Teman-teman, kami mencurahkan jiwa kami ke dalam situs ini. Terima kasih untuk itu
bahwa Anda menemukan keindahan ini. Terima kasih atas inspirasi dan merindingnya.
Bergabunglah dengan kami Facebook Dan Dalam kontak dengan
Bahasa Jerman adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan digunakan di Jerman, Austria, Swiss, Belgia, dan negara-negara lain. Jerman adalah negara dengan perekonomian maju, cerita yang menarik dan sekumpulan kota yang indah. Artinya, bahasa Jerman dapat berguna baik untuk bisnis maupun pekerjaan, serta untuk perjalanan yang menyenangkan.
situs web Saya telah mengumpulkan untuk Anda sumber daya terbaik untuk mempelajari bahasa Goethe, Nietzsche dan Til Schweiger. Sungguh Fantastisch, bukan?
- Deutsch-online - di sini Anda dapat mengunduh beberapa opsi video, audio, dan kursus online untuk dipilih. Selain itu, situsnya penuh material tambahan, yang akan membantu Anda belajar bahasa dengan cara yang menyenangkan: permainan, latihan, tes, radio Jerman, dan televisi online.
- Deutsch.info adalah situs multibahasa yang menggabungkan pelajaran bahasa Jerman Dengan saran praktis tentang kehidupan dan pekerjaan di Jerman dan Austria.
- Speakasap - kursus gratis dan berbayar dengan iringan audio dan video serta latihan.
- Bahasa Inggrisonlinegratis - cocok untuk pemula: ada aturan membaca, tata bahasa dasar, buku ungkapan, video pendek, buku dan materi lainnya.
- Lingvister adalah sekolah online untuk belajar bahasa Jerman dan bahasa lainnya melalui Skype dengan latihan pidato yang ekstensif.
- Deutsche-welt - di situs ini Anda dapat menemukan kursus online, serta banyak koleksi kursus, artikel, dan kamus bahasa Jerman.
- Study.ru - sumber daya menawarkan pelajaran online yang sistematis, pelajaran video, buku audio, tes, artikel bermanfaat, kumpulan kata dan frasa menarik, dan lirik lagu.
Jerman di jejaring sosial
Komunikasi dengan penutur asli
- Livemocha adalah jejaring sosial populer bagi semua orang yang belajar bahasa asing. Pelatihan didasarkan pada prinsip “jika Anda membantu, mereka akan membantu Anda.” Pelajaran dan latihan ditawarkan, keakuratannya diperiksa oleh penutur asli. Dan di sini Anda cukup berkomunikasi dengan pengguna lain dalam bahasa Jerman.
- Busuu adalah komunitas virtual untuk belajar bahasa Jerman dan bahasa asing lainnya. Di situs web atau aplikasi seluler, Anda dapat mempelajari obrolan kata dan video dengan anggota jejaring sosial lainnya.
- MyLanguageExchange - situs ini memungkinkan untuk menemukan lawan bicara asing yang tertarik mempelajari bahasa ibu Anda. Kemudian Anda dapat berbicara dengannya tentang topik apa pun melalui obrolan teks atau suara.
- Lang-8 - di sini penutur asli akan membantu Anda memperbaiki kesalahan dalam menulis: Anda menulis teks, dan pengguna asing memperbaiki kesalahan dan berkomentar. Berguna saat mempersiapkan presentasi dan surat-surat penting.
Aplikasi seluler
- Hellotalk - cukup pilih bahasa yang ingin Anda pelajari (tersedia lebih dari 100 bahasa) dan segera temui penutur asli bahasa tersebut.
- Duolingo adalah aplikasi gratis dengan konten yang terorganisir dengan baik dan ramah pengguna, cocok untuk pemula.
- Tunein adalah aplikasi untuk mendengarkan radio.
Blog
- De-speak adalah blog berbahasa Rusia dari seorang guru bahasa Jerman dengan banyak pelajaran video, pelajaran audio, artikel dan topik.
- Claudi um di e Welt - blog menarik seorang musafir dari Jerman dalam bahasa Jerman dengan cerita tentang negara lain dan foto yang bagus.
- Berlin Ick liebe dir - blog tentang Berlin dalam bahasa Jerman. Seperti yang ditulis oleh penulis blog tersebut, “sebuah blog untuk warga Berlin, untuk mereka yang mencintai Berlin, dan untuk mereka yang ingin tinggal di dalamnya.” Berita tentang acara budaya kota, laporan penuh warna tentang restoran, pameran dan klub malam, cerita tentang orang-orang menarik.
Kamus dan kosa kata
- Multitran adalah kamus sederhana dan nyaman dengan banyak kata. Komunitas penerjemah lokal akan menyarankan terjemahan ungkapan kompleks atau kata langka.
- Panduan Bahasa - situs ini memungkinkan Anda menguasai kosakata dasar. Arahkan kursor ke suatu item dan Anda akan mendengar pengucapan kata atau frasa bahasa Jerman yang benar.
- ABBYY Lingvo Live adalah kamus “langsung” di mana Anda tidak hanya dapat mencari arti kata dan ungkapan, tetapi juga meminta bantuan dalam penerjemahan.
Jika Anda memutuskan untuk mulai belajar bahasa Jerman, itu akan sangat bermanfaat keputusan yang bagus, karena sekarang Anda memiliki kesempatan untuk memperoleh keterampilan yang diperlukan dengan sangat cepat. Tentu saja, sama seperti mempelajari bahasa ibu Anda, Anda juga harus menguasai tata bahasanya. Bahasa ini memiliki sejumlah aturan menarik dan fitur penulisan yang tidak mudah untuk kita pahami, namun lambat laun Anda akan mempelajari lebih dalam cara kerjanya secara umum. Selain itu, Anda perlu mempelajari ciri-ciri leksikal bahasa Jerman. Jika dalam bahasa Inggris masalahnya adalah mempelajari sejumlah besar tenses dengan segala fiturnya, maka di sini kesulitannya jauh lebih sedikit dan lebih mudah bagi mereka yang menginginkannya. Harap dicatat bahwa teknik modern mengajar selalu dikaitkan dengan kemampuan Anda untuk berbicara dan mengekspresikan diri, yang tidak pernah berlebihan, jadi mempelajari dialog akan menjadi bagian penting dari pelatihan.
