Elena Bureiko
Tahun Baru “Di sebuah peternakan dekat Ryazanka!”
Karakter:
Solokha (tuan rumah)
Ayah Frost
Atribut:
Cermin, peti, sepatu bot, skuter, bulan.
Pekerjaan awal:
Menjahit kostum rakyat Kuban untuk anak-anak dan pahlawan liburan. Mengadakan malam cerita rakyat, berkenalan Kesenian rakyat Rusia dan Kuban.
Target:
Menanamkan pada anak-anak prasekolah rasa cinta terhadap Tanah Air, adat istiadat, tradisi dan budayanya. Ciptakan suasana gembira di hari raya.
(Solokha masuk dan berbicara kepada hadirin)
Solokha: Hei, orang-orang baik! Haruskah Anda duduk di rumah hari ini dan melihat ke luar jendela? Apakah kamu merasa berkabut dan sedih hari ini? Kami senang melihat Anda sebagai tamu, di aula kami. Di sini untuk Anda dan tamu-tamu terkasih kami akan ada liburan yang menyenangkan, liburan yang menyenangkan. Menurut adat kuno, ini disebut Tahun Baru! Selamat malam untuk Anda, para tamu terkasih, selamat bersenang-senang dan gembira!
(Anak-anak memasuki aula mengikuti musik dan berhenti di sekitar pohon Natal).
Solokha: Halo para tamu yang terhormat, masuklah, anggap seperti rumah sendiri!
Anak: Jangan khawatir, nyonya rumah, kami tidak duduk di rumah atau mengunjungi tamu.
Anak 2: Begini, jujur, kita mulai menari!
Tarian bundar “Badai salju bertiup di sepanjang jalan”.
(anak-anak lewat dan duduk di kursi).
Solokha: Kami kedatangan tamu dari semua volost. Awal yang baik, seperti kata mereka, adalah setengah dari perjuangan. Kami telah menyiapkan beberapa hal menyenangkan untuk Anda sesuaikan dengan setiap selera. Kepada siapa - dongeng, kepada siapa - tarian, kepada siapa - sebuah lagu. Apakah Anda nyaman, para tamu terkasih! Bisakah semua orang melihatnya? Bisakah semua orang mendengar, apakah ada cukup ruang untuk semua orang?
(penonton merespons).
Puisi anak 4-5 buah.
Tarian bundar "musim dingin - musim dingin"
Musik berbunyi dan Oksana memasuki aula. Dia berhenti dan mengeluarkan cermin.
Oksana: Kenapa orang mau mengagung-agungkan kalau aku baik? Orang-orang berbohong, saya tidak baik sama sekali. Apakah alis dan mata hitamku bagus sekali? Nah, apa bagusnya hidung mancung ini? Dan di pipi? Sepertinya kepang hitamku bagus, seperti ular panjang. Begitu ya, aku tidak pandai sama sekali! Tidak baik! Keajaiban! Biarkan semua pria mengagumi saya!
(berbicara dan tidak memperhatikan Vakula)
Vakula: Gadis yang luar biasa! Dia berdiri di sana selama satu jam, melihat ke cermin dan tidak merasa puas, dan bahkan memuji dirinya sendiri dengan suara keras.
Oksana: Oh! Vakula! Apakah aku pasanganmu? Bajuku dijahit dengan benang merah, dan pita apa yang ada di kepangnya! Ayahku berkata bahwa tidak ada lagi gadis cantik di desa ini!
Vakula: Oksana jiwaku, hari ini libur, teman-teman menunggu, ayo bersenang-senang.
Oksana: Apa lagi! Di sini saya akan bersenang-senang dengan teman-teman, dan Anda membawa dada saya. Tanpa dia aku tidak akan merayakan Tahun Baru bersamamu
(Vakula pergi dengan tersinggung).
Oksana: Teman-teman! Persetan dia, Vakul ini! Mari kita bersenang-senang!
Bubarkan, orang-orang jujur,
Gadis-gadis kita akan datang
Menari dalam tarian bundar!
Tarian bundar "Okolitsa".
Solokha masuk.
Solokha: Oksana! Selamat berlibur untukmu. Anda Oksana yang gelisah! Kemana Vakula mengirimnya? Anda menghina pria itu.
Oksana: Dadaku hilang. Di dada adalah milikku Sepatu bot Tahun Baru. Mereka mengatakan iblis sendiri yang mencuri peti itu. Jadi saya mengirim Vakula untuk mencari peti itu dan membawa sepatu bot.
