U jednom od prethodnih članaka o kojima sam pisao. Siguran sam da su mnogi moji dragi čitatelji cijenili njegov učinak na sebe i svoje živote. Danas ćemo govoriti o dobroj nadi i pouzdanju u našu budućnost. Ove neprocjenjive dobrobiti su nam darovane Psalam 22.
U svakoj nejasnoj situaciji oslonite se na višu silu. U matrici svemira, osim opcija rođenih iz naših strahova i nesigurnosti, postoji i ravnina na kojoj nam je uvijek sve dobro i uvijek nam sve ide na najbolji način. Da pređete u ovu ravan iz vlastite, gdje ste tjeskobni, neshvatljivi i neugodni, gdje je sklisko i strašno, koristite ključ Psalma 23. dolina sjene smrti
Samo ga pročitajte naglas ili u sebi, iz viđenja ili iz sjećanja - i otvorit će vam se sva dobra vrata.
Upamtite – u svakoj ste situaciji samo jedan korak od uspjeha ili neuspjeha. Psalam 23 otvorit će vam vrata dobrim događajima.
Dakle, kada čitamo Psalam 22:
#prije bilo kakve važne odluke, događaja, sastanka ili u bilo kojoj situaciji koja vas brine
##prije izlaska iz kuće omogućit će da se događaji u tvom životu odvijaju najpovoljnije za tebe i sve oko tebe Neću se bojati zla
###kada ste zbunjeni, depresivni i druge negativne emocije
Psalam 23 možete pročitati jednom ili u ciklusima kako biste unijeli stabilne, dugoročne promjene u svoj život. U tom slučaju odaberite za sebe razdoblje od 8, 21, 40 ili 60 dana i čitajte bez propuštanja dana od 7 do 33 puta dnevno. Preporučljivo je kombinirati ga s laganim postom (isključiti meso). Prije prvog čitanja zasluge posvetite svom cilju, želji ili, ako ih nema, onda zdravlju i sreći najmilijih ili svih kojima je to potrebno. smrtna sjena
Psalam Davidov: tekst na ruskom
1. Gospodin me čuva i neće dopustiti da išta trebam.
2. na mjestu gdje je zelenilo u izobilju - tu me On nastani, uz mirne me vode odgoji,
3. Obratio je moju dušu i uputio me na put pravednosti za ime Njegovo.
4. Doista, ako i posred sjene smrtne hodim, zla se neću bojati, jer Ti si sa mnom: Tvoj štap i Tvoj štap - oni su me ohrabrili.
5. Pripremio si stol pred mojim licem pred onima koji me tlače, pomazao si mi glavu uljem, a Tvoj me pehar opija kao najjači.
6. I pratit će me Tvoja milost u sve dane života moga, i prebivat ću u domu Gospodnjem mnogo dana!
I naše želje i djela podložni su Svemogućem, ali smo u isto vrijeme slobodni u svom izboru. Čovjek se okreće Svetom pismu, čita Psalam 23, kada sazrije da spozna Boga. David je po nadahnuću Duha Svetoga iskustva svoje duše izlio na papir i otkrio njegov sadržaj. Mi, vođeni istim Duhom, nastojimo razumjeti sveto razmišljanje. Isprobajte odjeću koja blista od čistoće.
Preporuka: Za početnike je bolje razumjeti Sveto pismo prevedeno na moderni ruski. Tekst će biti jasniji, zanimljiviji i lakši za čitanje. Ako odlučite naučiti psalam napamet (obično 90 i 26), koristite slavenski prijevod. Ovaj oblik prezentacije je melodičniji, življi, točniji i lakši za pamćenje.
Zašto su potrebna tumačenja psalama?
Ovisno o "volumenu" milosti koja je prisutna u nama, riječi psalma 23 (i bilo koje druge) ili će dotaknuti dušu ili neće naći slobodan, čist kutak u njoj. Kada čitate drevne molitve, ne možete se osloniti na vlastiti um, izmišljotine srca, ako nije očišćeno od strasti. U tu svrhu daju se tumačenja svetih otaca, koji su o tome imali zajedničko mišljenje. Vidjeli smo pravu bit riječi koje je izrekao Božji prorok.