Akan ada banyak kesempatan untuk mendapatkan pengetahuan baru. Misalnya, tidak ada yang mengatakan bahwa bahasa Jerman tidak mungkin dipelajari sendiri. Sekarang ada sejumlah besar spesialis yang benar-benar berjuang agar semua orang bisa, tanpa berkunjung kursus profesional melakukannya sendiri dan pada saat yang sama berkualitas sangat tinggi. Sejumlah besar manual dan sejumlah besar tip, bahan, dan teknik berguna menanti Anda. Jika Anda benar-benar fokus pada pembelajaran bahasa yang berkualitas, maka mode mandiri tidak akan menimbulkan masalah sama sekali. Saya ingin mencatat bahwa banyak materi berguna tentang bahasa Jerman dapat ditemukan di http://deutsch-sprechen.ru/, ini adalah dialog, topik, pelajaran video untuk pemula. Pada saat yang sama, jika Anda mau, Anda dapat mengikuti kursus khusus, di mana Anda akan belajar dalam kelompok dan di bawah pengawasan seorang guru yang berpengalaman. Tidak dapat dikatakan bahwa ini akan terjadi pada semua orang. solusi ideal, tetapi jika opsi ini benar-benar Anda sukai, maka tidak ada alasan untuk membuang waktu. Jangan lupa juga tentang kemungkinan belajar bahasa dengan tutor yang jasanya kini tidak mahal, namun tetap berkualitas dan bermanfaat. Pelajaran individu akan selalu membawa satu manfaat berkelanjutan dan Anda akan benar-benar puas dengan pekerjaan yang dilakukan. Metode belajar bahasa ini adalah yang paling andal dan efektif, itulah sebabnya banyak orang lebih memilih opsi ini.
Mempelajari bahasa Jerman baru tidak akan menjadi masalah besar jika Anda rajin dan teliti. Tidak dapat dikatakan bahwa semua metode ini dibuat dan diterapkan dengan begitu sederhana, tetapi lambat laun para spesialis benar-benar mampu mencapai kesuksesan yang nyata, yang berarti Anda juga bisa. Sekarang Anda memiliki akses terhadap pengetahuan, teknik dan saran dari orang-orang yang telah mempelajari bidang ini selama bertahun-tahun, memperkenalkan pendekatan-pendekatan baru. Harap dicatat bahwa sering kali ketidakmampuan untuk belajar bahasa dengan baik justru terletak pada upaya Anda. Ini tidak bisa dikatakan benar, tetapi sebagian besar contohnya adalah seseorang bertahun-tahun yang panjang tidak dapat menguasai bahasa Jerman didasarkan pada kenyataan bahwa sedikit waktu yang dicurahkan untuk hal ini, dan apa yang dialokasikan digunakan secara tidak efektif. Perhatikan bagaimana Anda mendekati pembelajaran, jika tidak, tidak ada yang perlu dikatakan secara terpisah, ada baiknya menyebutkan pembelajaran jarak jauh, yang memang telah menerima posisi yang sangat baik dan menarik banyak orang. Menggunakan program panggilan gratis yang terkenal Skype Internet Kelas bimbingan belajar berbagai macam bahasa telah diadakan cukup lama dan tentunya Anda juga akan menemukan tutor belajar bahasa Jerman di sini. Jika Anda baru mengenal puncak perkembangan saat ini di bidang ini, kemungkinan besar Anda tidak akan bisa langsung mempercayai pakar lokal, namun Anda dapat membaca ulasan dari mereka yang telah menggunakan peluang ini untuk keuntungan mereka sendiri dan memastikannya. benar-benar bekerja dengan sangat baik. Pengajaran jarak jauh menggunakan Skype telah dilakukan selama beberapa tahun dengan tingkat kualitas yang sangat tinggi dan sejumlah besar orang telah dilatih yang sebelumnya tidak bisa berbahasa asing sama sekali, tetapi sekarang dapat menguasainya dengan sangat baik. level tinggi, telah menguasai tidak hanya pengetahuan dasar, tetapi juga keterampilan percakapan yang lengkap.
Bagaimanapun, jika Anda memutuskan untuk mulai belajar bahasa Jerman, maka Anda akan menemukan banyak peluang untuk ini, tetapi jika Anda hanya berpura-pura ingin melatih diri sendiri, Anda akan terus-menerus menemukan berbagai alasan untuk itu. tidak bekerja pada arah yang benar ditunda agar Anda tidak membebani diri Anda dengan sesuatu yang baru sekali lagi. Pengetahuan seperti itu akan bermanfaat bagi semua orang, jadi carilah bantuan profesional.
Jerman adalah negara yang indah dengan makanan enak dan bir lezat, ekonomi maju dan pemandangan indah, program pendidikan yang sangat baik bagi siswa, sehingga semakin banyak orang yang ingin belajar bahasa Jerman dari awal.
Artikel ini ditujukan untuk orang yang berusia di atas 18 tahun
Apakah kamu sudah berusia 18 tahun?
Fitur belajar bahasa Jerman
Banyak orang ingin mengetahui bagaimana dan apakah mungkin untuk belajar bahasa asing (dalam kasus khusus kami, bahasa Jerman) dengan cepat, sederhana dan tanpa rasa sakit. Ya, hal ini mungkin dan cukup mungkin dilakukan, tetapi berpasangan, dengan seorang guru atau dalam kursus linguistik khusus, terkadang hal ini menjadi lebih mudah dan lebih baik. Dan di sini intinya bukanlah seseorang akan menjelaskan dasar-dasar tata bahasa kepada Anda dan memberikan informasi yang diperlukan ke dalam kepala Anda, karena pada akhirnya Anda dapat melakukan semuanya sendiri. Faktanya adalah kursus meningkatkan keinginan Anda untuk belajar. Masalah utama yang dihadapi semua pemula adalah kurangnya motivasi, minat, ketabahan, dan pengendalian diri yang kuat. Kualitas inilah yang memungkinkan, setelah berhari-hari, berminggu-minggu, dan berbulan-bulan, untuk mulai berbicara dalam dialek asing dengan mudah dan indah.
Jika Anda tidak memiliki tujuan dan keinginan yang jelas untuk mencapainya, maka sangat sulit memaksakan diri untuk duduk secara teratur selama beberapa jam sehari membaca buku teks, menghafal kata, ucapan, artikel, kata kerja tidak beraturan dan tata bahasa.
DIV_ADBLOCK137">
Di mana Anda bisa mulai belajar bahasa Jerman sendiri dari awal?
Permulaan selalu merupakan hal tersulit dalam proses pembelajaran; hasil akhir bergantung pada bagaimana segala sesuatunya berjalan. ada banyak metode yang berbeda dan cara mempelajari suku kata asing, tetapi tentu saja Anda harus memulai dari dasar-dasarnya - alfabet, huruf, dan bunyinya.
