Αρχαία σλαβικά ονόματα και οι έννοιές τους. Ξεχασμένα αρσενικά σλαβικά ονόματα και οι σημασίες τους

Αυτή η ενότητα είναι αφιερωμένη στον κατάλογο των σλαβικών ονομάτων.

Ένα όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ανθρώπου. Αυτό είναι το κλειδί για τον εσωτερικό του εαυτό. Εξάλλου, δεν είναι χωρίς λόγο ότι στη Ρωσία ένα άτομο είχε δύο ονόματα, το ένα - ψεύτικο, για όλους και το άλλο - μυστικό, μόνο για το ίδιο το άτομο και τους πολύ στενούς του ανθρώπους. Αυτή η παράδοση υπήρχε ως προστασία από κακόβουλα πνεύματα και αγενείς ανθρώπους. Συχνά το πρώτο όνομα ήταν εσκεμμένα ανεπιτήδευτο (Kriv, Nekras, Zloba), για ακόμη μεγαλύτερη προστασία από τους κακούς. Εξάλλου, χωρίς το κλειδί για την ουσία ενός ανθρώπου, είναι πολύ πιο δύσκολο να προκαλέσεις το κακό. Η ιεροτελεστία της δεύτερης ονομασίας γινόταν στην εφηβεία, όταν διαμορφώθηκαν τα κύρια χαρακτηριστικά του χαρακτήρα. Το όνομα δόθηκε με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά. Τα σλαβικά ονόματα ήταν γεμάτα με την ποικιλομορφία τους, υπήρχαν ομάδες ονομάτων:

1) Ονόματα από τον κόσμο των ζώων και των φυτών (Λούτσος, Ρουφ, Λαγός, Λύκος, Αετός, Καρύδι, Μπορς)
2) Ονόματα κατά σειρά γέννησης (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Ονόματα θεών και θεών (Lada, Yarilo)
4) Ονόματα βασισμένα σε ανθρώπινες ιδιότητες (Γενναίος, Στογιάν)
5) Και η κύρια ομάδα ονομάτων είναι δύο βασικών (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) και τα παράγωγά τους (Svyatoshashilo, Do , Putyata, Yarilka , Miloneg).

Από τα ονόματα που αναφέρονται, είναι εύκολο να εντοπιστεί η διαδικασία δημιουργίας ενός παραγώγου ονόματος: το δεύτερο μέρος αποκόπτεται από το δύο βάσεων και προστίθεται ένα επίθημα ή κατάληξη (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Παράδειγμα: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.

Φυσικά, τα ονόματα των ανθρώπων φέρουν σημαντικό μέρος του πολιτισμού και των παραδόσεων ολόκληρου του λαού. Στη Ρωσία, με την έλευση του Χριστιανισμού, τα σλαβικά ονόματα έπεσαν σχεδόν εντελώς στη λήθη. Υπήρχαν κατάλογοι με σλαβικά ονόματα που απαγορεύονταν από την εκκλησία. Γιατί συνέβη αυτό δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς. Το ένα μέρος των ονομάτων (Lada, Yarilo) ήταν ονόματα σλαβικών θεών, οι ιδιοκτήτες του δεύτερου μέρους ήταν άνθρωποι που, ακόμη και μετά τον εκχριστιανισμό της Ρωσίας, προσπάθησαν να αποκαταστήσουν τη λατρεία και τις παραδόσεις (μάγοι, ήρωες). Σήμερα στη Ρωσία μόνο στο 5% των παιδιών δίνονται σλαβικά ονόματα, γεγονός που σίγουρα εξαθλιώνει τον ήδη πενιχρό σλαβικό πολιτισμό.

Ο σκοπός αυτής της ενότητας δεν είναι μόνο να εισαγάγει την έννοια των αληθινά ρωσικών ονομάτων στους ανθρώπους. Ένα παράδειγμα είναι η ακόλουθη όχι ασυνήθιστη κατάσταση: Το κορίτσι ονομάστηκε Gorislava. Οι γείτονες, έκπληκτοι από το ασυνήθιστο όνομα, λένε: "Δεν μπορούσαν να την αποκαλούν Ira ή Katya στα ρωσικά" - χωρίς σχόλια. Ο κύριος στόχος αυτής της ενότητας είναι η δημιουργία μιας παγκόσμιας λίστας σλαβικών ονομάτων (παρεμπιπτόντως, η μεγαλύτερη στο Runet σήμερα) με μια προσπάθεια να προσδιοριστούν οι έννοιες των ονομάτων και οι συγκρίσεις με ιστορικά και θρυλικά πρόσωπα.

Σας συμβουλεύω να διαβάζετε βιβλία και να επισκέπτεστε ιστότοπους:
Grushko E.A. Μεντβέντεφ Yu.M. "Λεξικό επωνύμων" Nizhny Novgorod, 1997
Moroshkin M.Ya. «Βιβλίο σλαβικών ονομάτων ή συλλογή σλαβικών προσωπικών ονομάτων» Αγία Πετρούπολη, 1867
Petrovsky N.A. "Λεξικό ρωσικών προσωπικών ονομάτων" Μ., Ρωσική γλώσσα, 1987
Polyakova E.N. "Από την ιστορία των ρωσικών ονομάτων και επωνύμων" Μ., Εκπαίδευση, 1975
Κατάλογος προσωπικών ονομάτων των λαών της RSFSR, M., Ρωσική γλώσσα, 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. "Σχετικά με τα ρωσικά ονόματα" Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. «Λεξικό παλαιών ρωσικών προσωπικών ονομάτων» Αγία Πετρούπολη, 1903
Ugryumov A.A. "Ρωσικά ονόματα" Vologda, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - Ιστότοπος "Onomasticon - ονόματα και ονομαστικές εορτές". Αυτός ο ιστότοπος περιέχει πληροφορίες σχετικά με προσωπικά ονόματα, τη σημασία τους, την προέλευσή τους, την ετυμολογία, τις ημέρες μνήμης των αγίων (ονομαστικές εορτές) και διάφορες σχετικές πληροφορίες που ισχύουν για προσωπικά ονόματα (για παράδειγμα, γεωγραφικά ονόματα που προέρχονται από προσωπικά ονόματα).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - Ρωσικό λαϊκό βιβλίο ονομάτων στον κόμβο Ρωσικής Παραδοσιακής Κουλτούρας.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΛΑΒΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ

Τα ονόματα έχουν επίσης σημασία: Bazhai, Bazhan. Από αυτά τα ονόματα προέκυψαν τα επώνυμα: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Bazhen.

Beloslav - Από BEL - λευκό, γίνε άσπρο και ΣΛΑΒ - για να δοξάσεις.

Συντομευμένα ονόματα: Belyay, Belyan. Από αυτά τα ονόματα προέκυψαν τα επώνυμα: Belov, Belyshev, Belyaev.

Το Beloslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Beloslav.

Μικρό όνομα: Μπελιάνα

Berimir - νοιάζεται για τον κόσμο.

Ο Μπέρισλαβ είναι αυτός που παίρνει τη δόξα, που νοιάζεται για τη δόξα.

Η Berislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Berislav.

Blagoslav - δοξαστική καλοσύνη.

Blagoslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Blagoslav.

Συντομευμένα ονόματα: Blaga, Blagana, Blagina.

Πορνεία - διαλυμένη, άτυχη.

Ένα από τα «αρνητικά» ονόματα. Από αυτό το όνομα προέκυψε το επώνυμο: Bludov. Ιστορική προσωπικότητα: Blud - κυβερνήτης του Yaropolk Svyatoslavich.