Ali čak i bez poznavanja njih, milost koja proizlazi iz molitvi poučava, nevidljivo poučava i liječi dušu osobe. Stoga se preporuča čitati čak i kada značenje nije posve jasno. S vremenom ćete razviti želju za dubljim proučavanjem teme.
Važno: Psalam 22 uključen je u Nasljedovanje pričesti Krvi i Tijela Kristova. Za sakrament se ne priprema samo fizički, nego i duhovno. Riječi pjesme ugađaju osobu na željeni "val". Mjesto je očišćeno za milost danu od Boga. Preporučljivo je razumjeti molitvu, jer ona pridonosi pobožanstvenjenju pričesnika.
Kako razumjeti Psalam 23
U Pravoslavnoj crkvi uobičajeno je 22. Davidovu pjesmu smatrati proročanstvom o Kristu, koji se često uspoređuje s pastirom (pastirom), pažljivo štiteći svoje stado. Ova slika je bliska kralju; on je sam čuvao ovce u očevoj kući. Psalmist se divi Gospodinu koji je prinio Veliki Stol – Krv i Tijelo, koji poput ognja spaljuju ljudske strasti i sjedinjuju našu prirodu s Božanskom.
Stoga je molitva uključena u Nasljedovanje pričesti. Čitajući Psalam 23, učimo, poput pogana, cijeniti milostiv odnos Krista prema nama, koji je položio život za svoje ovce. Što je Duh proroštva rekao Davidu o Sinu Božjem? Što će zahvalno srce vidjeti iza riječi stiha.
Kratko objašnjenje:
- Vjernik koji prihvaća Krista povjerava se u Njegove ruke, predaje se Njegovoj skrbi. Kad je tako, onda čovjeku ništa ne treba, ima sve, jer Pastir zna što Njegovoj ovci treba.
- Hot spot– obilje žita (klasova), hrane. S ovim nećete ostati gladni. U duhovnom planu - nauk Gospodnji, Njegova crkva, gdje se služi kruh vječnog života.
- Voda je mirna– čista, nalegla, prozirna, bez nečistoća. Ovo je slika krštenja, kada se vodom i Duhom Svetim duša čovjeka čisti i liječi od grijeha pradjedova.
- Bez pastira stado ne zna kamo ide. On ih skreće na siguran put da svi budu sigurni. Gospodin je Istina. Onaj koji slijedi Njegove staze približava se Istini, neće zalutati, neće pasti u ponor.
- "Za ime Njegovo..."-David traži prosvjetljenje, jer kršćanin svojom neistinom ili pravednošću ili diskreditira ili veliča Krista. Gospodine, podigni me tako da se Tvoje Ime u meni sveti.
- Sjena smrti- mrkli mrak, kada idete ne znajući kamo, bojeći se napada neprijatelja. U duhovnom razumijevanju: "štap" pastira je križ; "klub" - Isusova molitva. Tko ih koristi, hodat će sigurno u "tami" kroz ovaj život i nakon smrti. On prolazi kušnju, imajući oružje protiv demonskih tvrdnji.
- “Pripremili ste...”- Ovo je Davidovo proročanstvo o sakramentu euharistije. Ako pričest započnemo s pokajanjem, vjerom, poniznošću, ostavljajući iza sebe ljutnju, onda nam se neprijatelj (demoni) neće moći približiti. Također se spominje: "ulje"(ulja) – sakrament potvrde i blagoslov pomazanja; "moja glava"- promjena misli, promjena koja vodi ka džennetskim prebivalištima. Postajemo pobožanstveni, postajući sposobni razumjeti tajne Vječnog života.
- "I milosrđe..."- On voli ljude, spašava svoje ovce, pazi ih, čuva ih, da ih sve dovede u svoju kuću, gdje će vječno ostati.
Bilješka: Prema Arseniju Kapadokijskom - mentoru atonskog starca Pajsija, Psalam 22 čitaju roditelji koji su uvrijeđeni vlastitom djecom. Gospodin opominje djecu i ona mijenjaju svoj stav prema voljenima i pronalaze međusobno razumijevanje.
Zašto bi laici trebali čitati psalme?
