¿Alguna vez has pensado que hay letras en el alfabeto ruso de las que se puede prescindir por completo? ¿Por qué son necesarios?
b y b
Sólido y signos suaves no representan ningún sonido. El signo duro realiza una función divisoria y se utiliza después de prefijos que terminan en
consonantes, así como antes de la raíz de una palabra que comienza con e, e, yu o i (pre-aniversario, despeinado, destete, sarcástico). Por ejemplo, nos ayuda a distinguir entre las palabras "sat" y "ate". El signo suave indica la suavidad de la consonante anterior: enredadera, mono,
antes, siete. A veces, un signo suave ayuda a distinguir un sustantivo masculino de uno femenino: por ejemplo, la palabra "cosa" es femenina y "cola de caballo" es masculina. Además, a menudo contribuye a la creación diferentes formas el mismo verbo: encontrarse y encontrarse.
Pero en el idioma ruso antiguo, los signos suaves y duros (er y er) significaban sonidos muy reales. El primero significaba el sonido corto "i", y el segundo significaba el mismo sonido corto "o". Incluso antes de que Rusia adoptara el cristianismo y desarrollara la escritura, el idioma tenía vocales completas, cortas y nasales, y todas desempeñaban funciones diferentes. En el momento del bautismo de la Rus, las vocales nasales habían desaparecido del idioma ruso, pero las letras que las denotaban permanecían. Las vocales cortas anteriores ь y ъ en algunas palabras se encontraban en posiciones fuertes (por ejemplo, bajo estrés, antes de un grupo de varias consonantes, en sílabas adyacentes con otras vocales cortas
vocales o lejos de sílabas acentuadas con cualquier vocal) y así se convirtió en vocales completas o o e, y en otros, en posiciones débiles (al final absoluto de la palabra,
en sílabas adyacentes con vocales acentuadas) y gradualmente simplemente desaparecieron de su uso. Anteriormente, el signo duro estaba en la palabra "conectar" en lugar de "o", el signo suave en la palabra "día" en lugar de "e". En el ruso moderno existen las "vocales fluidas". Éste es el legado del ruso antiguo. Por eso los textos en ruso antiguo son tan difíciles de leer.
¿Necesitamos señales duras y suaves? Es difícil de decir. En checo, por ejemplo, hace tiempo que fueron sustituidos por signos diacríticos. El idioma está sujeto a cambios y es posible que tarde o temprano ъ y ь dejen de existir como letras del alfabeto.
Vocales e, e, yu, i
Si estas letras aparecen después de un signo suave o duro, al principio de una palabra o después de una vocal, se dividen en dos sonidos:
Por ejemplo, la palabra "yolka" se pronuncia "yolka".
Si estas vocales van después de consonantes, se pronuncian de la siguiente manera:
e - e o yo
yo - y o y
Por ejemplo, la palabra "carne" se pronuncia "mistso".
Especialmente hubo mucha controversia sobre la letra e. Después de todo, según la tradición soviética, normalmente se escribía como “e”. Así, algunas palabras y apellidos de origen extranjero comenzaron a pronunciarse incorrectamente. Por ejemplo, el apellido Richelieu en realidad suena como Richelieu, Roerich - Roerich.
También es interesante la situación con las letras “ts” y shch. La primera consonante se pronuncia como la combinación ts, la segunda como sch. ¿Por qué entonces se necesitan estas cartas?
Pero las consonantes k, p, l, s, t, f, w son sólo una forma suavizada de las consonantes g, b, p, z, v, zh.
En teoría, sería posible eliminar letras del alfabeto ruso que podrían sustituirse por otras. Pero esto no es tan fácil como parece a primera vista. Las letras "extra" aparecieron en el idioma ruso por una razón, pero por conveniencia: para reducir la cantidad de letras al escribir palabras o para mostrar la diferencia en la pronunciación. Sin embargo, el idioma cambia con el tiempo, y pueden aparecer en él tanto nuevas formas de pronunciación como nuevas letras, mientras que las antiguas desaparecerán.
Cual Hay¿Letras y sonidos en ruso? ¿Qué letras representan qué sonidos? ¿Cuál es la diferencia entre consonantes suaves y duras? ¿Cuándo una consonante es dura y cuándo es suave? ¿Por qué se necesitan los signos suaves (b) y duros (b)?
¿Quieres encontrar respuestas a todas estas preguntas? ¡Entonces sigue leyendo!
letras y sonidos
A continuación encontrará un alfabeto ruso interactivo con audio. Para cada letra [entre corchetes] se indican los sonidos que puede representar, así como ejemplos de palabras con esta letra.
