بازی تعاملی در زبان روسی "واحدهای عبارتی جالب هستند." بازی های آموزشی به زبان روسی با موضوع "عبارت شناسی" واحدهای عبارت شناسی به چه معناست - یک بازی که مطابق قوانین نیست

آغاز را رهبری کنید از چه کسی، از چه چیزی. اتفاق افتادن. [ فدور:] فقط فکر کنید: ما خودمان درباره نژادمان لاف نمی زنیم. می توان؛ ما شروع خود را به تاتارها ردیابی می کنیم!(A.K. Tolstoy. Tsar Boris).

فرهنگ اصطلاحات روسی زبان ادبی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008.

در فرهنگ‌های لغت‌های دیگر ببینید «به آغاز راه بروید» چیست:

    شروع کنید- رخ دادن، آغاز آن، آغاز آن دیکشنری مترادف های روسی ... فرهنگ لغت مترادف

    آغاز را رهبری کنید- از چه کسی، از چه چیزی. کتاب رخ دادن، برای شروع با چه کسی l.، با چه l. FSRY، 61; بی تی اس، 120...

    رهبری- مکالمه برای انجام یک اقدام، ادامه انجام اقدام کار فعال برای انجام یک اقدام مکالمه، ادامه انجام اقدام تجاری، ادامه انجام دعوا کردناکشن، ادامه مبارزه با اکشن، ادامه دادن به یک بازی بزرگ... ...

    اخبار- من رهبری می کنم، شما رهبری می کنید. گذشته رهبری، رهبری، لو; prib حاضر منتهی شدن؛ prib گذشته منتهی شدن؛ prib رنج کشیدن حاضر برده; عمیق تر منتهی شدن؛ nesov. 1. انتقال با هم راه رفتن، هدایت حرکت، کمک به راه رفتن. و مهمتر از همه راه رفتن، در آرامشی زیبا، اسب را به لگام می برد... ... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

    شروع کنید- شروع عمل را برای هدایت شروع عمل، ادامه دادن به شروع عمل، علت برای دادن شروع عمل، علت انتظار برای شروع مدالیته، انتظار برای قرار دادن آغاز عمل اقدام از آغاز، عمل را منتظر آغاز مدالیته قرار می دهد... سازگاری لفظی اسامی غیر عینی

    شروع کنید- ▲ مرزی که قبل از آن، پایان شیء شروع مرز قبل از شیء. محل مبدا؛ مرز بین نبودن و هستی شروع، xia (سال شروع شده است. کار تازه شروع شده است). شروع کن با... فرهنگ لغت ایدئوگرافیک زبان روسی

    شروع کنید-بدون شروع، بدون پایان، مثل یک حلقه می چرخد. مال مردم تایید نشد در مورد اعمال یک فرد احمق. DP, 449. از (از) آغاز (آغاز) زندگی. Psk. همان از آغاز قرن. SPP 2001, 55. از (از) آغاز قرن. Orl., Psk. برای مدت طولانی، از زمان های قدیم. SOG...... فرهنگ لغت بزرگگفته های روسی

    اخبار- و (ساده) خبر، من رهبری، شما رهبری، گذشته. vr. رهبری، رهبری رهبر، ناقص (ر.ک. درایو). 1. چه کسی چه. کمک به راه رفتن، هدایت حرکت کسی. بیمار را هدایت کنید. || با کسی برو، با کسی همراه شو، راه را نشان بده. رهبری نابینایان... ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

    وستی اف ام- اورال جنوبی FSUE VGTRK GTRK اورال جنوبی GRK Vesti FM شهر اورال جنوبی ... ویکی پدیا

    رهبری- رفتار خوب، بد و غیره رفتار خوب، بد و غیره داشته باشید. به حرف مامان گوش کن، خوب رفتار کن. ردیابی نسب از چه کسی خود را از نسل چه کسی بداند. ما (غازها) خانواده نجیب خود را به غازهایی که زمانی مدیون آنها بودیم برمی گردیم... ... فرهنگ عباراتی زبان روسی

کتاب ها

  • آغاز، ویکتور میشین. او همه چیز را از دست داد، اما یک شانس دوم به دست آورد. فرصتی برای زندگی همانطور که یک فرد واقعا صادق باید زندگی کند. او سرگئی نوویکوف است. در جریان دفن مجدد بقایای جسد پدربزرگش که در طی... خرید با قیمت 201 RUR
  • آغاز زنبورداری V. N. Korzh. این کتاب تمام دانش لازم را برای یک زنبوردار تازه کار فراهم می کند که به او کمک می کند تا با شایستگی شروع به کار و انجام زنبورداری کند. در اینجا، به طور خاص، آورده شده است: اطلاعات کلیاوه... 176 روبل بخرید
  • شروع زنبورداری اطلاعات کلی در مورد کلنی زنبور عسل تکنیک های اساسی برای مراقبت از زنبورها محصولات زنبور عسل تجهیزات زنبور عسل، کورژ وی.. این کتاب تمام دانش لازم را برای یک زنبوردار تازه کار فراهم می کند که به او کمک می کند تا با شایستگی شروع و انجام زنبورداری را انجام دهد.. در اینجا، به ویژه ، ارائه می دهد: اطلاعات کلی در مورد ...

این بازی باعث رشد فرد می شود، باعث می شود از منظر غیرعادی به چیزهای آشنا نگاه کنید و دانش شما را در مورد زبان مادری خود عمیق تر می کند. این نیاز به تدبیر دارد و به حس شوخ طبعی دامنه می دهد. از این گذشته ، همانطور که N.V. Gogol گفت: "هیچ کلمه ای وجود ندارد که اینقدر فراگیر ، هوشمندانه ، آنقدر از ته دل بیرون بیاید ، چنان جوشان و پر جنب و جوش باشد ، مانند یک کلمه روسی به خوبی گفته شده."