Teško je jednostavnim riječima izraziti bit Psalama. Svaki redak sadrži mnogo slika koje su razumljive ljudima različitih razina znanja. Monasi uče Psaltir napamet, neprestano koriste molitve i znaju kakvu Veliku Moć sadrže. Laicima se savjetuje redovito čitanje jer svaki dan nečim obogaćuje dušu. Stari stihovi:
- mudri će postati mudri;
- vjeran - blažen (sretan);
- tko plače, obradovat će se;
- ožalošćeni će biti izliječen od tuge;
- slabi će biti ojačani;
- buntovnici će se smiriti;
- oni koji su ljuti bit će smekšani;
- oni koji ratuju će se pomiriti.
Zaključak:Čovjek je u fazi usavršavanja, razvoja, a Psalmi su neke stepenice koje pomažu da se popnemo na Planinu. Svaki put, čitajući iste retke, uhvatimo se u činjenici da je poznati tekst otkrio novi aspekt prethodno nepoznatog znanja. Davidove pjesme nemaju dna. Koliko god da duboko prodremo u bit riječi, nećemo dokučiti cijelu tajnu. To je svojstvo Duha Svetoga – On nema granica.
Druga tumačenja Psalma 23
1. Gospodin je pastir moj; Neću trebati ništa:
2. On me tjera da legnem na zelene pašnjake i vodi me pored mirnih voda,
3. krijepi dušu moju, vodi me stazama pravednosti za ime Njegovo.
4. Iako hodam dolinom sjene smrti, neću se bojati zla, jer Ti si sa mnom; Tvoj štap i Tvoj štap - oni me smiruju.
5. Pripremio si stol preda mnom u prisustvu mojih neprijatelja; pomazao mi je glavu uljem; moja šalica je prepuna.
6. Neka me [Tvoja] dobrota i milosrđe prate sve dane mog života, i ja ću boraviti u domu Gospodnjem mnogo dana.
Psalam 22 na crkvenoslavenskom
1. Gospodin me čuva i ničega mi neće uskratiti.
2. Na mjestu zelenom, tu su me smjestili, na vodi mirnoj me podigli.
3. Obrati moju dušu, vodi me stazama pravednosti, radi imena Tvoga.
4. Čak i ako hodam usred sjene smrti, neću se bojati zla, jer Ti si sa mnom, Tvoj štap i Tvoja toljaga će me utješiti.
5. Ti si pripremio stol preda mnom da se oduprem onima koji su hladni, Ti si pomazao moju glavu uljem, a Tvoja čaša me opija, poput moćnog.
6. I Tvoja će me milost vjenčati sve dane moga života, i učiniti da prebivam u domu Gospodnjem na duge dane.
Psalmi su odličan materijal ne samo za proučavanje Svetoga pisma, već i za duhovni rast. Čitanje Psalma 23 na ruskom omogućuje vjernicima da pokažu svoje povjerenje u Boga i jača njihovu vjeru.
Korištenje
Budući da je psaltir dio Starog zavjeta, njegovi su tekstovi vrlo stari. Ova se molitva koristi tijekom službi u judaizmu. U crkvenoslavenskoj verziji psalam se čita tijekom priprave za svetu pričest. Uostalom, govori i o objedu koji je Gospodin pripremio za svoju djecu, a koji je pokazatelj sakramenta.
Ljepota stila, živopisnost slika i kratkoća učinili su ovaj biblijski odlomak pravim hitom među filmskim stvarateljima. Zvučao je u mnogim blockbusterima:
- "Terminator".
- "Grad grijeha".
- "Titanski".
- "Elijeva knjiga".
- "Van Helsing".
Vječne rečenice mogu se čuti iu računalnim igrama, TV serijama, a citiraju se iu književnim djelima.