Ο Μπογκντάν είναι ένα παιδί που δόθηκε από τον Θεό.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Bozhko. Από αυτά τα ονόματα προέκυψαν τα επώνυμα: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Bogdana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Bogdan.

Μικρό όνομα: Bozena.

Θεολάτρης - θεόφιλος.

Από αυτό το όνομα προέκυψε το επώνυμο: Bogolyubov.

Bogomil - αγαπητός στον Θεό.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Bogumil.

Bozhidar - που δόθηκε από τον Θεό.

Bozhidara είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Bozhidar.

Ο Μπόλεσλαβ είναι διάσημος.

Ιστορική προσωπικότητα: Boleslaw I - Πολωνός βασιλιάς.

Το Boleslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Boleslav.

Ο Μπόριμιρ είναι ένας μαχητής της ειρήνης, ένας ειρηνοποιός.

Ο Μπόρισλαβ είναι ένας μαχητής για τη δόξα.

Συντομευμένα ονόματα: Boris, Borya. Από αυτά τα ονόματα προέκυψαν τα επώνυμα: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Ιστορική προσωπικότητα: Boris Vseslavich of Polotsk - Πρίγκιπας του Polotsk, πρόγονος των πριγκίπων Drutsk.

Το Borislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Borislav.

Το Borsch είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του φυτικού κόσμου.

Σε κυριολεκτική μετάφραση: Το Borscht είναι φυτικές κορυφές. Το επώνυμο Borshchev προήλθε από αυτό το όνομα.

Ο Boyan είναι αφηγητής.

Το όνομα σχηματίστηκε από το ρήμα: bayat - να μιλήσει, να πει, να τραγουδήσει. Τα ονόματα έχουν επίσης σημασία: Baian, Bayan. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Bayanov. Θρυλική προσωπικότητα: τραγουδοποιός - Boyan.

Το Boyana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Boyan.

Μπρατισλάβ - Από ΑΔΕΡΦΟ - να πολεμάς και ΣΛΑΒ - να δοξάζεις.

Μπρατισλάβα είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Μπρατισλάβα.

Ο Bronislav είναι υπερασπιστής της δόξας, προστατεύοντας τη δόξα.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Μπράνισλαβ. Μικρό όνομα: Armor.

Το Bronislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Bronislav.

Bryachislav - από BRYACHA - να κροταλίζει και ΣΛΑΒΑ - να δοξάζει

Ιστορική προσωπικότητα: Bryachislav Izyaslavich - Πρίγκιπας του Polotsk.

Ο Budimir είναι ειρηνοποιός.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Budilov, Budishchev.

Ο Βελιμίρ είναι ένας μεγάλος κόσμος.

Velimir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Velimir.

Velimudr - γνώστης.

Velislav - μεγάλη δόξα, πιο ένδοξη.

Velislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Velislav.

Συντομευμένα ονόματα: Vela, Velika, Wieliczka.

Wenceslaus - αφιερωμένο στη δόξα, στεφανωμένο με δόξα.

Wenceslaus είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Wenceslaus.

Πίστη - πίστη, αλήθεια.

Veselin - χαρούμενος, χαρούμενος.

Veselin είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Veselin.

Το όνομα έχει επίσης μια σημασία: Vesela.

Ο Βλαντιμίρ είναι ο κυρίαρχος του κόσμου.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Volodymer. Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Ιστορική προσωπικότητα: Βλαντιμίρ Α' Σβιατοσλάβιτς ο Κόκκινος Ήλιος - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ, Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Vladimir - γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Βλαντιμίρ.

Ο Βλάντισλαβ είναι ο ιδιοκτήτης της δόξας.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Volodislav. Μικρό όνομα: Vlad. Ιστορική προσωπικότητα: Ο Βολοντισλάβ είναι γιος του Ιγκόρ Ρουρικόβιτς.

Vladislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Vladislav.

Μικρό όνομα: Vlada.

Ο Βόισλαβ είναι ένας ένδοξος πολεμιστής.

Συντομευμένα ονόματα: Voilo, Warrior. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Voeikov, Voinikov, Voinov. Ιστορική φιγούρα: Voin Vasilievich - από την οικογένεια των πριγκίπων του Yaroslavl.

Το Voislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Voislav.

Ο Λύκος είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Volkov.

Το Raven είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - επιστρέφοντας τη δόξα.

Ο Vsevolod είναι ο κυρίαρχος του λαού, που κατέχει τα πάντα.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Ιστορική προσωπικότητα: Vsevolod I Yaroslavich - Πρίγκιπας του Pereyaslavl, Chernigov, Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Vsemil - το αγαπημένο όλων.

Το Βσεμίλ είναι η γυναικεία μορφή του Βσεμίλ.

Vseslav - δοξαστικός, διάσημος.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Seslav. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Seslavin.

Ιστορική προσωπικότητα: Vseslav Bryachislavich of Polotsk - Πρίγκιπας του Polotsk, Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Vseslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Vseslav.

Ο Vtorak είναι ο δεύτερος γιος της οικογένειας.

Τα ονόματα έχουν επίσης σημασία: Δεύτερος, Δεύτερος. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Vtorov, Vtorushin.

Ο Βιάτσεσλαβ είναι ο πιο ένδοξος, ο πιο ένδοξος.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Vatslav, Vysheslav. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Ιστορική προσωπικότητα: Βιάτσεσλαβ Βλαντιμίροβιτς - Πρίγκιπας του Σμολένσκ, Τούροφ, Περεγιασλάβλ, Βίσγκοροντ, Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Ο Vyachko είναι μια θρυλική προσωπικότητα: ο Vyachko είναι ο πρόγονος των Vyatichi.

Godoslav - Το όνομα έχει επίσης σημασία: Godlav. Ιστορική προσωπικότητα: Ο Godoslav είναι ο πρίγκιπας των Bodriči-Rarrogs.

Το μπλε είναι πράο.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Golubin, Golubushkin

Gorazd - επιδέξιος, ικανός.

Το επώνυμο Gorazdov προήλθε από αυτό το όνομα.

Ο Γκόρισλαβ είναι φλογερός, φλέγεται στη δόξα.

Gorislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Gorislav.

Gorynya - σαν βουνό, τεράστιο, άφθαρτο.

Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Gorynya.

Gostemil - αγαπητό σε άλλον (επισκέπτη).

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Gostemilov.

Gostomysl - σκέφτεται έναν άλλο (επισκέπτη).

Ιστορική προσωπικότητα: Gostomysl - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ.

Gradimir - φύλακας της ειρήνης.

Gradislav - φύλακας της δόξας.

Gradislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Gradislav.

Granislav - βελτιωτής της φήμης.

Η Granislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Granislav.

Gremislav - διάσημος.

Ο Gudislav είναι ένας διάσημος μουσικός, που σαλπίζει τη δόξα.

Μικρό όνομα: Γκουντίμ. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Gudimov.

Ντάρεν - προικισμένος.

Darena είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Daren.

Σημασία έχουν και τα ονόματα: Darina, Dara.

Ο Nine είναι ο ένατος γιος της οικογένειας.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Ο Dobrolyub είναι ευγενικός και στοργικός.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Dobrolyubov.

Το Dobromil είναι ευγενικό και γλυκό.

Το Dobromil είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Dobromil.

Ο Dobromir είναι ευγενικός και ειρηνικός.

Συντομευμένα ονόματα: Dobrynya, Dobrysha. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Dobrynin, Dobryshin. Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Dobrynya.

