Normas de ortopedia. Cultura del habla rusa. El uso de unidades de diferentes niveles del lenguaje en el habla.

Ortología(del griego antiguo oρθоς - "correcto" y del griego oπος - "habla") - una ciencia (sección de fonética) que se ocupa de los estándares de pronunciación, su justificación y establecimiento. La ortoepía es una de las manifestaciones de la unificación de la lengua literaria en términos de pronunciación.

Se acostumbra distinguir entre diferentes normas ortográficas: "mayor" y "más joven", así como normas de estilos de pronunciación altos y neutrales.

La norma más antigua, que distingue principalmente el habla de las personas mayores educadas, se caracteriza por la pronunciación de bulo[sh]aya, myag[ky], [z`v`]er. La norma de pronunciación más joven observada en el habla de los jóvenes que hablan. lenguaje literario, permite la pronunciación de bul[chn]aya, soft[k`y], [zv`]vr.

La pronunciación literaria se caracteriza por una cierta unidad, una norma, en principio obligatoria para todos los hablantes de una determinada lengua.

norma ortopédica

Las normas ortopédicas son reglas históricamente establecidas y socialmente aceptadas para la pronunciación de palabras y formas gramaticales palabras Las normas ortopédicas no son menos importantes para una lengua literaria que las normas para la formación de formas gramaticales de palabras y oraciones o las normas ortográficas.

Las reglas específicas de la ortopedia son numerosas, pero se pueden resumir en un pequeño número de grupos:

a) en el ámbito de la pronunciación de vocales;
b) normas de pronunciación de consonantes y sus combinaciones;
c) normas de pronunciación de formas gramaticales individuales;
d) características de la pronunciación de palabras prestadas.

En el ámbito de la pronunciación de vocales:

Al formular normas básicas en el campo de las vocales y consonantes, se toma como base el estilo neutral del habla.
I. Los sonidos vocálicos están acentuados.

En lugar de las letras aey, la vocal [a] se pronuncia bajo acento: limpieza - po[l’a’]na, pala - lo[pa’]ta. En este caso, es necesario resaltar el verbo aprovechar (volver a aprovechar, desaprovechar, aprovechar). En el discurso ejemplar se pronuncia: ban - zap[re]ch, y en tiempo pasado: ban - zap[ro]g.
La vocal [e] suena acentuada en lugar de las letras e y e: era - [e]ra, mujer - [zhe]mujer.
Bajo acento en lugar de las letras o y e, se pronuncia la vocal [o]: rev - [po]v; ladrón - en[o]r.?
Vivir discurso coloquial A menudo hay sustituciones de la [e] de percusión por el sonido [o], lo cual es inaceptable. Los errores de este tipo son comunes en las siguientes palabras: atleta, estafa, farol, ser (pero ser vivo), salpicadura, hielo negro (pero hielo), granada r, dos-tres-cinco días (pero día), zev , extranjero (y extranjero, pero multitribal), línea, tutela (y pupilo), asentado (y sedentario), sobreexposición, sucesor, cripta, vigilancia, contemporáneo (y moderno, modernidad), cresta, obra maestra; reja de arado, pronominal, perplejo (y perplejo), abierto, transversal, isósceles, confuso, cebada; evitar (tiempo pasado del verbo evitar), soñar (pero sueña), se to (tiempo pasado del verbo sech; lo mismo en tiempo pasado de los verbos padre, cortar, cortar, truncar, azotar).
Surgen dificultades al elegir [e], [o] acentuadas en palabras complejas. En general, las palabras complejas se pronuncian con un acento, normalmente situado hacia el final de la palabra. Por lo tanto, la primera palabra incluida en el compuesto pierde su acento independiente, la articulación de la vocal acentuada se debilita y la calidad de la vocal cambia: en lugar de [o], suena una reducida. Por ejemplo: omnicomprensivo (cf.: una persona de conocimiento integral, una persona que abarca todo con su mirada); leguminosas (cf.: cereales - frijoles); si esta palabra es polisilábica y tiene un acento lateral, entonces [o] se conserva como parte de una palabra compuesta: grosella negra (mermelada), aunque en una forma más en palabras cortas la primera parte es negra- pronunciada con una [e] reducida: chernozem, ciruelas pasas v. [o] también se conserva como parte de los números tres, cuatro, incluidos en palabras complejas: tres etapas, cuatro pisos.
En algunas palabras, la [o] acentuada se reemplaza por [e]: desesperado, descolorido, burla, mercenario, tontería, esturión, cinturón, enrejado, inteligente, trampa, etc.
Es necesario prestar atención a algunas formas participiales que se diferencian en la vocal acentuada y tienen diferentes significados: vencido (año) - vencido (en sangre), anunciado (grita como un catecúmeno) - anunciado (orden).
La vocal [ы] suena después de [zh, sh, ts] en lugar de la letra i: [zhy]vnost, [shy]shka, [tsy]fra.

II.Sonidos vocales sin acentuación.

Como se mencionó anteriormente, la pronunciación literaria rusa se basa en el dialecto acacia de Moscú. Incluso M.V. Lomonosov consideró akanya como una de las características atractivas de la pronunciación en vivo y dijo: "Pronunciar la letra o sin acento, como a, es mucho más agradable".
Según las normas de la pronunciación literaria moderna, el sonido [a] se pronuncia en lugar de las letras. A Y oh en la primera sílaba pretensada después de consonantes duras: dew’ - [ra]sa, ballet - b[a]le t A diferencia de [a] acentuada, este sonido es más corto y menos articulado en duración.
En otros sílabas átonas[a] y [o] están reducidas, es decir, se pronuncian con menos claridad que bajo estrés y con menos plenitud de voz. En estos casos, en lugar de a y o, se escucha un sonido poco claro, intermedio entre [s] y [a]. Se denota con el signo [ъ]: la’pa - la [пъ], cabeza [gаlа]va, alegría - [joy dа]st.
Al principio, las palabras átonas [a] y [o] se pronuncian como [a]: alfabeto t - [a] alfabeto t; ope-ka - [a]pe ka. Aunque en el curso del habla, cuando prácticamente no hay pausas antes de las palabras que comienzan con [a] y [o], en lugar de estas vocales aparece el sonido reducido [ъ]: en áreas - [en-ъ] áreas; en sandías - [v-ъ]rbu zah.
En sílabas pretensadas, en lugar de las combinaciones aa, ao, oa, oo, se pronuncia una vocal larga [a]: afilar, detrás de la farmacia, sobre el intermedio, en la ventana, en general - [a].
En la primera sílaba pretensada después del fuerte silbido [zh] y [sh], la vocal [a] se pronuncia de acuerdo con la ortografía, es decir como [a]: calor - [calor]ra; travieso - [sha]lu n. Hay casos (antes de una consonante suave) en los que en la primera sílaba pretensada después de [zh, sh, ts] en lugar de [a], se recomienda pronunciar un sonido intermedio entre [s] y [e] (indicado [ ы]). Por ejemplo: lamentar - [zhye]let, desafortunadamente - to so[zhye]le'niy, formas de casos indirectos de la palabra caballo - lo[shye]dey, así como formas de casos indirectos de números con el elemento - dtsat - dvad[tsye]ti, trid[tse]ti, etc. En otras sílabas átonas después de silbar y [ts] se pronuncia la [b] reducida en lugar de [a]: jalousie - [zh']lyuzi, techo - kry [sh'], Tsaregradsky - [ts']regradsky.
En la primera sílaba pretensada, en lugar de la letra a después del suave silbido [ch] y [sch], se pronuncia un sonido cercano a [i] ([ie]): horas - [ch'ie]sy, acedera - [sch'ie]ve l . La pronunciación en estos casos es distinta [y] anticuada; la pronunciación [sh'a]ve l, [ch'a]sy es dialectal y es inaceptable en una lengua literaria. En otros casos, en sílabas átonas, en lugar de a, se pronuncia un sonido reducido, que recuerda a una [i] corta (indicada por [b]): relojero - [ch'ь]sovshchi k, acedera - [sh'j ]vel n.
En lugar de la letra e después de [zh, sh, c] en la primera sílaba pretensada, se pronuncia un sonido intermedio entre [s] y [e] ([ые]): esposa - [zhye]na, susurro - [shye]ptat, precio - [tsye]na. Hay que recordar que en estos casos no se puede pronunciar [s]: [zhy]na, [shy]pt, [tsy]na. En otras sílabas átonas, en lugar de e, se pronuncia un sonido reducido ([ъ]): estaño - [zhj]styanoy, lana - [shj]rstyany, más alto - tú [shъ], enteramente - [tsj]liko m.
En la primera sílaba pretensada después de consonantes suaves, las letras e e i se reemplazan por [ie]: cubo - [v'ie]dro, cinco - [p'ie]ti. En este caso, la pronunciación distinta [y] se considerará dialectal.
En las sílabas pretensadas restantes y en las sílabas postensadas, se pronuncia un sonido reducido [b]: lechón - [p'ь]tacho k Pero en terminaciones átonas en el lugar I se pronuncia el sonido [b]: mares. - mo [р'ъ], carga - bre [m'b], canciones - pe s[n'm'i], zorros - li [s'b]. Se debe prestar especial atención a la pronunciación del prefijo pere- en el caso de que la segunda e del prefijo aparezca en la segunda sílaba pretensada. Luego, la segunda vocal del prefijo, como resultado de una fuerte reducción, a veces se pierde por error, como resultado de lo cual aparece una palabra coloquial durante la pronunciación: cambiar - cambiar, trasplantar - transferir. En su lugar debería sonar reducido ([ь]): [пьрьь]cambiar, [пьрьь]sat.
La diferencia entre la pronunciación de las vocales [и, у, ы] en sílabas átonas y la pronunciación en sílabas acentuadas es insignificante. Estas vocales en sílabas átonas se pronuncian algo más debilitadas, pero no cambian cualitativamente: fox - [l’i]sa, kyzyl - [ky]zy l, ardilla listada - [buru]ndu k.
Si en el curso del discurso una letra se fusiona con la palabra anterior en una consonante dura, entonces se pronuncia la vocal [s]: vida en el exilio - vida en [s]isgniya.
si en palabra compuesta la primera parte termina con una consonante dura, y la segunda comienza con [y], también suena [s]: instituto pedagógico - instituto pedagógico. Y después de [zh, sh, c] en su lugar y en todas las posiciones se pronuncia [s]: jirafa - [zhy]raf, car - ma[shy]na, acacia - aka[tsy]ya. Si en las palabras vida, ejecución aparece una vocal [y] entre dos consonantes (zhi[z’i]n), entonces las palabras adquieren el carácter de lengua vernácula.