Tekst Psalma 22 na ruskom
| Psalam Davidu | Psalam Davidov |
| 1 Gospodin me hrani i ništa mi neće uskratiti. | 1 Gospodin me čuva i neće dopustiti da nešto trebam. |
| 2 Na zelenom mjestu, tu su me smjestili, na vodi mirnoj me podigli. | 2 na mjestu gdje je zelenilo u izobilju, ondje me je smjestio, uzdigao me uz mirne vode, |
| 3 Obrati dušu moju, vodi me stazama pravednosti, radi imena svoga. | 3 Obratio je moju dušu, uputio me na stazu pravde radi imena svojega. |
| 4 Čak i ako hodam usred sjene smrtne, neću se bojati zla, jer ti si sa mnom, tvoja će me palica i tvoja toljaga utješiti. | 4 Jer čak i ako hodam u sjeni smrti, neću se bojati zla, jer Ti si sa mnom; Tvoj štap i Tvoj štap me hrabre. |
| 5 Pripremio si stol preda mnom da se oduprem hladnima, uljem si pomazao moju glavu, a tvoja me čaša opija, kao da je moćna. | 5 Pripremio si stol preda mnom pred onima koji me tlače, uljem si pomazao moju glavu, a tvoj me pehar opija kao najjačeg. |
| 6 Tvoja će me milost oženiti sve dane moga života i dati mi da prebivam u domu Gospodnjem na duge dane. | 6 Tvoja će me milost pratiti sve dane moga života, i prebivat ću u Domu Gospodnjem mnogo dana! |
Kao i u drugim biblijskim tekstovima, ovaj psalam ima ne samo očito, već i skriveno značenje. Iako povod pisanja i točno vrijeme stvaranja ostaju tajnom, autor 22. psalma bio je jedan od prvih koji je upotrijebio sliku Boga kao pastira, dobrog pastira.
Tako se Krist često prikazuje u kršćanskoj kulturi. Možda je razlog tome što je i sam kralj David u mladosti bio pastir i dobro je poznavao sve detalje ovog zanata.
Koristiti kao molitvu
Je li moguće ne čitati, nego slušati psalme? To je moguće, primjerice, tijekom putovanja javnim prijevozom. Ali bolje je da to učinite sami, jer je to jedini način da spoznate punu dubinu otkrivenja skrivenog u svetim riječima.
Postoje različita praznovjerja prema kojima ako Psalam pročitate 40 puta, možete dobiti rješenje za svakodnevne probleme i ozdraviti od bolesti. Takav stav prema molitvi neprihvatljiv je za pravoslavne kršćane, jer nalikuje čaranju.
Koliko puta se namaz ponavlja nije uopće bitan. Bog vidi srce čovjeka i ne kalkulira. Razbojnik na križu postao je prva osoba koja je ušla u nebo samo zato što je pokazao pokajanje i spoznao vlastitu grešnost.
Značenje
Teolozi tumače psalme i druge biblijske tekstove. Uostalom, mnogima je teško razumjeti svete riječi:
- dio značenja se može izgubiti u prijevodu;
- svaka sveta knjiga je napisana u određenom vremenskom razdoblju, za određenu publiku, sve se to odnosi i na psaltir.
Glavna ideja Psalma 22, bez obzira na kojem jeziku ga slušate, ostaje ista - Gospodin štiti i čuva čovjeka, vodi njegov život, misli i duhovni razvoj. Ova tema je dalje proširena. Svemogući daje svojoj djeci sve što je potrebno za život. Jedina nevolja je što oni to često ne primjećuju, uzimaju zdravo za gotovo priliku da žive, upoznaju Boga i ugađaju voljenima.
Tu je i slika opasnosti, pa čak i smrti. Ali autor molitve je čvrsto uvjeren da će mu Bog pružiti pouzdanu zaštitu, budući da ima moć za to. Stoga vjernik doživljava osjećaj radosti, nade i zanosa.
Psalam 22 - tekst na ruskom, tumačenje, zašto su ga čitali posljednji put izmijenjeno: 5. rujna 2017. od strane Bogoljub
22
:1
Davidov psalam važan za sve vjernike:
Psalam Davidov. Gospodin je pastir moj; Neću trebati ništa:
Oni koji za pastira imaju Boga Izraelova – Jehovu – neće trebati ništa. U kojem smislu trebamo očekivati izbavljenje od svih potreba u ovom dobu ako niti jedan vjernik ne može pobjeći od poteškoća?
