλαβική ομάδα
Η νοτιοσλαβική ομάδα περιλαμβάνει τις σερβοκροατικές, σλοβενικές, βουλγαρικές και μακεδονικές γλώσσες. Διανέμονται στο μεγαλύτερο μέρος της Βαλκανικής Χερσονήσου. Τους νότιους Σλάβους χωρίζει από τους ανατολικούς Σλάβους το έδαφος της Ρουμανίας και από τους δυτικούς Σλάβους η Ουγγαρία και η Αυστρία.
Οι σερβο-κροατικές, σλοβενικές και μακεδονικές γλώσσες αντιπροσωπεύονται στο έδαφος της Γιουγκοσλαβίας. Η σλοβενική γλώσσα ομιλείται από περίπου 1,5 εκατομμύριο Σλοβένους που ζουν στη Σλοβενία. 500 χιλιάδες Σλοβένοι ζουν εκτός Γιουγκοσλαβίας. Η Kajkavian διάλεκτος είναι μια μεταβατική γλώσσα από τα σλοβενικά στα σερβο-κροατικά.
Η σερβο-κροατική γλώσσα ομιλείται από πάνω από 18 εκατομμύρια ανθρώπους, ενώνοντας Σέρβους και Κροάτες, καθώς και Μαυροβούνιους και Βόσνιους. Χρησιμοποιούν μια ενιαία λογοτεχνική σερβο-κροατική γλώσσα. Η σερβο-κροατική γλώσσα χωρίζεται από τη βουλγαρική γλώσσα από μια ευρεία ζώνη μεταβατικών και μικτών διαλέκτων που εκτείνονται από τις εκβολές του ποταμού. Timok μέσω Pirot Vranje, μέχρι το Prizren.
Τα μακεδονικά ομιλούνται από πληθυσμούς νότια των Σκοπίων στη Γιουγκοσλαβία, την Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Στα δυτικά, η περιοχή διανομής αυτής της γλώσσας περιορίζεται από τις λίμνες Οχρίδα και Presnyansky, στα ανατολικά - τον ποταμό. Χοιράς. ΣύνολοΟι Μακεδόνες είναι δύσκολο να καθιερωθούν, αλλά μετά βίας ξεπερνά το 1,5 εκατομμύριο συνολικά.
Τα βουλγαρικά μιλούν περίπου 9 εκατομμύρια άνθρωποι που ζουν στη Βουλγαρία. Εκτός από τους Μακεδόνες που ζουν στην Ελλάδα, πρέπει να σημειωθεί ότι εκατό άνθρωποι ζουν εκτός Βουλγαρίας και Γιουγκοσλαβίας: Σλοβένοι στην Τεργέστη, Ιταλία, Αυστρία, Σέρβοι και Κροάτες (περίπου 120 χιλιάδες) στην Ουγγαρία και τη Ρουμανία, Βούλγαροι στη Μολδαβία και την Ουκρανία. . Ο συνολικός αριθμός των Νότιων Σλάβων είναι περίπου 31 εκατομμύρια άνθρωποι.
1.3 Ανατολικοσλαβική ομάδα
Οι ανατολικές σλαβικές γλώσσες χρησιμοποιούνται ως κύριες γλώσσες σε όλη την Ανατολικοευρωπαϊκή πεδιάδα βόρεια της Μαύρης και της Κασπίας Θάλασσας και της οροσειράς του Καυκάσου, ανατολικά των ποταμών Προυτ και Δνείστερου. Η ρωσική γλώσσα, η οποία αποτελεί μέσο διεθνικής επικοινωνίας για πολλούς Σλάβους (πάνω από 60 εκατομμύρια), έχει γίνει ιδιαίτερα διαδεδομένη.
2. Δυτική Σλαβική ομάδα γλωσσών
2.1 Πολωνική γλώσσα
Οι Πολωνοί χρησιμοποιούν λατινική γραφή. Τα διακριτικά χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν κάποιους ήχους. Λατινικά γράμματακαι συνδυασμοί γραμμάτων.
Υπάρχουν οκτώ ήχοι φωνηέντων στη λογοτεχνική γλώσσα. Τα ρινικά φωνήεντα δεν προφέρονται πάντα με τον ίδιο τρόπο σε ορισμένες θέσεις ο ρινικός ήχος χάνεται.