Y aquí, seguro, inmediatamente tendrás dos preguntas:
No. 1 ¿Por qué algunas letras tienen dos sonidos?
Ésta es una característica del idioma ruso. Algunas letras pueden representar dos sonidos diferentes: una consonante dura y una consonante suave. Para demostrar claramente este principio, seleccioné especialmente dos ejemplos para cada una de estas letras: uno con una consonante dura y el otro con una consonante suave.
No. 2 ¿Por qué no se muestran sonidos para “ь” y “ъ”?
Estos son signos suaves y duros. Por sí solos no representan ningún sonido. Nos muestran cómo leer la consonante anterior: una consonante antes de un signo fuerte será dura y una consonante antes de un signo suave será suave.
Además, en ocasiones necesitamos separar un sonido consonante de una vocal, y para ello escribiremos uno de estos signos entre ellos. Así distinguimos, por ejemplo, las palabras “semilla” y “familia”.
¿Alguna vez has pensado que hay letras en el alfabeto ruso de las que se puede prescindir por completo? ¿Por qué son necesarios?
b y b
Los signos duros y suaves no indican ningún sonido. El signo duro realiza una función divisoria y se usa después de prefijos que terminan en consonantes, así como antes de la raíz de una palabra que comienza con e, e, yu o i (antes del aniversario, despeinado, destete, sarcástico).
Por ejemplo, nos ayuda a distinguir entre las palabras "sat" y "ate". El signo suave indica la suavidad de la consonante anterior: enredadera, mono, antes, siete. A veces, un signo suave ayuda a distinguir un sustantivo masculino de uno femenino: por ejemplo, la palabra "cosa" es femenina y "cola de caballo" es masculina.
Además, muchas veces contribuye a la creación de diferentes formas de un mismo verbo: encontrarse y encontrarse. Pero en el idioma ruso antiguo, los signos suaves y duros (er y er) significaban sonidos muy reales. El primero significaba el sonido corto "i", y el segundo significaba el mismo sonido corto "o".
Incluso antes de que Rusia adoptara el cristianismo y desarrollara la escritura, el idioma tenía vocales completas, cortas y nasales, y todas desempeñaban diferentes funciones. En el momento del bautismo de la Rus, las vocales nasales habían desaparecido del idioma ruso, pero las letras que las denotaban permanecían.
Las antiguas vocales cortas ь y ъ en algunas palabras terminaron en posiciones fuertes (por ejemplo, bajo estrés, antes de un grupo de varias consonantes, en sílabas adyacentes con otras vocales cortas o sílabas alejadas de la tensión con cualquier vocal) y, por lo tanto, se convirtieron en completas. vocales o o e , y en otros, en posiciones débiles (al final absoluto de una palabra, en sílabas adyacentes con vocales acentuadas) y gradualmente simplemente desaparecieron de su uso.
Anteriormente, el signo duro estaba en la palabra "conectar" en lugar de "o", el signo suave en la palabra "día" en lugar de "e".
En el ruso moderno existen las "vocales fluidas". Éste es el legado del antiguo ruso. Por eso los textos en ruso antiguo son tan difíciles de leer.
¿Necesitamos señales duras y suaves? Es difícil de decir. En checo, por ejemplo, hace tiempo que fueron sustituidos por signos diacríticos. El idioma está sujeto a cambios y es posible que tarde o temprano ъ y ь dejen de existir como letras del alfabeto.
Vocales e, e, yu, i
Si estas letras aparecen después de un signo suave o duro, al principio de una palabra o después de una vocal, se dividen en dos sonidos:
Por ejemplo, la palabra "yolka" se pronuncia "yolka". Si estas vocales van después de consonantes, entonces se pronuncian de la siguiente manera: e - e o y e - o yu - u i - a o y Digamos que la palabra “carne” se pronuncia como “misco”.
Especialmente hubo mucha controversia sobre la letra e. Después de todo, según la tradición soviética, normalmente se escribía como “e”. Así, algunas palabras y apellidos de origen extranjero comenzaron a pronunciarse incorrectamente.
Por ejemplo, el apellido Richelieu en realidad suena como Richelieu, Roerich - Roerich.
También es interesante la situación con las letras “ts” y shch. La primera consonante se pronuncia como la combinación ts, la segunda como sch. ¿Por qué entonces se necesitan estas cartas?
Pero las consonantes k, p, l, s, t, f, w son sólo una forma suavizada de las consonantes g, b, p, z, v, zh. En teoría, sería posible eliminar letras del alfabeto ruso que podrían sustituirse por otras.