Estándares de pronunciación de consonantes y sus combinaciones:

Las leyes básicas de la pronunciación de consonantes son ensordecedoras y de asimilación.

En el habla rusa, es obligatorio ensordecer las consonantes sonoras al final de una palabra. pronunciamos pan[PAG] -pan, sa[t] - jardín, cualquier[F'] - Amar. Este ensordecimiento es uno de los rasgos característicos del discurso literario ruso. Hay que tener en cuenta que la consonante [ GRAMO ] al final de una palabra siempre se convierte en un sonido sordo emparejado [ A ]: le[A] - establecer. La excepción es la palabra. Dios - bo[X].

Pronunciación en vivo en su pasado y estado actual se refleja en el habla poética, en versos donde una u otra rima habla de la pronunciación de los sonidos correspondientes. Así, por ejemplo, en los poemas de A.S. Pushkin sobre el ensordecimiento de las consonantes sonoras se evidencia por la presencia de rimas como tesoro - Hermano, una vez - hora.

En posición antes de vocales, consonantes sonoras y [ V ] sonido [ GRAMO ] se pronuncia como una consonante explosiva. En algunas palabras, una consonante fricativa retrolingual se pronuncia antes de la vocal [ γ ]. Se requiere solo en palabras. contador [buγa?lt’r], interjecciones sí, Guau. Pronunciación aceptable [ γ ] en interjecciones Dios, a ella-a Dios. Pronunciación [ γ ] en una posición fuerte es típico de los dialectos del sur de Rusia. Además, [ γ ] es característico de la lengua eslava eclesiástica.

En el instante GRAMO antes de que se pronuncie una consonante sorda [ A ]: mosca en la sopa, clavos, registro de matrimonio, agravar. Pero en las raíces fácil/ligero, suave-/suave- pronunciado [ X ] antes [ A ]: le[X]alguno, a mí[X]kaya, a mí[X]qué Y [ X' ] antes [ A' ]: le[X']señal, a mí[X']señal, También: facilidad, luz; blandura, ligeramente suave y otros. En combinaciones de consonantes sonoras y sordas (así como sordas y sonoras), la primera de ellas se compara con la segunda. Si el primero de ellos es sonoro y el segundo sordo, el primer sonido queda ensordecido: mira[w]ká - cuchara, acerca de[PAG]ká - corcho. Si el primero es sordo y el segundo es sonoro, el primer sonido es sonoro: [ h]doba - horneando, [h]ruina - ruina. Antes de consonantes [ yo ], [metro ], [norte ], [R ] que no tienen pareja de sordos, y antes [ V ] no se produce ninguna comparación. Las palabras se pronuncian tal como se escriben: sve[tl]oh. La similitud también ocurre cuando se combinan consonantes. Por ejemplo, combinaciones A NOSOTROS Y zsh pronunciada como una consonante larga y dura [ w ]: ni[w]th - más bajo.

Anteriormente, en el idioma ruso existía una regla para la mayoría de las consonantes: la consonante que se encuentra delante de una consonante suave también debe ser suave ( S'S'). Luego hubo una tendencia a endurecer la primera consonante ( S'S' > SS'). Este patrón cubre hoy en día cada vez más grupos nuevos de consonantes. Entonces, [ norte' ] antes [ h' ], [w' ] suele pronunciarse según las antiguas normas: ¿Bube?[LF']iki, co[LF']y en, ¿pequeña?[n'sh']IR, ¿bien?[n'sh']en un. Otros (por ejemplo, labiales antes de velares suaves) suelen pronunciarse según las nuevas normas: ¿la?[mk']Y, ¿la?[joder']Y, sacudida[ORDENADOR PERSONAL']Y, eso es todo[mg']mi. En otros más (por ejemplo, labial y dental antes que labial blando), ambas opciones son iguales: [ v'b']él Y [ vb']él, [d'v']ejem Y [ dv']ejem. Un nuevo patrón también penetra en las combinaciones de consonantes dentales. Entonces, generalmente dental antes de suave dental suave: ¿mes?[calle']IR,le[s'n']y para, en[z'd']e?chka, ¿licenciado en Letras?[Nuevo Testamento']IR, oh[d'n']¿Y?, oh[eso es]Ian?t, Por[d'd']Mierda. Pero de acuerdo con la norma "junior" en tales combinaciones, la suavidad incompleta e incluso la dureza de la primera consonante son aceptables: [ calle']ena?, [zd’]e?shny, oh[Tennesse']estoy en, o?género[zn']Y. Pronunciación de duro [ norte ] en esta posición se observa a menudo en palabras empuje, comida enlatada, consulta y otros. Ambas opciones son iguales a [ yo ]: [d'l']¿y? Y [ dl']¿y?, ¿co?[z'l']IR Y co?[demonio']IR. El nuevo patrón aparece antes al pronunciar palabras raras, combinaciones en la unión de morfemas, el antiguo persiste por más tiempo en las palabras más palabras frecuentes, cf.: ¿real academia de bellas artes?[z'v']mi - ¿real academia de bellas artes?[sonido']él, [En m']e?ste - con[vm']así es -[En m']esta reunión.

Sonido [w'] en una lengua literaria se puede pronunciar de acuerdo con el fonema < w'> y una combinación de fonemas < sch'> , < zch’> , y < zhch’> , < shch'> , < puntada> , < zdch’> , <y'> , por ejemplo, en palabras lucio, peine, taxi, desertor, pecoso, más duro, surcado, lluvia. Junto con [ w' ] se pronuncia y [ sh'ch' ]. La proporción de estas opciones no es la misma en diferentes posiciones y en diferentes épocas.

Pronunciación [ w' ] se está extendiendo gradualmente debido a [ sh'ch' ]. En el siglo XIX y principios del XX [ sh'ch' ] dentro del morfema dominado en San Petersburgo. Actualmente, tanto en Moscú como en San Petersburgo se pronuncia casi exclusivamente [ w' ] [w']y?ka, [w']astier.

Usar [ sh'ch' ] o [ w' ] en la unión de los morfemas depende de la velocidad del habla, el grado de uso de la palabra y la fuerza de cohesión de los morfemas. Donde, a un ritmo normal del habla, [ sh'ch' ], a un ritmo rápido - [ w' ]. En palabras raras se suele utilizar [ sh'ch' ]. Cuanto más a menudo aparece una palabra o una combinación preposicional-nominal en el habla, más a menudo [ w' ]; comparar: sin cráneo, Con Chartismo- Con [ sh'ch' ], Pero peine, con que- Con [ w' ]. La fuerza de adhesión entre la raíz y el sufijo es grande ( carretero,vendedor ambulante), por lo tanto [ w' ]. En la unión del prefijo y la raíz ( incontable) la fuerza de adhesión es más débil, es aún más débil en la unión de una preposición y una palabra significativa ( de la tetera), por lo que aquí se pronuncia más a menudo [ sh'ch' ].

Normas de pronunciación de formas gramaticales individuales.