Η περιοχή διανομής της πολωνικής γλώσσας χωρίζεται σε πέντε ομάδες διαλέκτων: Μεγάλη Πολωνία, Μικρή Πολωνία, Σιλεσιανή, Μασοβιανή και Κασουβιανή. Τα πιο εκτεταμένα εδάφη καταλαμβάνονται από τις διαλέκτους της Μεγάλης Πολωνίας, της Μικράς Πολωνίας και της Mavsosha.
Η διαίρεση σε διαλέκτους βασίζεται σε δύο χαρακτηριστικά της πολωνικής φωνητικής: 1) μαζουρένισμα, 2) χαρακτηριστικά της φωνητικής των διαλέξεων. Η Μασουρία κυριαρχεί στη Μαβσόσια, στη Μικρά Πολωνία και στο βόρειο τμήμα της Σελεσίας.
Τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά χαρακτηρίζουν την κασουβιανή διάλεκτο, η οποία είναι ευρέως διαδεδομένη στα δυτικά του κάτω Βιστούλα. Ο αριθμός των ομιλητών αυτής της διαλέκτου φτάνει τις 200 χιλιάδες άτομα. Ορισμένοι μελετητές πιστεύουν ότι η Kashubian διάλεκτος πρέπει να ληφθεί ως ανεξάρτητη γλώσσακαι ανήκουν στη δυτικοσλαβική υποομάδα.
Χαρακτηριστικά της διαλέκτου:
1. Τόπος άγχους διαφορετικό από το πολωνικό. Στο νότιο τμήμα της περιοχής Kashubian η έμφαση πέφτει στην αρχική συλλαβή, στο βορρά η έμφαση είναι ελεύθερη και διαδεδομένη.
2. Προφορά σκληρών λέξεων s,dz.
3. Προφορά φωνηέντων i (y), και όπως е.
4. Η παρουσία ενός μαλακού συμφώνου πριν από την ομάδα - αρ-.
5. Απώλεια ρινικότητας μετά από μαλακά σύμφωνα και πριν από όλα τα σύμφωνα εκτός από τα d, n, s, z, r, t.
6. Μερική διατήρηση των διαφορών φωνηέντων σε μήκος και βραχύτητα.
2.2 Τσέχος
Στα τσέχικα γραφικά χρησιμοποιείται Λατινικό αλφάβητο. Για τη μετάδοση των τσέχικων ήχων, έχουν γίνει κάποιες αλλαγές και καινοτομίες με βάση τη χρήση εκθέτων.
Η τσέχικη γραφή κυριαρχείται από τη μορφολογική αρχή, αλλά υπάρχει μια σειρά από ιστορικές γραφές.
Η περιοχή διανομής της τσέχικης γλώσσας χαρακτηρίζεται από ποικιλία διαλέκτων. Οι πιο σημαντικές ομάδες διαλέκτων είναι: η Τσεχική (Βοημία και Δυτική Μοραβία), η Μέση Μοραβία και η Πολωνική (Σιλεσία και βορειοανατολική Μοραβία). Αυτή η ταξινόμηση βασίζεται κυρίως σε διαφορές στην προφορά των μακρών φωνηέντων. Μέσα στις σημειωμένες ομάδες διαλέκτων, διακρίνονται μικρότερες διαλεκτικές μονάδες (στην τσεχική ομάδα υπάρχουν: διάλεκτοι Κεντρικής Βοημίας, Βόρειας Βοημίας, Δυτικής Βοημίας και Βορειοανατολικής Βοημίας· η ποικιλομορφία διαλέκτων είναι ιδιαίτερα μεγάλη στη Μοραβία). Πρέπει να σημειωθεί ότι πολλές διάλεκτοι της ανατολικής Μοραβίας είναι κοντά στη σλοβακική γλώσσα
2 . 3 Σλοβακική γλώσσα
Διανέμεται στις ανατολικές περιοχές της Τσεχοσλοβακίας. Είναι πιο κοντά στην τσεχική γλώσσα, με την οποία μοιράζεται κοινή γραμματική δομή και σημαντικό μέρος του κύριου λεξιλογίου (τα ονόματα των φυσικών φαινομένων, των ζώων, των φυτών, των τμημάτων του έτους και της ημέρας, πολλά είδη οικιακής χρήσης κ.λπ. είναι πανομοιότυπα) .
Η σλοβακική γλώσσα αποτελείται από τρεις διαλέκτους: τη δυτική σλοβακική, πολλά από τα χαρακτηριστικά της οποίας είναι κοντά στις γειτονικές μοραβιανές διαλέκτους της τσεχικής γλώσσας, η κεντρική σλοβακική - η διαλεκτική βάση της σύγχρονης λογοτεχνικής γλώσσας, η ανατολική σλοβακική, ορισμένες διάλεκτοι των οποίων υποδηλώνουν πολωνική ή ουκρανική επιρροή.