دانلود:


پیش نمایش:

بازی عباراتی کلاس هفتم

پیشرفت کلاس

هیچ کلمه ای وجود ندارد که اینقدر فراگیر باشد

هوشمندانه، از زیر قلب بیرون می‌آمد، بنابراین

همانطور که به درستی گفته شد می جوشد و می لرزد

کلمه روسی.

N.V.Gogol

  1. سخنرانی افتتاحیه معلم

سلام بچه ها. امروز اینجا جمع شده ایم تا با کلمات بازی کنیم. چنین بازی هایی باعث رشد فرد می شود، او را وادار می کند تا به چیزهای آشنا از منظر غیر معمول نگاه کند و دانش خود را در مورد زبان مادری خود عمیق تر کند. آنها به تدبیر نیاز دارند و به حس شوخ طبعی دامنه می دهند. از این گذشته ، همانطور که N.V. Gogol گفت: "هیچ کلمه ای وجود ندارد که اینقدر فراگیر ، هوشمندانه ، آنقدر از ته دل بیرون بیاید ، چنان جوشان و پر جنب و جوش باشد ، مانند یک کلمه روسی به خوبی گفته شده."

بنابراین من و شما سعی خواهیم کرد با کلمات روسی به شیوه ای فراگیر، پر جنب و جوش، نشاط آور و سرزنده بازی کنیم. اما نه کلمات معمولی، بلکه غیر معمول. و این کلمات غیر معمول چیست، امیدوارم پس از گوش دادن به شعر V. Suslov "Wow the Word Works" حدس بزنید.

(خواندن شعر برای دانش آموزان)

این کلمه چگونه کار می کند

اغلب اتفاق می افتد که کلمه یکی است،

اما بسیار متفاوت عمل می کند.

نمونه ها را می توان به راحتی در اینجا یافت.

حداقل آن را بگیریم یک کلمه کوتاه"اب".

من فقط یک پسر بودم، اما دوران کودکی من تمام شده بود.

از آن زمان، "آب زیادی از زیر پل پرواز کرده است"!

ما حق داریم از قبل در مورد شجاعان بگوییم:

این "از آتش و از آب خواهد گذشت!"

و غازها و اردک ها همیشه خشک هستند.

مردم اظهار داشتند: "مثل آب از پشت اردک است."

برای شما اتفاق افتاد: قوانین را نمی دانستید.

در طول نظرسنجی سکوت کرد؟ «آب در دهانم گذاشتم»!

مرد تنبل در حال استراحت است و زمان می گذرد -

"آب از زیر سنگ دراز کشیده نمی شود."

گاهی اوقات بدمان نمی‌آید که به یک باب حرف‌ها بگوییم:

می گویند بس است آب در هاون کوبیدن.

بد نیست به طور اتفاقی به دیگری بگویید:

«آب ریختن بس است! دریافت با آن!"

بیهوده کار کن... بعداً چه خواهند گفت؟

آنها می گویند موضوع «حمل آب با غربال» نیست.

من شعر می نویسم بدون زحمت

تا نگویی: «در شعر آب است...».

حالا، البته، متوجه شدید که امروز در مورد چه چیزی صحبت خواهیم کرد؟

(در مورد عبارات پایدار در زبان روسی که واحدهای عبارتی یا واحدهای عبارتی نامیده می شوند.)

عبارت شناسی و زبان روسی در آنها بسیار غنی است، گفتار ما را واضح تر، مجازی تر و گویاتر می کند. ما آنها را همه جا می شنویم: در خانه، در خیابان، و در مدرسه در طول درس ... ما آنها را در حین خواندن کتاب های مورد علاقه خود ملاقات می کنیم.

عبارات عبارتی با تصاویر شگفت انگیز خود شگفت زده می شوند. به این جملات جالب گوش کن: زبانت را بخراش، زمین بخوری، سگ بخور، سگی را به دماغت بکش، در گالوش بنشین، یک هفته بدون یک سال، از خال کوهی بساز، نمی توانم تصور کنم. ، به نخ آویزان شد، خرس پا به گوشت گذاشت، گوش هایت را آویزان کرد... .

اکنون سعی کنید حداقل بخشی از آنچه در اینجا نوشته شده به معنای واقعی کلمه تصور کنید.

معلوم می شود؟ اکنون از هنرمندان خود می خواهیم در این امر به ما کمک کنند.

(مشاهده اسلایدها:1. وارد یک گالوش شوید (شکست می‌خورید، خود را در موقعیت خنده‌دار و نامناسبی می‌بینید)

2. اشک تمساح بریزید (منافق باشید، وانمود کنید).

3. شما نمی توانید سوار بز شوید (نمی توانید نزدیک شوید، نمی توانید مذاکره کنید).

4. مانند یک سگ، شما به یک پای پنجم (یک پای اضافی) نیاز دارید.

5. گوش های خود را گرم کنید (استراق سمع).

6. پیدا شد زبان متقابل(دوست پیدا کنید، یکدیگر را خوب درک کنید).

مسخره - مضحک؟ خنده دار؟ قطعا!

چه اتفاقی برای کلماتی افتاد که برای ما آشنا و قابل درک هستند؟ شما چطور فکر می کنید؟(پاسخ های کودکان.)

درست است، هر کلمه ای که در چرخش عبارت شناسی گنجانده شده است، معنای اصلی خود را از دست داده است. و دو یا بیشتر کلمات ساده، که در یک عبارت کوتاه ترکیب شده است، معنای کاملاً متفاوتی به دست آورد که در همه آنها مشترک است. ما یک ترکیب غیرقابل تقسیم از کلمات به دست آورده ایم که اغلب به آن ترکیب پایدار می گویند.