Jehova je pastir; On vodi svoje “ovce”, to jest, daje im vodstvo. Poznavanje Njegovih zakona i načela daje razumijevanje kako djelovati. U svakoj teškoj situaciji možete pronaći principe koji se odnose na pojedinu situaciju, razmotriti ih sve i pronaći koji treba primijeniti u ovoj situaciji. Ako se vjernik u rješavanju svojih problema drži Božjih načela i nastoji ne griješiti, Bog sigurno će ga uzdržavati, stoga će vjernik uvijek imati sve potrebno za život i služenje Njemu (neće mu trebati ništa, 1 Kor 10,13)
22
:2
On me tjera da legnem na zelene pašnjake i vodi me pokraj mirnih voda,
Davidov pastir - Bog Izraelov - pobrinuo se da njegove ovce mogu ići u kvalitetu pašnjacima i pojilištima. Ovdje je prikazan prototip nebeskog života - duhovnog raja u kojem mogu prebivati svi Božji sluge, zahvaljujući određenim čimbenicima:
1) Bog osigurava obilje duhovne hrane dajući svoju riječ i svoje vodstvo;
2) Bog pomaže suvjernicima da ohrabre jedni druge kroz kreativno zajedništvo;
3) Bog vjernicima daje radost služenja Njemu;
4) Bog vjernicima pruža kvalitetnu pomoć preko starješina – onih u Božjem narodu kojima je povjerena funkcija poučavanja Njegovog naroda i organiziranja blagotvornih životnih aktivnosti.
Taj se duhovni “raj” mogao osjetiti kako u davnim vremenima, u doba Starog zavjeta, tako iu Novom zavjetu. Kršćani to mogu osjetiti: Bog tako organizira društvo svog naroda da može postojati red u Njegovom štovanju i da svatko može pokazivati ljubav jedni prema drugima (Heb 10,24.25).
22
:3
krijepi dušu moju, vodi me stazama pravednosti radi imena njegova.
Bog se brine da njegove ovce hodaju pravednim stazama s razlogom: Njemu je vrlo važno da svatko razumije dobrobiti života pod Njegovim vodstvom i da može cijeniti život koji je On organizirao.
Kako nas jača i vodi na stazu pravednosti radi svoga imena?
Ako mu se pokoravamo, onda nam radi Njegovog imena daje pomoć da možemo izdržati poteškoće i ne griješiti(1 Kor 10,13) . Vjernost vjernika u teškim okolnostima Njega slavi.
22
:4
Iako hodam dolinom sjene smrti, neću se bojati zla, jer Ti si sa mnom; Tvoj štap i Tvoj štap - oni me smiruju.
Put Božjih ovaca do Njegovih pašnjaka može ležati kroz puno problema (dolina sjene smrti)
. No, za ovčice Božje nije strašno proći nekoliko “kilometara” mračnog “tunela” da bi izašli na svjetlo: povjerenje u odabrani smjer puta i podrška Stvoritelja pomoći će im izdržati. poteškoće tame svakog životnog “tunela”: Bog pomaže vjernici zadržati duhovnost i radost u svim okolnostima (Heb. 11)
22
:5,6
Pripremio si stol preda mnom naočigled neprijatelja mojih; pomazao mi je glavu uljem; moja šalica je prepuna.
6 Tako neka me dobrota i milosrđe prate sve dane moga života, i prebivat ću u domu Gospodnjem mnogo dana.
Bog će uvijek biti s nama ako smo mi s njim – uvjerava David u to sve vjernike. Na primjer, on zna za tužnu sudbinu svih svojih neprijatelja i neprijatelja Boga Izraelova: Bog će sigurno vratiti pravdu. Razumijevanje ovoga ispunjava Davidovo srce radošću, jer je Bog obratio pozornost na njega i naklonjen mu je. David je sretan što ima priliku biti u Domu svoga Boga sve dane svoga života. I nema drugog puta u životu, i nema želje da ide drugi način. Svaki vjernik doživljava iste osjećaje kada razmišlja o tome koliko je Stvoritelj dobar, pravedan i milosrdan.
Živototvorni psalam o Božjoj LJUBAVI i zaštiti pravednika u sve dane njegova ŽIVOTA! Omiljeni iznad svih ostalih psalama u Starom zavjetu. Beecher je rekao sljedeće o njemu: “Ovaj psalam, poput ptice koja leti po cijelom svijetu, pjeva najslađu pjesmu koja je ikada otpjevana, umirila je više srca nego sve druge filozofije svijeta i moja i njihova djeca zauvijek, izostavi njegova krila i bit će zauvijek opjevana u sretnoj komunikaciji onih koji su doprinijeli njegovom postojanju na zemlji." Ovaj psalam je vrlo umirujući za dušu...