Anda dapat membeli manual yang biasanya dibeli untuk anak-anak, tutorial untuk pemula dari awal, atau mengunduh video pelajaran awal gratis di situs yang membantu Anda belajar bahasa Jerman sendiri. Buku dan buku pelajaran anak-anak sangat banyak pilihan yang bagus, jika Anda tidak mengetahui satu pun dialek asing, karena mereka memiliki rencana dan struktur yang jelas, mereka menjelaskan tata bahasa dan aturan dengan cara yang mudah diakses dan sederhana, dengan mempertimbangkan psikologi dan pengetahuan seorang pemula.
c">Cara belajar bahasa Jerman di rumah
Untuk mencapai hasil yang diinginkan, Anda perlu melakukan upaya tertentu, menunjukkan disiplin diri dan ketekunan, karena Anda perlu menghabiskan beberapa jam untuk mempelajari buku teks. Namun selain menjejalkan dan menghafal aturan tata bahasa standar, Anda dapat menggunakan opsi pembelajaran lainnya.
Sekolah untuk anak-anak atau kursus bahasa semakin banyak yang menggunakan metode permainan agar mudah diingat informasi yang perlu, kuasai tata bahasa yang kompleks dan perluas kosakata Anda. Cara termudah adalah dengan meletakkan kartu di dalam rumah yang berisi nama-nama benda dalam bahasa yang dipelajari, tabel kata kerja tidak beraturan, atau artikel yang sangat sulit diingat. Saat mata Anda melihat entri tertentu, Anda akan mengingat maknanya. Di masa depan, tugas tersebut dapat menjadi lebih rumit dengan menambahkan karakteristik atau deskripsi yang berbeda pada kata-kata tersebut.
Bukan tanpa alasan anak-anak di sekolah disarankan untuk banyak membaca agar bisa belajar berbicara dengan baik. Sekalipun Anda belum memahami semuanya dengan baik, tetaplah membaca buku dan majalah dalam dialek yang diinginkan, melihat gambar dan mencari kata-kata di kamus, menuliskannya di buku catatan, memperkaya pidato Anda.
Jika Anda telah menyelesaikan beberapa pelajaran sendiri, mempelajari frasa dasar ucapan dan ingin melanjutkan dengan semangat yang sama, maka Anda harus mendaftar di situs pelatihan gratis khusus. Anda dapat melakukan percakapan dengan sesama siswa seperti Anda, berkomunikasi dengan etnis Jerman, atau menemukan teman berbahasa Jerman yang sedang belajar bahasa Slavia dengan siapa Anda dapat bertukar tips berharga dan membantu studi Anda.
d"> Kesulitan dalam belajar bahasa Jerman yang seharusnya tidak membuat Anda takut
Sulit untuk menjawab pertanyaan tentang sulitnya belajar bahasa Jerman, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mempelajarinya, dan seberapa cepat Anda dapat mulai membaca dan menulis. Itu semua tergantung, seperti disebutkan di atas, pada tekad dan ketekunan Anda, keinginan dan kesabaran. Namun siswa yang paling rajin pun menghadapi kesulitan, berikut beberapa di antaranya:
- banyak dialek yang tidak selalu dapat dimengerti oleh mereka yang mempelajari bahasa tersebut dari awal;
- ucapan cepat, di mana kata-kata terdistorsi dan huruf-huruf menghilang;
- tata bahasa yang kompleks dengan banyak kata kerja tidak beraturan, artikel, dan lain-lain;
- struktur kalimat dan bahasa gaul yang tidak dapat dipahami.
Namun mereka tidak perlu takut, karena semuanya bisa diatasi, dipelajari dan dipahami, ditemukan di buku pintar, didengar sambil segelas bir dan sepiring sosis yang enak, karena masyarakat Jerman sangat tanggap dan akan selalu membantu seseorang yang berusaha. untuk menguasai bahasa ibu mereka.
Saya akan berbicara tentang “Leicht Deutsch lernen” (belajar bahasa Jerman dengan mudah). Ini adalah kursus audio bahasa Jerman oleh Lucas Kern, yang dibuat sesuai dengan metodenya
Lucas memiliki beberapa situs (untuk pemula dan menengah), namun pendekatan dan materinya sama. Tujuan dari metode ini cukup spesifik - untuk mengajarkan Anda berbicara bahasa asing dengan bebas dan tanpa berpikir (lancar).
Situs web penulis ditujukan untuk orang-orang yang berbicara bahasa Inggris. Namun, menurut saya kursus ini dapat digunakan oleh siapa saja yang memahami metode bercerita dan berbicara bahasa Inggris pada tingkat yang cukup untuk memahami dasar-dasarnya. Alat pengajaran utama adalah cerita sederhana (diceritakan dalam bahasa Jerman dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris).
Anda dapat mengunduh kursus audio bahasa Jerman di situs web Leicht Deutsch lernen. Pada artikel ini saya akan mencoba merangkum semua informasi yang diperlukan untuk belajar mandiri, karena metode bercerita (atau TPRS) sangat sederhana. Penulis sendiri mengungkapkan gagasan pokoknya sebagai berikut:
Untuk mencapai kesuksesan dalam bahasa Jerman, Anda harus:
- berlatih setiap hari, minimal sedikit. - dengarkan sebanyak mungkin. - coba ulangi apa yang Anda dengarkan beberapa kali.
Jadi, saya akan menjelaskan keseluruhan prosedurnya, langkah demi langkah.
Untuk memanfaatkan semua keunggulan "Jerman ringan", lebih baik membeli paket "All in One" (pada saat penulisan artikel ini biayanya 59,99 euro). Ini adalah paket yang terdiri dari dua jenis pelajaran - pelajaran kosakata dan cerita pendek.
Pelajaran kosakata.
Anda menerima semua pelajaran kosakata yang dirilis selama keberadaan situs (76 set dalam tujuh set). Tujuan mereka adalah memperkenalkan Anda pada kata-kata terpenting yang memungkinkan Anda berkomunikasi pada tingkat dasar. Pelajaran adalah file audio (mp 3) dengan teks yang dapat Anda gunakan di mana saja. Disini saya akan memberikan beberapa contoh, Anda dapat mendengarkan kursus audio bahasa Jerman (online) .