امروز، همراه با کارشناسان زبان روسی خود، بررسی خواهیم کرد که چگونه می توانیم در دریای وسیع واحدهای عبارت شناسی حرکت کنیم. ما آنها را به عنوان متخصص تشخیص ندادیم. با شرکت دربازی-مسابقه "بهترین ساعت شما!"، آنها به ما ثابت می کنند که با واحدهای عبارت شناسی آنها قبلاً پاهای کوتاهی دارند و در این مورد سگ را خوردند، به ما نشان خواهند داد. بازی مفرحهوش و تخیل، تدبیر و البته شوخ طبعی خود را نشان خواهد داد.

2. معرفی تیم ها و کاپیتان های آنها.

بعداً خواهیم فهمید که جشن امروز در خیابان چه کسی خواهد بود.برای طرفداران ما همچنین پیشنهاد می کنیم به دو تیم تقسیم شوید. شما زمانی برای اتلاف وقت نخواهید داشت، من و شما به نفع تیم هایی که از آنها حمایت می کنید امتیاز کسب می کنیم. موافق؟ معامله!

بنابراین بدون معطلی به تیم ها و هواداران آنها کسانی را تقدیم می کنم که امروز سرنوشت آنها در دستانشان است. فوراً می گویم: اعضاهیئت داوران آنها همچنین احمقی نیستند، شما نمی توانید این بچه ها را گول بزنید، نمی توانید آنها را فریب دهید، و نمی توانید آنها را با کاه گول بزنید! (ارائه هیئت داوران)

پیشرفت بازی

دور اول "Who's Who".

بفرمایید. به همه ارائه می شود که ما چه خواهیم کرد - واضح است. می توانستیم بازی را شروع کنیم. اما به نظر من چیزی کم است.

شما چی فکر میکنید؟

قطعا. ما تیم هایی داریم که بازی می کنند و این تیم یک کل واحد است. بنابراین آنها باید یک نام داشته باشند.

بنابراین، در دور اول، از تیم ها دعوت کردیم تا نامی برای تیم خود انتخاب کنند (این باید یک واحد عبارتی باشد) و انتخاب خود را توضیح دهند (نام تیم روی علامت نوشته شده است).

واحدهای عباراتی که موضوع گفتگوی امروز است، ترکیبات پایداری از کلمات هستند که معنای لغوی واحدی دارند. اکنون خواهیم فهمید که آیا بچه ها معانی واژگانی واحدهای عبارتی را به خوبی می دانند.

در 1 دقیقه تیم باید تا آنجایی که ممکن است نام ببرید ارزش های بیشتردور در دقیقه اگر نمی دانید، بگویید: «بعدی».

1 تیم 2 تیم

1. یک قاشق چای خوری در ساعت (کافی نیست) 1. ناصادق بودن (دروغ گفتن)

2. به تنهایی (حیله گری) 2. پوست و استخوان (نازک)

3. یک، دو و بیش از حد (کافی نیست) 3. یک پره در چرخ ها قرار دهید (مزاحمت)

4. روح خرگوش (بزدل) 4. به طور خلاصه (به طور خلاصه)

5. جوجه ها نوک نمی زنند (زیاد) 5. بینی را خرد کنید (به یاد داشته باشید)

6. گوش های بالای سر (توجه) 6. قورت دادن زبان (سکوت)

7. سرت را آویزان کن (غمگین) 7. تکان دادن سر (چرت)

8. در یک پرتاب سنگ (نزدیک) 8. تعقیب فرد تنبل (بیکار)

9.تمام مهارت ها (به سرعت) 9.جک همه معاملات (دستی)

10. سرت را در ابرها بگذار (رویا) 10. به بینی هدایت کن (فریب بده)

11. اولین کمانچه بنوازید (سرپرست باشید) 11. ادامه دهید (در کنسرت اجرا کنید)

12. گنجشک تیر خورده (افراد با تجربه) 12. کلمات را به باد پرتاب کنید (بیهوده صحبت کنید)

13. از تپه ها کوه بسازید (اغراق کنید) 13. از دندان صحبت کنید (با اکراه)

14. کلبه روی پای مرغ (چیزی قدیمی) 14. یک پا اینجا، دیگری آنجا (به سرعت)

15. بی دقت (بد) 15. بالا زدن آستین ها (خوب)

16. سر به سر (سریع) 16. با سرعت کامل (سریع).

دور 3 "پیدا کردن مترادف ها."

آیا متوجه شده‌اید که بسیاری از واحدهای عبارت‌شناختی به همین معنا هستند: با تمام تیغه‌های شانه‌هایتان، با تمام قدرت، سر به سر، با تمام قدرت - به سرعت.

به این پدیده در روسی چه می گویند؟

(مترادف).

وظیفه ی شما : مشخص کنید که این واحدهای عبارتی را می توان از نظر معنی به چند گروه تقسیم کرد و معنای این گروه ها را مشخص کرد.

1 تیم

1. عصبانیت خود را از دست بدهید. 2. به حرارت سفید برسانید. 3. و ابرویی را بلند نکرد.

4. و باد نمی کند. 5. مانند آب از پشت اردک است. 6. دست خود را تکان دهید. 7. رعد و برق و رعد و برق پرتاب کنید.

8. توجه صفر. 9. زیر دست داغ.10. پاره کردن و پرتاب کردن.

11. صحنه بسازید. 12. حداقل چمن رشد نخواهد کرد.

تیم دوم

1. شست خود را بکوبید. 2. گاو نر را از شاخ بگیرید. 3. احمق بازی کنید. 4. در دستان شما می سوزد.

5. سخت کار کنید. 6. آستین ها را بالا بزنید. 7. انگشت خود را نزنید.

8. با عرق پیشانی. 9. تف به سقف. 10. یک کوه را حرکت دهید.

دور 4 "یافتن متضادها."