Pero esto no es tan fácil como parece a primera vista. Las letras "extra" aparecieron en el idioma ruso por una razón, pero por conveniencia: para reducir la cantidad de letras al escribir palabras o para mostrar la diferencia en la pronunciación.
Sin embargo, el idioma cambia con el tiempo, y pueden aparecer en él tanto nuevas formas de pronunciación como nuevas letras, mientras que las antiguas desaparecerán.
Cuando hablamos, emitimos sonidos. Se forman como resultado del movimiento del aire desde los pulmones a través de la boca y, dependiendo de cómo se encuentren la lengua y los labios en ese momento, tienen un color diferente.
Participa en la formación de palabras. unidades lingüísticas, que tiene un cierto significado semántico y se utiliza para el proceso de comunicación. ¡Echemos un vistazo más de cerca!
¿Qué son las letras y los sonidos?
Todo lo que escuchamos y pronunciamos son sonidos. Se designan de cierta manera en la escritura, y lo que escribimos y luego leemos son letras.
Pero los sonidos del habla y las letras con las que se designan varían mucho en número en el idioma ruso. EN discurso oral Pronunciamos 43 sonidos básicos, pero utilizamos sólo 33 letras para escribirlos.
Es decir, todas las letras de nuestro idioma se pueden dividir en 3 grupos.
- Letras que no representan sonidos (estas son “ь” y “ъ”). Como ejemplo, podemos dar: “muñón”, que se pronuncia [p´en´], y “mover” - [sy´ehat´].
- Letras que representan 2 sonidos. Estas letras incluyen “ё”, “e”, “yu”, “ya”. Su pronunciación utiliza un par de sonidos: [й´о], [й´е], [й´у], [й´а].
- Letras que representan 1 sonido (estas son todas las demás letras).
¿Cuál es la diferencia entre vocales y consonantes?
Hay dos grupos principales de sonidos del habla: se definen como Las vocales son aquellos sonidos en cuya producción sólo participa la voz. Se pronuncian con voz arrastrada, el sonido no encuentra ningún obstáculo en la boca.
Las consonantes son las que pronunciamos combinando tanto voz como ruido (se llaman sonoras) o solo ruido (consonantes sordas). Además, las consonantes pueden ser duras o suaves.
Sílabas acentuadas y átonas.
Los sonidos vocales del habla participan en la formación de sílabas, mientras están acentuados o en una posición no acentuada. El acento se refiere a la pronunciación de una sílaba con mayor fuerza.
El idioma ruso se caracteriza por un cambio en la posición del acento. Puede aparecer en cualquier sílaba, a diferencia del polaco o idiomas franceses, donde se le asigna un lugar determinado. Por ejemplo, en la palabra "silbato", el acento está en la primera sílaba, y en la palabra "silbato", en la segunda.
¿Qué letras representan los sonidos de las vocales en ruso?
Para indicar los sonidos vocálicos básicos del habla (hay seis en nuestro idioma), se utilizan diez letras vocales:
sonido [y] - indicado por la letra "y" (tigre);
[s] - la letra “s” (humo);
[a] - con las letras “a” (madre) y “ya” (pozo);
[o] - la letra “o” (nariz) y “e” (erizo);
[e] - la letra “e” (eco) y “e” (día);
[y] - la letra “u” (kum) y “yu” (sur).
Así, resulta que para designar 4 sonidos vocálicos ([o], [a], [e], [y]) hay hasta dos filas de letras en el alfabeto. Estos podrían ser:
- a, o, e, y;
- Yo, e, e, y.
En la segunda fila, las letras realizan dos funciones a la vez. No sólo denotan sino que también señalan que la consonante anterior era suave (mel - [m´el]).
Si están al principio de una palabra, después de vocales o después de un separador suave o duro, denotan una combinación de sonidos. Por ejemplo, la palabra abeto suena [y´olka] y la palabra canta - [pai´ot].
¿Cómo se indican por escrito?
Los sonidos del habla intervienen en la formación de las palabras y se encuentran en una posición débil o fuerte, lo que a menudo tiene un impacto directo en su designación por escrito. Así, la misma letra en un idioma puede representar diferentes sonidos. Ejemplo: la letra "n" puede denotar 2 sonidos - [n] y [n´]: nicho - [n´isha] o nyl [nyl].
Y una letra “b” puede denotar 4 variantes de los sonidos [b], [b´] o [p], [p´]. Por ejemplo: era [era] - venció [b´il] o joroba [gorp] - Ob [op´].