Jadi, setiap pelajaran terdiri dari dua bagian:
1. Penyajian kata-kata baru dalam konteks (dalam kalimat).
Contoh pelajaran kosakata (set no. 76)
| zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach all dem Scheiß immer noch zusammen sind? Freund: Apa maksudnya? Ich: Meine Pobacken. | untuk bersama Saya: "Bisakah kamu percaya bahwa setelah semua omong kosong itu mereka masih bersama?" Teman: "Siapa?" Aku: "Pipi pantatku." |
| komisch, seltsam Apakah Anda pernah berpikir, apakah Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu carryen? | aneh Pernahkah Anda memperhatikan betapa anehnya wajah orang ketika mencoba membuat bayi tertawa? |
| weglegen Apakah sel ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr seksi? Ich starre, ich lachle and wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg. | untuk meletakkan / menyimpan Apa yang harus saya lakukan ketika saya melihat seseorang yang sangat seksi? Aku menatap, aku tersenyum, dan ketika aku lelah aku meletakkan cermin. |
| mati Handschrift Die Handschrift des Arztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r￦₪￡rn₮. Gambar Krankenschwester: Aspirin | tulisan tangan Tulisan tangan dokter: ﹏ ﹏﹏ ﹏ Saya mengerti: ₪￦₪￡₮. Perawat melihat: Aspirin |
| tidak terhapuskan Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher | ragu Dulu aku berpikir aku ragu-ragu, tapi sekarang aku tidak terlalu yakin. |
| Apa yang kamu lakukan? Ich bin ein Ninja... Beweise es!... Hast du das gesehen?... Was denn?... Genau! | Apakah kamu melihat itu? Saya seorang ninja... Buktikan... Apakah Anda melihatnya?... Lihat apa?... Tepat sekali! |
| es sei denn / außer Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die you he hören dulu. Kalau begitu, ini pukul 3.00 Uhr di Früh. Dan kamu harus pergi ke rumah. Dan kamu segera gar kein Baby. | kecuali Tawa bayi adalah salah satu suara terindah yang pernah Anda dengar. Kecuali jam 3 pagi. Dan kamu sendirian di rumah. Dan Anda tidak punya bayi. |
Cara bekerja dengan bagian ini
1.Dengarkan audio dan baca teksnya.- mendengarkan sambil melihat teks bahasa pengajaran (terjemahan).
Dengarkan sampai Anda mulai memahami arti umum dari bagian tersebut.
- dengarkan dan baca versi Jerman.
Dari waktu ke waktu Anda dapat mengintip terjemahannya atau menjeda audionya (jika Anda merasa tempo ceritanya terlalu cepat).
2. Dengarkan audio tanpa melihat teksnya.
Anda harus mendengarkan, membaca, menonton terjemahannya hingga Anda memahami 80-90% audio tanpa melihat teksnya.
3. Dengarkan dan ulangi setelah narator.
- pastikan untuk meniru pengucapannya secara akurat,
- jangan khawatir jika Anda tidak dapat mengulangi setiap kata atau frasa.
Lakukan apa yang Anda bisa, itu akan menjadi lebih baik dan lebih baik lagi setiap saat. Ini sangat penting. Anda tidak akan berpikir bahwa Anda memahami suatu bahasa sampai Anda dapat mengulanginya.
Prosedur yang dijelaskan bukan sekedar tahapan metode bercerita. Ini praktis mengulangi teknik terkenal dan sangat efektif yang memungkinkan penulisnya, poliglot terkenal, ahli bahasa, profesor Alexandre Argueyes, menguasai lebih dari 40 bahasa. Setelah ini, Anda siap untuk bagian kedua dari pelajaran ini:
2. "Permainan tanya jawab."
Jadi Luk menyebut teknik kunci metode TPRS, di mana narator mengulangi kalimat-kalimat dari sebuah “cerpen” dan merumuskan pertanyaan-pertanyaan yang harus Anda jawab. Saat Anda mendengarkan kalimat dan pertanyaannya, Anda menerima semua kata yang diperlukan untuk jawabannya. Pada dasarnya, tugas Anda adalah menyusun kata-kata dalam urutan yang benar. Dengan menjawab pertanyaan, Anda memaksa otak Anda untuk berpikir dalam bahasa Jerman.
Contoh “permainan tanya jawab” (set no. 76)
Apakah ini semua yang terjadi di Scheiß dalam waktu dekat?
Saya Pobacken Meine Pobacken dan semua itu Scheiß, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (luar biasa tapi benar) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu carryen? Ya, itu harus dilakukan dan tidak ada gunanya. Mir ist auch schon mal aufgefallen, adalah Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu carryen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (suara, suara) . Apakah sel ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr seksi? Aku membintanginya dan. Ich lachle ihn an. Dan jika tidak ada yang akan terjadi, dan itu akan terjadi di Spiegel. Apakah Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen? Itu sangat kaya. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. Dan apakah yang terburuk adalah Krankenschwester? Aspirin Kebohongan Die Krankenschwester: Aspirin - unlaublich, aber wahr! Apakah dachte ich früher immer? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen - ya, wirklich! Dan apakah itu akan segera terjadi? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher. Apakah bin ich - Supermann, Batman, dan Transformer, dan Schlumpf atau Ninja? ein Ninja Ich bin ein Ninja.
Pada awalnya Anda hanya bisa mendengarkan tanpa mencoba menjawab pertanyaan. Ketika Anda merasa siap, mulailah menjawab. Pertama ke pertanyaan sederhana, lalu ke pertanyaan yang lebih kompleks. Anda dapat melihat teksnya. Tujuan utamanya adalah mendengarkan, memahami, dan menjawab pertanyaan dengan cepat, percaya diri, dan lantang.
Ingatlah selalu bahwa memberikan jawaban yang sederhana, singkat dan cepat (meskipun salah) jauh lebih penting daripada jawaban yang panjang, benar, namun telah dipikirkan sebelumnya. Anda tidak harus menjawab persis seperti narator. Jawaban seperti “Ya” – “Tidak” sepenuhnya dapat diterima dan disambut baik.
Jika contoh ini terasa terlalu sulit bagi Anda, Anda harus mulai dengan set no.1 atau mendengarkan pelajarannya beberapa kali. Setelah beberapa kali pengulangan, ini akan terasa lebih mudah.
Cerita pendek (mini-story).
Ini adalah bagian kedua dari paket All in One. Semua cerita mini berkaitan dengan pelajaran kosa kata, namun tujuan utamanya bukan sekedar menghafal kata-kata, tetapi mengaktifkan bahasa melalui pengembangan intuisi linguistik. Dengan menggunakan contoh cerita yang sudah familiar dan mudah dipahami, Anda dapat melihat cara kerja tata bahasa Jerman.
Setiap pelajaran sejarah mini terdiri dari bagian-bagian yang sama dengan pelajaran kosakata dan Anda harus mengerjakannya sesuai dengan prosedur yang sama. Contoh salah satu bagian cerita pendek.
Bagian satu - presentasi “cerita pendek”
Mati Schnecke
siput
Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = melihat)
Pria yang berdiri di balkonnya tampak bunga berwarna-warni yang indah
Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Tiba-tiba dia melihat seekor siput kecil di atas daun
Apa yang terjadi di sini?