Dobromir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Dobromir.

Το Dobromysl είναι ευγενικό και λογικό.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Dobromyslov.

Dobroslav - δοξαστική καλοσύνη.

Η Dobroslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Dobroslav.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - δοξάζοντας συγγενείς.

Μικρό όνομα: Domash - το δικό μας, αγαπητέ. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Domashov.

Ο Ντράγκομιρ είναι πιο πολύτιμος από τον κόσμο.

Dragomir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Dragomir.

Dubynya - σαν μια βελανιδιά, άφθαρτη.

Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Dubynya.

Η ομάδα είναι σύντροφος.

Το κοινό ουσιαστικό έχει την ίδια σημασία: Φίλος. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Το Ruff είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Ershov.

Το Lark είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zhavoronkov.

Ο Zhdan είναι ένα πολυαναμενόμενο παιδί.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zhdanov.

Το Zhdana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Zhdan.

Zhiznomir - που ζει στον κόσμο.

Ζίροβιτ

Ζίροσλαβ

Ο Λαγός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zaitsev.

Ζβενισλάβα - εκφωνητής της δόξας.

Ο χειμώνας είναι σκληρός, ανελέητος.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zimin. Θρυλική προσωπικότητα: Ataman Winter από τον στρατό του Razin.

Ο Ζλατόμιρ είναι ένας χρυσός κόσμος.

Χρυσόανθος - χρυσοάνθος.

Μικρό όνομα: Ζλάτα.

Η κακία είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - αυτός που πήρε τη δόξα.

Ιστορική προσωπικότητα: Izyaslav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Polotsk, πρόγονος των πρίγκιπες Polotsk.

Ειλικρινής - ειλικρινής.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Ίσκρα.

Iskra είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Iskren.

Istislav - δοξάζοντας την αλήθεια.

Εξαντλημένος (πιθανόν λόγω δύσκολου τοκετού).

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Istomin, Istomov.

Casimir - δείχνει στον κόσμο.

Kazimir - γυναικεία μορφή του ονόματος Kazimir.

Ο Koschey είναι αδύνατος και αποστεωμένος.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - όμορφο και γαλήνιο

Το Krasimir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Krasimir.

Μικρό όνομα: Κράσα.

Το Kriv είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Krivov.

Lada - αγαπημένη, αγαπητή.

Το όνομα της σλαβικής θεάς της αγάπης, της ομορφιάς και του γάμου.

Ladimir - αυτός που τα πάει καλά με τον κόσμο.

Ladislav - δοξάζοντας Lada (αγάπη).

Το Swan είναι ένα προσωποποιημένο όνομα για τον κόσμο των ζώων.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Lybid. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο Lebedev. Θρυλική προσωπικότητα: Η Lybid είναι η αδερφή των ιδρυτών της πόλης του Κιέβου.

Λούντισλαβ

Luchezar - μια φωτεινή ακτίνα.

Αγαπάμε - αγαπημένοι.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Lyubimov.

Η αγάπη είναι αγαπημένη.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Lyubava. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - αγαπημένη, αγαπητή.

Ο Lubomir είναι ένας αγαπητός κόσμος.

Το Lyubomir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Lyubomir.

Περίεργος - κάποιος που του αρέσει να σκέφτεται.

Lyuboslav - λάτρης της δόξας.

Ο Λιουντμίλ είναι αγαπητός στους ανθρώπους.

Η Lyudmila είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Lyudmil.

Ιστορική προσωπικότητα: Λιουντμίλα - Τσέχικη πριγκίπισσα.

Μικρό - μικρό, junior.

Το όνομα έχει επίσης μια σημασία: Μικρό, Mladen. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Ιστορική προσωπικότητα: Μαλ - ο πρίγκιπας Ντρέβλυ.

Malusha είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Mal.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Mlada. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Malushin. Ιστορική προσωπικότητα: Η Malusha είναι η σύζυγος του Syatoslav Igorevich, μητέρα του Vladimir Svyatoslavich.

Mieczyslaw - δοξαστικό ξίφος.

Το Μιλάνο είναι χαριτωμένο.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Milen. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Milanov, Milenov.

Milana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Milan.

Σημασία έχουν και τα ονόματα: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Milavin. Ιστορική προσωπικότητα: Umila - κόρη του Gostomysl.

Milovan - στοργικός, στοργικός.

Ο Μίλοραντ είναι γλυκός και χαρούμενος.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Miloradovich.

Miloslav - γλυκά επαινώντας.

Μικρό όνομα: Miloneg.

Miloslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Miloslav.

Ειρηνόφιλος - ειρηνόφιλος.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Mirolyubov.

Miroslav - δοξάζοντας τον κόσμο.

Η Miroslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Miroslav.

Molchan - λιγομίλητος, σιωπηλός.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Μολτσάνοφ.

Mstislav - δοξαστική εκδίκηση.

Ιστορική προσωπικότητα: Mstislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Tmutorakan, Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Mstislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Mstislav.

Η ελπίδα είναι ελπίδα.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Nadezhda.

Το Nevzor είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.

Το επώνυμο Nevzorov προέρχεται από αυτό το όνομα.

Το Nekras είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Nekrasov.

Nekrasa είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Nekras.

Ο Αετός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Orlov.

Ο Osmoy είναι το όγδοο παιδί της οικογένειας.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Osmusha. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Όστρομιρ

Peredslava - Το όνομα Predslava έχει επίσης σημασία. Ιστορική φιγούρα: Predslava - σύζυγος του Svyatoslav Igorevich, μητέρα του Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - πολύ ελαφρύ.

Ιστορική προσωπικότητα: Peresvet - πολεμιστής της μάχης του Kulikovo.

Putimir - λογικό και ειρηνικό

Putislav - δοξάζοντας σοφά.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Putyata. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Ιστορική προσωπικότητα: Putyata - Κυβερνήτης Κιέβου.

Radiohost - νοιάζεται για έναν άλλο (επισκέπτη).

Radimir - που νοιάζεται για τον κόσμο.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Radomir. Μικρό όνομα: Radim. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Radilov, Radimov, Radishchev. Θρυλική προσωπικότητα: Radim - ο γενάρχης των Radimichi.

Radimir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Radimir.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Radomira.

Ράντισλαβ - νοιάζεται για τη φήμη.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Radoslav.

Radislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Radislav.

Η Ραντμίλα είναι περιποιητική και γλυκιά.

Radosveta - αγιαστική χαρά.

Χαρά - χαρά, ευτυχία.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Ράντα.

Λογικό - λογικό, λογικό.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Razin. Ιστορική προσωπικότητα: Razumnik - μαθητής του Κυρίλλου και του Μεθοδίου.

Ο Ratibor είναι προστάτης.

Ο Ρατμίρ είναι ο υπερασπιστής της ειρήνης.

Rodislav - δοξάζοντας οικογένεια, Rostislav - αυξανόμενη δόξα.

Ιστορική προσωπικότητα: Rostislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Ο πρόγονος των πριγκίπων της Γαλικίας και του Βολίν.

Το Rostislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Rostislav.

Sbyslava

Το Svetislav είναι ένα δοξαστικό φως Το όνομα έχει επίσης μια σημασία: Svetoslav.

Η Svetislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Svetislav είναι φωτεινή, καθαρή στην ψυχή.

Η Σβετλάνα είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Σβετλάνα είναι το φως που βλέπει, το διορατικό.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Svetovid. Το όνομα του δυτικού σλαβικού θεού.