Si una consonante sonora se escribe al final de una palabra o se coloca antes de consonantes sordas, entonces puede indicar su sonido sordo emparejado. Esta posición se llama débil. Preste atención a cómo pronunciamos: kadka - ka[t]ka (el sonido está antes de la consonante sorda) o eye - gla[s] (el sonido está al final de la palabra). Este proceso se define como deslumbrante.
Las consonantes sordas pueden sonar como sus pares (sonoras) si están en una posición fuerte. Por ejemplo: trillar suena como molo[d´]ba, y en la palabra solicitud se puede escuchar el sonido [z´] - pro[z´]ba. Esto, como comprenderás, es expresión.
Cabe mencionar que en ruso la posición de las consonantes antes de las vocales o antes de las consonantes sonoras se considera una posición fuerte.
Cómo se indican algunas consonantes por escrito
Algunos sonidos del habla rusa se indican por escrito mediante una combinación de letras. Por cierto, esta situación es muy gran número errores de ortografía.
Por ejemplo, un sonido [ш´] en una palabra escrita puede verse como сч, зч o Жч. Escribimos - bill, pero pronunciamos [sh´ot], escribimos - taxista, pero decimos [cabster], escribimos - hombre, pero suena como [hombre].
Y el sonido [ts] se puede designar como una combinación tts o dts, y como ts o ts. Por ejemplo: leer - leer [ts]a, veintidós [ts]at.
Las letras no siempre corresponden a “sus” sonidos
Como ya se mencionó, los sonidos del habla participan en la formación de palabras y se indican por escrito mediante determinadas letras. Y a menudo resulta que detrás de una letra se pueden "ocultar" diferentes sonidos. Por ejemplo, en la raíz de una palabra, cuando cambia su número, escribimos la misma letra, pero al mismo tiempo pronunciamos diferentes sonidos: stol (st[o]l) - tablas (st[a]ly). Es decir, con una letra “o” denotamos dos sonidos: [o] y [a].
Pero hay casos en los que una letra indica diferentes sonidos. Entonces, tanto en la palabra "tesoro" como en la palabra "balsa", suena el mismo sonido [t] al final, pero se designa, como puede ver, en diferentes letras: “d” y “t”.
La composición de letras de las palabras a menudo no coincide con el sonido. Por ejemplo, en la palabra “valiente” se escriben diez letras, pero solo se pronuncian nueve: [valiente]. En este y otros casos similares, la letra "t" es una consonante impronunciable. Es decir, una letra que no denota ningún sonido. Aquí hay algunos ejemplos más de este tipo de letras: sol - [sontse], corazón - [s´ertse].
Características de la combinación de consonantes y vocales.
Los duros en el habla rusa no se pueden combinar con la vocal "i" que les sigue, y los suaves no se pueden combinar con la "y". Por ejemplo, en la palabra “cena” el sonido fuerte [zh] siempre requiere el sonido [s], por eso pronunciamos [uzhyn].
En algunos casos, se produce un ablandamiento en el habla de consonantes duras combinadas con consonantes suaves. Entonces, si en la palabra carro el sonido [n] es duro, entonces en combinación con el siempre suave [ch´] suena suave - trailer [car´ch´ik].
Lo mismo ocurre en situaciones de combinación con otras consonantes suaves: fant - fa[n´t´]ik, forest - le[s´n´]ik, clean - chi[s´t´]it.
El uso de signos duros y suaves en ruso.
Los sonidos del habla y las letras en nuestro idioma, como probablemente ya habrás comprendido, a menudo no coinciden. Entonces, por ejemplo, un signo duro y suave en una letra no indica ningún sonido.
Estas letras, por regla general, indican que la e, e, ya, yu detrás de ellas se pronuncian como dos sonidos (bebidas [py´ot]). Si ь está después de una consonante, entonces indica su suavidad (día [d´en´]).
En algunos casos, el signo suave sólo juega un papel gramatical. Por ejemplo, en la palabra "mentira" no indica la suavidad de la consonante anterior, solo indica que el sustantivo dado pertenece al género femenino.
Peculiaridades de la ortografía y pronunciación de algunas palabras prestadas.
En algunas palabras tomadas de otros idiomas, antes de la letra e no hay una consonante suave, como es habitual en el idioma ruso, sino una consonante dura. Tenga en cuenta que en la palabra "tempo" escribimos e, pero al mismo tiempo pronunciamos un sonido fuerte [t]. La pronunciación de esta y otras palabras similares debe memorizarse o consultarse en un diccionario de ortografía.