= PSALAM 22. =
1 Gospodin je pastir moj; Neću trebati ništa:
2 Leži me na zelenim pašnjacima i vodi me pokraj mirnih voda,
3 On krijepi dušu moju, vodi me stazama pravde radi imena svojega.
4 Ako idem dolinom sjene smrti, neću se bojati zla, jer ti si sa mnom;
Tvoj štap i Tvoj štap - oni me smiruju.
5 Pripremio si stol preda mnom u nazočnosti mojih neprijatelja; pomazao mi je glavu uljem; moja šalica je prepuna.
6 Neka me [Tvoja] dobrota i milosrđe prate sve dane života moga,
i ja ću boraviti u Domu Gospodnjem mnogo dana.
TUMAČENJE PSALMA = 22
Kralj David razmišlja o blagoslovima koje mu je Gospodin udijelio u životu. On predstavlja Gospodina u obliku pastira (ljubaznog i velikodušnog pastira).
P.s. 22:1 Davidu je ova metafora prirodna jer je i sam bio pastir prije nego što je postao kralj. Općenito, slika pastira se često koristi u Bibliji. Prorok Izaija uspoređuje dolazećeg pastira s Mesijom (Izaija 40,11), a sam se Isus poistovjećuje s "dobrim pastirom" u Ivanu 10,14. U Poslanici Hebrejima Krist je nazvan "Veliki Pastir" (Heb 13,20), au Prvoj Petrovoj poslanici nazvan je "Pastir poglavar" (1 Pt 5,4).
Psalmist shvaća da mu s takvim pastirom ništa neće nedostajati.
P.s. 22:2 Gospodin u potpunosti zadovoljava Davidove zemaljske potrebe ("zeleni pašnjaci" su livade prekrivene bujnom travom; stada koja pasu na njima su njegovana i dobro uhranjena). Međutim, prvi izraz stiha 2 također implicira duhovnu hranu. Nije slučajnost što Biblija tako često naglašava da je svrha zemaljskih pastira koje je Bog postavio u crkvi da napasaju “stada” koja su im povjerena (Djela 20:28; 1. Petrova 5:2; Ezek. 34: 1-10; Ivan 21:15-17). Njihova "hrana" trebala bi biti Božja Riječ (Heb 5,12-14; 1. Petrova 2,2). “Tihe vode” slika su Božjeg smirenja i mira koje dobivamo od Njega kada nam oprašta.
P.s. 22:3 Životnim okolnostima i objavama odozgo Gospodin usmjerava svoje “ovce” na pravi put. On to čini radi svoga imena, odnosno, budući da je svet, vodi putem svetosti one koji su mu povjerili svoju sudbinu.
P.s. 22:4 Čak i u najtežim okolnostima, u "dolini sjene smrti", takva se osoba ne treba bojati, jer je Gospodin blizu nje, iako Ga ne može vidjeti. Štap i štap (obje ove riječi znače pastirski štap) simbol su moći pastira, njegove sposobnosti da zaštiti svoje ovce od svake opasnosti. Ponekad se slike ovog ajeta shvaćaju doslovno, odnosno u smislu da kada vjerniku dođe vrijeme prelaska na drugi svijet, tada je u tim trenucima Gospodar pored njega. A svijest o tome čovjeku donosi mir i radost.
P.s. 22:5 Vjerojatna simbolika ovog stiha je da Gospodin otvoreno svjedoči Davidovim neprijateljima o svojoj izabranosti. Budući da je ovdje slika bogate trpeze, prirodno je spomenuti i “ulje” kojim su gostoljubivi domaćini mazali glave svojih gostiju. Sve to oslikava radosno raspoloženje izazvano puninom vjerničkog života („kalež se moj prepun“).