کلماتی که به یک معنا هستند مترادف نامیده می شوند، اما کلمات با معنی مخالف چه نامیده می شوند؟

درست. آیا فکر می کنید واحدهای عبارتی - متضاد در زبان روسی وجود دارد؟ بله دارم. اکنون بررسی خواهیم کرد که آیا کارشناسان ما آنها را می شناسند یا خیر.

بازی با طرفداراندر دور 3 و 4:

در حالی که دادگاه در حال انجام است، هواداران عزیز ما، دست روی قلب به من بگویید که چهتو معمولا درس خواندن در کلاسو معلم مورد علاقه شما در این مورد چه احساسی دارد؟

روی سرتان راه بروید؛

شما گرانیت علم را می جوید.

گربه را از دم بکشید؛

دستمال را بجوید؛

شما بدون چاقوی معلم بریدید.

بازی اسپیلیکینز؛

شما در حال تعقیب یک ترک کننده هستید.

- و شما با گوش خود رهبری نمی کنید.

داری از سر راهت میری

و معلم در این زمان:

یک قطره اشک را می فشارد؛

اشک و عجله؛

گاز گرفتن آرنج؛

در آسمان هفتم؛

از میان انگشتانش نگاه می کند؛

و منفجر نمی شود؛

کوله ها را شروع می کند.

پر از بلبل؛

قول می دهد موهایش را صابون بزند.

دور 5 "چه کسی سریعتر است."

در زبان روسی، تاریکی نه تنها تاریکی واحدهای عبارتی - مترادف، متضاد، بلکه عباراتی است که یک کلمه مشترک دارند. خوب، حداقل «دست»، «سر»، «بینی»، «چشم» و غیره. به عنوان مثال: بینی خود را بالا ببرید، بینی خود را آویزان کنید، بینی خود را بکشید، بینی خود را ببرید.

بازیکنان ما باید 5 واحد عبارت شناسی را با یک کلمه مشترک (اسم) انتخاب کنید:

1 دستور - کلمه"چشم" (زخم چشم، بال زدن چشم، پرتاب غبار در چشم، پلک نزدن، چشم به چشم، حتی بیرون زدن چشم، چشمان خود را مانند زخم چشم باز کنید)

تیم 2 - کلمه"زبان" (زبان بلعیده، زبان گاز گرفتن، زبان مشترک پیدا کردن، از زبان لغزید، زبان نمی چرخد، زبان را باز می کند، زبان تیز، زبان را می کشد، زبان را نگه می دارد).

طرفداران مطابق با کلمه"گوش" (گوش‌هایتان را باز نگه دارید، از بین گوش‌هایتان عبور کنید، تا گوش‌هایتان سرخ شوید، یک خرس پا روی گوشتان گذاشت، گوش‌هایتان را آویزان کنید، گوش‌هایتان را تیز کنید، گوشه‌ی گوشتان را بشنوید، تمام گوش‌هایتان را وزوز کنید، گوش‌هایتان را بالا بیاورید. از سر شما).

دور 6 "چه کسی بزرگتر است."

آیا توجه کرده اید که ما امروز دائماً چیزی را می شماریم: در یک دقیقه معانی واحدهای عبارتی را تلفظ می کنیم، پنج نوبت را با آن می نویسیم. به طور کلیو غیره. آیا کارشناسان ما با اعداد در واحدهای عبارتی آشنا هستند؟ اکنون آن را بررسی کنیم.

در یک زمان معین (2 دقیقه)، واحدهای عبارتی را یادداشت کنید که شاملاعداد

و از آنجایی که برخیطرفداران تعداد کلاغ های بیشتری را بشمارند، پس طبیعی است که در همان زمان واحدهای عبارت شناسی حاوی را به خاطر بسپارندنام حیوان یا پرنده

(مثل گرگ به نظر می رسد، سگ را خورد، بز قربانی، کلاغ سفید، مانند آب از پشت اردک).

دور 7 "احساس کن و بگو".

اما زندگی یک فرد نه تنها شامل اعداد است (حتی اگر آنها در عبارات گنجانده شده باشند)، کلمات "بیشتر"، "سریع تر"، "بیشتر" به همین دلیل است که ما انسان ها، بر خلاف ماشین ها، می توانیم احساس کنیم: عشق، نفرت، شادی و غمگین باش

به نظر شما آیا می توانیم احساسات خود را با استفاده از واحدهای عبارتی بیان کنیم؟

به یاد بیاوریم یک عبارت عباراتی که بیانگر خلق و خوی، حالت ذهنی، احساسات استکه هر یک از ما برای اطمینان تجربه کردیم:

ترس - روح روی پاهای خود فرو رفت،

غم - سرش را آویزان کرد،

توهین - لب های قبر،

دور 8: "چرا این را می گوییم؟"

بله، خوب، ما مقداری فرنی درست کردیم.

تعبیر "فرنی دم کرده" به چه معناست؟

(برعهده گرفتن برخی امور دردسرساز یا ناخوشایند)

معامله ما چیست؟ البته دردسر داره تا زمانی که متوجه شوید موضوع چیست، عرق زیادی لازم است.

و در اینجا تاریخچه پیدایش واحد عبارت شناسی "فرنی دم" است. غذاهای اصلی غذاهای باستانی ملی روسیه عبارت بودند از: سوپ کلم، فرنی، کواس و ژله. فرنی یک غذای اجباری در جشن عروسی بود، زیرا نمادی از باروری بود. در روسیه درست کردن فرنی به معنای برگزاری جشن عروسی بود. و عروسی، همانطور که می دانید، امری پر دردسر و دشوار است. از این جشن های عروسی فرنی که افراد زیادی در آن شرکت می کردند، تعبیر "فرنی درست کردن" به وجود آمد.

واگذاری به تیم ها

منشا واحدهای عبارت شناسی را پیدا کنید.

تیم 1

"پاشنه آشیل"؛ "با اعصاب خود بازی کنید"؛

تیم دوم

"رشته آریادنه"؛ "در حد کامل ایوانوو."

