Jedan od hobija Benjamina Franklina bio je skupljanje sinonima za riječ "pijan", odnosno "pijan". Tijekom svog života političar je čuo i snimio 200 originalnih izraza.
Pod originalom podrazumijevamo nešto originalno: na primjer, autorski tekst, sliku poznatog umjetnika itd. A u stara vremena tako se zvao štap kojim se šutljivog svjedoka na sudu batinalo da mu se doslovno batinama izbije iskaz.
Nije slučajnost da su engleski policajci nosili nadimak “Bobby”, a ne “Willy”, “Johnny” ili nešto treće. Ovo je posveta Robertu Peelu, britanskom premijeru koji je proveo vrlo uspješnu reformu policije krajem prošlog stoljeća.
Riječ "kopile" nema nikakve veze s "jelom" i slasticama u kojima se iz njega može uživati. Ali s riječju "blud" to je vrlo blisko povezano. Ranije je kopile bilo ime koje se davalo potomku kojeg je "donijela" životinja čistokrvne boje sa strane. Zatim su se takvi potomci počeli znanstveno nazivati hibridima, a izvorna riječ migrirala je u ruski jezik kao psovka.
U svakodnevnom životu riječi "brod" i "brod" izjednačavamo, smatrajući ih sinonimima. Ali mornari ne misle tako. Za njih je “brod” isključivo civilno plovilo, a “brod” je vojno.
Ono što mi zovemo "štala" se na kazaškom jeziku razumije kao palača. I izgleda kao dio.
Yahoo tražilica svoje ime duguje piscu Jonathanu Swiftu. On je izmislio ovu riječ, a također je u jezik uveo sinonim za riječ "patuljak" - "liliputanac".
U Rusiji od 15. do 18. stoljeća postojao je položaj sa smiješnim nazivom - poljubac usne. Ako ne znate etimologiju, mogli biste pomisliti da je ovaj čovjek ljubio one koje car-otac ili neka druga važna osoba osobno nije htjela poljubiti. Zapravo, ljubimci su se bavili vrlo dosadnim stvarima - financijskim ili pravosudnim. A ljubiteljima su ih nazivali zbog postupka prisege, tijekom kojeg su morali poljubiti križ. Riječ "labial" također nema nikakve veze s usnama: tako se zvala administrativno-teritorijalna jedinica u Rusiji.
Dosadni lovci na slavne - paparazzi - svoju profesiju duguju Fellinijevu filmu La Dolce Vita. I liku s ove slike - talijanskom fotografu Paparazzu.
Čvrste kape koje u potpunosti prianjaju uz glavu s prorezima za oči i usta danas se nazivaju balaklavama. Ovaj leksem dolazi od toponima – imena grada. Tijekom Krimski rat Britanci koji su opsjedali Balaklavu patili su od hladnoće. Kako bi što bolje zaštitili lica, navukli su šešire na glavu i izrezali rupe na njima.
Prvi idioti uopće nisu bili slaboumni. Isprva su tako nazivali stare Grke koji nisu bili zainteresirani za politiku i društveni život. Ali s razvojem atenske demokracije, govornici koji su govorili s tribina ovu su riječ sve češće izgovarali s dozom prijezira. Javnosti su nastojali poručiti da osoba koja se ne zanima za politiku jednostavno nema intelektualne sposobnosti za to. Danas je "idiot" jedna od medicinskih dijagnoza duševne poremećenosti osobe.
Džepne nožiće još uvijek zovemo perorezima, iako njima već dugo nismo popravljali perje. I to u doba kada je jedini instrument za pisanje bio guščje pero, postojao je i poseban nož za njegovo oštrenje. Odatle dolazi riječ "džep".
Internetski izraz za glasno smijanje - LOL - zapravo je puno stariji nego što mislimo. Na nizozemskom jeziku to znači "zabava, smijeh". Samo ovo nije kratica, već samostalna riječ, a nije napisana velikim, već malim slovima.
Ruski je predak mnogih drugih jezika, ali se istovremeno smatra jednim od najtežih za učenje. On je uistinu prekrasan, a da biste se u to uvjerili, dovoljno je pročitati radove izvanrednih pisaca kao što su Čehov, Puškin, Ljermontov, Tolstoj i mnogi drugi. Mnogi književni stručnjaci smatraju da bi ovi autori svoja djela pisali na engleskom, njemačkom, francuskom ili bilo kojem drugom jeziku, rezultat bio potpuno suprotan. I teško je ne složiti se s ovim.