2. 4 Σερβικές Σορβικές γλώσσεςΠρος την
Οι Σέρβοι της Λουσατίας είναι απόγονοι των Δυτικών Σλάβων, οι οποίοι στο παρελθόν κατέλαβαν τα εδάφη μεταξύ της Όντρας και του Έλβα και υπέστησαν γερμανοποίηση. Μιλούν αρκετά διαφορετικές διαλέκτους: Άνω Σορβική και Κάτω Σορβική, γι' αυτό υπάρχουν δύο αντίστοιχες λογοτεχνικές γλώσσες. Επιπλέον, πρέπει να σημειωθεί η παρουσία της ανατολικής Λουσατίας (Muzhakovsky) διαλέκτου.
Η γραφή και στις δύο Λουζάτικες γλώσσες προέκυψε τον 16ο αιώνα.
Τα Λουσατιανά γραφικά είναι λατινικά.
2.5 Πολαβική γλώσσα
Από τη γλώσσα των φυλών που κάποτε καταλάμβαναν την επικράτεια μεταξύ του Όντερ και του Έλβα, έχουν διατηρηθεί μόνο πληροφορίες για τη γλώσσα της φυλής Ντρέβλιαν, που ζούσε στην αριστερή όχθη του Έλβα, κοντά στο Λούνεμπουργκ (Χάννοβρερ). Οι τελευταίοι ομιλητές της πολαβικής γλώσσας έσβησαν στα τέλη του 18ου αιώνα και οι πληροφορίες μας σχετικά με αυτήν βασίζονται σε αρχεία και λεξικά αυτής της γλώσσας που έγιναν από Γερμανούς λάτρεις της λαϊκής τέχνης.
Ολόκληρη η περιοχή των Πολάβιων Σλάβων χωρίζεται συνήθως σε ομάδες διαλέκτων Βελετιανών, Οβοδριτιανών και Ντρεβλιανών, αλλά δεν υπάρχουν ακριβείς πληροφορίες για τις δύο πρώτες.
3 . Νότια σλαβική ομάδα γλωσσών
3.1 Σερβοκροατική γλώσσα
Η σερβο-κροατική γλώσσα χρησιμοποιείται από τρία έθνη - Σέρβους, Κροάτες και Μαυροβούνιους, καθώς και Βόσνιους, κατοίκους της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Επί του παρόντος, οι διαφορές μεταξύ της σερβικής και της κροατικής εκδοχής της λογοτεχνικής γλώσσας είναι μόνο στο λεξιλόγιο και στην προφορά. Η γραφική μορφή αυτών των επιλογών διαφέρει. Οι Σέρβοι χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο ανάγεται στο ρωσικό πολιτικό αλφάβητο, και οι Κροάτες χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Η σερβο-κροατική γλώσσα χαρακτηρίζεται από σημαντική διαλεκτική ποικιλομορφία. Συνηθίζεται να διακρίνουμε τρεις κύριες διαλέκτους: Στοκαβιανή, Τσακαβική και Καϊκαβική. Έλαβαν τα ονόματα αυτά με βάση το σχετικά ασήμαντο χαρακτηριστικό της ερωτηματικής αντωνυμίας που Η στοκαβική διάλεκτος καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας της σερβοκροατικής γλώσσας. Η τσακαβική διάλεκτος καταλαμβάνει επί του παρόντος ένα σχετικά ασήμαντο έδαφος της σερβο-κροατικής γλώσσας: τη Δαλματική ακτή, δυτικό μέροςΚροατία, τμήμα της Ίστριας και τα παράκτια νησιά Krk, Rab, Brac, Korcula κ.λπ. Η διάλεκτος Kajkavske βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα της σερβο-κροατικής επικράτειας στην Κροατία (το κέντρο της Κροατίας, το Ζάγκρεμπ, βρίσκεται στην επικράτεια αυτής της διαλέκτου).
3.2 Σλοβενική γλώσσα
Η σλοβενική λογοτεχνική γλώσσα χρησιμοποιεί κροατική γραφή.