P.s. 22:6 Zahtjev i nada ovdje je da dobrota i milosrđe Gospodnje mogu pratiti psalmista sve dane njegova života. Izraz "i ja ću ostati" u izvornom hebrejskom jeziku izražava ideju povratka. S tim u vezi, sugerira se da je u vrijeme pisanja ovog psalma David bio daleko od svetišta ("kuće Gospodnje"), te izražava žarku želju vratiti se u nju, kako bi tada mogao uživati u zajedništvu s Gospodine u cijelosti na mnoge dane.
22 PSALAM DAVIDOV. =
(na crkvenoslavenskom)
Gospodin me čuva i ništa mi ne uskraćuje, na zelenom mjestu,
Tamo su me smjestili, podigli na mirnu vodu. Obrati moju dušu
vodi me stazama pravde radi imena Tvoga. Još više
Hodat ću usred sjene smrti, neću se bojati zla, jer Ti si sa mnom
Ti si štap Tvoj i batina koja me tješi. Pripremili ste se
preda mnom si pomazao jelo protiv onih koji su bili hladni prema meni
namaži glavu moju, a čaša tvoja daje mi piće kao moćna.
I Tvoja će me milost vjenčati sve dane života moga, i
daj mi da prebivam u domu Gospodnjem na duge dane.
Psalam 22 je relativno kratak, ali pruža vrlo snažnu molitvenu naslovnicu. Kad čitate ovaj psalam, posebno osjećate Božji zagovor.
Gospodin me čuva i ništa mi neće uskratiti (Psalam 22,1) Kakve divne riječi!
Divno je kad nas ništa ne može lišiti pravog kršćanina
život u Isusu Kristu. Jer uvjeren sam da nas ni smrt, ni život, ni anđeli, ni poglavarstva, ni sile, ni sadašnjost, ni budućnost, ni visina, ni dubina, niti bilo što drugo u stvaranju, neće moći rastaviti od ljubavi Božje. to je u Kristu Isusu Gospodinu našem (Rim 8, 38-39)
Ovaj redak Psalma 23 također nas podsjeća na riječi Evanđelja kada čujemo da ma kakve nas nesreće snašle, ma kako se đavao digao protiv nas preko ljudi, oni ipak ne mogu uništiti naše duše ako čvrsto stojimo u istina , biti pod posebnim Božanskim pokrovom: I ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, ali ne mogu ubiti dušu; ali bojte se više od toga, tko može i dušu i tijelo uništiti u pakao
(Mt 10,28)
Psalam 22 na samom početku nam govori o posebnoj Božanskoj naslovnici i to je tako divno!!! Čak i ako nad nama visi najbrutalnija smrt zbog neprijateljskog huškanja, oduprijet ćemo se uz Božju pomoć! Čak i ako hodam posred sjene smrti, neću se bojati zla, jer ti si sa mnom: tvoj štap i tvoja batina utješit će me (Psalam 23,4). Doista bi bilo dobro imati državu u kojoj najpodmuklije neprijateljske lukavštine ne bi smetale našem spasenju i ne bi nas kolebale. Uostalom, tako je važno ne skrenuti s uskog puta spasenja!
Unaprijediti. Kako sanjamo o obdržavanju volje Božje! I to također pokušavamo tražiti u molitvi "Oče naš" - "Budi volja tvoja." Kakav divan zahtjev! Ali Psalam 23 također uključuje zahtjev da se drže zapovijedi, da se vrši volja Božja.
Obrati dušu moju, vodi me stazama pravde, radi imena svoga (Psalam 22,3).
I ne samo da to tražimo, već dodajemo i "zbog našeg imena".
To ovoj peticiji daje posebnu snagu i zaista je divna.
Štoviše, Psalam 22 govori o Isusovoj molitvi i znaku križa, iako to ne leži na površini. I Sankt Peterburg je govorio o tome. Ambrozije Optinski: “Štap znači Kristov križ, a toljaga zazivanje Imena Kristova znakom križa”
Psalam 22 nije jedini psalam koji u podtekstu govori o Isusovoj molitvi i znaku križa. Ali divno je to što je ovaj psalam tako naizgled malen, ali koliko duboke, beskrajne mudrosti se krije!
Čitajući Psalam 22, jačamo se u molitvenom radu i posebno upućujemo na češću upotrebu znaka križa. Za neke je ovo ludilo, a za nas je spas! Jer riječ o križu ludost je onima koji propadaju, a nama koji se spašavamo sila je Božja (1 Kor 1,18). Štoviše, shvaćamo koliko je važno Božje milosrđe!