Los adjetivos masculinos del caso nominativo singular con terminación átona, según la norma del Antiguo Moscú, se pronuncian con [ъi], [ьi]; en Novomoskovskaya - с[ыi], [иi]; la segunda variante de pronunciación apareció debido a la influencia de la ortografía (pronunciación literal), pero corresponde a las leyes fonéticas del idioma: la falta de una reducción cualitativa de las vocales átonas de la elevación superior. En adjetivos con base en la consonante posterior [g], [k], [x], según la norma del Antiguo Moscú, [ъi] se pronuncia con la dureza de la consonante anterior; en Novomoskovskaya - [иi] con la suavidad de la consonante anterior. Los apellidos se pronuncian de la misma forma. [krasn'i], [s'i'n''i] - antigua norma de Moscú; [rojo], [s’i’n’ii] - norma de Novomoskovsk, pronunciación de letras; [ubo'g'i], [to'n'k'i], [t'i'h'i] - antigua norma de Moscú; [ubo'g'ii], [to'n'k'ii], [t'i'h'ii] - norma de Novomoskovsk; [b'iel'i'nsk'i] y [b'iel'i'nsk'i]
Los adjetivos del caso singular genitivo masculino y neutro terminados en -ogo, -ego se pronuncian con el sonido [v]. [no'v'v'], [s'i'n''v']
En las palabras actuales, totales y derivadas de ellas, el sonido se pronuncia [en] [s’ievo’dn’j], [itΛvo’]
Adjetivos de caso nominativo plural en -y, -y. pronunciado con [ыьь], [иьь] o [ый], [и]; Ambas opciones corresponden a la norma de pronunciación, pero la segunda es típica de un habla menos clara y un ritmo de habla rápido. [red’snyi’], [s’i’n’ii’] y [red’snyi’], [s’i’n’ii]
Las terminaciones átonas de la tercera persona del plural de los verbos de la segunda conjugación según la norma ortopédica del Antiguo Moscú se pronuncian como [ut], ['ut], según la norma de Novomoskovsk - [ът], [ьт] de acuerdo con las normas de pronunciación de vocales átonas, determinada por reducción cualitativa. La misma pronunciación caracteriza los participios activos del tiempo presente de los verbos de la segunda conjugación en -ashchy, -yashchy. La antigua pronunciación pasó a ser dialectal o vernácula. [dy'shut], [ho'd'ut] - antigua norma de Moscú; [dy'sh't], [ho'd't] - norma de Novomoskovsk; [dy’shush’ii] y [dy’shsh’ii] - el viejo Moscú y las nuevas normas de Moscú
El sufijo -sya(-s) según la norma del Antiguo Moscú se pronuncia con una [s] dura, pero en la norma de Novomoskovsk, con una [s’ suave]. La segunda variante ortopédica surgió bajo la influencia de la ortografía. El desplazamiento de una variante con una [s] suave de una variante con una [s] dura es un proceso vivo. Algunos manuales y libros de texto contienen una recomendación obsoleta de pronunciar preferentemente una consonante dura, especialmente después de consonantes duras. [bΛjy’c], [n’ch’ielsa’], [s’b’ira’is] - antigua norma de Moscú; [bΛju’c’], [n’ch’iels’a’], [s’b’ira’is’b’] - norma Novomoskovsk
En los verbos en -ivat, después de las consonantes posteriores, de acuerdo con la norma ortopédica del Antiguo Moscú, se pronuncian [гъ], [къ], [хъ], lo cual es típico del habla escénica; Según la norma ortopédica de Novomoskovsk, que surgió bajo la influencia de la ortografía, se pronuncia [g'i], [k'i], [kh'i]. [zΛt’a’g’v’t’], [vyta’sk’v’t’], [witr’a’kh’v’t’] - antigua norma de Moscú, arcaísmo; [zΛt’a’g’iv’t’], [vyta’sk’iv’t’], [witr’a’kh’iv’t’] - norma de Novomoskovsk

Peculiaridades de la pronunciación de palabras prestadas.

La pronunciación de palabras prestadas en la mayoría de los casos obedece a las normas ortopédicas de la lengua literaria rusa moderna, pero un cierto número de préstamos posteriores, poco frecuentes, socialmente limitados (principalmente el término vocabulario lógico, sociopolítico, científico-técnico, etc.), y los nombres propios forman un subsistema de palabras prestadas, caracterizado por características de pronunciación.
Algunas palabras prestadas carecen de una reducción cualitativa de la vocal átona [o]: boa, dossier, poeta, foyer, rococó, cacao, radio, arpegio, adagio, solfeo, etc.; Voltaire, Flaubert, etc. Esta pronunciación es opcional y caracteriza un alto estilo de habla. Paralelamente a esta pronunciación, existe otra, común al sistema vocal fonético de la lengua rusa moderna, con una reducción cualitativa de la vocal átona correspondiente a la [b] acentuada. Esta pronunciación se asocia con un estilo de habla reducido o es estilísticamente neutral. [boa’], [dos’je’], [ra’d’io], [vo’l’te’r] - estilo alto, pronunciación de letras; [bΛа’], [dΛs’je’], [ra’d’iΛ], [vΛl’te’r] - estilo reducido, pronunciación estilísticamente neutral
En algunas palabras prestadas no hay reducción cualitativa de la vocal átona [e]; esto es típico del vocabulario de los libros, de baja frecuencia, que no se domina completamente en el idioma ruso: excavador, embrión, hombre de negocios, andante, asteroide, etc. En la mayoría de las palabras prestadas, la frecuencia, estilísticamente neutral, se domina completamente en el idioma ruso, hay una reducción cualitativa de [e] en posiciones no estresadas. Esta pronunciación se establece gradualmente en todas las palabras prestadas. [ekskΛva’tar], [b’iznesme’n], [Λda’nte] - estilo alto, pronunciación de letras; [yeta’sh], [yekΛno’m’ik], [Λl’turnΛt’i’v], [mudrn’iza’tsyi’] - pronunciación estilísticamente neutral
En algunas palabras prestadas, de baja frecuencia, estilísticamente limitadas, no dominadas completamente por el idioma ruso, no hay suavizado posicional de las consonantes [d], [t], [z], [s], [m], [n]. , [r] antes de vocales primera fila[e' (es decir, b)], lo mismo se aplica a los nombres propios: antítesis, posición, parterre, entrevista, delta, modelo, energía, réquiem, alcalde, señor, par, carretera, silenciador, puré, guión, Balduino de Courtenay , Jack, Pasteur, etc. En determinadas palabras, se permite la doble pronunciación, con una consonante dura y una suave: dean, terror, congreso, etc. En este caso, existe una tendencia al ablandamiento posicional de la consonante dura antes de [e (es decir, b)]. En la mayoría de las palabras, hay un ablandamiento posicional de las consonantes duras [e (es decir, b)], correspondiente a las normas ortopédicas de la lengua rusa moderna: tema, término, museo, pionero, grupo, etc. estas palabras son erróneas, no normativas y educadas. [Λnt’ite’z], [ste’nt], [me’r], [t’ire’], [bodue’n de-courtene’] y [bΛdue’n d’-kurtyene’]; [deka’n] y [dyeka’n], [tero’r] y [tyero’r]; [d'eka'n] y [d'ieka'n], [t'ero'r] y [t'iero'r]; [t’e’m’], [t’e’rm’in], [muz’e’i] - pronunciación estándar; [te’m’], [te’rm’in], [muse’i] - pronunciación obscena y educada
Cuando consonantes idénticas se encuentran en la unión de morfemas, se pronuncia una consonante larga y dentro del morfema se pronuncia una consonante corta: certificado, grupo, gramática, ilusión, caligrafía, colectivo, milímetro, territorio, etc., con menos frecuencia largo - bruto , bonna, bath, manna, ghetto, etc. etc. La tendencia en la pronunciación literaria rusa es acortar la longitud de la consonante. [pΛso'r'it'], [v'e'rkh], [vΛje'nyi]; [Λt'iesta't], [bΛs'e'in], [kal'iekt'i'f]; [bru’t], [va’n], [g’e’t]

Dinámica y variabilidad de la norma ortopédica.

Dinámica de las normas ortográficas:

Las normas de pronunciación literaria son un fenómeno estable y en desarrollo; están dirigidas tanto al pasado como al futuro de la lengua. Esto significa que cada este momento en estas normas hay algo que conecta la pronunciación actual con la pronunciación característica de épocas pasadas de desarrollo de la lengua literaria, y hay algo que surge como nuevo en la pronunciación bajo la influencia de la práctica oral viva de los hablantes nativos, como resultado de las leyes internas del desarrollo del sistema lingüístico. La pronunciación literaria rusa moderna comenzó a tomar forma en el siglo XVIII. basado discurso oral Moscú como centro del estado ruso, sobre la base de la llamada lengua vernácula de Moscú, formada sobre la base de los dialectos rusos del norte y del sur (en las normas de la lengua vernácula de Moscú, por un lado, la pronunciación del norte [g] de Se fortaleció la formación explosiva y el akanya del sur, la no distinción en las sílabas átonas de las vocales [a] y sobre]). En el siglo XIX La pronunciación del antiguo Moscú se desarrolló en todas sus características principales y, como modelo ejemplar, extendió su influencia a la pronunciación de la población de otros grandes centros culturales. Moderno iluminado. La pronunciación, que en sus características definitorias continúa preservando las antiguas normas de Moscú, ya se ha alejado de estas normas en varios aspectos y continúa cambiando.
El aprendizaje de reglas uniformes de ortopedia se facilita cuando las normas de pronunciación de los hablantes nativos son uniformes.

Variabilidad de la norma ortopédica.

Las principales fuentes de desviaciones de la pronunciación literaria son la escritura y el dialecto nativo. Las desviaciones de la pronunciación literaria bajo la influencia de la escritura se explican por el hecho de que no siempre existe una correspondencia entre la letra y el sonido de una palabra. Por ejemplo, el caso genitivo de los adjetivos masculinos y neutros tiene una terminación en la letra g en su escritura, y el sonido (v) se pronuncia de esta forma: grande (pronunciado bol[ov]); palabras como, por supuesto, que se escriben con la letra h, y en pronunciación le corresponde el sonido [w]: por supuesto, en. Como resultado de la influencia de la ortografía en la pronunciación, surgen variantes de pronunciación que están permitidas en el lenguaje literario. Así surgieron variantes de pronunciación, por ejemplo, formas del caso nominativo de adjetivos masculinos con base retrolingual: krepk\ay\ y fuerte. La variabilidad de la norma conduce al contraste de estilos: alto y neutral, pleno y conversacional. En relación con la ortopedia, podemos hablar de normas obligatorias para la pronunciación de vocales y consonantes y sus combinaciones, llamadas imperativas, y de normas de pronunciación variantes o dispositivas.