Ugh ada apa kita di sini
Dan nimmt er die kleine Schnecke and schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Kemudian dia mengeluarkan siput kecil itu dari lantai tiga di jalan
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Dua tahun kemudian bel pintu berbunyi
Der Mann macht die Tür auf dan sieht die kleine Schnecke
Pria yang membuka pintu melihat siput kecil
Klein Schnecke tertawa dan menangis
Siput kecil itu memandangnya dengan marah dan berteriak
Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Katakan padaku apa itu tadi saat ini
Itu tidak benar
Bagian kedua adalah “permainan tanya jawab.”
Mati Schnecke
Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Apa yang ada di balik Balkon? Ein Mann atau Eine Frau?
Ein Mann
Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (teras) ?
Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balkon
Dan zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon
Dan apakah Schaut der Mann itu?
Seine Blumen
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Dan apa yang lebih baik dari Mann?
Das wissen wir gar nicht (Kami tidak mengetahuinya)
Das ist aber egal (Itu tidak masalah)
Saat aku mati Antwort nicht wisst dann ratet einfach (tebak saja)
Sagen wir mal (katakanlah) der Mann heißt Simon
Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?
Nein keine Tomaten
Ada apa dengan Tomaten dan
Simon sich seine schönen bunten Blumen an
Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Apakah sieht Simon plötzlich (tiba-tiba)?
Eine kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Dan apakah itu Schnecke?
Kriecht (merangkak) sie langsam über das Blatt? Atau apakah kamu masih berada di dalam dan di luar?
Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt
Apa yang dimaksud dengan Schnecke kleine atau Schnecke riesengroße?
Eine kleine Schnecke
Ini dia ganz kleine Schnecke
Apa yang terjadi di sini?
Freut sich (bergembira) Simon die kleine Schnecke zu sehen?
Nein der freut sich nicht
Simon freut sich ganz und gar nicht
Sagt er: Halo Schnecke schön dich kennenzulernen? Pertanyaan lain: Apakah ini sudah terjadi di sini?
Ada yang berkata: Saya sudah melakukannya di sini
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen
Dan nimmt er die kleine Schnecke and schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Apakah dia adalah Klein Schnecke?
Streichelt (untuk membelai) sie oder schmeißt sie vom Balkon?
Itu tidak berarti apa-apa
Der schmeißt sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock
Apa Schnecke yang Ada di Stock?
Stok tidak ada di sini
Stoknya habis
Er Schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock
Dan Schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (sungai) ?
Tidak ada yang namanya Fluss
Auf die Straße
Ada Schmeißt die Schnecke dari Stock yang kering di Straße
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Apa yang dilihat Jahre später klingelt es an der Tür?
Zwei Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Der Mann macht die Tür auf dan sieht die kleine Schnecke
Apa yang bisa kamu lakukan?Simons Meerschweinchen (kelinci percobaan) ?
Bukan itu yang bukan Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (pegangan pintu) heran
Simons Meerschweinchen adalah orang yang baik hati
Simon selber macht die Tür auf
Dan apakah itu Klein Schnecke dan?
Ya, itu sangat kaya
Simon sieht die kleine Schnecke dan
Klein Schnecke tertawa dan menangis
Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?
Tidak ada yang bisa dilakukan
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich fürchterlich sauer (marah)
Schaut sie ihn wütend an und flüstert (berbisik) ?
Tidak ada yang bisa dilakukan
Anda tidak akan bisa melakukan apa-apa selain itu
Klein Schnecke tertawa dan menangis
Apa itu Si Denn?
Ini dia:
Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Cara dan metode belajar bahasa JermanGadzhimutelimova S.G.
Kepala: Guru bahasa Jerman Antonova N.A.
GAPOU SO "Perguruan Tinggi Kedokteran Balakovo"
Kami belajar bahasa karena
bahasa itu adalah satu-satunya
Tidak ada gunanya belajar meskipun buruk.
K.Lomb
Tidak dapat dipungkiri bahwa saat ini semakin banyak orang yang menganggap perlunya menguasai bahasa asing. Berbahasa Inggris, Jerman, Prancis, Cina menjadi modis, modern, bergengsi.
Untuk mengevaluasitempat negara kita dalam sistem koordinat linguistik global, Anda dapat merujuk pada hasil penelitian yang dilakukan selama lima tahun terakhir oleh dua organisasi besar dan otoritatif Rusia: organisasi penelitian non-pemerintah Rusia Levada Center dan organisasi Rusia terlibat dalam melakukan penelitian sosiologi Yayasan " Opini publik».
Kedua penelitian menunjukkan hasil yang serupa. Menurut Levada Center, 15% responden kurang lebih fasih berbahasa asing, menurut Public Opinion Foundation - 17%. Apakah banyak atau sedikit? Dibandingkan dengan negara-negara maju di Barat, tidak banyak. Menurut Eurostat, 36% orang dewasa di Uni Eropa mengatakan mereka berbicara satu bahasa asing, 28% berbicara dua bahasa asing, dan 10% berbicara setidaknya tiga bahasa asing.
Jika kita mempertimbangkan bahasa asing tertentu yang digunakan di Rusia, maka prioritas mutlak diberikan kepada bahasa Inggris. Menurut penelitian, porsinya adalah 65%. Pada saat yang sama, Jerman berada di posisi kedua, unggul 3-4 kali dari Prancis, alasannya adalah sejarah panjang hubungan khusus antara Rusia dan Jerman. Sedangkan untuk bahasa Inggris, jumlah penutur aslinya berangsur-angsur bertambah. Hal ini dibuktikan dengan hasil sensus penduduk Rusia terbaru. Dari tahun 2002 hingga 2010, jumlah penutur bahasa utama Eropa meningkat sebesar 618 ribu.
Menganalisis data di atas, kita dapat menyimpulkan bahwa penelitian ini bahasa asing masalah yang cukup mendesak dalam masyarakat Rusia modern.
Berbicara mengenai pentingnya dan perlunya menguasai bahasa asing, perlu dibuktikan bahwa hal tersebut merupakan kebutuhan nyata masyarakat. Untuk tujuan ini, seorang individu manusia modern, sebagai aturan, banyak bekerja dan berada di bawah tekanan waktu yang konstan, pasti ada alasan bagus.