Svetozar - φωτίζει με φως., Svetozar - γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από Svetozar.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Σβετλοζάρα.

Svyatogor - άφθαρτη αγιότητα.

Θρυλική προσωπικότητα: Ο Svyatogor είναι ένας επικός ήρωας.

Ο Svyatopolk είναι ο αρχηγός του ιερού στρατού.

Ιστορική προσωπικότητα: Svyatopolk I Yaropolkovich - Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Svyatoslav - ιερή δόξα.

Μικρό όνομα: Άγιος. Ιστορική προσωπικότητα: Svyatoslav I Igorevich - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ και Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Το Svyatoslav είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Svyatoslav.

Το Slawomir είναι ένα που δοξάζει την ειρήνη.

Το Nightingale είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Solovey, Soloviev. Θρυλική προσωπικότητα: Nightingale Budimirovich - ένας ήρωας από τα έπη.

Som είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.

Η Snezhana είναι ασπρομάλλη και ψυχρή.

Stanimir - θεμελιωτής της ειρήνης.

Stanimira είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Stanimir.

Stanislav - θεμελιωτής της δόξας.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Στάνιστσεφ. Ιστορική προσωπικότητα: Stanislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Σμολένσκ.

Η Stanislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Stanislav.

Στογιάν - δυνατός, ακλόνητος.

Σουντιμίρ

Σούντισλαβ

Tverdimir - από το TVERD - στερεό και MIR - ειρηνικό, ειρήνη.

Tverdislav - από TVERD - συμπαγής και ΣΛΑΒΙΚΟΣ - να δοξάζει.

Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Ο Tvorimir είναι ο δημιουργός του κόσμου.

Tihomir - ήσυχο και γαλήνιο.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Tikhomirov.

Το Tikhomira είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Tihomir.

Το Tur είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.

Θρυλική προσωπικότητα: Tur - ιδρυτής της πόλης Turov.

Γενναίος - γενναίος.

Προσευχή για δόξα.

Chaslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Chaslav.

Το όνομα έχει επίσης σημασία: Cheslava.

Chernava - μελαχρινός, μελαχρινός

Αυτό το μέρος έχει επίσης ένα όνομα: Chernavka. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Chernavin, Chernavkin.

Το Pike είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.

Το Yarilo είναι ο ήλιος.

Yarilo - Θεός των φρούτων με τη μορφή του ήλιου. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Yarilin.

Ο Jaromir είναι ένας ηλιόλουστος κόσμος.

Ο Yaropolk είναι ο ηγέτης του ηλιακού στρατού.

Ιστορική προσωπικότητα: Yaropolk I Svyatoslavich - Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Yaroslav - δοξάζοντας Yarila.

Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Yaroslavov. Ιστορική προσωπικότητα: Yaroslav I Vladimirovich - Πρίγκιπας του Ροστόφ, Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ, Μέγας Δούκας του Κιέβου.

Η Yaroslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Yaroslav.

Boromir Borowczak (Πολωνία)

ΜΑυτό το άρθρο αφορά τα εξαφανιζόμενα παλαιοεκκλησιαστικά σλαβικά ονόματα δύο όρων. Γιατί παλιά σλαβική; Επειδή οι επιστήμονες στην Πολωνία, για παράδειγμα ο καθηγητής Malec από το Ινστιτούτο Πολωνικής Γλώσσας της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών στην Κρακοβία, και στη Γιουγκοσλαβία, για παράδειγμα ο καθηγητής Cirkovic από το Πανεπιστήμιο του Novi Sad, συμφωνούν ότι είναι τα διωνυμικά ονόματα που είναι τα το πιο αρχαϊκό, το πιο χαρακτηριστικό και το πιο σχετικό με την αρχαία σλαβική κοινότητα και τις ελίτ της.

Τα ονόματα που αποτελούνταν από δύο λέξεις είχαν τη δική τους βαθιά σημασία και προφορά. Δυστυχώς, σήμερα οι Σλάβοι δεν καταλαβαίνουν πλέον την έννοια των ονομάτων τους. Το χειρότερο όμως είναι ότι αυτά τα ονόματα ολοένα και λιγοστεύουν. (Στην Πολωνία, μόνο περίπου το 10% όλων των ονομάτων).

Ως εκ τούτου, με την περίληψη μου θέλω να ζητήσω τη σωτηρία των «παλαιών σλαβικών διωνυμικών ονομάτων». Πρέπει να σωθούν πάση θυσία, γιατί (για να χρησιμοποιήσω ένα απόσπασμα) «Τα ονόματα δημιουργούν ένα σύστημα που, ξεχωρίζοντας από ολόκληρη τη γλώσσα από ορισμένα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά, είναι ταυτόχρονα μέρος της παράδοσης του νόμου και των εθίμων κάθε κοινωνίας». (Tadeusz Milewski, 1969). Αυτή η υπέροχη παράδοση δικαίου και εθίμων υπάρχει εξίσου σε όλες τις σλαβικές χώρες λόγω της κοινής καταγωγής και της κοινής εθνικής καταγωγής τους. Το σλαβικό σύστημα ονομάτων θα πρέπει να διακηρυχθεί και να διαδοθεί για να μην εξαφανιστεί και γίνει πιο δημοφιλές και μάλιστα υποχρεωτικό σε όλες τις σλαβικές χώρες.

Απειλές

Ο λόγος για την εξαφάνιση των σλαβικών ονομάτων είναι η διαδικασία της καλλιέργειας. Θα εξετάσω αυτό το πρόβλημα από τη σκοπιά της Πολωνίας και του Πόλου. Το πιο επικίνδυνο πράγμα αυτή τη στιγμή είναι η μάστιγα που λέγεται αμερικανοποίηση. Κυριολεκτικά χάνω την ψυχραιμία μου όταν είμαι στο τρένο και ακούω παραθεριστές να καλούν τα παιδιά τους να παραγγείλουν. Υπάρχουν ονόματα όπως Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... Αυτό, φυσικά, είναι το αποτέλεσμα της εισροής χαμηλής ποιότητας αμερικανικής ή γερμανικής ποπ κουλτούρας, ειδικά ταινιών χωρίς νόημα και τηλεοπτικά προγράμματα. Μέχρι το 1989 δεν υπήρχαν καθόλου τέτοια ονόματα στην Πολωνία, χάρη στις ξεκάθαρες ενέργειες των λογοκριτών και του Υπουργείου Πολιτισμού και Τέχνης. Με τα ονόματα στην Πολωνία μπορείτε επίσης εύκολα να παρατηρήσετε την επιρροή της γερμανικής κουλτούρας και το αιώνιο "Drang nach Osten". Έχουμε ήδη εκατομμύρια Roberts, Conrads, Carols και Henriks. Στην πραγματικότητα, ο Χριστιανισμός ήρθε στην Πολωνία από τη Γερμανία, και μαζί του η Βίβλος και πολλά εβραϊκά ονόματα. Παρά τη στίλβωσή τους, ένας σημαντικός αριθμός ονομάτων της Μέσης Ανατολής υποδηλώνει το επίπεδο παρακμής της παράδοσης του σλαβικού πολιτισμού και εθίμων. Τώρα αποδεικνύεται ότι τα «τυπικά πολωνικά» ονόματα είναι Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef. Λόγω του γεγονότος ότι ο Πάπας είναι πολωνικής καταγωγής, η δημοτικότητα των εβραϊκών ονομάτων Jan και Pavel έχει περάσει τα σύνορα του παραλογισμού. Προτρέπω τουλάχιστον στον κύκλο μας - τον κύκλο των ανθρώπων που αναγνωρίζουν τους εαυτούς τους ΣΛΑΒΟΥΣ - να εγκαταλείψουν αυτά τα αμερικανικά, γερμανικά ή εβραϊκά ονόματα.