نخ آریادنه

این کلمات بالدار از افسانه قهرمان آتنی تسئوس است. آریادنه، دختر پادشاه کرت مینوس، به تزئوس کمک کرد، که از آتن برای مبارزه با هیولا مینوتور (مینوتائور، طبق اسطوره، نیمه انسان است، نیمه گاو است). با کمک یک گلوله نخی که آریادنه به تزئوس داد، پس از شکست دادن مینوتور، موفق شد با کمک یک توپ نخ، به سلامت از هزارتوی - خانه مینوتور - خارج شود. معنی مجازی:وسیله ای برای رهایی از یک مشکل یا یک اصل راهنما.

پاشنه آشیل

هر جای ضعیف و آسیب پذیر یک فرد(در شخصیت، عادات، تمایلات) پاشنه آشیل نامیده می شود. این عبارت از کجا آمده است؟

آشیل قهرمان مورد علاقه بسیاری از افسانه ها است یونان باستان. این مردی شکست ناپذیر و شجاع است که هیچ تیر دشمن او را نگرفت.

افسانه می گوید که تتیس مادر آشیل، که می خواست پسرش را آسیب ناپذیر کند، پسر را در آب های رودخانه مقدس استیکس فرو برد. اما وقتی مادر آشیل را فرو برد، پاشنه (پاشنه) او را نگه داشت و پاشنه پا آشکار شد.

که در در یکی از مسابقات پاریس، حریف آشیل، تیری به پاشنه آشیل شلیک کرد و او را کشت.

در تمام ایوانوو

در تمام ایوانووبه معنای " با تمام توانمان.»

تاریخچه این بیان به شرح زیر است. خیلی وقت پیش، در قرن شانزدهم قرن هفدهمفرامین تزارهای روسیه در میادین شهر خوانده شد.

در مسکو، احکامی در میدان ایوانوفسکایا در کرملین (در نزدیکی برج ناقوس ایوان بزرگ) خوانده شد. میدان پر سر و صدا و شلوغ بود. کارمندانی که احکام تزار را می خواندند سعی می کردند با صدای خود هیاهوی جمعیت را خفه کنند. آنها مجبور بودند نخوانند، بلکه در سراسر میدان، در سراسر ایوانوفسکایا فریاد بزنند.

از آن زمان این عبارت به وجود آمد:در بالای ایوانوو فریاد می زند.

با اعصابت بازی کن

اعصاب ناامید، اعصاب متشنج، تارهای ضعیف، بازی روی اعصاب...بسیاری از عبارات مربوط به اعصاب دارای یک شیب "موسیقی" هستند:بازی، ناراحت، تنش...این با اصل کلمه توضیح داده می شودعصب حتی در زمان های قدیم مردم بازی می کردند آلات موسیقی. رشته در لاتین "nervus" است. بعدها پزشکان متوجه وجود اعصاب در بدن شدند. اعصاب مانند ریسمان هستند، این همان چیزی است که رومی ها به آنها می گفتند. آ عبارات رایج، که با سیم های موسیقی مرتبط است، شروع به اعمال روی اعصاب کرد. اصطلاحبا اعصابت بازی کنمعادل "عمداً کسی را آزرده یا عصبانی کردن."

برای طرفداران:سعی کن به یاد بیاری اصطلاحات، واحدهای عبارتی از آثار ادبی. I.A. Krylov می تواند در اینجا به طرق مختلف به شما کمک کند و اسطوره های یونانی را فراموش نکنید.

دور 9 "تو برای من - من برای تو."

داشتم فکر می کردم: چرا این همه می پرسم؟ بگذار بچه ها حالا نقش مجری را بازی کنند.

هر تیم نمایشی از یک واحد عبارتی را نشان می دهد. حریفان باید بدانند که کدام گردش بازی انجام شده است.

دور 10 "مسابقه برای رهبر".

وقت آن است که نتایج اولیه را جمع بندی کنیم تا مشخص شود کدام تیم دور بعدی را آغاز می کند. (هیئت داوران امتیازهای کسب شده توسط بازیکنان را گزارش می کند.)

واحدهای عبارت شناسی را کامل کنید.

  1. بدون توجه به ... (چهره) 1. دو چکمه ... (جفت).

2. طوفان در ... (در یک لیوان). 2. راکد شدن در... (مکان).

3. گاز گرفتن...(آرنج). 3. بدون هیچ مقدمه ای... (حیله گرانه).

4. گرگ...(اشتها). 4. مثل دو قطره... (مشابه).

5. لاک پشت ... (مرحله). 5. از پوشش ... (به پوشش).

6. هفت مایل دورتر... (ژله جرعه جرعه). 6. منتظر ... (دریای هوا).

7. آن را به قیمت اسمی ... (سکه) بگیرید. 7. بازی... (به شمع نمی ارزد).

8. راحت تر از بخارپز...(شلغم). 8. دور .. (انگشتان) حلقه بزنید.

9. نه در ابرو... (بلکه در چشم). 9. قول طلا...(کوه ها).

11. گریه در ... (جلیقه). 11. Kiseynaya...(خانم جوان).

12. به سختی روح... (در بدن). 12. شاخ... (از فراوانی).

13. به رختخواب ... (آینده). 13. گرسنگی نیست... (خاله).

او که گوش دارد، آری... هر چه امروز گفتیم را خواهد شنید.

کسی که حافظه دارد، آری... هر آنچه را که امروز شنیده به خاطر خواهد آورد.

دور یازدهم "مسابقه کاپیتان ها".