Los indicadores de varios diccionarios normativos dan motivos para hablar de tres grados de normatividad:

norma de primer grado: estricta, rígida, que no permite opciones;
la norma de segundo grado es neutral y permite opciones equivalentes;
la norma de tercer grado es más flexible y permite el uso de formas coloquiales y obsoletas.

Las normas, incluidas las ortopédicas, ayudan al lenguaje literario a mantener su integridad e inteligibilidad general. Protegen la lengua literaria del flujo del habla dialectal, la jerga social y profesional y la lengua vernácula. Esto permite que el lenguaje literario cumpla su función principal: la cultural. La norma literaria depende de las condiciones en que se lleva a cabo el habla; limita las posibilidades de uso. Idioma significa, apropiado en una situación (comunicación cotidiana), puede resultar absurdo en otra (comunicación comercial oficial). El cambio histórico en las normas del lenguaje literario es un fenómeno natural y objetivo. No depende de la voluntad y el deseo de los hablantes nativos individuales. El desarrollo de la sociedad, los cambios en las condiciones de vida social, el surgimiento de nuevas tradiciones, la mejora de las relaciones entre las personas, el funcionamiento de la literatura y el arte conducen a repensamientos y cambios constantes en las normas de pronunciación. La norma ortopédica es una de las más cambiantes y flexibles. Los hablantes nativos deben reaccionar con sensibilidad a sus cambios y corregir su discurso de manera oportuna para que sea realmente bueno.

Institución educativa municipal Escuela secundaria Novo-Usmanovskaya

Lección de idioma ruso en décimo grado. para prepararse para el examen estatal unificado.

NORMAS ORTOLOGICAS DEL IDIOMA RUSO

Sujeto

"Normas básicas de la literatura moderna.

pronunciación y acentuación en ruso"

preparado

profesora de lengua y literatura rusa

Mingalimova Ramzia Mudaristovna

año 2009

Objetivos:

1. Restaurar en la memoria de los estudiantes las normas básicas del discurso literario correcto; preste atención a los problemas actuales del estado del lenguaje moderno.

2. encendido ejemplos específicos practicar normas ortográficas, léxicas, gramaticales y de pronunciación estilística; Promover el desarrollo de habilidades de comunicación oral.

3. Inculcar en los estudiantes una actitud solidaria hacia la lengua y un ideal lingüístico estético.

Equipo: tareas de prueba, tarjetas, diccionarios ortográficos.

Ubicación de la lección. Clase de computación.

Durante las clases.

1 Organizar el tiempo. (Los estudiantes ingresan a la clase usando “pases”, tarjetas con palabras para una pronunciación correcta.

2. Declaración del tema y propósito de la lección.

3. Revisar la tarea (varios estudiantes trabajan en computadoras con simuladores de varias ortografías y dos estudiantes en la pizarra realizan análisis fonético palabras)

4. Trabaja en el tema.

5. Preliminar investigación un grupo de estudiantes según las normas ortopédicas de la lengua.

Motivación.

Palabra del maestro:

Prestemos atención a la declaración de K. S. Gorbachevich, que servirá de epígrafe a la lección de hoy:

Es difícil sobreestimar el papel de la pronunciación literaria, uno de los indicadores importantes del nivel cultural general. hombre moderno. La pronunciación correcta de una palabra no es menos importante que la ortografía correcta.

K.S.Gorbachevich

Trabajar en el tema de la lección.

A) Encuesta frontal.

¿Qué estudia la ortopedia? El término "ortopedia" se utiliza en lingüística con dos significados:

1) un conjunto de normas de una lengua literaria relacionadas con el diseño sonoro de unidades significativas: normas de pronunciación de sonidos en diferentes posiciones, normas de acentuación y entonación;

2) una ciencia que estudia la variación de las normas de pronunciación de una lengua literaria y desarrolla recomendaciones de pronunciación (reglas ortográficas).

Los complejos educativos definen la ortopedia como la ciencia de la pronunciación, es decir, en el primer sentido. Así, según estos complejos, todas las normas de pronunciación de la lengua rusa pertenecen al ámbito de la ortopedia: la implementación de vocales en sílabas átonas, ensordecimiento/sonorización de consonantes en determinadas posiciones, suavidad de una consonante delante de una consonante, etc.

¿Cómo se llama norma ortopédica?

La pronunciación de sonidos individuales, combinaciones de sonidos, palabras y formas gramaticales está sujeta a ciertas reglas. Estas reglas se denominan normas ortográficas.

¿Qué normas ortográficas conoces?

Estudiantes. Las normas ortopédicas son un fenómeno complejo. Reglas ortopédicas básicas: las normas de la pronunciación literaria rusa moderna se pueden dividir en aquellas que determinan la pronunciación de los sonidos de las vocales (en diferentes posiciones en una palabra, así como al determinar el lugar del acento) y la pronunciación de los sonidos de las consonantes (también en diferentes posiciones en una palabra, en combinaciones de consonantes, en combinaciones con algunos sonidos vocálicos, en diferentes formas gramaticales).

– Algunos estudiantes han realizado investigaciones sobre la pronunciación de sonidos individuales, sus combinaciones y palabras individuales, y hoy les presentarán a todos las reglas que han desarrollado.

Pronunciación de sonidos vocálicos.

1. La posición fuerte de las vocales es la posición acentuada. En una posición átona, las vocales sufren un cambio (cualitativo o cuantitativo), es decir son reducidos.

Se debe prestar atención a los casos difíciles de reducción. Después de silbar [zh] y [sh] y el sonido [ts], la vocal átona [a] se pronuncia como una [a] corta: jerga, reyes. Pero antes de consonantes suaves, como el sonido [ые]: arrepentimiento, treinta. En casos raros, [ые] también se pronuncia antes de consonantes duras: centeno, jazmín.

2. Después de consonantes suaves en la primera sílaba pretensada, en lugar de las letras a, e, i, se pronuncia el sonido [ie]: horas. Esto se llama "hipo". Se encuentra en estilos neutros y coloquiales. “Ekanye” (la pronunciación del sonido [ei] en una determinada posición fonética caracteriza el discurso escénico: v[ei]nets, t[ei]rnovy. La pronunciación de h[i]sy está anticuada, h[a]sy es dialectal .

3. Las consonantes c, zh, sh son sonidos fuertes, después de ellas las letras están en su lugar y se pronuncian [s]: revolución[s]ya, zh[y]zn, sh[y]ry.

4. En algunas palabras de origen de lengua extranjera que no han sido completamente asimiladas al idioma ruso, en lugar de la letra o, a diferencia de la norma ortopédica rusa, se pronuncia una [o] debilitada en una posición átona, es decir. sin reducción: radio[o]. Una [o] demasiado clara se percibe como amanerada; por otro lado, una pronunciación distinta de [o] en palabras de libros "rusificados" (sonata, cuento) tampoco es deseable, porque le da a la pronunciación un tono vernáculo.

5. El historiador ruso N.M. Karamzin propuso utilizar la letra е, simplificando el patrón complejo que existía anteriormente en el alfabeto de la letra. Sin embargo, ahora sólo podemos encontrar la letra ё en cartillas y libros de texto para extranjeros que estudian el idioma ruso. La ausencia de esta letra en libros y publicaciones periódicas provoca una pronunciación incorrecta de las palabras. Debe prestar atención a las palabras en las que la vocal [o], designada por la letra ё, a veces se reemplaza por error con una [e] acentuada, las maniobras blanquecinas se pronuncian como maniobras blanquecinas. A veces, por el contrario, el shock [e] se reemplaza erróneamente por [o] ё: granadero, estafa se pronuncia como granadero, estafa. Esta pronunciación no es normativa. Pronunciación de consonantes

1. Consonantes sonoras al final absoluto de una palabra y antes de que las consonantes sordas queden ensordecidas: arbu[s], pre[t]previous.

2. En los sustantivos masculinos en -ismo, la consonante [z] se pronuncia con firmeza en todos los casos, incluso cuando la consonante final en D.p. y págs.: bajo el capitalismo.

3. La consonante [g] se puede pronunciar como [g] - año, [k] - enemigo, [?] - Señor, [x] - Dios, [v] - quién.

4. El sonido [?] dentro de la norma literaria moderna se pronuncia en un número limitado de palabras, pero la pronunciación [g]gospod, a[g]a, o[g]o puede considerarse una variante de la norma.

5. En el idioma ruso existe una tendencia a la adaptabilidad de la apariencia sonora de las palabras prestadas con e después de una consonante dura; muchas de estas palabras se han "rusificado" y ahora se pronuncian con una consonante suave antes de e: museo, crema, academia, abrigo, madera contrachapada, Odessa.

Pero linea completa las palabras conservan una consonante sólida: antena, negocio, genética, detective, prueba. Se permiten variantes de pronunciación: decano, reclamo, terapia, terror, pista. La pronunciación dura o suave de una consonante se determina según el orden del diccionario.