Ονόματα, μύηση και σλαβικός πολιτισμός

Πριν και αμέσως μετά την κατάρρευση της Σλαβικής Κοινότητας, δηλαδή πριν οι σλαβικές φυλές εισέλθουν στην τροχιά επιρροής των ξένων πολιτισμών, η παγανιστική παράδοση και τα έθιμα δεν επέτρεπαν στα μέλη της φυλετικής κοινότητας, και ιδιαίτερα στην άρχουσα ελίτ, να αποκλίνουν από την κανόνας του δυαδικού ονόματος (600 - 1000 μ.Χ.) . Ένα παιδί έγινε μέλος της κοινωνίας (zadrug, opole, φυλή, κράτος) όταν τέθηκε υπό ανδρική κηδεμονία σε ηλικία 7 ετών. Κατά τη διάρκεια της ιεροτελεστίας της μύησης, επιλέχθηκε ένα νέο όνομα και το παλιό όνομα, που δόθηκε ανεξάρτητα από το φύλο, υπό την επίδραση των συναισθημάτων και της παρόρμησης της μητέρας, υπόκειται στη λήθη. Το νέο ουσιαστικό όνομα έπρεπε να αντιστοιχεί στον χαρακτήρα του παιδιού ή στις ιδιότητες που οι γονείς θα ήθελαν να δουν σε αυτό αν το παιδί είχε αδύναμο χαρακτήρα, για παράδειγμα:

Bohumil - ας είναι αγαπητός στον Θεό,
Gosterad - αφήστε το να διακρίνεται από τη φιλοξενία,
Mstislav - είθε να είναι διάσημος για την εκδίκησή του έναντι των εχθρών του.

Προφανώς, σύμφωνα με τις σλαβικές πεποιθήσεις, το όνομα ήταν ένα ξόρκι και ένα μαγικό σημάδι που σχετιζόταν με το άτομο που το φορούσε.

Χάρη στα λεξικά στοιχεία των διωνυμικών ονομάτων, που διατηρούνται από τα έθιμα και την παράδοση, μαθαίνουμε πολλά για τον πολιτισμό και το σύστημα αξιών των προγόνων μας. Ακολουθούν παραδείγματα από διάφορα πεδίαΖΩΗ:

Ζωή (επιθήματα -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Θετικές αξίες (καλό-, lyubo-, milo-, χαρά-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry.
Αρνητικές τιμές (μη-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Η έννοια της γνώσης (σκέψεις-, -σκέψη, -άποψη) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Κοινωνική δομή (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Φιλοξενία (-gost) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Στρατιωτική οργάνωση (-σύνταγμα, ουρλιαχτό-) - Svyatopolk, Voislav.
Μάχης ετοιμότητας (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Αγώνας (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Οι αρετές ενός πολεμιστή (ιερός, ένθερμος, Πάκο) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Τιμή, δόξα (τιμή, -σλάβος) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Οικογένεια (αδελφός-, -stroy, αδελφή-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Ακίνητο (ημι-) - Sememysl, Semavit.
Πίστη (θεός-, -θεός) - Μπογουσλάβος, Έπαινος, Μολίμπογ, Μπογκούχβαλ.

Αυτά είναι παραδείγματα παρουσίας αξιών, συναισθημάτων, πεποιθήσεων, ενός κοινοτικού τρόπου ζωής και οργάνωσης της ζωής σε συνθήκες πολέμου. Πρέπει να τονιστεί ότι στο σύστημα των σλαβικών ονομάτων δεν υπάρχουν ονόματα ζώων (!), όπλα και πραγματικότητες που συνδέονται με τις ασχολίες του πληθυσμού που εμφανίζονται στο σύστημα ονομάτων άλλων ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Τα σλαβικά ονόματα είναι επίσης πιο αφηρημένα από άλλα ινδοευρωπαϊκά ονόματα.

Τύποι σλαβικών ονομάτων στην Πολωνία

Στην Πολωνία, όπως και σε άλλες σλαβικές χώρες, υπάρχουν τρία διαφορετικά μορφολογικά είδη ονομάτων.

Ο πρώτος τύπος είναι τα διωνυμικά ονόματα

Βασικό, αρχαίο και πιο σωστό. Αποτελούνται από δύο λέξεις που συνδέονται μεταξύ τους σε μια ορισμένη συντακτική και σημασιολογική σχέση. Τα χαρακτηριστικά αυτών των ονομάτων παρουσιάστηκαν παραπάνω. Στην Πολωνία κατά τον Μεσαίωνα χρησιμοποιήθηκαν περίπου εξακόσια ονόματα αυτού του τύπου. Ωστόσο, από την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, σταδιακά αντικαταστάθηκαν από ιουδαιοχριστιανικά ονόματα που προέρχονταν από τη Δύση και τελικά αντικαταστάθηκαν σχεδόν πλήρως στο γύρισμα του 15ου-16ου αιώνα. Η εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα ήταν τα σλαβικά διπλά ονόματα που έφεραν οι άγιοι της Εκκλησίας, για παράδειγμα, Czeslaw, Casimir, Stanislav, Wenceslas, Wladyslaw, Wojciech. Επίσης, τα διωνυμικά ονόματα παρέμειναν σε χρήση περισσότερο σε ευγενείς οικογένειες, γεγονός που αποτελεί απόδειξη της χρήσης διωνυμικών ονομάτων από τις σλαβικές ελίτ. Απόδειξη αυτού είναι και τα ονόματα των βασιλικών και πριγκιπικών δυναστειών σε ολόκληρο τον σλαβικό κόσμο. Στην Πολωνία, ακόμη και ηγεμόνες από δυναστείες που δεν είχαν τίποτα κοινό εθνοτικά με τους Σλάβους έφεραν σλαβικά διωνυμικά ονόματα: Jagiellons (για παράδειγμα, Wladyslaw IV Vasa).

Στο XVI και XVII αιώνεςσυναντάμε επίσης τους Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Przeclaw, Vladimir, Zbigniew. Τον 18ο αιώνα στην Πολωνία, η χρήση των σλαβικών διωνυμικών ονομάτων συνέχισε να μειώνεται. Η κατάσταση άλλαξε τον 19ο αιώνα λόγω του ενδιαφέροντος για το παρελθόν της Πολωνίας. Αρχίζουν να εμφανίζονται ημερολόγια σλαβικών ονομάτων (για παράδειγμα, ο T. Voevudsky στο Warsaw Courier για το 1827), αν και μαζί τους αρχίζουν να εμφανίζονται λανθασμένες, παραμορφωμένες μορφές σλαβικών ονομάτων (για παράδειγμα, αντί για Zbygnev, εμφανίστηκε ο Zbigniew και αντί για Semovit, Zemovit εμφανίστηκε) και υβριδικές μορφές - ελήφθησαν από χριστιανικά ονόματα με την προσθήκη ενός δεύτερου σλαβικού μέλους, για παράδειγμα: Jan - Janislav, Julian - Yulislav. Η ανάσταση ορισμένων παλαιών σλαβικών ονομάτων διευκολύνθηκε επίσης από τη ρομαντική λογοτεχνία, γεμάτη από παλιά πολωνικά μοτίβα με γνήσια παλαιοσλαβικά ονόματα.