Vašoj pozornosti predstavljamo neke vrlo zanimljive činjenice o ruskom jeziku.
Najzanimljivije činjenice o ruskom jeziku za djecu i odrasle
1. Svi dobro znamo da se drevna ruska abeceda razlikovala od moderne. Većina slova u njemu zadržala je svoj izvorni izgled do danas, ali im se promijenio zvuk. Tako je, na primjer, slovo "X" zvučalo kao "Ona".
2. Vrlo veliki broj Ruske riječi ne mogu se prevoditi na strane jezike. Jedan takav primjer je riječ "mamurluk".
3. Jeste li barem jednom naišli na riječi u ruskom jeziku koje sadrže tri slova "E"? I oni postoje - to su "zmijojedi" i "dugovrati".
5. Još uvijek mislite da u ruskom jeziku nema riječi koje se pišu velikim slovom "Y"? A oni postoje i ovo su imena naselja i rijeke, naime Yllymakh, Ygyatta, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
6. Svi kozmonauti, bez iznimke, moraju učiti ruski, jer ISS sadrži neka imena na našem materinjem jeziku.
7. “Ekselencija” je najduža imenica u ruskom jeziku, sastoji se od 24 slova. U ruskom jeziku postoji još jedna neobična riječ: "izvaditi" - njezina je osobitost to što je jedina takve vrste, bez korijena.
8. Većina riječi koje počinju slovima "F" i "A" posuđene su iz strani jezici. To je naglasio i izvrsni ruski pisac Aleksandar Sergejevič Puškin - bio je ponosan što u "Priči o caru Saltanu" postoji samo jedna riječ, veliko slovošto je "F" - riječ "flota".
9. Riječ “zakoulok” također je jedinstvena za ruski jezik - ima prefiks “KO”, koji ne postoji ni u jednoj drugoj ruskoj riječi. Također u ruskom jeziku postoji još jedan vrlo zanimljiva riječ"Vzbzdnul" - nakon čitanja primijetili ste da ima šest suglasnika u nizu.
10.B drevna Rusija Prije 14. stoljeća opscene riječi nazivale su se “smiješnim glagolima”, a bilo ih je mnogo i onda i sada.
11. U svijetu živi oko 7 milijardi ljudi, a njih 200 milijuna govori ruski. Također je vrijedno napomenuti da su lingvisti ruski jezik svrstali u indoeuropske jezike. To je jedan od četiri najnaprednija jezika na svijetu i jedan je od šest službenih jezika UN-a.
12. Još jedna zanimljivost iz povijesti ruskog jezika: vjeruje se da je pisac Karamzin “roditelj” slova “Y”.
13. Riječ "isključivo" smatra se najdužom česticom u ruskom jeziku. No, vođa u pogledu duljine između interjekcija je riječ "tjelesni odgoj - zdravo".
14. Svjetski priznati lingvisti napominju da se ruski jezik smatra jednim od najtežih. Stranci provode dosta vremena proučavajući ga, posebno kada je u pitanju pisanje.
15. Najzanimljivija činjenica o glagolima: riječ “biti” u plural ne koristi se.
16. U ruskom jeziku možete koristiti beskonačan broj prefiksa.
Dečki, uložili smo dušu u stranicu. Hvala ti na tome
da otkrivate ovu ljepotu. Hvala na inspiraciji i naježenosti.
Pridružite nam se Facebook I VKontakte
Odjednom: riječi bik I pčela- jednokorijenski. Riječi koje počinju slovom Y, u našem ih jeziku ima čak 74. A Guinnessova knjiga rekorda bilježi riječ dugu 35 slova.
web stranica ne prestaje biti zadivljen složenošću i bogatstvom ruskog jezika i predstavlja 20 zabavnih i neočekivanih činjenica koje vjerojatno niste znali:
- Većina riječi sa slovom F na ruskom - posuđeno. Puškin je bio ponosan što je u "Priči o caru Saltanu" postojala samo jedna riječ s ovim slovom - flota.
- U ruskom jeziku postoje samo 74 riječi koje počinju slovom Y. Ali većina nas se samo sjeća jod, joga I Yoshkar-Olu.
- U ruskom postoje riječi u Y. Ovo su imena ruskih gradova i rijeka: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
- Jedine riječi na ruskom sa tri slova E u nizu - ovo je dugog vrata(i drugi na - vrat: Na primjer, iskrivljena-, kratak-).