Često čak i dajemo takve želje - milošću Božjom! I to tražimo u našim molitvama!
I Psalam 22 također uključuje takvu molbu. Ali molba je u riječima samog Svetog pisma!!! Ovo je divno!
A tvoja će me milost vjenčati u sve dane života moga (Psalam 23,6).
A Božje milosrđe ne leži toliko u prolaznim stvarima, koliko u baštini
život vječni. Često to podcjenjujemo. Ali ovo je uistinu veliki Božji blagoslov cijelom ljudskom rodu. I Psalam 23 također govori o tome, podsjeća nas na dar vječnog života i pomaže nam da se utvrdimo na putu spasenja:
I prebivajmo u Domu Gospodnjem do vijeka (Psalam 23,6)
PREVEO S. AVERINCEV. =
Gospodin je pastir moj i nemam potrebe:
On me hrani na velikodušnim pašnjacima,
On me vodi u pojila mira, On obnavlja moju dušu,
On mi otkriva staze pravednosti radi svoga imena.
Ako moj put leži u nizini gdje leži sjena smrti, neću se bojati zla!
Ti si sa mnom, Tvoj štap i Tvoj štap će me zaštititi.
Priredio si mi gozbu pred mojim progoniteljima,
Pomaza mi glavu uljem, i čaša mi je puna.
Tako! dobrota i milosrđe prate me sve dane života moga,
i bezbrojne ću dane boraviti u domu Gospodnjem!
NA DAVIDOV PSALAM 22 =
1. Gospodin je pastir moj; Ne znam više
Ne trebam ništa, iako nisam vrijedan toga:
2. On me tjera da legnem na zelene pašnjake
I vodi do tihih voda, gašenja.
3. Moja duša je cijelo vrijeme ojačana
Sjajno svijetlo i ljubav
I, za dobro Njegovog Svetog Imena,
On me vodi stazama istine.
4. A ako odem i sjena smrtna
Kroz dolinu, neću se bojati zla:
Ti si sa mnom, Veliki Kralju Svemira;
Kad ne mogu odoljeti tuzi,
Tvoj štap i štap će me smiriti
I ispunit će moj život radošću.
5. Pripremio si večeru preda mnom
U pogledu mojih očajnih neprijatelja,
Proširio si milost nad mojom sudbinom,
Glavu sam uljem namazao;
Napunio si mi šalicu do vrha.
6. Tako je i Tvoja dobrota i milosrđe
Da, neka me prate u svemu
Dani mog života, i neka ostanem
Već sam mnogo dana u domu Gospodnjem.
(Sergej Alperovič)
NA DAVIDOV PSALAM 22 =
Ako hodam dolinom sjene smrti,
Gospodine, hoćeš li poći sa mnom?
A kad se spustim na koljena
Hoćeš li čuti moj tihi uzdah?
Ne želim sumnjati u tebe
Osjetite i radost i mir,
Drži ruku čvrsto,
U blizini čujem Tvoj nježni glas.
Želim Ti biti poslušan,
Budite osjetljivi, puni povjerenja,
I kad griješim -
Nauči me tražiti oproštenje
Uči voljeti ljude bez mjere,
Budući da je Veliki Bog volio cijeli svijet,
Uostalom, pljuvali su ti u lice, smijali se, tukli
Sve si izdržao, sve si svladao.
Želim biti kao ti,
Prolazeći dolinom taštine
A kad krenem van ceste
Razaznaj svoje tragove, Gospodine.
I kad siđem u dolinu sjene smrti -
Noć, tamna, ni zvijezde u blizini,
Nije mi neugodno, ne bojim se, ali vjerujem
Moj najbolji prijatelj će ići naprijed,
Moj Gospodin, On sjaji poput zvijezde
Među tamom tuge i nevolje
I štiti me na putu
U teškim trenucima pruža mi ruku.
Samo s Njim neću se bojati zla,
Težak, opasan put.
Gospodaru moj, zvijezdo vodilja
Osvijetli mi put, vodi me naprijed.
(2006…Kurgan Nadežda)