Κατά τη διάρκεια του Μεσοπολέμου, η δημοτικότητα των σλαβικών διωνυμικών ονομάτων συνέχισε να αυξάνεται, χάρη στις δραστηριότητες νεοπαγανιστικών ομάδων που στράφηκαν στη σλαβική μυθολογία και τα αρχαία συστήματα πεποιθήσεων. Τα σλαβικά διωνυμικά ονόματα διαδόθηκαν επίσης μέσω της δημοσίευσης ημερολογίων και βιβλίων (για παράδειγμα, Vladislav Kolodzei «Σλαβικό Ημερολόγιο») και τη συνήθεια να υιοθετούν ψευδώνυμα με τη μορφή σλαβικού ονόματος. Για παράδειγμα, το περιοδικό "Zadruga" δεν δημοσίευσε το πλήρες όνομα του συγγραφέα του άρθρου - μόνο τα αρχικά αν το όνομα του συγγραφέα δεν ήταν σλαβικό.

Τώρα στην Πολωνία υπάρχουν οργανώσεις που δείχνουν ενδιαφέρον για τους Σλάβους και απαιτούν από τα μέλη τους να έχουν ένα δυαδικό σλαβικό όνομα, που μου φαίνεται πολύ θετικό φαινόμενο (για παράδειγμα, κάποιες ομάδες προσκόπων στην Κρακοβία, το παράρτημα της Κρακοβίας της κοινωνίας "Niklot" , "Krak", "Lubusz").

Ποια είναι η τρέχουσα κλίμακα χρήσης των σλαβικών ονομάτων στην Πολωνία; Stanislavov - 800 χιλιάδες, Kazimirov - 300 χιλιάδες, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov και Vladimirov - 200 χιλιάδες ο καθένας, Bogdanov - 130 χιλιάδες. Αρκετά μεγάλος αριθμόςεπίσης Bogumilov, Boguslavov, Bogukhvalov, Svyatoslavov. Αυτά τα ονόματα είναι δημοφιλή λόγω της σύνδεσής τους με τον Χριστιανισμό. Από τα ονόματα που έχουν ελάχιστα κοινά με τον Χριστιανισμό, τα δημοφιλή είναι τα Zbigniew (400 χιλιάδες), Yaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (200 χιλιάδες το καθένα), Przemyslaw (130 χιλιάδες το καθένα), Boleslav, Bronislav, Radoslav (80 χιλιάδες το καθένα). ).

Οι γυναικείες μορφές σχηματίζονται από ανδρικά ονόματα και η μεγάλη τους ομοιότητα δείχνει την ισότητα των γυναικών, για παράδειγμα: Stanislav (300 χιλιάδες), Casimir (145 χιλιάδες), Vladislav (140 χιλιάδες), Czeslav (100 χιλιάδες). Επίσης δημοφιλείς: Vaclava, Bronislava, Lyudmila, Dobroslava, Slavomir, Zbigniew, Zdislava.

Ο δεύτερος τύπος είναι μορφές ονομάτων που προέρχονται από διωνυμικά ονόματα

Παράγωγες μορφές, σπασμένες ή συντομευμένες, εξοπλισμένες με διάφορα επιθήματα, συχνά υποκοριστικά), για παράδειγμα: Ratiborek - από Ratibor, Lut - Lutognev, Pelka - από Svyatopolk, Wojtek - από Wojciech, Gniewko - από Gnievomir, Milos - από Miroslav, Bronish - από Bronislaw, Lech - από Lechoslaw, Mieszko - από Mieczyslaw, Boris - από Borislaw.

Προσωπικά πιστεύω ότι οι Σλάβοι πρέπει να απαλλαγούν από ονόματα αυτού του τύπου όπως ακανόνιστα σχήματα, αν και από εθνοτικής άποψης είναι πολύ πιο σωστά από ονόματα που προέρχονται από τον χριστιανισμό και τη δυτική ποπ κουλτούρα.

Ο τρίτος τύπος - απλά ονόματα - λαϊκά ονόματα στη λειτουργία των κατάλληλων ονομάτων

Ένα καλό παράδειγμα ενός ονόματος αυτού του τύπου είναι το δημοφιλές όνομα Vuk στη Σερβία, που πιθανότατα προέρχεται από το όνομα Vilchan, γνωστό στο Μεσαίωνα - ο κυβερνήτης του Viletov με την έννοια "ας είναι σαν λύκος, πολεμικός, αρπακτικός, επιδέξιος πολεμιστής». Άλλα ονόματα αυτού του τύπου: Kwiatek («ας είναι σαν ανθοφόρο φυτό, όμορφος και εύσωμος»), Odolan (από το ρήμα «να υπερνικώ»), Shiban (από το «χτύπω», δηλ. να νικάς), Kokhan, Milavan, Lasota.

Προσωπικά πιστεύω ότι αυτά τα ονόματα, αν και είναι σλαβικά, σωστά και ενδιαφέροντα, δεν πρέπει να διαδίδονται λόγω της μονολεκτικότητάς τους, που δεν τους προσδίδει σλαβικό χαρακτήρα.

Νομικά ζητήματα

Οι γονείς μου είναι Καθολικοί, και ως εκ τούτου μου έδωσαν το όνομα του Αρχαγγέλου Ραφαήλ - Ραφάλ στον πολωνικό ήχο. Όταν ήδη συνειδητοποίησα ότι ήμουν πραγματικός Σλάβος, αποφάσισα να αλλάξω το όνομά μου σε Παλαιά Σλαβική μέσω της ιεροτελεστίας της μύησης. Διάλεξα το όνομα Boromir, που σημαίνει «ας πολεμήσει τον εχθρό για τον κόσμο του». Ταιριάζει με το επίθετό μου και ταιριάζει με τον χαρακτήρα μου. Πριν ξεκινήσω να χρησιμοποιώ αυτό το όνομα, έγινε το παρατσούκλι μου λόγω της ομοιότητας με το επώνυμό μου και τον χαρακτήρα από τον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών» του Τόλκιν, ο οποίος τότε από την Αγγλία κατέκτησε τα μυαλά των νέων στην Πολωνία. Μετά από μερικά χρόνια, ήθελα να καταχωρήσω επίσημα το νέο μου όνομα ως μεσαίο μου όνομα. Φανταστείτε την έκπληξή μου όταν η αίτησή μου απορρίφθηκε! Σύμφωνα με το νόμο της δεκαετίας του '50, περισσότερα από δώδεκα σλαβικά ονόματα που παρέθεσα νωρίτερα, καθώς και ένας μεγάλος αριθμός ερβρικών, γερμανικών και λατινικών ονομάτων, αναγνωρίστηκαν ως πολωνικά. Έτσι, αποδείχτηκε ότι έχοντας ένα εβραϊκό όνομα, δεν μπορούσα να το αντικαταστήσω με ένα σλαβικό, αφού ο υπάλληλος είπε ότι το είχα φτιάξει. Αλλά αυτό το όνομα υπάρχει στον κατάλογο των σερβικών εθνικών ονομάτων (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). Αυτό σημαίνει ότι αυτό το όνομα είναι καθαρά σλαβικό, ειδικά επειδή μπορεί να εξηγηθεί λογικά και γραμματικά. Ο προαναφερόμενος νόμος επιτρέπει την ταυτόχρονη αλλαγή του επωνύμου, έτσι ώστε χάρη στη φιλογερμανική πολιτική του πολωνικού κράτους, το επώνυμο Wilk (Σερβικό Vuk) να μπορεί να αντικατασταθεί με το πιο «κανονικό» Wolf. Αυτό είναι ένα νομικό πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε εμείς οι Πολωνοί, αλλά αναρωτιέμαι πώς μοιάζει το νομικό ζήτημα της αλλαγής ονόματος σε άλλα σλαβικά κράτη. Αποδείχτηκε ανακούφιση για μένα να γράψω μια διατριβή για αυτό το θέμα και αρκετά άρθρα σε ειδικά περιοδικά, αλλά αυτό είναι περισσότερο ένα νομικό τέχνασμα παρά μια αρχή που θα έπρεπε να είναι δεσμευτική.