6. Según las normas del Antiguo Moscú, la combinación ortográfica chn se pronunciaba como [shn]. Actualmente, [shn] se conserva en las palabras: por supuesto, aburrido, huevos revueltos, a propósito, pajarera, trivialidad y en patronímicos femeninos en -ichna: Fominichna, Kuzminichna.

En algunas palabras se permite la doble pronunciación: bulo [chn]naya y bulo[sh]naya, aunque esta última está quedando obsoleta.

7. Según la norma “antigua”, la combinación cht se pronunciaba como [pcs] en la palabra that y las palabras derivadas de ella: nada, algo, etc.

Actualmente, esta regla se conserva para todas las palabras especificadas, excepto algo [w]. En otras palabras, la ortografía cht siempre se pronuncia como [cht]: correo, sueño.

8. La combinación de zhd en la palabra lluvia y sus derivados se pronunció según la norma "senior" como [zh"zh"] (al final de la palabra - [sh"sh"]). La pronunciación moderna [zhd"] (al final de la palabra - [pcs"]) se evalúa como una variante de la norma literaria.

9. Según la norma "antigua", las combinaciones ortográficas zzh y zhzh (levadura, más tarde) se pronunciaban como [zh"zh"], un silbido largo y suave. Actualmente, en lugar de zzh y zhzh, se pronuncia un fuerte silbido [zhzh]. Y esta pronunciación se valora como una variante de la norma literaria.

En la mayoría de los casos, es necesario consultar el "Diccionario ortopédico de la lengua rusa", ed. R.I. Avanesov, que ofrece la pronunciación de la palabra Diccionario ortopédico de la lengua rusa.

La pronunciación de la consonante dura y suave antes de e en palabras prestadas se regula por separado para cada palabra de este tipo. Entonces, uno debería pronunciar k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el, pero fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; En varias palabras es posible una pronunciación variable, por ejemplo: prog[r]ess y prog[r"]ess.

La lista también especifica la pronunciación de las combinaciones cht y chn en palabras individuales como [pcs] y [shn]. Entonces, con [sht] las palabras se pronuncian así, de modo que, con [sh] - palabras, por supuesto, aburridas, en varias palabras la pronunciación variable es aceptable, por ejemplo, dvo[ch"n"]ik y dvo[ sh"]ik, bulo[h "n]aya y bul[sh]naya.

Como ya se mencionó, en el habla de algunas personas, principalmente de la generación mayor, hay un sonido consonante largo y suave [zh "], que se pronuncia en palabras individuales en lugar de combinaciones de las letras zhzh, zzh, zhd: levadura, riendas. , paseo, lluvias: [temblando" i], [vozh"i], [th"ezh"u], [sales"i]. En el habla de las personas de la generación más joven, en lugar de las combinaciones zhzh y zzh se puede pronunciar el sonido [zh] = [zhzh] ([temblor], [th "ezhu]), en lugar de la combinación zhd en el palabra lluvias - [zhzh"] (por lo tanto, con aturdimiento en la palabra lluvia tenemos opciones de pronunciación [dosch"] y [dosht"]).

En el habla de todos los hablantes de la lengua rusa moderna, [n] se reemplaza sucesivamente por [n"] antes de [ch"] y [sch"]: tambor [drumában"ch"ik], baterista [drumában"sch"ik ]. En otros grupos, el ablandamiento de consonantes no ocurre en absoluto (por ejemplo, bancos [lafk"i]) o se presenta en el habla de algunos hablantes nativos y está ausente en el de otros. Al mismo tiempo, la representación del ablandamiento posicional en diferentes grupos de consonantes es diferente. Así, en el habla de muchos hablantes hay un ablandamiento posicional [s] antes de [n"] y [t"], [z] antes de [n"] y [d"]: hueso [kos "t"], canción [p"es "n"a], vida [zhyz"n"], uñas [gvoz"d"i], ablandamiento de la primera consonante en las combinaciones [zv"], [dv"], [sv"], [zl"], [ sl"], [sy"] y algunos otros son más la excepción que la regla (por ejemplo: puerta [dv"er"] y [d"v"er"], comer [sy"em ] y [s"y"em] , si [th "esl"i] y [th "esl"i]).

La aparición de muchas variantes ortopédicas está asociada al desarrollo del lenguaje literario. La pronunciación está cambiando gradualmente. A principios del siglo XX. dijeron a[n"]gel, tse[r"]kov, ve[r"x], per[r"]vy. E incluso ahora, en el habla de las personas mayores, a menudo se puede encontrar esa pronunciación. La pronunciación dura de la consonante [s] en la partícula -sya (s) (reí [s]a, met [s]) desaparece muy rápidamente del lenguaje literario. A principios del siglo XX. ésta era la norma del lenguaje literario, al igual que los sonidos fuertes [g, k, x] en los adjetivos na -kiy, -giy, -hiy y en los verbos na -nod, -givat, -hivat. Las palabras alto, estricto, ruinoso, saltar, saltar, sacudirse se pronunciaron como si estuvieran escritas estricto, ruinoso, saltar, saltar. Luego, la norma comenzó a permitir ambas opciones: la vieja y la nueva: dare[s]a y dare[s"]ya, y str[g]iy str[g"]iy. Como resultado de los cambios en la pronunciación literaria, aparecen variantes, algunas de las cuales caracterizan el habla de la generación mayor, otras, de la más joven.

Conclusión del profesor.

¿A qué diccionario puedes recurrir si tienes dificultades para pronunciar una palabra?

Relajación: posición inicial: de pie, con los brazos hacia adelante, mire las yemas de los dedos, levante los brazos (inhale), siga las manos con los ojos sin levantar la cabeza, baje los brazos, exhale. Repita 3 veces.

Trabajar con el simulador “Normas ortopédicas”.

De hecho, la lista de estas palabras es mucho más larga. En caso de dificultad, debe consultar el diccionario ortográfico. Palabras tan comunes aparecen a menudo en nuestro habla cotidiana.

Trabajo de investigación.

Trabajando con ejercicios:

Ponga énfasis en las palabras que usan pronunciando diccionario. Formule la regla que rige la colocación del acento en estas palabras.

Tubería, gasoducto, suministro de agua, vertedero de basura, oleoducto. (Regla: en palabras terminadas en -wire, el acento recae en la última sílaba).

Filólogo, psicólogo, catálogo, epílogo, prólogo. (Regla: si el sustantivo es animado, entonces el acento recae en la mitad de la palabra).

Entumecimiento, sordera, bostezos, congestión, belleza, somnolencia, dolores. (Regla: en los sustantivos formados a partir de verbos, el acento recae en –ot-, los formados a partir de adjetivos, en la terminación.

Tontería - muda, sordera - sorda, congestión - congestionada, belleza - hermosa;

Bostezando - bostezando, dormitando - dormitando, doloriendo - rompiéndose.)

(Después de comprobar cada tarea de este bloque, la regla se anota en cuadernos).

Realización de los ejercicios 50, 51, 52. En caso de dificultades, los alumnos recurren al diccionario de ortografía escolar o al apéndice 1 del libro de texto. El ejercicio 50 se realiza por escrito.

Alfabeto, guión, cuarto, cocina, exiguo, huérfanos, convocatoria, estatua, fenómeno, experto, platija, despensa, silo, carpintero, más bonito, remolacha, acedera, llama, corrugado, mimo, corcho.

Las palabras de los ejercicios 51, 52 se leen en voz alta en cadena, todos controlan la pronunciación correcta y hacen correcciones si es necesario.

Ejercicio 51.

Llamando - llamando, llamando, llamando, llamando; verter - vertido, travieso, vertido, vertido; tomar - tomó, tomó, tomó, tomó; girar - girar, girar, girar, girar; llamar - llamado, llamado, llamado, llamado; conducir - condujo, condujo, condujo, condujo; esperar - esperó, esperó, esperó, esperó; robar - robó, robó, robó, robó; comenzar - comenzó, comenzó, comenzó, comenzó; cobra vida - cobra vida, cobra vida, cobra vida, cobra vida; entender - entendido, entendido, entendido, entendido; aceptar - aceptado, aceptado, aceptado, aceptado.

Ejercicio 52 (se transcriben las palabras)

Resumen de la lección. 1) conversación sobre los siguientes temas:

¿Qué es una norma ortopédica y por qué es necesaria?

¿Qué debemos hacer para asegurarnos de que nuestro discurso sea correcto, claro y comprensible para los demás?

Será el mayor crimen ante la cultura, ante nuestra Patria, ante la humanidad si no cuidamos nuestra lengua y nos permitimos distorsionarla.

K. G. Paustovsky.

2) calificación.

Tarea:

Escriba un ensayo-discusión sobre el tema "¿Por qué se necesita la ortopedia?"

Revisar todo lo aprendido sobre el tema “Ortopedia”;

Normas ortopédicas de la lengua rusa.- Este es un conjunto completo de reglas que regulan la pronunciación. Es gracias a las normas ortopédicas que una lengua adquiere belleza, sonoridad y melodía. La ortoepía (del griego orthos - correcto, epos - habla) no es solo una sección del lenguaje que regula y clasifica todo. normas de ortografía, estas son también las mismas normas del lenguaje que se han desarrollado a lo largo de muchos siglos.