Η επικράτεια της σλοβενικής γλώσσας διακρίνεται από εξαιρετική διαλεκτική ποικιλομορφία. Αυτό εξηγείται από τον κατακερματισμό των ανθρώπων και εν μέρει από τη φύση του εδάφους. Διακρίνονται έως και έξι ομάδες διαλέκτων: 1) Khorutan (ακραία βορειοδυτικά)· 2) παραθαλάσσιο (δυτικά της Σλοβενίας). 3) Vekhnekrainskaya (βορειοδυτικά της Λιουμπλιάνα στην κοιλάδα του ποταμού Σάβα). 4) Nizhnekrainskaya (νοτιοανατολικά της Λιουμπλιάνα). 5) Styrian (στα βορειοανατολικά μεταξύ Drava και Sava). 6) Παννονική (ακραία βορειοανατολική) με ζαμουριανή (πέρα από τον ποταμό Μούρα) διάλεκτο, που έχει μακρά λογοτεχνική παράδοση.
3. 3 Βουλγαρική γλώσσα
Οι Βούλγαροι χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο προέρχεται από το ρωσικό πολιτικό αλφάβητο. Το βουλγαρικό αλφάβητο διαφέρει από το ρωσικό αλφάβητο ελλείψει γραμμάτων μικρόΚαι ε.
Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα που επιτρέπει την ομαδοποίηση των βουλγαρικών διαλέκτων είναι η προφορά των αντικαταστατών για την παλιά ? . Από αυτή την άποψη, οι πανβουλγαρικές διάλεκτοι χωρίζονται σε δυτικές και ανατολικές. Το όριο που χωρίζει αυτές τις δύο διαλέκτους προέρχεται από τις εκβολές του ποταμού. Βιτ μέσω Πλέβεν, Τατάρ-Πασαρτζίκ, Μέλνικ προς Θεσσαλονίκη. Διακρίνονται επίσης οι βορειοανατολικές διάλεκτοι.
3. 4 Μακεδονική γλώσσα
Οι νεότερες και σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες. Η ανάπτυξή του ξεκίνησε το 1943, όταν, κατά τη διάρκεια του απελευθερωτικού αγώνα κατά του χιτλερισμού, ελήφθη η απόφαση να μετατραπεί η Γιουγκοσλαβία σε ομοσπονδιακό κράτος στη βάση της εθνικής ισότητας όλων των λαών της, συμπεριλαμβανομένων των Μακεδόνων. Η βάση της νέας λογοτεχνικής γλώσσας ήταν οι κεντρικές διάλεκτοι (Μπίτολ, Πρίλεπ, Βέλες, Κίτσεβο), όπου η επιρροή της σερβικής και της βουλγαρικής γλώσσας ήταν σχετικά ασθενέστερη. Το 1945 υιοθετήθηκε μια ενιαία ορθογραφία, η οποία φέρθηκε πιο κοντά στη γραφική παράσταση το 1946. Εκδόθηκε η πρώτη σχολική γραμματική.
Εκτός από την κεντρική, υπάρχουν και βόρειες και νότιες διάλεκτοι. Μια βόρεια διάλεκτος που εκτείνεται βόρεια από τα Σκόπια και το Κουμάνοβο, καθώς και κατέχει το Dolni Polog, που χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικά παρόμοια με τη σερβική γλώσσα. Η νότια διάλεκτος είναι ποικίλη.
4. Ανατολική σλαβική ομάδα γλωσσών
4.1 Ρωσική γλώσσα
Οι Ρώσοι χρησιμοποιούν γραφικά που πηγαίνουν πίσω στο κυριλλικό αλφάβητο. Κατόπιν καθοδήγησης του Peter I (1672-1725), το αλφάβητο Slayan αντικαταστάθηκε από το λεγόμενο «αστικό» αλφάβητο. Στα γράμματα δόθηκε μια πιο στρογγυλεμένη και απλή φόρμα, βολικό τόσο για γραφή όσο και για εκτύπωση. έχει εξαλειφθεί ένας αριθμός περιττών επιστολών. Το πολιτικό αλφάβητο, με ορισμένες τροποποιήσεις, χρησιμοποιείται από όλους τους σλαβικούς λαούς που δεν χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Η κύρια αρχή της ρωσικής ορθογραφίας είναι μορφολογική, αν και συχνά βρίσκουμε στοιχεία φωνητικής και παραδοσιακής ορθογραφίας.