Τρόποι για τη διάσωση διωνυμικών ονομάτων

Προκειμένου να διατηρηθεί η ύπαρξη διωνυμικών σλαβικών ονομάτων ως ένα εθνοπολιτισμικό λάβαρο που μας διακρίνει από εκπροσώπους άλλων γλωσσικών ομάδων, είναι απαραίτητη μια δράση για τη διάδοση αυτών των ονομάτων στον πολιτισμό. Για συντομία, θα αναφέρω μόνο αυτές τις μεθόδους:

Μια επιλογή από λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά ψευδώνυμα με τη μορφή διωνυμικών σλαβικών ονομάτων, για παράδειγμα: συγγραφείς Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica.

Εισαγωγή υποχρεωτικής σλαβικής ονομασίας σε οργανισμούς εθνικού και σλαβικού προσανατολισμού.

Ονομασία εταιρειών, καταστημάτων, ενώσεων, δρόμων με τέτοια ονόματα (για παράδειγμα, η διάσημη εταιρεία λουκάνικων Dobroslava στην Πολωνία).

Προπαγάνδα του πρώιμου Μεσαίωνα μέσω αρχαιολογικών αποστολών και ιστορικών συναντήσεων, επειδή όλοι οι ηγεμόνες κατά την περίοδο αυτή είχαν σλαβικά ονόματα.

Δίνοντας σε ήρωες βιβλίων, ποιημάτων, ταινιών διμερή σλαβικά ονόματα.

Δημοσίευση ημερολογίων με κατάλογο σλαβικών ονομάτων, και αποκλειστικά σωστών.

Με μια λέξη, μιλάμε για την εισαγωγή σλαβικών ονομάτων σε κάθε τομέα της δραστηριότητάς μας: σε επίπεδο πολιτικής, οικονομίας, πολιτισμού, επιστήμης. Πρέπει να θυμόμαστε τα παιδιά μας που σύντομα θα γεννηθούν. Ας σκεφτούμε τα σλαβικά ονόματα για αυτούς σήμερα! Δυστυχώς, σήμερα, λόγω νομικών απαιτήσεων, δεν έχουμε την πολυτέλεια να δώσουμε όνομα σε ένα παιδί στην ηλικία των 7 ετών. Πρέπει να αναζητήσουμε αυτά τα ονόματα σε λίστες με σλαβικά ονόματα, ιστορικές πηγές, λογοτεχνία, καθώς και σε ονόματα τοποθεσιών γύρω μας, για παράδειγμα: Vladimir στη Ρωσία, Μπρατισλάβα στη Σλοβακία, Litomysl στην Τσεχία, Zlatibor στη Σερβία και σε Πολωνία: Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Wroclaw. Μπορούν επίσης να βρεθούν σε ονόματα στη Βουλγαρία: Borimirov από το όνομα Boromir και στην Πολωνία: Lutoslavsky από το όνομα Lutoslav.

Αναμένω ότι στα επόμενα πανσλαβικά συνέδρια θα δημιουργηθεί μια ειδική επιτροπή για τη συλλογή και καταλογογράφηση δυαδικών ονομάτων που βρίσκονται σε όλες τις χώρες του σλαβικού κόσμου, προκειμένου να δημιουργηθεί μια ανοιχτή τράπεζα αυτών των ονομάτων, διαθέσιμη για τη δημιουργία σλαβικών ημερολογίων και τη δημοσίευση σε διάφορες χώρες.

Μετάφραση από τα πολωνικά .

Οι αρχαίοι Σλάβοι γνώριζαν ότι το όνομα επηρέαζε πολύ τη μοίρα του παιδιού, γι' αυτό το πήραν στα σοβαρά. Τα σλαβικά αρσενικά ονόματα αποτελούνταν συνήθως από δύο πλήρεις λέξεις με βαθύ νόημα, που χρησίμευαν ως ένα είδος φυλαχτού ενάντια σε όλα τα κακά πνεύματα. Οι ειδωλολάτρες προτιμούσαν να δίνουν στους κληρονόμους τους δύο ή περισσότερα ονόματα για να τους προστατεύουν από τα κακά πνεύματα. Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, τα παιδιά έλαβαν επίσης όχι ένα όνομα, αλλά δύο. Το πρώτο χρησιμοποιήθηκε για αλληλεπίδραση και επαφή με τον έξω κόσμο, το δεύτερο δόθηκε στη βάπτιση του μωρού. Κρατήθηκε μυστικό και ήταν γνωστό μόνο στην άμεση οικογένεια.

Πώς να επιλέξετε ένα όνομα για ένα αγόρι

Στην αρχαιότητα, τα ονόματα για τα αγόρια επιλέγονταν ιδιαίτερα προσεκτικά, γιατί οι γιοι παρέμεναν πάντα πολεμιστές, προστάτες, διάδοχοι της οικογένειας, πρεσβύτεροι, φορείς δύναμης, μεγαλείου, δύναμης και σοφίας.

Στις μέρες μας, η επιλογή ενός ονόματος πρέπει επίσης να ληφθεί σοβαρά υπόψη.

• Να είστε προσεκτικοί με τα ονόματα που είναι πολύ αντισυμβατικά. Τα παιδιά μπορεί να υποφέρουν πολύ επειδή το όνομά τους είναι πολύ εμφανές. Επιπλέον, πιθανότατα θα πειράζονται συνεχώς για αυτό στο σχολείο.
• Δεν πρέπει να δώσετε στο αγόρι ένα στοργικό και απαλό όνομα. Δεν θα τον πάρουν στα σοβαρά και οι συνομήλικοί του θα τον αποκαλούν κορίτσι.
• Το όνομα πρέπει να συνδυάζεται με το επώνυμο και το πατρώνυμο. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα αγόρια, καθώς το επώνυμό τους μένει μαζί τους για μια ζωή.
• Το να ακολουθείς τη μόδα στα ονόματα είναι ανόητο. Η μόδα περνά γρήγορα, αλλά το όνομα παραμένει και μπορεί να ακούγεται μάλλον ακατάλληλο.

Όταν επιλέγετε ένα όνομα για τον γιο σας, πρέπει πρώτα να το δοκιμάσετε σε έναν ξένο και να αναλύσετε όλους τους συσχετισμούς που προκύπτουν εξαιτίας αυτού. Συνιστάται επίσης να μελετήσετε προσεκτικά όλες τις ερμηνείες και τις έννοιες των ονομάτων.

Τα κοινά ονόματα είναι πολύ συνηθισμένα και το μωρό χάνεται στην παρέα των συνομηλίκων του, τα ονόματα που είναι πολύ σπάνια προσελκύουν πάρα πολύ την προσοχή.

Το όνομα δεν πρέπει να είναι πολύ σπάνιο, αλλά ούτε και το πιο δημοφιλές. Για τα περισσότερα αγόρια, τα επώνυμα είναι κατάλληλα, αφού η ζωή θα είναι δύσκολη για αυτά χωρίς ισχυρό και διεκδικητικό χαρακτήρα.