El idioma ruso que escuchamos por primera vez en la infancia se volvió relativamente reciente, desde la modernidad. normas lingüísticas formado por mediados del siglo XVII siglo, y se basaron en las normas de la ciudad urbana de Moscú. lengua hablada. Desde entonces, a pesar del constante desarrollo de la lengua rusa, las normas ortopédicas han sufrido cambios relativamente menores.

La ortopedia es un apartado que hay que estudiar, como para saber normas de ortografía es necesario no solo para los futuros poetas y escritores, es necesario en La vida cotidiana. hombre admitiendo errores de ortografía, puede provocar incomprensión hacia los demás o, peor aún, indignación e irritación. Por otro lado, la pronunciación correcta indica el nivel de educación del hablante. Entonces, veamos las reglas básicas de la pronunciación literaria ideal.

Pronunciación de sonidos vocálicos.

En el idioma ruso solo las vocales que están ubicadas se pronuncian clara y distintivamente. bajo estrés. Se regula la pronunciación de otros sonidos en una palabra. ley de reducción (lat.reducir - reducir). Esta ley explica la pronunciación menos clara y precisa de las vocales átonas en una palabra. Consideremos la manifestación de la ley de reducción.

sonidos [O] Y [A] pronunciado como [A] en caso de que estén al principio de la palabra, pero en posición átona: d[a]cuernos, [a]pereza, [a]gon. En otros casos, cuando la carta "Oh" está en una posición átona y sigue a una consonante dura, se lee como un sonido reducido corto y poco claro, algo entre [s] Y [A](dependiendo de la posición): cabeza, lado, lado, fibra. es el sonido [ъ] en la transcripción, este sonido reducido se designa convencionalmente. Si hay una consonante suave al principio de una palabra. , luego las letras que le siguen "A" , "e" y "yo" se lee como algo entre [mi] Y [Y](los labios se estiran como para pronunciar [Y], pero pronunciado [mi]): p[i e ]ro - pluma, s[i e ]ro - gris, [i e ]zyk - lengua.

Después de una consonante sólida, preposición o en una frase continua, la letra "Y" pronunciado con un sonido [s]: risa[s]lágrimas - risas y lágrimas, instituto pedagógico - instituto pedagógico, a [s]van - a Iván. En el caso de la frase “risas y lágrimas” "Y" también se puede pronunciar como [Y], si la frase no se pronuncia junta, pero se hace una pausa de entonación en el lugar de la conjunción.

Normas ortopédicas para la pronunciación de consonantes.

Al pronunciar consonantes, se aplican otras leyes como normas ortopédicas: comparando Y aturdir. Entonces, si una consonante sonora está al final de una palabra o antes de una sorda , entonces se queda atónito: amigo[k] - amigo, mano[f] - manga, smo[x] - smog. Como ya puedes entender, como resultado de la impresionante [GRAMO] pronunciado como [A], [b] Cómo [PAGS], [V] Cómo [F], [h] Cómo [Con]. En combinaciones “gk” y “gch” [g] se lee como [X]: le[hk]o, le[hh]e. Si la situación es radicalmente opuesta, es decir, hay una consonante sorda delante de una consonante sonora, entonces, por el contrario, se vuelve similar a la vocal sonora correspondiente: acerca de[z"]ba, [dar.

Por separado, es necesario decir sobre la combinación. "chn". Esta combinación en la pronunciación del Viejo Moscú siempre sonó como [shn]. Hoy en día, en la mayoría de los casos se pronuncia igual que [chn], pero hay algunas excepciones:

En patronímicos femeninos: Lukini[sh]a, Kuzmini[sh]a.
En palabras simples: estornino[shn]ik, sku[shn]o, huevos[shn]itsa y etc.

Pronunciación de consonantes [h] en las palabras “qué” y “algo” se suele considerar un signo de algún dialecto, porque normalmente "h" es aturdido y reemplazado por [w]. También cambiando "GRAMO" en [V] en las palabras "quién", "qué", "algunos", etc. Al sonido [ cc] la terminación de los verbos “-tsya” y “-tsya” cambia: atreverse[ts]a, regresar[tss]a.

Palabras de origen extranjero.

Normas ortopédicas del lenguaje literario. si la palabra es de origen extranjero, en su mayor parte siguen siendo las mismas que en el caso de las palabras nativas rusas. Pero todavía existen algunas características de la pronunciación de palabras prestadas:

Sin reducción de sonido [O]: modelo, [o]asis.
A pesar del ablandamiento de la mayoría de las consonantes antes "mi", en algunas palabras el ablandamiento no se produce: hormiga[e]nna, genética[e]tika.
En algunas palabras de origen extranjero, se permiten ambas opciones: suavizar la consonante o no suavizarla: terapeuta, terror, reclamo, etc..

Acento en ruso no es estático y puede cambiar debido a cambios en la forma de la palabra, caso y mucho más. Para conocer la pronunciación correcta de una palabra en particular, así como saber qué sílaba se enfatizará correctamente, puede consultar diccionario de ortografía ruso. Estos diccionarios pueden convertirse en verdaderas ayudas para quienes quieran aprender a hablar correcta y bellamente.

El habla oral competente es la clave comunicación exitosa. La capacidad de expresar correctamente sus pensamientos le ayudará no sólo a la hora de solicitar un empleo o en negociaciones comerciales, sino también en la vida cotidiana. Pero para dominar perfectamente el habla oral, es necesario conocer y seguir las normas ortopédicas del idioma ruso. A esto se dedicará nuestro artículo.

¿Qué es la ortopedia?

La palabra "orthoepy" consta de dos raíces griegas: "orthos" y "epos", que se traducen como "correcto" y "habla". Es decir, la ciencia del habla correcta es lo que es la ortopedia.

Abreviaturas gráficas

Las abreviaturas gráficas incluyen iniciales junto al apellido, designaciones de volumen o distancia, por ejemplo, litros (l), metros (m), también páginas (s) y otras abreviaturas similares que sirven para ahorrar espacio en el texto impreso. Al leer se deben descifrar todas estas palabras truncadas, es decir, se debe pronunciar la palabra íntegra.

El uso de abreviaturas gráficas en una conversación puede considerarse un error de habla o una ironía, que puede ser apropiada solo en determinadas circunstancias.

Nombres y patronímicos

Las normas ortopédicas de la lengua rusa también regulan la pronunciación de nombres y patronímicos. Tenga en cuenta que el uso de patronímicos es típico sólo de nuestro idioma. En Europa tal concepto no existe en absoluto.

El uso del nombre completo y patronímico de una persona es necesario en diversas circunstancias, tanto verbalmente como por escrito. Estas direcciones se utilizan especialmente en entornos laborales y documentos oficiales. Tal dirección a una persona también puede servir como un indicador del grado de respeto, especialmente cuando se habla con personas mayores y mayores.

La mayoría de los nombres y patronímicos en ruso tienen varias opciones de pronunciación, que pueden variar, entre otras cosas, dependiendo del grado de cercanía con la persona. Por ejemplo, al reunirse por primera vez, es aconsejable pronunciar claramente el nombre y el patronímico del interlocutor, lo más parecido posible a la forma escrita.

Sin embargo, en otros casos, las normas ortopédicas de la lengua rusa (normas de pronunciación) prevén el método de uso históricamente establecido en el habla oral.

Nombres patronímicos que terminan en “-evna”, “-evich”. En las versiones femeninas, es necesario seguir la forma escrita, por ejemplo, Anatolyevna. Para los hombres, también es aceptable una versión corta: Anatolyevich / Anatolyich.
En “-aevich” / “-aevna”, “-eevich” / “-eevna”. Tanto para la versión masculina como para la femenina, se permite una versión corta: Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
En "-ovich" y "-ovna". En la versión masculina, la contracción de la forma es aceptable: Alexandrovich / Alexandrych. Para las mujeres, se requiere una pronunciación completa.
En los patronímicos femeninos, formados a partir de nombres que terminan en “n”, “m”, “v”, [ov] no se pronuncia. Por ejemplo, en lugar de Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Cómo pronunciar préstamos

Las normas ortopédicas de la lengua rusa también regulan las reglas de pronunciación. palabras extranjeras. Esto se debe al hecho de que en varios casos las leyes de uso de las palabras rusas se violan en las palabras prestadas. Por ejemplo, la letra “o” en sílabas átonas se pronuncia de la misma manera que si estuviera en una posición fuerte: oasis, modelo.

Además, en algunas palabras extranjeras, las consonantes que preceden a la vocal suavizante “e” siguen siendo duras. Por ejemplo: código, antena. También hay palabras con pronunciación variable, donde se puede pronunciar la “e” tanto dura como suave: terapia, terror, decano.

Además, para las palabras prestadas el acento es fijo, es decir, permanece sin cambios en todas las formas de las palabras. Por lo tanto, si tiene dificultades con la pronunciación, es mejor recurrir a un diccionario ortográfico.

Norma acentológica

Ahora consideraremos con más detalle las normas ortopédicas y acentológicas del idioma ruso. Primero, averigüemos qué es una norma acentológica. Este es el nombre de las reglas para poner acento en una palabra.

En ruso, el acento no es fijo, como en la mayoría de los idiomas europeos, lo que no solo enriquece el habla y aumenta las oportunidades. juego de lenguaje, pero también ofrece enormes oportunidades para violar la norma aceptada.