در حالی که تیم در دور نهم شرکت می کند، کاپیتان ها باید با استفاده از واحدهای عبارت شناسی بگویند:تیمش در این بازی چه کرد؟

III. خلاصه کردن.

IY. سخن پایانی استاد

هر روز بیش از پیش بر گنجینه های بی شمار زبان مادری خود پرده می گشاییم و گفتار خود را با کلمات و واحدهای عبارتی جدید غنی می کنیم. و اگر چیزی را نمی دانیم، کتاب های فرهنگ لغت عالی به ما در این امر کمک می کنند (نشان دادن "فرهنگ توضیحی"، "فرهنگ لغت شناسی"، "کلمات بالدار".

فرهنگ اصطلاحات شامل عباراتی با ریشه های مختلف است و همیشه این منشاء را توضیح می دهد. در اینجا عبارات بومی روسی را نیز خواهیم یافت: "بالهای خود را باز کنید" ، "قرن در میله های ماهیگیری خود" ، عبارات وام گرفته شده از زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی - "به عنوان چشمان خود مراقبت کنید" ، از کتاب مقدس - " تمثیلی از شهر» و ترجمه‌های زبان‌های خارجی هستند مجموعه عبارات- "شوالیه ای بدون ترس و سرزنش."

بخوانید، بر کلمه مسلط شوید. و شما عاقل تر خواهید شد.

1 تیم

3. و ابرویی را بلند نکرد. 4. و باد نمی کند.

5. مانند آب از پشت اردک است. 6. دست خود را تکان دهید. 7. رعد و برق و رعد و برق پرتاب کنید. 8. توجه صفر. 9. زیر دست داغ.

10. پاره کردن و پرتاب کردن. 11. صحنه بسازید. 12. حداقل چمن رشد نخواهد کرد.

تیم دوم

1. شست خود را بکوبید. 2. گاو نر را از شاخ بگیرید. 3. احمق بازی کنید.

4. در دستان شما می سوزد. 5. سخت کار کنید. 6. آستین ها را بالا بزنید.

7. انگشت خود را نزنید. 8. با عرق پیشانی.

9. تف به سقف. 10. یک کوه را حرکت دهید.

دور 3 "پیدا کردن مترادف"

1 تیم

1. عصبانیت خود را از دست بدهید. 2. به حرارت سفید برسانید.

3. رعد و برق و رعد و برق پرتاب کنید. 4. زیر دست داغ.

5. پاره کردن و پرتاب کردن. 6. صحنه بسازید.

1. و ابرویی را بلند نکرد. 2. و باد نمی کند.

3. آب از پشت اردک. 4. دست خود را تکان دهید.

5. توجه صفر. 6. حداقل چمن رشد نمی کند.

تیم دوم

1. شست خود را بکوبید. 2. احمق بازی کنید.

3. انگشت خود را نزنید. 4. تف به سقف

1. گاو نر را از شاخ بگیرید. 2. در دستان شما می سوزد. 3. سخت کار کنید.

4. آستین ها را بالا بزنید. 5. با عرق پیشانی. 6. یک کوه را جابجا کنید.

دور 4 "یافتن متضادها."

برای این واحدهای عبارتی، واحدهای عبارتی متضاد را انتخاب کنید:

1. دو قدم دورتر - سرزمین های دور.

2. خودتان را جمع کنید - عصبانیت خود را از دست بدهید.

3. آستین ها را بالا بزنید - بی دقت.

4. از دست دادن دل - به اوج گرفتن.

5. اگر چه یک سکه یک دوجین - گربه گریه کرد.

6. با زبان خود خراش دهید - زبان خود را بسته نگه دارید.

دور 7 "احساس کن و بگو".

شادی در آسمان هفتم بودن است،

ترس - روح روی پاهای خود فرو رفت،

غم - سرش را آویزان کرد،

توهین - لب های قبر،

شرم - آماده افتادن به زمین

خلق و خوی بد - پیاده شدن روی پای اشتباه

ترس - غازها شروع به دویدن کردند، لرزی روی پوستم جاری شد،

اضطراب - گربه ها در روح من خراش می کنند،

خشم - به نقطه گرمای سفید برسید.

دور 4 "یافتن متضادها."

برای این واحدهای عبارتی، واحدهای عبارتی متضاد را انتخاب کنید:

1. دو قدم دورتر -

2. خودتان را جمع کنید -

3. آستین ها را بالا بزنید -

4. از دست دادن روحیه -

5. حداقل یک دوجین سکه -

6. خراشیدن با زبان -

دور 4 "یافتن متضادها."

برای این واحدهای عبارتی، واحدهای عبارتی متضاد را انتخاب کنید:

1. دو قدم دورتر -

2. خودتان را جمع کنید -

3. آستین ها را بالا بزنید -

4. از دست دادن روحیه -

5. حداقل یک دوجین سکه -

6. خراشیدن با زبان -

دور 7 "احساس کن و بگو".

شادی -

ترس -

غمگینی -

رنجش -

شرم -

حال بد -

ترس -

اضطراب -

خشم -

دور 7 "احساس کن و بگو".

شادی -

ترس -

غمگینی -

رنجش -

شرم -

حال بد -

ترس -

اضطراب -

خشم -

روی سرتان راه بروید؛

شما گرانیت علم را می جوید.

گربه را از دم بکشید؛

دستمال را بجوید؛

شما بدون چاقوی معلم بریدید.

بازی اسپیلیکینز؛

شما در حال تعقیب یک ترک کننده هستید.

- و شما با گوش خود رهبری نمی کنید.

گفتن قصه های همسران پیر؛

داری از سر راهت میری

یک قطره اشک را می فشارد؛

اشک و عجله؛

گاز گرفتن آرنج؛

در آسمان هفتم؛

از میان انگشتانش نگاه می کند؛

و منفجر نمی شود؛

کوله ها را شروع می کند.

پر از بلبل؛

او تهدید می کند که شما را با فرنی توس پذیرایی می کند.

قول می دهد موهایش را صابون بزند.