Η ρωσική γλώσσα χωρίζεται σε δύο κύριες διαλέκτους - τη Βόρεια Μεγάλη Ρωσική και τη Νότια Μεγάλη Ρωσική, μεταξύ των οποίων οι διάλεκτοι της Κεντρικής Μεγάλης Ρωσικής εκτείνονται σε μια στενή λωρίδα από το γκρίζο-δυτικό προς τα νοτιοανατολικά, σχηματίζοντας ένα πέρασμα μεταξύ των δύο διαλέκτων. Οι μεταβατικές διάλεκτοι έχουν ως επί το πλείστον βόρεια βάση, πάνω στην οποία επιστρώθηκαν αργότερα (μετά τον 16ο αιώνα) τα νότια ρωσικά χαρακτηριστικά.
Η βόρεια μεγάλη ρωσική διάλεκτος χαρακτηρίζεται από τρία κύρια χαρακτηριστικά κοινά σε όλες τις διαλέκτους της: okanye, διάκριση φωνηέντων ΕΝΑΚαι Οόχι μόνο υπό πίεση αλλά και σε άτονες θέσεις, από την παρουσία σολεκρηκτικό και - Τ(σκληρό) στο τέλος του 3ου ενεστώτα των ρημάτων. Υπάρχουν επίσης ήχοι κλικ και τσουγκρίσματος (δεν διακρίνονται tsΚαι η).
Η νότια μεγάλη ρωσική διάλεκτος χαρακτηρίζεται από akanye, παρουσία του r τριβής και -t" (μαλακό) στα ρήματα 3ου προσώπου. Το Yakanye είναι χαρακτηριστικό.
4.2 Ουκρανική γλώσσα
Τα ουκρανικά γραφικά είναι βασικά τα ίδια όπως στη ρωσική γλώσσα. Η ιδιαιτερότητα του ε είναι πρώτα απ' όλα η απουσία γραμμάτων e, b, s, e. Για μετάδοση μιστα ουκρανικά χρησιμοποιείται ο συνδυασμός yoΚαι yo. Με την έννοια του διαχωριστικού στερεού ъχρησιμοποιείται απόστροφος.
Η επικράτεια της ουκρανικής γλώσσας χωρίζεται σε τρεις διαλέκτους: βόρεια (προς τα βόρεια από τη γραμμή Sudzha - Sumy - Kanev - Bila Tserkva - Zhitormir - Vladimir-Volynsky), νοτιοδυτική και νοτιοανατολική (τα σύνορα μεταξύ τους πηγαίνουν από τη Skvira μέσω του Uman, Ananyev στα κατώτερα ρεύματα του Δνείστερου). Η νοτιοανατολική διάλεκτος αποτέλεσε τη βάση της ουκρανικής λογοτεχνικής γλώσσας. Τα χαρακτηριστικά του συμπίπτουν βασικά με το σύστημα της λογοτεχνικής γλώσσας.
4.3 Λευκορωσική γλώσσα
Το αλφάβητο της Λευκορωσίας διαφέρει από το ρωσικό στα ακόλουθα χαρακτηριστικά: φωνήεν ουυποδεικνύεται πάντα με το γράμμα Εγώ; γράμμα ъαπουσιάζει και το διαχωριστικό νόημα μεταφέρεται με απόστροφο. Για να μεταφέρουμε μη συλλαβικό y, χρησιμοποιείται ένας εκθέτης. γράμμα που λείπει sch, αφού στα Λευκορωσικά δεν υπάρχει τέτοιος ήχος, αλλά υπάρχει ένας συνδυασμός shch. Η λευκορωσική ορθογραφία βασίζεται στη φωνητική αρχή.
Η επικράτεια της λευκορωσικής γλώσσας χωρίζεται σε δύο διαλέκτους: νοτιοδυτική και βορειοανατολική. Το κατά προσέγγιση σύνορο μεταξύ τους πηγαίνει κατά μήκος της γραμμής Vilnos - Minsk - Rogachev - Gomel. Η αρχή της διαίρεσης είναι ο χαρακτήρας του Akanya και κάποια άλλα φωνητικά χαρακτηριστικά. Η νοτιοδυτική διάλεκτος χαρακτηρίζεται κυρίως από μη διαφοροποιημένα άκαν και γιακάν. Σημειωτέον ότι στα σύνορα με Ουκρανική γλώσσαΥπάρχει ένα ευρύ φάσμα μεταβατικών ουκρανικών-λευκορωσικών διαλέκτων.