Consideremos las funciones que realiza un acento no fijo. Asi que aqui esta:

brinda la oportunidad de colorear estilísticamente las palabras (Silver - Serebro) y el surgimiento de profesionalismos (Kompas - Kompas);
prevé un cambio en la etimología (significado) de la palabra (melI - meli, Atlas - atlas);
le permite cambiar las características morfológicas de la palabra (sosny - sosny).

Además, poner énfasis puede cambiar el estilo de su discurso. Entonces, por ejemplo, la palabra "doncella" se referirá a la literaria y "doncella" se referirá a la neutral.

También existe una clase de palabras en las que la variabilidad del acento no conlleva ninguna carga semántica. Por ejemplo, tope - tope, barcaza - barcaza. La aparición de estas excepciones se debe a la falta de una norma unificada y a la existencia igualitaria del dialecto y la lengua literaria.

Además, la colocación del acento en algunas palabras puede ser simplemente una forma obsoleta. Por ejemplo, la música es música, un empleado es un empleado. De hecho, solo estás cambiando el acento, pero en realidad estás empezando a hablar con una sílaba obsoleta.

En la mayoría de los casos, es necesario recordar la ubicación del acento en una palabra, ya que las reglas existentes no regulan todos los casos. Además, a veces la violación de una norma literaria puede convertirse en una técnica de un autor individual. Los poetas suelen utilizar esto para hacer que una línea poética suene más suave.

Sin embargo, no se debe suponer que la acentología está incluida en las normas ortopédicas de la lengua rusa. El énfasis y su correcta ubicación son demasiado amplios y tema complejo, por lo que normalmente se saca a sección especial y se estudian por separado. Aquellos que quieran familiarizarse con el tema con más detalle y eliminar las violaciones de la norma de colocación del acento en su discurso, se recomienda adquirir un diccionario ortopédico.

Conclusión

Parecería que ¿qué podría tener de difícil hablar tu lengua materna? De hecho, la mayoría de nosotros no tenemos idea de cuántas normas del idioma ruso se violan cada día.

La pronunciación literaria es uno de los indicadores más importantes. nivel general desarrollo humano. La pronunciación correcta no es menos importante que la ortografía correcta. La pronunciación incorrecta distrae la atención del oyente del contenido de la declaración y dificulta el intercambio de información.

Especialmente importante El cumplimiento de las normas ortográficas es importante para una persona que se dirige a cualquier audiencia. La aceptación o rechazo del contenido de un discurso depende en gran medida de la forma: si el discurso se presenta de manera expresiva, clara y competente.

No puede existir una sola palabra fuera de la capa sonora. Es muy importante que la unidad pronunciada cumpla con el requisito de uniformidad, para que su envolvente sonora sea reconocible por todos. El famoso personaje del teatro ruso K. S. Stanislavsky comentó una vez ingeniosamente: “Las palabras con letras sustituidas me parecen como una persona con una oreja en lugar de boca, con un ojo en lugar de oreja, con un dedo en lugar de nariz... La pérdida de letras y sílabas individuales es lo mismo que una nariz colapsada, un ojo o un diente roto, una oreja arrancada u otras deformidades similares”.

La norma en la pronunciación existe objetivamente. Se caracteriza por las mismas características básicas que las normas de unidades significativas del lenguaje: estabilidad, la presencia de opciones dentro de la norma y un sistema estilístico desarrollado (es decir, el uso más típico y apropiado de los medios, determinado por la situación, el contenido del discurso, su destinatario).

La preservación de las normas de pronunciación no puede considerarse un capricho de personas individuales que buscan preservar la pronunciación "antigua" en pureza e integridad. Se observa, como señaló el académico L.V. Shcherba, "no para los oídos de nuestros ancianos", sino que es un patrón objetivo de desarrollo de la lengua literaria rusa, que le permite durante siglos mantener una base única, aún comprensible, para transmitir. grandes logros a lo largo del tiempo Cultura nacional, especialmente texto literario, poesía. Es la normatividad del lenguaje la que nos da la oportunidad de percibir libremente los pensamientos y sentimientos no sólo de nuestros contemporáneos, sino también de los grandes compatriotas que trabajaron en ruso en el pasado.

Término ortología (Griegoоrthos - directo, correcto, epos - habla) se usa con dos significados: 1) una rama de la lingüística que se ocupa del estudio de la pronunciación normativa y 2) un conjunto de reglas que establecen una pronunciación uniforme que corresponde a las normas de pronunciación aceptadas en el idioma.

La ortopedia rusa incluye reglas para la pronunciación de vocales átonas, consonantes sonoras y sordas, combinaciones de consonantes, reglas para la pronunciación de formas gramaticales individuales y características de la pronunciación de palabras de origen extranjero.

La ortopedia es parte de la cultura del habla, que, por un lado, explora y fundamenta las normas mismas y, por otro lado, está diseñada para determinar qué tan correcto es el discurso (normativo) y en qué medida corresponde a las ideas públicas sobre el diseño del discurso.

El establecimiento de las normas ortopédicas rusas se completó más tarde que, por ejemplo, las normas sobre el uso de palabras y la gramática. Hay que buscar una explicación para esto en la historia de la vida política y cultural de la sociedad rusa.

La necesidad de estándares de pronunciación uniformes surgió con el desarrollo del discurso público en el estado.

Las características más importantes de la pronunciación literaria rusa se desarrollaron en la primera mitad del siglo XVIII. Basado en el idioma hablado de la ciudad de Moscú. En ese momento, la pronunciación de Moscú había perdido sus características dialectales estrechas y combinaba las características de pronunciación de los dialectos del norte y del sur de la lengua rusa. Las normas ortopédicas se formaron principalmente en el habla de la parte educada de los hablantes: figuras literarias y estadistas, científicos, la familia real y personas cercanas a la corte imperial, la nobleza. Las normas de pronunciación de Moscú se trasladaron a otros centros económicos y culturales como modelo y se adoptaron allí sobre la base de las características dialectales locales. Así es como, por ejemplo, se desarrollaron las características de pronunciación en San Petersburgo: centro Cultural y la capital de Rusia en los siglos XVIII y XIX.

El teatro jugó un papel importante en el desarrollo de los estándares de pronunciación. Fue el discurso escénico el que sirvió de modelo de pronunciación literaria rusa y fue uno de los principales medios de difusión de estas normas. El teatro fue también escuela y guardián de la pronunciación común y sus tradiciones.

Durante el período soviético, el sistema ortopédico de la lengua literaria sufrió cambios significativos. Las principales tendencias en este proceso fueron la eliminación de todo lo local (Moscú, Oryol, Novgorod) y la convergencia de la pronunciación con la escritura.

En la época soviética, el papel principal en la formación, desarrollo y difusión de las normas de pronunciación nacionales lo desempeñaba la disponibilidad general de la radio, el cine y la televisión. Estos medios siguen siendo la principal vía para difundir las normas ortopédicas y mantener su unidad.

La influencia del libro ha afectado la pronunciación de los sonidos antes. En condiciones de alfabetización universal, cuando las habilidades del habla oral se desarrollan no solo de oído, imitando el habla de los adultos, sino también mediante la asimilación visual de la imagen gráfica de una palabra impresa, el impacto de la escritura en la pronunciación ha aumentado desproporcionadamente. Por ejemplo, los adjetivos anteriores con raíz en k, g, x fueron pronunciadas anteriormente con la terminación -Ay, más precisamente, con un sonido reducido [ъ], es decir ligero, largo, tranquilo pronunciado como establecer[Kentucky], tol[gyy], ty[ey]. Por lo tanto, en el poema "La vela" de Lermontov se debe leer: La vela es blanca sola.[ky] – esta pronunciación rima con distante. Nueva pronunciación más cercana a la ortografía establecer[k'ii], muñeca[g'ii], tú[x'ii] se convirtió en la opción predominante. La pronunciación de [chn] en lugar de [shn] en palabras con ortografía continúa desplazando a su competidor chn, Característica del lenguaje vivo y popular de mediados del siglo XIX: emplasto de mostaza, huevos revueltos, todos los días, pajarera.

La invasión generalizada de la pronunciación ortográfica y algunos cambios en las normas de pronunciación no indican que ahora seamos cautivos de la letra y debamos seguir servilmente la ortografía. La brecha entre la ortografía y la ortografía moderna es bastante profunda. Sería un grave error, por ejemplo, pronunciar palabras letra por letra. sol, miedo, suave, bueno.

El sistema de pronunciación de la lengua literaria rusa moderna en sus características básicas y definitorias no difiere del sistema de pronunciación de la lengua durante la Rusia soviética y zarista. Hay diferencias de carácter particular: ciertas características de la pronunciación vernácula han desaparecido, en varios casos ha habido una convergencia de la pronunciación con la ortografía y han aparecido nuevas variantes de pronunciación.

Actualmente, las normas ortopédicas representan un sistema consistente que se está desarrollando y mejorando.

Para una cultura de pronunciación estandarizada, es extremadamente importante observar no solo los patrones fonéticos del habla rusa, que son de carácter masivo obligatorio, sino también conocer casos aislados y no sistémicos de pronunciación. Esto se debe al hecho de que el oyente tiende a transferir su impresión de la pronunciación al nivel cultural general del hablante. Si una persona no conoce bien las excepciones de la pronunciación literaria, entonces la impresión de la esencia misma del habla se reduce, su impacto en el interlocutor se vuelve más difícil (el contacto se debilita).