Solokha: Gadis ini tidak masuk akal. Lihat, di luar sudah malam, gelap, bahkan belum ada satu bulan pun di langit.
Oksana: Bagaimana tidak? Oh itu benar! Bagaimana dengan Vakula-ku yang malang?
(iblis memasuki aula dan mulai mengerjai).
Omong kosong: Selamat malam Solokha! (mencium tangannya).
Oksana: Bukan malam yang sangat menyenangkan. Vakula pergi mencarimu. Kaulah yang mencuri dadaku dengan sepatu bot!
Omong kosong: Tentu! Dan selama sebulan aku juga mencuri peti itu. Tapi saya belum melihat Vakula. Aku akan memberimu satu bulan kembali jika kamu membuatku tertawa.
(Solokha dan Oksana pergi ke balik tirai).
Anak: Selamat bersenang-senang, anak-anak
Musim dingin telah datang mengunjungi kita!
Anda adalah Zimushka - musim dingin,
Semua jalan tertutup
Kita semua akan berputar-putar,
Mari kita menyanyikan sebuah lagu dengan keras.
Tarian bundar "Oh, kamu gadis musim dingin - musim dingin"
Omong kosong: Oh, kamu bernyanyi dengan indah. Saya juga ingin mendengarkan puisi.
Puisi 4-5 anak.
Omong kosong: Apakah kamu tahu cara menari?
Menari "Marusya".
Omong kosong: Kalian lucu.
(Vakula masuk dan iblis melompat ke lehernya)
Omong kosong: Dan aku mendapatkan Vakula - sayangku! Ha ha ha!
Solokha: Omong kosong! Yah, kamu benar-benar tidak tahu malu. Orang-orang kita sedang merayakan liburan, aula penuh dengan tamu. Tidak baik bersikap seperti itu.
Omong kosong: Ya, Anda bersenang-senang di sini. Anda sedang merayakan Tahun Baru, dan saya bahkan tidak diundang. Duduk di rumah, tidak menyelesaikan apa pun. Jadi saya memutuskan untuk melihat orang lain dan menunjukkan diri saya.
Solokha: Kamu, iblis, telah mengacaukan sesuatu. Tahun Baru bukanlah hari liburmu. Pada hari libur ini, Sinterklas datang.
Omong kosong: Baiklah, nyonya rumah, saya akan memberi Anda peti itu dengan sepatu bot jika Anda bangun untuk bermain dengan saya.
Permainan. (atas kebijaksanaan direktur musik).
Omong kosong: Oh, betapa menyenangkannya kamu. Saya bisa mulai menari!
(Vakula meraih ekor iblis dan menariknya ke arahnya)
Omong kosong: Tolong, selamatkan, apakah semua orang di Ryazanskaya begitu kejam? Mereka menyakiti saya, memukuli saya, ekor saya hampir putus, tolong saya, orang-orang baik!
Vakula: Kembalikan apa yang kamu janjikan!
Omong kosong: Ya, ambil dadamu! Saya sangat membutuhkan dia untuk menghubungi Anda!
(Memberikan peti itu kepada Vakula dan memanggil Oksana. Oksana masuk bersama Sinterklas).
Ayah Frost: Saya sedang terburu-buru untuk liburan
Merindukanmu teman
Kami tidak bertemu satu sama lain selama setahun penuh.
Bagaimana anak-anak kita tumbuh
Saya menerima semua surat Anda, saya tidak melupakan siapa pun
Halo para tamu yang terhormat. Apakah semuanya sudah datang hari ini?
Apakah gadis-gadis itu ada di sini?
Apakah anak-anak itu ada di sini?
Oh, apakah para ibu ada di sini?
Oh, apakah para ayah ada di sini?
Apakah iblis masih ada di sini?
Omong kosong: Oh maaf kakek, maaf aku tidak akan mengulanginya lagi.
D.M: Keluar dari sini kejahatan, dan kalian berdansa dan merayakan Tahun Baru dengan sebuah lagu.
"Sedikit salju putih turun" (untuk nada dua langkah).
D.M: Dan sekarang waktunya menceritakan puisi.
Puisi untuk 5-6 orang.
D.M: Oksana, betapa indahnya sepatu bot yang kamu punya!
Oksana: Ya, kakek. Iblis mencuri peti dengan sepatu bot kempa, dan Vakula mengembalikannya kepadaku, orang-orang banyak membantunya.