- U ruskom jeziku postoji riječ s prefiksom jedinstvenim za taj jezik su- - gluho.
- Jedina riječ u ruskom jeziku koja nema korijen je izvaditi. Vjeruje se da u ovoj riječi postoji takozvani nulti korijen, koji se izmjenjuje s korijenom - ih- (izvadi ga). Ranije, otprilike do 17. stoljeća, ovaj je glagol izgledao izvaditi, i imao je materijalni korijen, isti kao u ukloniti, zagrliti, razumjeti(usp. ukloniti, zagrliti, razumjeti), međutim kasnije korijen - nja- je reinterpretirano kao sufiks - Dobro- (kao u palica, udarac).
- Jedini jednosložni pridjev u ruskom je opaki.
- Ruski jezik ima riječi s prefiksima koji su jedinstveni za taj jezik. I- (ukupno, ukupno) I A- (možda; zastario "Neću imati sreće"), formirana od sindikata I I A.
- riječi bik I pčela- jednokorijenski. U djelima staroruske književnosti riječ pčela napisano kao bchela. Izmjena samoglasnika ʺ / s objasniti podrijetlom oba glasa iz jednog indoeuropskog glasa u. Ako se sjećate dijalektalnog glagola tutnjava, koja ima značenje “tutnjava”, “zujanje”, “zujanje” i etimološki je povezana s riječima pčela, buba I bik, onda postaje jasno kako je to bilo opće značenje ove riječi.
- Dahl je predložio zamjenu strana riječ atmosfera na ruski kolosemica ili svjetsko lice.
- Sve do 14. stoljeća u Rusiji su se sve nepristojne riječi nazivale "apsurdnim glagolima".
- U Guinnessovoj knjizi rekorda 1993. godine imenovana je najduža riječ u ruskom jeziku RTG elektrokardiografski, u izdanju iz 2003. pretjerano obziran.
- U izdanju Gramatičkog rječnika ruskog jezika A. A. Zaliznyaka iz 2003. najduži (slovima) leksem zajedničke imenice u obliku rječnika je pridjev privatno poduzetništvo. Sastoji se od 25 slova.
- Najduži su glagoli preispitati, postati supstancijaliziran I internacionalizirati(sve - 24 slova; oblici riječi - zabrinjavajuće I -imati- po 25 slova).
- Najduže imenice - mizantropija I Ekselencijo(po 24 slova; oblici riječi -ami- 26 slova svaki, međutim, mizantropija praktički se ne koristi u množini. h.).
- Najduže animirane imenice su - jedanaestoškolka I službenik(po 21 slovo, oblici riječi -ami- po 23 slova).
- Najduži prilog zabilježen u rječniku je nezadovoljavajući(19 slova). Međutim, mora se uzeti u obzir da velika većina kvalitativnih pridjeva na th / -th prilozi se tvore na -O / -e, koji nisu uvijek zabilježeni u rječniku.
- Najduži uzvik uvršten u Gramatički rječnik je tjelesni odgoj - bok(15 ili 14 slova ovisno o statusu crtice).
- Riječ odnosno je najduži prijedlog. Sastoji se od 14 slova. Najduža čestica isključivo- slovo kraće.
- U ruskom postoje takozvani insuficijentni glagoli. Ponekad glagol nema nikakav oblik, a to je zbog zakona eufonije. Na primjer: pobijediti. On će pobijediti, ti ćeš pobijediti, ja ću... ja ću pobijediti? Ja ću trčati? ja ću pobijediti? Filolozi predlažu korištenje zamjenskih konstrukcija "Ja ću pobijediti" ili "Bit ću pobjednik". Budući da ne postoji oblik 1. lica jednine, glagol je "nedovoljan".
- Kako bi uspješno svladali tešku frazu "Volim te", Britanci koriste mnemotehniku "žuto-plavi autobus".
1. istočne zemlje Boje se broja 4. Njegov izgovor je vrlo blizak riječi "smrt". Japanci, Korejci i Kinezi poistovjetili su ga s "nesretnim" brojem. Ako obratite pozornost na broj katova u zgradama, primijetit ćete da se broj “4” na kraju kata gotovo nikad ne bilježi.
2. Mali trik (elementarno objašnjen matematikom i logikom). Uzmite svoju godinu rođenja, odnosno zadnja 2 broja. Sjećate li se koliko ste godina imali 2011.? Ovim godinama dodajte zadnje znamenke iz godine rođenja. Kladim se da imaš 111?