خلاصه درس برای دایره فعالیت های فوق برنامه "در دنیای واحدهای عبارت شناسی"

موضوع: بازی با واحدهای عبارتی (کلاس چهارم)

اهداف

    واحدهای عبارت شناسی، ضرب المثل ها، گفته ها و کلمات کلیدی مورد مطالعه را تکرار کنید.

    برای جلب توجه دانش آموزان به مطالعه و استفاده از واحدهای عبارت شناسی در گفتار.

    توسعه نوشتار و گفتار شفاهیدانش آموزان

    گنجینه عبارتی دانش آموزان را غنی کنید.

UUD تشکیل شده: موضوع- ارتقاء توانایی تشخیص واحدهای عبارت شناسی، توضیح معانی واژگانی رایج ترین واحدهای عبارت شناسی، توسعه توانایی جداسازی ترکیبات پایدار کلمات از گفتار شفاهی و نوشتاری و استفاده آگاهانه از واحدهای عبارت شناسی در گفتار. شخصی-تقویت کار سخت، پشتکار و استقلال در دانش آموزان؛ نظارتی- کنترل گام به گام اقدامات را انجام دهید. شناختی - کار با فرهنگ لغت، ترویج توسعه مهارت های استدلال، ارتباط- سوال پرسیدن؛ تدوین نتیجه گیری؛ سازماندهی همکاری فعال، بهبود مهارت های کار گروهی

روش های تدریس: فعالیت محور، کلامی، عملی (خواندنی)، بازی نقش آفرینی( صحنه پردازی ) , جست و جوی جزئی .

شکل سازمان فعالیت شناختی : کلاسی- جمعی، گروهی

تجهیزات: ارائه، کارت های وظیفه، فرهنگ لغت عبارت شناسی

پیشرفت درس

1. مقدمه ای بر موضوع درس (2 دانش آموز بعد از به صدا درآمدن زنگ وارد کلاس می شوند)

چرا دیر سر کلاس آمدی؟

شاگرد:سوتلانا الکساندرونا ، یگور با سرعت سرسام آور در اطراف مدرسه دوید ، زیر پای معلم وظیفه قرار گرفت و مورد توبیخ قرار گرفت. اما او حتی یک چشم به هم نزد و دوباره به هر جایی که چشمانش نگاه می کرد با عجله رفت. او را گرفتم و به کلاس بردم و او دستانش را تکان می داد.

اما من به روسی گفتم که نمی‌توانی در مدرسه بدوی، اما تو، ایگور، کاملاً کنار دیوار هستی. هر دوی شما روی صندلی های خود بنشینید.

2. تعیین موضوع درس، تعیین وظایف

بچه ها، حدس زده اید موضوع درس ما چیست؟

واحدهای عبارتی چیست؟ - تو در مورد آنها چه میدانی؟

چه وظایفی را برای درس امروز تعیین خواهیم کرد؟

برای درس امروز باید به تیم‌ها تقسیم شویم. برای انجام این کار، هر یک از کلاه ها و دستیاران یک دایره رنگی را بیرون می کشند.

(دانش آموزان بر اساس رنگ به تیم ها تقسیم می شوند: بخش آبی، قرمز، زرد)

خوب، تیم ها آماده هستند؟ پس برای همه موفق باشید و بروید!

ما چندین دور - بازی با واحدهای عبارت شناسی را انجام خواهیم داد و در پایان درس با توجه ترین و آگاه ترین تیم را تشخیص خواهیم داد.

3. اجرای بازی - مسابقه

دور اول "Shifters"

واحدهای عبارت شناسی را بازیابی کنید و به آنها توضیح دهید.

- لایه برداری زیر چشم - هک کردن روی بینی

- راست-زیبا - برجستگی

- در هر ثانیه روی یک چنگال میز - در ساعت روی یک قاشق چایخوری

- با یک سنگ، با یک چوب - بدون کرک، بدون پر

- آن را با پای خود بردارید - فقط یک سنگ دورتر

- سگ خندید - گربه گریه کرد

دور 2 "به چه معناست"- واحدهای عبارتی را از روی تصاویر حدس بزنید - ارائه

دور 3 "جایگزینی"

خواندن جملات. کلمات خط کشیده شده را با واحدهای عبارتی جایگزین کنید.

ورا سرگیونا راه حل مشکل را توضیح داد، اما پتیاگوش نکرد

ایرا متوجه شد که سفر به تعویق افتاده است وغمگین.

کریل تمام روزبیکار

حدس زدیم که اوفریب می دهد.

در اول سپتامبر اولیا از خواب بیدار شدخیلی زود.

مواد مرجع:بینی خود را آویزان کردن، بدون اخطار به بینی هدایت کردن، لال بازی کردن، گوش را کر کردن.

دور 4 "یک کلمه اضافه کنید"

واحدهای عبارت شناسی را با انتخاب کلمه یا فرم کلمه مورد نظر از داخل پرانتز تکمیل کنید. انتخابتان را توضیح دهید.

چشمانت را باز نگه دار (گوش، گوش)

از طریق ... عینک نگاه کنید (صورتی، تیره)

S... بینی (کبوتر، گولکین)

ساختن از ... فیل (پشه، مگس)

نه در ... (فنجان، بشقاب)

دور 5 "یافتن متضاد"

کلمات با معانی متضاد چه نامیده می شوند؟

متضادها نیز در میان واحدهای عبارت شناسی یافت می شوند. یک جفت متضاد انتخاب کنید:

گربه گریه کرد؛ حداقل سوزن جمع کن

شما نمی توانید یک کلمه بیرون بیاورید؛ جوجه ها نوک نمی زنند.