El cumplimiento de las normas de pronunciación juega un papel importante en actividad profesional: un especialista de cualquier perfil debe comprender las variaciones en la pronunciación estandarizada y la habilidad de utilizar variaciones estrictas y profesionales en las condiciones adecuadas.

La doctrina de la eufonía también es de carácter práctico: un conjunto de prohibiciones que permiten evitar deficiencias en la buena organización del habla.

1. El concepto de estilos de pronunciación.

El problema central de la ortopedia es la doctrina de la estratificación estilística del sonido en el habla, la doctrina de los estilos de pronunciación.

Los estilos se pueden distinguir según el grado de atención con el que el hablante aplica el discurso. En un entorno informal, por regla general, no prestamos atención a las peculiaridades de la pronunciación, pero la situación oficial y los requisitos profesionales del habla como parte del comportamiento conducen a un aumento de la atención a la articulación y a una disminución del automatismo fonético en el proceso de hablar y escuchar.

La norma de pronunciación en el idioma ruso aparece a menudo como un sistema de diversas posibilidades de expresión. De esta forma se adapta a las necesidades comunicativas de la sociedad. El mismo fenómeno, digamos una pronunciación incompleta, en una situación conversacional puede pasar desapercibido, mientras que en otras condiciones (comunicación o mensaje oficial, discurso profesional del hablante) se percibe como un defecto, un error. Por ejemplo, quienes se expresan en una lengua estandarizada no sólo utilizan, a menudo inconscientemente, en la vida cotidiana una versión incompleta de la pronunciación [yes'u] (if), [mil d'its con de s'ems' tara] ( mil novecientos setenta segundos), pero también se consideran comunes en el discurso de los interlocutores. Al encontrarse en determinadas condiciones entonación-semánticas "sombras" de un texto oral, las opciones, si son apropiadas, son "aceptadas" por los oyentes.

Para los hablantes nativos de una lengua literaria, la opción normativa para cada situación de habla es la que se “acepta sin comentarios” en una situación de habla determinada y que cumple con las expectativas del oyente. El fundador de la ciencia de la pronunciación normativa rusa, D. N. Ushakov, escribió en 1928 sobre esta característica de la norma: "Lo que generalmente se acepta es correcto".

Ejemplar Pronunciación rusa Se llama literario, pero el uso de este término en relación con el sonido es esencialmente condicional y poco preciso. Por las razones expuestas anteriormente, el término "literario" puede aplicarse a la pronunciación en un idioma nacional estandarizado con ciertas reservas. Sería más exacto llamar normalizada (o normativa) a la pronunciación ortopédica nacional. Hay casos frecuentes en la vida en los que la lectura en voz alta o el habla espontánea tienen el formato léxico-gramatical de manera aceptable, buena o incluso impecable, pero el diseño sonoro incluye muchos elementos no normativos y adolece de desviaciones dialectales de la norma. D. N. Ushakov recordó que representantes tan famosos de la intelectualidad rusa como el escritor V. G. Korolenko y el historiador V. O. Klyuchevsky, que escribieron en un lenguaje literario excelente y generalmente aceptado, tenían desviaciones dialectales obvias en su pronunciación rusa: el sur en Korolenko y el norte de Rusia (Okanye , por ejemplo) en casa de Klyuchevsky. Se pueden escuchar huellas fonéticas de dialectos en el habla oral de muchos de nuestros contemporáneos que escriben en el lenguaje literario correcto: entre periodistas, líderes de diversos rangos, figuras de la literatura, el arte y la ciencia.

Es imposible aprender la pronunciación estándar solo leyendo (¡y no escuchando!), ya que la ortografía rusa no se basa en las reglas de transmisión letra por letra de los sonidos del idioma, sino en otros principios.

¿Quién puede ser considerado hoy en día portador de la pronunciación estándar rusa? Esta pregunta puede responderse haciendo una elección metodológicamente correcta en el siguiente dilema: ¿es la norma un estándar, un ideal que rara vez alguien puede alcanzar, pero por el que siempre se debe esforzarse, o hay realmente una masa de personas en cuyo discurso nacional? ¿Están incorporadas las normas lingüísticas?

Metodológicamente, sería correcto inclinarse por la segunda solución: así como el habla de muchas personas encarna las normas de uso, formación y gramática de las palabras, la pronunciación de muchos representantes del público en general (trabajadores, intelectuales, funcionarios gubernamentales, no por mencionar a los locutores de radio y televisión, la gran mayoría de los actores) podemos en principio considerarnos normativos. Con esta decisión, la norma no aparece ante nosotros como una especie de modelo abstracto o ideal inalcanzable. La pronunciación estándar aquí es un sistema de signos reales científicamente establecidos y adquiere las propiedades de cualquier otra norma. comportamiento social persona.

Sin embargo, la educación en sí misma no proporciona el conocimiento de las normas de pronunciación y no garantiza la adquisición de las habilidades del habla necesarias. Entonces, si en el habla cotidiana (comunicación en la familia, con amigos, contactos en la calle) la habilidad de pronunciación habitual puede considerarse suficiente (apropiada), entonces en el habla pública los oyentes perciben este estereotipo con disgusto, como una pronunciación descuidada e inepta. .

No existe una norma general que sea igualmente aceptable para todos los casos de comunicación. El lenguaje tiene un sistema de normas diferenciadas en relación con diversas situaciones del habla y otras características de la comunicación. La pronunciación rusa estandarizada en boca de cualquiera de sus hablantes existe en muchas variantes, es decir, medios sinónimos utilizados para el diseño sonoro de elementos importantes del idioma.

Exactamente así enfoque funcional a los problemas de la normatividad permite, al mismo tiempo que se mejora la cultura de la pronunciación rusa, evitar la “prohibición” subjetiva y limitada, desarrollar un programa de educación lingüística, mejorar el sentido, el gusto y las habilidades lingüísticas. la mejor manera utilizar el idioma.

Dependiendo del ritmo del habla, los estilos completo e incompleto difieren. Estilo completo caracterizado por una pronunciación clara de los sonidos, una articulación cuidadosa, un ritmo de habla lento y en estilo incompleto Hay una pronunciación de los sonidos menos clara, una fuerte contracción y un ritmo rápido del habla. Compare opciones de pronunciación completa e incompleta: [mil – tysh’’] (mil), [s’i e hour – sh’as] (ahora) .

Dependiendo del propósito, el tema del discurso, de la situación (oficial o informal), del carácter de los interlocutores, de su número, se produce una elección de pronunciación, asociada con diferenciación estilística del lenguaje en general y con presencia o ausencia coloración expresiva discurso. Estilísticamente no coloreado estilo neutro pronunciación. Se opone, por un lado, alto(libresco, académico) estilo, y por el otro - estilo conversacional.

La diferencia entre estos estilos se manifiesta, en primer lugar, en relación a las capas léxicas. Las palabras comunes en su sonido se forman de acuerdo con las normas de un estilo de pronunciación neutral, el vocabulario de los libros, de acuerdo con las normas de un estilo de pronunciación alta, palabras y expresiones coloquiales, de acuerdo con las normas de un estilo de pronunciación coloquial. si, palabras atrevimiento, logro en una situación formal se pronuncian con el sonido [е и ] en la primera sílaba pretensada, mientras que en otros estilos en la misma posición pronunciamos [ и и ]. En palabras involucrate, yerno en la primera sílaba pretensada suele pronunciarse [y].

En segundo lugar, la diferencia entre estilos de pronunciación puede reflejarse en el hecho de que algunas normas del estilo neutral tienen su correspondencia en alto o alto. estilo conversacional. Comparar la pronunciación [con oh]No,[F oh]netika con gran estilo y [con yo]No,[F yo]netika – en punto muerto; [klgda] (cuando), [sh'z'd'i e s'ֹat] (sesenta) en estilo neutral y [klda], [shyis’at] – en estilo coloquial.

Es obligatoria una cultura de pronunciación estrictamente normativa en el habla pública (oratoria). Pero no se aprende sin un trabajo especial, sino que, naturalmente, dicha pronunciación debe estudiarse y adquirirse como una rama especial de conocimientos y habilidades. La base aquí es el llamado estilo de entrenamiento de pronunciación (y entonación). Tiene un ritmo algo lento, que suele demostrarse por parte de profesores y alumnos en clase. En términos de calidad, este tipo de pronunciación se centra en la pronunciación del locutor, que, por ejemplo, suena en la radio y la televisión rusas. Tiene su propia entonación “cliché” y cuidadosas variaciones en la pronunciación de las palabras incluidas en textos informativos y periodísticos. Este tipo de pronunciación normativa corresponde a la tarea heurística y comunicativa que el proceso de aprendizaje se propone y parece derivarse lógicamente del proceso de mostrar, explicar, investigar y dominar las normas ortográficas; Aquí, como en el escenario del discurso público, disminuye el habitual automatismo fonético en la producción y percepción del habla.

2. Pronunciación de sonidos vocálicos.

Fonemas vocales acentuados en ruso tienen el sonido más distintivo. De acuerdo con la ley del vocalismo acentuado (ver § 26), las vocales acentuadas se pronuncian tal como suenan en el alfabeto. El efecto del acento se crea por la mayor duración de la vocal acentuada en comparación con la átona, así como por las diferencias en la calidad del sonido de los fonemas acentuados y átonos.