3. Ako kvadrirate 111 111 111, rezultat će biti iznenađujući! Dobit ćete 12345678987654321. Ovo su svi brojevi redom. Prvo se povećavaju, a zatim smanjuju.
4. Pogodite što se događa kada zbrojite sve brojeve na casino ruletu? Broj đavla kojeg se mnogi plaše je 666.
5. Mnogi znaju za razne lutrije “6 od 49” (kako je nekada bilo u Sportlotu). Znate li koliko je puta osvojen jackpot tijekom cijelog postojanja igre? 3 puta! Pravi sretnici.
6. Svi se iz škole sjećaju broja Pi - 3,14. Ima čak 2 praznika. Neslužbeno, naravno. U Americi je to 14. ožujka (03.14) i 22. srpnja (22/7). Zašto srpanj, pitate se? Jer kada broj podijelite s znamenkom mjeseca, dobijete upravo broj Pi. To je smiješna ideja.
7. Najviše veliki broj ima 600 nula iza jedinice. Ima svoje ime. To je centilijun.
8. Zanimljivosti o brojevima i brojkama zabrinjavaju i znanstvenike. Američki student diplomskog studija matematike zakasnio je na nastavu jednog dana. Jednadžbe su bile ispisane na ploči. George Dantzig (tako se zvao diplomant) odlučio je da je ovo domaća zadaća. Nakon što se nekoliko dana mučio, razbijajući glavu kako je dobio tako težak zadatak, George ga je riješio. Zamislite njegovo iznenađenje kada je saznao da je to "nerješiv" problem u statistici. Mnogi su znanstvenici godinama naprezali svoje mozgove kako bi razotkrili misterij ovih problema.
9. Pogodite koji je najčešći žensko ime? Anna. 100 milijuna žena nosi njegovo ime.
10. Poznati ljudi također sa svojim "žoharima" u glavi i strahovima. Na primjer, Sigmund Freud se užasavao broja 62. Došlo je do toga da Freud nije odsjedao u hotelima s više od 61 sobom. Što ako on, sretnik, od svih dobije 62? I skladatelj Schoenberg Arnold bojao se vražjeg tuceta. A preminuo je na petak 13. u 76. godini (znate koliko je 7+6?). Ovo je magija brojeva. I samo kaže da su misli materijalne. I ne trebate sami sebi stvarati strahove kako vas oni ne bi "dokrajčili".
11. Još jedna zanimljivost o vražjem broju. Zamislite da su u SSSR-u arhitekti htjeli stvoriti mikrodistrikt gradeći u njemu kuće na način da se ime velike sile može pročitati iz svemira. Međutim, nekako mi se ta ideja nije svidjela ili financije nisu dopuštale. Ali kao rezultat toga, u Kharkovu postoji 522. mikrodistrikt, gdje postoje samo 3 kuće. A satelit ih na karti prikazuje kao "666".
12. Na Himalaji postoji sveta planina visoka 6666 m. Ime joj je Kailash. Nevjerojatna stvar je da je njegova visina udaljenost do središta Sjevernog pola i ujedno do Stonehengea. Nekakav misticizam. Ali planina je zapravo vrlo lijepa.
13. Stonoga zapravo ima daleko od 40 nogu. Ljudi ovo često nazivaju paukom s dugim, tankim "nogama". Kreće se tako brzo da se čini da ima 40 nogu. Međutim, neki stonoge nazivaju stonogama, koje zapravo imaju i do 400 nogu, a ponekad i više. Oni koji broje 100 nogu trebali bi biti oprezni s ovim insektom. Bolno grize. Ali takozvane stonoge općenito su bezopasne i bezopasne. Biologija je zanimljiva znanost.
14. U Budimpešti su trolejbusi dobili brojeve 1949. godine. Upravo je te godine Staljin slavio svoju obljetnicu - svoje sedmo desetljeće. I tako je prvom trolejbusu dodijeljen broj 70 (iako sada takva ruta više ne postoji). Od tada se brojevi ruta daju nakon 70. Nema prve, nema dvadesete, nema pedeset treće.
15. Je li moguće živjeti milijun dana? Zanimljiv. Ali ako računate, to je 27 stoljeća. Nije prošlo mnogo dana od početka naše ere. Dakle, odgovor je jasan – ne, jedna osoba ne može živjeti toliko dana.