Untuk mengetahui alasan mengapa semakin banyak orang di negara kita berusaha untuk menguasai satu atau lebih bahasa asing, sebuah penelitian dilakukan: karya mahasiswa dari perguruan tinggi kedokteran di wilayah Saratov yang berpartisipasi dalam kompetisi esai jarak jauh “Mengapa medis mahasiswa belajar bahasa Jerman” dianalisis. Dari hasil analisa terungkap alasan berikut kebutuhan dan pentingnya pembelajaran dan penguasaan bahasa asing (dalam hal ini bahasa Jerman):
berbicara bahasa Jerman, Anda dapat bepergian ke seluruh Eropa, karena... Bahasa Jerman digunakan tidak hanya di Jerman, tetapi juga di Austria, Swiss, Liechtenstein, Luksemburg, Italia utara, Belgia timur, dan Prancis timur;
dengan mempelajari dan meningkatkan bahasa Jerman, Anda dapat mengembangkan kemampuan intelektual Anda;
Dengan belajar bahasa Jerman, Anda dapat meningkatkan harga diri Anda, karena... seseorang dapat menganggap pengetahuan bahasa yang diperoleh sebagai pencapaian tujuan yang ditetapkan setiap orang untuk dirinya sendiri;
dengan belajar bahasa Jerman, masyarakat mulai lebih memahami bahasa ibu mereka dan menghargai keindahan dan keragamannya;
Memiliki pengetahuan yang baik tentang bahasa Jerman, Anda dapat membantu anak-anak, saudara laki-laki dan perempuan Anda mempelajarinya tanpa mengeluarkan uang untuk tutor;
mengetahui bahasa Jerman, Anda dapat membaca dan menerjemahkan berbagai instruksi, resep, deskripsi kosmetik, komposisi produk makanan yang diproduksi di Jerman, tanpa memperhatikan terjemahan terlampir, karena mungkin tidak dapat diandalkan;
Saat belajar bahasa Jerman, banyak yang kembali ke asal usul keluarganya, karena... di antara kita tinggal perwakilan imigran dari Jerman, yang disebut Volga Jerman;
Anda bisa belajar bahasa Jerman hanya karena Anda menyukainya;
untuk tetap up to date dengan publikasi baru. Bahasa Jerman adalah dunia sastra. Siapapun yang tertarik dengan sastra tidak boleh mengabaikan bahasa Jerman, karena Jerman menempati urutan ke-3 dunia dalam penerbitan buku. Setiap buku kesepuluh diterbitkan dalam bahasa Jerman;
untuk serius terlibat dalam sains, untuk mengikuti perkembangan terkini publikasi ilmiah, Karena karya ilmiah, diterbitkan dalam bahasa Jerman, menempati peringkat kedua dunia. Ilmuwan dari Jerman, Austria, Swiss menerima lusinan Hadiah Nobel dalam fisika, kimia, kedokteran;
untuk memiliki pengetahuan di bidang ekonomi, karena Jerman adalah salah satu negara industri terbesar;
untuk berhasil mengembangkan bisnis, karena Artinya perekonomian Jerman yang kuat peluang bagus dalam bisnis untuk orang-orang yang berbicara bahasa Jerman;
untuk pengguna internet aktif, karena Bahasa Jerman di Internet menggantikan bahasa lain dan menempati posisi terdepan;
untuk meningkatkan tingkat budaya Anda, karena Jerman kaya warisan budaya. Jerman disebut negara “Dichterdandenker” – penyair dan pemikir. Penulis Jerman, Austria dan Swiss telah menerima 10 Hadiah Nobel. Pencipta sebagian besar karya musik klasik adalah komposer berbahasa Jerman. Mustahil membayangkan megahnya arsitektur Abad Pertengahan, ukiran, mahakarya seni lukis tanpa menyebutkan kontribusi besar yang diberikan oleh Jerman, Austria, dan Swiss. Sama seperti mustahil membayangkan filsafat dan psikologi tanpa kontribusi para ahli berbahasa Jerman;
mencoba menjadi peserta program pertukaran, karena Jerman setiap tahun memberikan dukungan finansial kepada orang-orang yang berpartisipasi dalam program pertukaran, karena Jerman memahami bahwa kerja sama dan pengalaman internasional diperlukan agar Jerman dapat terus dianggap sebagai pemimpin dunia;
sehingga dengan berpartisipasi dalam proses globalisasi, kita dapat menghapus batas-batas dan dapat berkomunikasi dengan masyarakat yang tinggal di berbagai belahan bumi;
menggunakan bahasa Jerman untuk menguasai sejumlah besar informasi secara tepat waktu dan cepat mengambil keputusan yang tepat;
mendapatkan kesempatan untuk belajar di luar negeri, yang dengan sendirinya merupakan batu loncatan yang baik untuk karier yang sukses;
untuk menaiki tangga karier lebih cepat;
Memiliki sumber tambahan hiburan, karena pengetahuan tentang bahasa Jerman memungkinkan Anda menonton film aslinya, mendengarkan lagu, dan menghadiri konser dan pertunjukan saat berada di luar negeri;
memiliki sumber penghasilan tambahan;
untuk mendapatkan keuntungan sosialdi depan mereka yang tidak tahu satu bahasa asing pun.
Mempelajari bahasa asing apa pun, terutama bahasa Jerman, sepertinya sulit. Siapa pun yang ingin menguasainya harus menghadapi kesulitan seperti tata bahasa, artikel, pengucapan, dll. Untuk menguasai jalur yang dipilih, Anda harus memiliki gambaran tentang cara dan metode belajar bahasa asing. Saat ini jumlahnya cukup banyak. Berikut ini adalah contohnya: metode modern, dikaitkan dengan nama guru yang mempromosikan metodenya dan memperkenalkannya ke dalam proses pembelajaran. Ini adalah metode Vladislav Milashevich, Vitaly Levental, metode ekspres Ilona Davydova, metode komunikatif Galina Kitaygorodskaya dan Igor Shekhter, metode Nikolai Zamyatkin, Timur Baitukalov, Alexander Dragunkin, Dmitry Petrov dan lain-lain. Masing-masing metode ini memiliki prinsip pengajarannya sendiri, yang masing-masing bersifat individual. Oleh karena itu, tidak ada gunanya berdebat tentang mana yang lebih baik atau lebih buruk, lebih efektif atau tidak berguna bagi mereka yang ingin belajar bahasa asing.
Saya ingin fokus pada satu metode, yang efektivitasnya telah teruji oleh waktu dan dibuktikan dengan hasil yang diperoleh. Kita akan berbicara tentang metode Schliemann. Mengenal cara ini lebih detail, Anda perlu memiliki gambaran tentang seseorang yang dikenal seluruh dunia.
Heinrich Schliemann adalah seorang arkeolog terkenal di dunia yang menemukan Troy kuno, dimuliakan oleh Homer dalam puisi “Iliad,” dan seorang poliglot yang menguasai 15 bahasa sendiri.