Σλαβική γλώσσα φωνητική μορφολογική
συμπέρασμα
Η εμφάνιση της σλαβικής γραφής στο δεύτερο μισό του 9ου αιώνα. (863) είχε μεγάλη σημασία για την ανάπτυξη του σλαβικού πολιτισμού. Δημιουργήθηκε ένα πολύ προηγμένο γραφικό σύστημα για έναν από τους τύπους σλαβικής ομιλίας, άρχισε η εργασία για τη μετάφραση ορισμένων τμημάτων της Βίβλου και τη δημιουργία άλλων λειτουργικών κειμένων. Η παλαιοεκκλησιαστική σλαβική γλώσσα έγινε κοινή γλώσσαλόγω της δυτικής επιρροής και της μετάβασης στον καθολικισμό. Ως εκ τούτου, η περαιτέρω χρήση της παλαιάς εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας συνδέεται κυρίως με τη σλαβική νότια και ανατολή. Η χρήση της παλαιάς εκκλησιαστικής σλαβικής ως λογοτεχνικής γλώσσας οδήγησε στο γεγονός ότι αυτή η γλώσσα υποβλήθηκε κυρίως σε γραμματική επεξεργασία.
Η πρωτοσλαβική γλώσσα έχει περάσει μια μακρά ιστορία. Ήταν κατά την περίοδο της ύπαρξης της πρωτοσλαβικής γλώσσας που διαμορφώθηκαν όλα τα κύρια χαρακτηριστικά γνωρίσματα των σλαβικών γλωσσών. Μεταξύ αυτών των φαινομένων, πρέπει να σημειωθούν οι κύριες φωνητικές και μορφολογικές αλλαγές.
Βιβλιογραφία
1. Kondrashov N.A. Σλαβικές γλώσσες: Εγχειρίδιο. Εγχειρίδιο για φοιτητές φιλολογίας. ειδικός, πεντ, ενστ. - 3η έκδοση, αναθεωρημένη. και επιπλέον - Μ.: Διαφωτισμός, 1986.
2. Γλωσσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικόεπιμέλεια V.N. Γιαρτσέβα
3. Kuznetsov P. S. Δοκίμια για τη μορφολογία της πρωτοσλαβικής γλώσσας. Μ., 1961.
4. Nachtigal R. Σλαβικές γλώσσες. Μ., 1963
5. Meie A. Κοινή σλαβική γλώσσα, μτφρ. από γαλλικά, Μ., 1951.
6. Trubachev O.N. Εθνογένεση και πολιτισμός οι αρχαιότεροι Σλάβοι: γλωσσική έρευνα. Μ., 1991.
Δημοσιεύτηκε στο Allbest.ru
...Παρόμοια έγγραφα
Οι σλαβικές γλώσσες στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών. Χαρακτηριστικά του σχηματισμού της ρωσικής γλώσσας. Η πρωτοσλαβική γλώσσα ως πρόγονος των σλαβικών γλωσσών. Τυποποίηση προφορικός λόγοςστην Ρωσία. Η εμφάνιση μεμονωμένων σλαβικών γλωσσών. Έδαφος σχηματισμού των Σλάβων.
περίληψη, προστέθηκε 29/01/2015
Αλληλεπίδραση γλωσσών και προτύπων ανάπτυξής τους. Οι φυλετικές διάλεκτοι και ο σχηματισμός συγγενικών γλωσσών. Δημιουργία της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Εκπαίδευση γλωσσών και εθνικοτήτων. Εκπαίδευση των εθνικοτήτων και των γλωσσών τους στο παρελθόν και σήμερα.
εργασία μαθήματος, προστέθηκε 25/04/2006
Η επέκταση των γλωσσών της Αγγλικής, Ισπανικής, Γαλλικής, Πορτογαλικής, Ολλανδικής, Ρωσικής, η οποία οδήγησε στην εμφάνιση της Ινδοευρωπαϊκής ομιλίας σε όλες τις ηπείρους. Η δομή της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Σύνθεση της σλαβικής ομάδας, η επικράτηση της.
παρουσίαση, προστέθηκε 15/11/2016
Το γενεαλογικό δέντρο των γλωσσών και πώς συντάσσεται. "Εισαγωγή" γλωσσών και "απομόνωση" γλωσσών. Ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών. Chukotka-Kamchatka και άλλες γλώσσες Απω Ανατολή. κινέζικακαι τους γείτονές του. Δραβιδικά και άλλες γλώσσες της ηπειρωτικής Ασίας.
περίληψη, προστέθηκε 31/01/2011
Γλώσσες του Βορρά και νότια Αμερική, Αφρική, Αυστραλία, Ασία, Ευρώπη. Ποιες γλώσσες υπάρχουν στις χώρες και πώς διαφέρουν. Πώς οι γλώσσες επηρεάζουν η μία την άλλη. Πώς εμφανίζονται και εξαφανίζονται οι γλώσσες. Ταξινόμηση «νεκρών» και «ζωντανών» γλωσσών. Χαρακτηριστικά των «παγκόσμιων» γλωσσών.