Όμορφα αρχαία σλαβικά ονόματα για αγόρι

Οι αρχαίοι Σλάβοι έδιναν πιο συχνά στο παιδί ένα όνομα κατά τη γέννηση και στη συνέχεια κατά την εφηβεία, όταν τα κύρια χαρακτηριστικά της ατομικότητάς του είχαν ήδη εμφανιστεί σαφώς στον χαρακτήρα του νεαρού άνδρα. Το όνομα θα έπρεπε να τονίζει αυτές τις ιδιότητες. Εάν ένας άνθρωπος έκανε μεγάλα κατορθώματα, θα μπορούσε να του δοθεί ένα άλλο όνομα που δοξάζει τις μεγάλες του πράξεις.

Λίστα με όμορφα ονόματα:

• Agniy - σημαίνει φως (από τη λέξη "φωτιά").
• Bel - καθαρό, λευκό, ασπροπρόσωπο.
• Beloyar – φωτεινό και έξαλλο.
• Ευγένεια - ευγενής;
• Bogdan – δόθηκε από τον Θεό.
• Boleslav - φιλοδοξεί για μεγάλη δόξα.
• Vartislav - γεμάτο δόξα.
• Velimir - ειρηνικό, ήρεμο, ισορροπημένο.
• Gleb - ισχυρό, βαρύ.
• Dalimil – δότης ή χορηγός ελέους.
• Dobromir - ευγενικός και ειρηνικός.
• Zareslav - δοξάζοντας την αυγή.
• Karin - καστανά μάτια;
• Ladoslav - δοξάζοντας Lada.
• Lyubomil - αγαπημένη?
• Λάτρης της ειρήνης - αγαπώντας την ειρήνη.
• Miroslav - δοξάζοντας τον κόσμο.
• Mstislav – εκδικητικός, ασυμβίβαστος.
• Ognedar – θυσία;
• Υπερέκθεση - πολύ ελαφρύ, φωτισμένο.
• Radim - χαρούμενος;
• Ο Ruslan είναι μια φωτεινή ψυχή.
• Ratmir - προστασία του κόσμου.
• Svyatoslav - ιερή δόξα.
• Svetomir - φέρνει φως και ειρήνη.
• Stanislav – θεμελιωτής της δόξας.
• Tihomir - ήσυχο και γαλήνιο.
• Ο Jaromir είναι ειρηνικός όπως ο Yarilo.

Πολλά ονόματα σλαβικής προέλευσης έχουν σχεδόν ξεχαστεί και έχουν εξαφανιστεί εντελώς από τη χρήση, αφού μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού αντικαταστάθηκαν σχεδόν πλήρως από ελληνικά και εβραϊκά ανάλογα.

Ξεχασμένα και σπάνια ονόματα σλαβικής προέλευσης

Η λίστα με τα ξεχασμένα και σπάνια ονόματα είναι πολύ μεγάλη:

• Bezson - ξύπνιος.
• Ο Μπόγκοροντ είναι συγγενής των θεών.
• Bozheslav - δοξάζοντας τη θεότητα.
• Burislav - σαν καταιγίδα.
• Vedamir - παντογνώστης.
• Wenceslaus - φορέας του στέμματος της δόξας.
• Voibor - νικητής στη μάχη.
• Vysheslav - υψηλότερο σε δόξα.
• Gradimir - δημιουργός του κόσμου.
• Gorynya - αήττητη και ακλόνητη σαν βουνό.
• Gremislav - επιφανής, βροντάει από δόξα.
• Daniyar – δίνεται για λάμψη.
• Ζλάταν – πολύτιμος;
• Lyudmil - αγαπητός στους ανθρώπους.
• Mlad – junior, νέος;
• Okomir - μάτι του κόσμου.
• Orislav - ισχυρός;
• Radim – ανησυχεί για τον κόσμο.
• Ο Τάισλαβ είναι σεμνός, που κρύβει τη δόξα.

Το αν θα πρέπει να δοθεί σε ένα παιδί ένα τόσο σπάνιο όνομα θα πρέπει να αποφασίσουν οι ίδιοι οι γονείς, αφού σταθμίσουν τα υπέρ και τα κατά.

Ορθόδοξα ρωσικά ανδρικά ονόματα

Ορισμένα αρχαία ονόματα κέρδισαν μεγάλη δημοτικότητα λόγω του γεγονότος ότι οι Σλάβοι με αυτό το όνομα ανυψώθηκαν στην τάξη των αγίων και αγιοποιήθηκαν.

Αυτά είναι ρωσικά ονόματα για αγόρια:

• Μπόρις – αγωνίζεται για τη δόξα.
• Vsevolod - ιδιοκτήτης των πάντων.
• Ο Βλαντιμίρ είναι μεγάλος στη δύναμή του, κυβερνά τον κόσμο.
• Vladislav - ιδιοκτήτης της δόξας.
• Vyacheslav - μεγάλη φήμη, πιο διάσημος.
• Vsevolod - ιδιοκτήτης των πάντων.
• Gorazd - μεγάλο, μεγάλο.
• Rostilav - αυξημένη δόξα.
• Svyatoslav - ιερή δόξα.
• Ο Yaropolk είναι ένας ένθερμος πολεμιστής.

Αυτά τα ονόματα είναι αρκετά δημοφιλή στην εποχή μας, επιπλέον, είναι πολύ αρμονικά και έχουν καλή ερμηνεία. Πολλά από αυτά συγκαταλέγονται στα κορυφαία πιο δημοφιλή αντρικά ονόματα.

Ασυνήθιστα σλαβικά ονόματα

Τα ασυνήθιστα ονόματα μπορούν να χωριστούν στις ακόλουθες κατηγορίες:

• προέρχεται από τις μετοχές: Zhdan, Nezhdan, Khoten, Bazhen, Bazhan, Kriv;
• κατά σειρά γέννησης: Πρώτο, Μπολσόι, Δεύτερο, Δεύτερο, Tretiak, Chetvertak, Menshoi, Εννέα;
• σχετίζεται με τη χλωρίδα και την πανίδα: Λύκος, Καρυδιά, Σημύδα, Αετός, Μπορς, Κοράκι, Κύκνος, Λαρκός, Λαγός.
• θεότητες: Παλικάρι, Γιαρίλο.

Τέτοια ονόματα σήμερα είναι εξωτικά και ασυνήθιστα. Είναι απίθανο κάποιος να τολμήσει να ονομάσει το παιδί του ένα τόσο εξωφρενικό όνομα.

Με τον καιρό, πολλά από αυτά έγιναν η βάση για τα επώνυμα: Menshov, Tretyakov, Volkov, Zhdanov, Bazhenov, Bazhutin, Borshchev, Voronikhin, Vtorushin, Zaitsev, Orlov.

Παρά το γεγονός ότι τα αρχαία σλαβικά αρσενικά ονόματα είναι ξεπερασμένα, ορισμένοι γονείς εξακολουθούν να αποκαλούν τους γιους τους με αυτά. ΣΕ ΠρόσφαταΤο ενδιαφέρον για τα παλιά ονόματα αναβιώνει, καθώς τα σύγχρονα έχουν γίνει πολύ δημοφιλή και πολύ συνηθισμένα και οι γονείς δεν θέλουν να ονομάσουν το παιδί τους όπως όλοι οι άλλοι. Αλλά στην αναζήτηση σπάνιο όνομαπρέπει να δείξεις πολλή σοφία.