Bahasa pertama yang dikuasai Henry pada usia 9 tahun adalah bahasa Latin. Sudah dalam hal ini usia dini G. Schliemann menunjukkan ketekunan, ingatan yang luar biasa, dan bakat dalam belajar bahasa: beberapa bulan setelah dimulainya studinya, anak laki-laki itu menulis esai dalam bahasa Latin.
Prestasi besar pertama Schliemann adalah penguasaan bahasa Inggris. Pertama-tama, dia membeli beberapa buku dari bahasa Inggris dan karya-karya yang sama ini diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman. Faktanya, poliglot menggunakan metode membaca paralel: setiap hari Henry menghafal hingga 20 halaman teks dalam bahasa Inggris. Dia berdesakan terutama pada malam hari atau di tempat kerja (dia adalah seorang kurir): sambil mengantri dengan pedagang atau di kantor pos, dan kadang-kadang dalam perjalanan dari satu klien ke klien lainnya. Pada saat yang sama, Heinrich lebih suka membaca dengan suara keras: dengan cara ini dia melatih pengucapan dan mendengar bunyi kata-katanya. Jika cuaca sedang hujan, tidak mungkin membaca buku di jalan, Schliemann menceritakan kembali teks tersebut kepada dirinya sendiri.
Poliglot muda juga belajar dengan guru yang dia pekerjakan secara mandiri dengan bayaran tertentu. Dia menceritakan kembali teks yang telah dia pelajari kepada gurunya dan meminta mereka untuk memperbaiki kesalahan apa pun. Selain itu, Schliemann terus-menerus menulis segala macam esai, catatan dalam bahasa Inggris, serta menceritakan kembali teks-teks yang dihafal. Heinrich memberikan semua catatannya kepada guru untuk diperiksa, dia mengoreksi kesalahannya, kemudian Schliemann menghafal teks yang dihasilkan.
Schliemann tidak pernah melewatkan kesempatan untuk melatih keterampilan percakapannya dengan penutur asli. Seringkali mereka bukanlah guru atau orang pintar dari kalangan atas, melainkan pelaut dan pedagang biasa. Segera setelah Henry mendengar bahasa Inggris diucapkan, dia, tanpa rasa malu sedikit pun, mendekati pembicara dan memulai percakapan.
Secara umum, poliglot menghabiskan setidaknya 5 jam sehari untuk belajar; dia mengatakan bahwa pendekatan ini memungkinkan dia untuk menguasai bahasa apa pun dalam 5-6 bulan. Dengan cara yang sama, poliglot mempelajari 15 bahasa, termasuk bahasa Rusia.
Keberhasilan metode Schliemann terletak pada kepatuhannya terhadap prinsip-prinsip berikut:
Anda perlu mempelajari bahasa tersebut setiap hari;
menggunakan semua sumber daya yang ada (buku teks, fiksi, komunikasi dengan penutur asli, dll.);
jangan takut untuk berbicara bahasa target;
mengembangkan memori dengan menghafal bagian-bagian teks dan menceritakannya kembali;
menerapkan pengetahuan yang diperoleh dalam praktik sedini mungkin;
mempelajari berbagai kosakata;
menetapkan tujuan yang jelas untuk belajar bahasa asing;
Sekilas, semuanya sangat sederhana dan jelas. Namun, masih banyak seluk-beluk dan rahasia lain agar berhasil belajar bahasa asing. Inilah yang utama:
Bagaimana memilih buku teks
Untuk belajar bahasa Jerman sendiri, Anda perlu menggunakan buku teks sebagai dasar. Hal ini tidak mudah, karena semua buku teks bahasa Jerman dapat dibedakan menjadi dua jenis: buku teks terbitan Jerman dan disiapkan langsung oleh penutur asli.bahasa,dan buku teks yang diterbitkan di Rusia. Keduanya mempunyai kekurangan dan kelebihan.
Buku teks bahasa Jerman ditujukan untuk mengembangkan keterampilan berbicara. Anda dapat menemukan pidato bahasa Jerman asli di dalamnya, frasa percakapan. Tata bahasa diambil dan langsung diterapkan dalam percakapan. Namun tata bahasa tidak selalu dipelajari secara mendalam dan menyeluruh, karena latihan untuk pembentukan keterampilan tata bahasa saja tidak selalu cukup. Hal ini harus dikaitkan dengan kelemahan buku teks bahasa Jerman.
Namun, kekurangan ini dapat diisi dengan menggunakan buku teks bahasa Rusia. Ada banyak latihan dan terjemahan berbeda yang tersedia di sini. Semuanya ditujukan untuk mengembangkan dan memantapkan keterampilan tata bahasa. Namun sayangnya, hal ini tidak ada hubungannya dengan keterampilan berbicara, dan seringkali kosa kata sudah ketinggalan zaman. Oleh karena itu, yang terbaik adalah menggabungkan buku teks bahasa Jerman dan Rusia.
Cara melatih pengucapan
Untuk berkomunikasi secara produktif dalam bahasa asing, Anda tidak bisa mengabaikan fonetik! Pengucapan adalah apa yang pertama kali didengar lawan bicaranya, dan dari situ ia membentuk kesan pertamanya. Selalu lebih mudah untuk memahami ucapan seseorang yang memiliki pengucapan yang baik dan sedikit kesalahan tata bahasa daripada seseorang yang memiliki pengucapan yang buruk tetapi tata bahasanya sangat baik. Harus diingat bahwa Anda disambut dengan pengucapannya, tetapi dilihat dari tata bahasanya.
Penting untuk melatih pengucapan yang benar dengan mengulangi kata-kata setelah pembicara. Jangan lupa bahwa setiap buku teks bahasa Rusia berisi kursus pengantar fonetik. Kami dapat merekomendasikan buku teks pengucapan bahasa Jerman yang bagus: Middleman D. “Sprechen Hören Sprechen”, “Deutsch ohne Mühe heute” penerbit Assimil. Buku teks ini berisi latihan untuk setiap suara.