περίληψη, προστέθηκε 01/09/2017
Ταξινομήσεις των γλωσσών του κόσμου, τα κριτήρια και οι παράγοντες τους. Η ουσία της τυπολογικής και γενεαλογικής ταξινόμησης των γλωσσών, οι ποικιλίες και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους. Γλωσσικές οικογένειες, παραρτήματα και ομάδες σε σύγχρονος κόσμος. Η εμφάνιση των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών.
δοκιμή, προστέθηκε 02/03/2010
Μελέτη της ιστορίας της εμφάνισης των γλωσσών. γενικά χαρακτηριστικάομάδες ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Οι σλαβικές γλώσσες, οι ομοιότητες και οι διαφορές τους από τη ρωσική γλώσσα. Καθορισμός της θέσης της ρωσικής γλώσσας στον κόσμο και η διάδοση της ρωσικής γλώσσας στις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ.
περίληψη, προστέθηκε 14/10/2014
Η έννοια της γλωσσικής ταξινόμησης. Γενεαλογική, τυπολογική και τοπική ταξινόμηση. Οι μεγαλύτερες οικογένειες γλωσσών στον κόσμο. Αναζήτηση νέων τύπων ταξινόμησης. Ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών. Οικογένειες γλωσσών των λαών της Νοτιοανατολικής Ασίας. Το πρόβλημα της εξαφάνισης των γλωσσών του κόσμου.
περίληψη, προστέθηκε 20/01/2016
Ο σχηματισμός των ρομανικών γλωσσών στις συνθήκες της κατάρρευσης της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και του σχηματισμού βαρβαρικών κρατών. Ζώνες διανομής και μεγάλες αλλαγές στον τομέα της φωνητικής. Η εμφάνιση υπερδιαλεκτικών λογοτεχνικών γλωσσών. Σύγχρονη ταξινόμησηΡομαντικές γλώσσες.
περίληψη, προστέθηκε 16/05/2015
Φωνολογικό, χρόνο, γραμματικό σύστημα της γαλλικής και Ισπανικές γλώσσες. Χαρακτηριστικά του υποκειμένου και του κατηγορήματος. Μέρη του λόγου. Η σειρά των λέξεων σε μια πρόταση. Χαρακτηριστικά των ρομανικών γλωσσών. Ομοιότητες στη γραμματική τους. Η περιοχή διανομής τους.
ΣΛΑΒΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ,μια ομάδα γλωσσών που ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια, που ομιλείται από περισσότερους από 440 εκατομμύρια ανθρώπους στην Ανατολική Ευρώπη και τη Βόρεια και Κεντρική Ασία. Οι δεκατρείς σλαβικές γλώσσες που υπάρχουν σήμερα χωρίζονται σε τρεις ομάδες: 1) η ανατολική σλαβική ομάδα περιλαμβάνει ρωσικές, ουκρανικές και λευκορωσικές γλώσσες. 2) Τα δυτικά σλαβικά περιλαμβάνουν τα Πολωνικά, τα Τσεχικά, τα Σλοβακικά, τα Κασουβιανά (ομιλούνται σε μια μικρή περιοχή στη βόρεια Πολωνία) και δύο Λουζάτικες (ή Σερβικές) γλώσσες - Άνω Λουσατιανή και Κάτω Λουζατική, που ομιλούνται σε μικρές περιοχές στην ανατολική Γερμανία. 3) η νοτιοσλαβική ομάδα περιλαμβάνει: Σερβοκροατικά (ομιλείται στη Γιουγκοσλαβία, Κροατία και Βοσνία-Ερζεγοβίνη), Σλοβενικά, Μακεδονικά και Βουλγαρικά. Επιπλέον, υπάρχουν τρεις νεκρές γλώσσες - τα σλοβικά, τα οποία εξαφανίστηκαν στις αρχές του 20ου αιώνα, τα πολαμπικά, τα οποία έσβησαν τον 18ο αιώνα, καθώς και τα παλιά εκκλησιαστικά σλαβικά - η γλώσσα των πρώτων σλαβικών μεταφράσεων άγια γραφή, το οποίο βασίζεται σε μια από τις αρχαίες νοτιοσλαβικές διαλέκτους και χρησιμοποιούνταν στη λατρεία στα σλαβικά ορθόδοξη εκκλησίααλλά ποτέ δεν ήταν καθημερινή προφορική γλώσσα (εκ. ΠΑΛΑΙΑ ΣΛΑΒΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ).