Silenciador - [ne], modelo - [de], reclamo - [te], relevo - primera sílaba [re], guión - [re], prueba - [te], termo - [te], tenis - [te].
Como puede ver, los sonidos del habla (los grados 1 u 11 quedan atrás) es un tema profundo y serio que, si se estudia detenidamente, le ayudará a comprender las complejidades de las reglas de pronunciación y los principios de escritura de muchas palabras que causan dificultades. ¡Buena suerte!
¿Alguna vez has pensado que hay letras en el alfabeto ruso de las que se puede prescindir por completo? ¿Por qué son necesarios?
Los signos duros y suaves no indican ningún sonido. El signo duro realiza una función divisoria y se utiliza después de prefijos que terminan en
consonantes, así como antes de la raíz de una palabra que comienza con e, e, yu o i (pre-aniversario, despeinado, destete, sarcástico). Por ejemplo, nos ayuda a distinguir entre las palabras "sat" y "ate". El signo suave indica la suavidad de la consonante anterior: enredadera, mono,
antes, siete. A veces, un signo suave ayuda a distinguir un sustantivo masculino de uno femenino: por ejemplo, la palabra "cosa" es femenina y "cola de caballo" es masculina. Además, muchas veces contribuye a la creación de diferentes formas de un mismo verbo: encontrarse y encontrarse.
Pero en el idioma ruso antiguo, los signos suaves y duros (er y er) significaban sonidos muy reales. El primero significaba el sonido corto "i", y el segundo significaba el mismo sonido corto "o". Incluso antes de que Rusia adoptara el cristianismo y desarrollara la escritura, el idioma tenía vocales completas, cortas y nasales, y todas desempeñaban funciones diferentes. En el momento del bautismo de la Rus, las vocales nasales habían desaparecido del idioma ruso, pero las letras que las denotaban permanecían. Las vocales cortas anteriores ь y ъ en algunas palabras se encontraban en posiciones fuertes (por ejemplo, bajo estrés, antes de un grupo de varias consonantes, en sílabas adyacentes con otras vocales cortas
vocales o sílabas alejadas de las vocales) y, por lo tanto, se convirtieron en vocales completas o o e, y en otros, en posiciones débiles (al final absoluto de una palabra,
en sílabas adyacentes con vocales acentuadas) y gradualmente simplemente desaparecieron de su uso. Anteriormente, el signo duro estaba en la palabra "conectar" en lugar de "o", el signo suave en la palabra "día" en lugar de "e". En el ruso moderno existen las "vocales fluidas". Éste es el legado del ruso antiguo. Por eso los textos en ruso antiguo son tan difíciles de leer.
¿Necesitamos señales duras y suaves? Es difícil de decir. En checo, por ejemplo, hace tiempo que fueron sustituidos por signos diacríticos. El idioma está sujeto a cambios y es posible que tarde o temprano ъ y ь dejen de existir como letras del alfabeto.
Vocales e, e, yu, i
Si estas letras aparecen después de un signo suave o duro, al principio de una palabra o después de una vocal, se dividen en dos sonidos:
Por ejemplo, la palabra "yolka" se pronuncia "yolka".
Si estas vocales van después de consonantes, se pronuncian de la siguiente manera:
e - e o yo
yo - y o y
Por ejemplo, la palabra "carne" se pronuncia "mistso".
Especialmente hubo mucha controversia sobre la letra e. Después de todo, según la tradición soviética, normalmente se escribía como “e”. Así, algunas palabras y apellidos de origen extranjero comenzaron a pronunciarse incorrectamente. Por ejemplo, el apellido Richelieu en realidad suena como Richelieu, Roerich - Roerich.
También es interesante la situación con las letras “ts” y shch. La primera consonante se pronuncia como la combinación ts, la segunda como sch. ¿Por qué entonces se necesitan estas cartas?
Pero las consonantes k, p, l, s, t, f, w son sólo una forma suavizada de las consonantes g, b, p, z, v, zh.
En teoría, sería posible eliminar letras del alfabeto ruso que podrían sustituirse por otras. Pero esto no es tan fácil como parece a primera vista. Las letras "extra" aparecieron en el idioma ruso por una razón, pero por conveniencia: para reducir la cantidad de letras al escribir palabras o para mostrar la diferencia en la pronunciación. Sin embargo, el idioma cambia con el tiempo, y pueden aparecer en él tanto nuevas formas de pronunciación como nuevas letras, mientras que las antiguas desaparecerán.