حداقل چشمانت را بیرون بیاور دهان بسته نیست؛

یک قاشق چایخوری؛ نگاه کردن به شب؛

کمی نور؛ خستگی ناپذیر؛

بینی خود را آویزان کنید؛ امتیاز

در دستان خود نشستن؛ مثل سگ و گربه؛

روح به روح؛ با یک روح

(هر تیم یک گچ رنگی دارد که با رنگ تیم همخوانی دارد)

بیایید پاسخ های صحیح را بشماریم

چه واحدهای عبارتی برای شما مشکل ایجاد کرد؟

فیزمنتکا

عبارت شناسی با قسمت های مختلف بدن ما دوست است. به خاطر بسپار - نشان بده - بگو.

(چشم)

چشمک بزن

چشمان باز.

یک چشم بر هم نزن

(بینی)

بینی خود را بالا بیاورید.

توسط بینی هدایت شود. تکان دادن سر

(دست ها)

دستامو میشورم

خودت رو جمع و جور کن. در دستان خود بنشینید.

(پاها)

بلند شو با پای چپ,

هماهنگ ماندن،

یک پایش اینجا، پای دیگر آنجا.

دور 6 "منظور آنها چیست؟"

ارزش یک پنی را ندارد

هفت دهانه در پیشانی.

سهم شیر.

از میان انگشتان خود نگاه کنید.

تقلب

معنی همه واحدهای عبارتی برای شما روشن نیست؟

به "فرهنگ اصطلاحی مدرسه زبان روسی" مراجعه کنید و معانی واحدهای عبارتی ذکر شده را بیابید.

پاسخ ها:ارزش یک پنی را ندارد - خوب نیست

هفت دهانه در پیشانی - بسیار هوشمند، توانا

سهم شیر سهم بزرگی است

از میان انگشتان خود نگاه کنید - عمدا متوجه نشوید

فریب دادن - هوشمندانه فریب دادن، گول زدن

دور 7 "توجه ترین"(هر تیم یک برگه در متن دارد)

وظیفه شما یافتن ترکیبات پایدار در داستان "Fell for the Bait" است.

پسر جنگلبان یک بار ما را به محل خود دعوت کرد تا قارچ بچینیم و گفت: «بیا برویم. بیایید شکار و ماهیگیری کنیم. بیا سوپ ماهی را بپزیم و انگشتانت را لیس بزنی.»

البته ما خوشحال شدیم، گوشهایمان باز بود و گوش دادیم. برادرم از خوشحالی سرش را از دست داد! سپس او به من آرامش نداد: "بیا بریم!" صحبت می کند. او در صید ماهی استاد است، او سگ را کشت!» نمی دانم چه سگ هایی خورد. و ما طعمه را گرفتیم! او ما را فریب داد.

قرار شد شنبه عصر بیاییم. پنج کیلومتر را در یک نفس راه رفتیم. اما دوستمان در خانه نبود. می گویند: «او رفت تا عمه اش را ببیند.»

-ما را به ماهیگیری دعوت کرد. شکار کردن.

- عجب دهن کجی! - پدربزرگ عصبانی بود - او همیشه سر کسی را گول می زند.

برادرم در سه جریان اشک می ریزد. البته من هم راحت نیستم.

پدربزرگ به ما اطمینان داد: "هیچی، با من بیا."

و بریم. و ماهی گرفتند. و آتش روشن شد. و یک گوش وجود داشت - من نمی توانم آن را در یک افسانه بگویم، نمی توانم آن را با قلم توصیف کنم.

دور 8 "ما بهتر می دانیم"

وقتی می گوییم از چه واحدهای عبارتی استفاده می کنیم:

-در مورد شرایط شلوغ بسیار زیاد در اتاق،

- در مورد سکوت کامل،

-درباره یک فرد خوش شانس،

- در مورد چیزی که عیب جویی در آن دشوار است،

- در مورد فراموشی، حافظه ضعیف،

-خیلی سریع فرار کن

-باران سیل آسا

- همه چیز به وضوح دیده می شود،

دور نهم"حدس بزن حرفه"

حرفه ای را که این واحد عبارت شناسی در آن ظاهر شد نام ببرید.

با یک برس برش بزنید. - آرایشگاه

در یک تاپیک زنده - خیاط،

سلاح هایت را زمین بگذار - نظامی

هدف بگیر - شکارچی

چوب ماهیگیری ریخته شود. - ماهیگیر

یک قاشق چای خوری در ساعت - دکتر

اول ویولن بزن - نوازنده.

آمریکا را کشف کنید - رهگذر.

در کنار دریا منتظر آب و هوا باشید. - ماهیگیر

در دام بیفتید. - شکارچی

لقمه را بین دندان های خود بگیرید. - داماد

رنگ ها را غلیظ کنید. - هنرمند

حرکت شوالیه - بازیکن شطرنج.

از یک سر بیمار به یک سر سالم. - دکتر

بینی خاموش. - شکارچی

دور دهم"پانتومیم"

این تیم با استفاده از حرکات، حالات چهره و اشیاء عبارات حریف را نشان می دهد. ما باید آن را به درستی نامگذاری کنیم. (کار گروهی)

در گالش بنشینید.

توسط بینی هدایت شود.

توی کیف.

باران گربه و سگ می بارد.

دست ها را ببندید.

گردنت را کف کن

ریختن اشک تمساح.

غرش در سه جریان.

گوش های خود را بکشید.

4. جمع بندی. انعکاس

یک عبارت عبارتی بنویسید اگر به کار امتیاز مثبت دهید، ستاره ایصد و یکم، چهره خود را از دست نداد، خستگی ناپذیر، آستین ها را بالا زد )
- در ابر، اگر تا حدی یا کاملاً از کار در کلاس ناراضی هستید: (از میان کنده عرشه، بی احتیاطی، نه چندان داغ، مانند مگس خواب آلود در ابرها معلق است، بیکار سرش را می کوبد، سرش را تکان می دهد. )

امروز در کلاس داناترین و باهوش ترین تیم در جایگاه دوم قرار گرفت... - دفعه بعد باید تلاش کنید...

اما همه شما امروز عالی بودید. با تشکر از کار.