Cara menambah kosakata Anda
Untuk membaca, menerjemahkan, dan berbicara bahasa Jerman, Anda harus memiliki kosakata tertentu. Mempelajari kata-kata adalah tugas yang sangat sulit, karena... Setiap bahasa mempunyai ciri khasnya masing-masing. Dalam bahasa Jerman dan Rusia, jenis kelamin kata benda seringkali tidak cocok. Misalnya, kata benda “buku” dalam bahasa Rusia bersifat feminin, dan dalam bahasa Jerman bersifat netral; kata "bunga" dalam bahasa Rusia bersifat maskulin, dan dalam bahasa Jerman bersifat feminin. Ada banyak contoh seperti itu. Oleh karena itu, ketika menghafal kata benda bahasa Jerman, Anda harus mengingat jenis kelaminnya. Jika kita berbicara tentang verba, maka verba refleksif dalam bahasa Jerman dan Rusia juga seringkali tidak bersamaan. Sebagai contoh, kita dapat mengutip kata-kata berikut: kata kerja Rusia “tertawa” akan bersifat refleksif (karena diakhiri dengan -sya), dalam bahasa Jerman kata kerja ini berbunyi “lachen" dan kata ganti refleksifyatidak digunakan dengan itu; kata kerja Jerman "erholenya"mengacu pada refleksif; dalam bahasa Rusia kata kerja ini terdengar seperti “istirahat” dan digunakan tanpa –sya. Ada banyak contoh yang menunjukkan perbedaan antara satu bahasa dengan bahasa lainnya. Oleh karena itu, aturan dasar tentang cara memperluas kosakata Anda adalah kata-kata harus dijejali.
Namun, kita tidak boleh lupa bahwa ada metode pembelajaran berbeda untuk membantu pembelajar bahasa asing. kata-kata asing:
menghafal sebuah kata, mencoba membayangkannya secara mental, “menggambarnya” di “layar batin” Anda;
terapkan metode asosiasi fonetik: kata kerja Jerman "berbalik"(melakukan latihan) mudah diingat jika dikaitkan dengan kata "batang horizontal", kata benda "derRü ayam"(kembali) - dengan kata "ransel", dll.;
mempelajari kata-kata yang ada dalam kenyataan. Ini adalah kata-kata yang digunakan setiap hari dalam bahasa Rusia (bahkan kata-kata makian);
cobalah untuk memahami kosakata spesifik apa yang dibutuhkan, kata-kata apa yang harus terkandung di dalamnya. Untuk memahami kata mana yang harus dipelajari terlebih dahulu, Anda perlu menulis cerita pendek dalam bahasa Rusia dan kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa asing;
menerjemahkan dari bahasa Jerman ke bahasa Rusia dan sebaliknya. Ini bisa berupa kata-kata individual, frasa, kalimat kecil. Tugas setiap orang yang ingin berbicara bahasa Jerman adalah menerjemahkan teks yang diinginkan ke dalam bahasa asing. Lagi metode yang efektif untuk perolehan kosa kata daripada terjemahan, tidak. Terjemahan efektif dari bahasa Rusia ke bahasa Jerman dan dari bahasa Jerman ke bahasa Rusia;
buatlah kalimat Anda sendiri dengan kata-kata baru, tuliskan dan ucapkan;
menonton serial TV dalam bahasa Jerman, sebaiknya dengan subtitle. Pada awal belajar bahasa asing, yang bermanfaat adalah serial TV, bukan film. Ini semua tentang kesederhanaan bahasa. Dalam film, bahasanya selalu lebih kompleks dibandingkan di serial TV. Dalam serial TV, hal yang sama diulangi beberapa kali, sehingga kosa kata diperoleh dengan sangat cepat;
menghafal kata menggunakan metode mempelajari kata menggunakan kartu. Ada dua cara: pertama - di satu sisi kata tersebut ditulis dalam bahasa Jerman, di sisi lain - dalam bahasa Rusia. Untuk menghafal kata-kata dengan cara ini, kartu-kartu diurutkan di tangan, dilihat dari satu sisi ke sisi lain, hingga semua kata diingat. Cara kedua: gambar dicetak di satu sisi kartu, dan kata ditulis dalam bahasa Jerman di sisi lainnya. Saat membaca kartu, mereka mengingat apa yang tertulis di kartu tersebut. Jika kesalahan yang sama terus-menerus dilakukan selama proses menghafal, maka kartu dengan kata-kata tersebut dikesampingkan dan disortir beberapa kali lagi hingga hafal sempurna;
ingatlah untuk mengulangi kata-kata dan ungkapan baru, menggunakannya dalam tulisan Anda atau pidato lisan, jika tidak semuanya akan terlupakan.
Pinjam dari perpustakaan atau unduh buku di Internet dalam bahasa yang Anda pelajari;
jangan lupa menuliskan kata dan frasa baru, hafalkan
Cara belajar mendengarkan dan memahami
Dengarkan berita TV atau radio secara teratur. Pada saat yang sama, tuliskan kata-kata baru dan asing;
jangan lupa tentang buku audio dalam bahasa asing, Anda dapat mendengarkannya kapan saja dan di mana saja, mengulangi bagian-bagian yang rumit dan tidak dapat dipahami beberapa kali;
bepergian! Jika memungkinkan, kunjungi negara bahasa yang Anda pelajari, rasakan semangatnya, rasakan budayanya, dan temui orang-orang baru.
Cara belajar berbicara
Pertama, temukan lawan bicara dalam diri Anda. Bicaralah pada diri sendiri di depan cermin. Dengarkan dirimu sendiri! Pada saat yang sama, Anda tidak perlu terburu-buru, Anda harus memulai dengan frasa sederhana. Ulangi frasa beberapa kali. Jelaskan segala sesuatu yang ada di sekitar. Bertindak dalam kerangka aturan tata bahasa yang sudah familiar. Dan secara bertahap, sambil menambah kosakata Anda, pelajari aturan tata bahasa baru dan perumit kalimat.
Untuk pidato dialogis temukan teman bicara yang sebenarnya. Ada banyak orang di forum mencari seseorang untuk diajak bicara dalam bahasa yang mereka pelajari. Skype membuka banyak peluang baru. Anda dapat menemukan penutur asli dan lawan bicara yang menyenangkan.
Cara mengatasi kendala bahasa
Hambatan bahasa adalah ketakutan internal untuk berbicara bahasa asing. Ada beberapa rekomendasi untuk mengatasi kendala bahasa:
mempraktikkan struktur dasar;
menonton program atau film dalam bahasa asing, mendengarkan radio;
melakukanbepergian, sebaiknya tidak bersama sekelompok rekan senegaranya, sehingga tidak ada kesempatan untuk berkomunikasi dalam bahasa Rusia;
jangan takut untuk berkenalan dengan masyarakat adat saat bepergian;
jangan takut untuk berbicara bahasa asing saat berkomunikasi tentang berbagai topik;
jangan memarahi diri sendiri karena kesalahan dan jangan malu dengan pengucapan Anda;
ingat bahwa tidak ada seorang pun orang yang memadai tidak akan mengolok-olok orang asing yang melakukan kesalahan; sebaliknya, keinginan untuk berbicara bahasa asing patut diacungi jempol;
jangan tersinggung, tapi bergembiralah jika penutur asli bahasa asing menunjuk ke sanakelemahan dan kesalahan umum;
jangan membangun penghalang buatan untuk diri Anda sendiri;