Οι σύγχρονες σλαβικές γλώσσες έχουν πολλές κοινές λέξεις με άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Πολλές σλαβικές λέξεις είναι παρόμοιες με τις αντίστοιχες αγγλικές, για παράδειγμα: αδελφή -αδελφή,τρεις – τρεις,μύτη – μύτη,νύχτα νύχτακαι τα λοιπά. Σε άλλες περιπτώσεις, η κοινή προέλευση των λέξεων είναι λιγότερο προφανής. Ρωσική λέξη βλέπωσυγγενής με τα λατινικά videre, Ρωσική λέξη πέντεσυγγενής με τα γερμανικά funf, λατινικά quinque(πρβλ. μουσικός όρος κουιντέτο), Ελληνικά πεντά, που υπάρχει, για παράδειγμα, σε μια δανεική λέξη πεντάγωνο(Λιτ. "πεντάγωνο") .
Ένας σημαντικός ρόλος στο σύστημα του σλαβικού συμφώνου παίζει η παλατοποίηση - η προσέγγιση του επίπεδου μεσαίου τμήματος της γλώσσας στον ουρανίσκο κατά την προφορά ενός ήχου. Σχεδόν όλα τα σύμφωνα στις σλαβικές γλώσσες μπορεί να είναι είτε σκληρά (μη παλατοποιημένα) είτε μαλακά (παλατοποιημένα). Στον τομέα της φωνητικής, υπάρχουν επίσης ορισμένες σημαντικές διαφορές μεταξύ των σλαβικών γλωσσών. Στα πολωνικά και στα κασουβιανά, για παράδειγμα, έχουν διατηρηθεί δύο ρινικά φωνήεντα - ą Και ΛΑΘΟΣ, εξαφανίστηκε σε άλλες σλαβικές γλώσσες. Οι σλαβικές γλώσσες ποικίλλουν πολύ ως προς το άγχος. Στα Τσεχικά, τα Σλοβακικά και τα Σορβικά η έμφαση συνήθως πέφτει στην πρώτη συλλαβή μιας λέξης. στα πολωνικά – στην προτελευταία. Στα σερβο-κροατικά, μπορεί να τονιστεί οποιαδήποτε συλλαβή εκτός από την τελευταία. στα ρωσικά, τα ουκρανικά και τα λευκορωσικά, η έμφαση μπορεί να πέσει σε οποιαδήποτε συλλαβή μιας λέξης.
Όλες οι σλαβικές γλώσσες, εκτός από τη βουλγαρική και τη μακεδονική, έχουν διάφορους τύπους κλίσης ουσιαστικών και επιθέτων, που ποικίλλουν σε έξι ή επτά περιπτώσεις, σε αριθμό και σε τρία γένη. Η παρουσία επτά περιπτώσεων (ονομαστική, γενετική, δοτική, κατηγορούμενη, ενόργανη, εντοπιστική ή προθετική και κλητική) υποδηλώνει την αρχαϊκή φύση των σλαβικών γλωσσών και την εγγύτητά τους με την ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, η οποία υποτίθεται ότι είχε οκτώ περιπτώσεις. Σημαντικό χαρακτηριστικόΟι σλαβικές γλώσσες είναι η κατηγορία της λεκτικής όψης: κάθε ρήμα ανήκει είτε στην τέλεια είτε στην ατελή μορφή και υποδηλώνει, αντίστοιχα, είτε μια ολοκληρωμένη, είτε μια συνεχιζόμενη ή επαναλαμβανόμενη ενέργεια.
Το έδαφος που κατοικήθηκε από σλαβικές φυλές στην Ανατολική Ευρώπη τον 5ο–8ο αιώνα. ΕΝΑ Δ επεκτάθηκε γρήγορα και μέχρι τον 8ο αι. Η κοινή σλαβική γλώσσα εξαπλώθηκε από τα βόρεια της Ρωσίας μέχρι τη νότια Ελλάδα και από τον Έλβα και την Αδριατική θάλασσα μέχρι τον Βόλγα. Μέχρι τον 8ο ή 9ο αιώνα. ήταν βασικά μια ενιαία γλώσσα, αλλά σταδιακά οι διαφορές μεταξύ των εδαφικών διαλέκτων έγιναν πιο αισθητές. Μέχρι τον 10ο αιώνα Υπήρχαν ήδη προκάτοχοι των σύγχρονων σλαβικών γλωσσών.