Solokha: Dan orang-orang kita tahu tentang tarian sepatu bot.
Menari "sepatu bot".
Solokha: Teman-teman, ayo bermain dengan Sinterklas.
Permainan dansa bundar “Seperti es tipis”.
(selama pertandingan Solokha meninggalkan pintu)
D.M: Saya datang kepada kalian dengan membawa hadiah.
Dia meninggalkan mereka di dekat pintu masuk dan menjaga Solokha.
Hei, Solokha, masuk dan bawakan hadiah!
(Solokha masuk dengan membawa sekantong hadiah. Pembagian hadiah)
D.M: Apakah sudah waktunya, teman-teman? Anda harus mengucapkan selamat tinggal!
Selamat untuk semuanya!
Mari kita rayakan Tahun Baru bersama
SKENARIO
dramatisasi cerita oleh M.V
"Malam Natal"
Dekorasi panggung : Panggung didekorasi dengan perlengkapan yang diperlukan untuk sandiwara: meja, kursi, kompor Ukraina, gletser, handuk gantung, setumpuk roti, kanvas yang dicat dengan ayam jantan, viburnum.
Adegan 1 - Andrey dan Oksana - 2 tunggul.
Panggung P - Gadis dengan kostum Ukraina keluar
Adegan III - Keluarnya Chub dengan ayah baptisnya
Adegan 1V - Oksana di depan cermin. Butuh meja. Vakula masuk. Paroki Odarki
Adegan V - Andrei dan Natalka membaca sebuah cerita
Adegan V1 - Solokha, Dyak, Iblis, Chub, Vakula - meja pesta, beberapa kursi.
Adegan VP - Andrei dan Natalka sedang membaca sebuah cerita.
Adegan V – Vakula dengan Patsyuk – meja, kursi, pangsit di piring.
Adegan 1X - Vakula dengan Iblis
Adegan X - Andrei dan Natalka membaca ceritanya.
Adegan X1 - Paraska dengan Pedang Lebar.
Adegan HP - Oksana dan Vakula - memberikan sepatu.
Adegan XIII - Kata-kata terakhir dan tarian bundar.
Atribut :
Kisah M.V.Gogol (Andrey dan Natalka)
Solokha – 3 tas besar.
Patsyuk – pangsit
Vakule - sepatu untuk Oksana.
Aransemen musik:
Pilihan lagu Ukraina, tarian bundar, melodi ceria.
Karakter dan pemain:
Berperan sebagai pembawa acara dramatisasi: Andrei dan Natalya, yang membaca cerita Gogol dan tampil beberapa kali.
Kemajuan kinerja
Lagu liris Ukraina terdengar di soundtrack. Natalka duduk di atas tunggul pohon dan membaca sebuah cerita. Andrey mendekatinya. Dialog dimulai di antara mereka.
Andrey: Selamat malam, Natalka. Apa yang kau baca?
Natalka (melanjutkan membaca ): Jangan ganggu saya! gogol.
Andrey: Menarik?
natalka: Sangat! Sudah kubilang, jangan ganggu aku
Andrey: Apa namanya?
Natalka: “Malam Sebelum Natal”
Andrey: Sebuah dongeng?
Natalka: Tentu saja dongeng. Lepaskan aku.
Andrey: Dan tentang apa dongeng ini?
Natalka (marah ): Di sini saya ketagihan! Tentang pandai besi Vakula. Bagaimana dia menerbangkan Iblis dari Ukraina ke St. Petersburg.
Andrey: Natalka! Dan Natalka! Yuk, kita baca bersama!
Natalka: Nah, apa yang harus kami lakukan denganmu? Duduklah di tunggul pohon di sebelahku. Mari kita membaca bersama
Andre: (memperhatikan halaman itu dengan cermat ) Hari terakhir sebelum Natal telah tiba. Malam musim dingin yang cerah telah tiba. Bintang-bintang berkilauan, bulan dengan anggun naik ke langit untuk bersinar orang baik dan ke seluruh dunia. Cuacanya lebih dingin daripada di pagi hari, tapi begitu sunyi sehingga derit es di bawah kaki Anda bisa terdengar di sekitar tikungan. Lebih dari satu kerumunan anak laki-laki tidak muncul di bawah jendela gubuk; selama sebulan mereka hanya melihat ke dalamnya secara diam-diam, seolah memanggil gadis-gadis itu untuk berlari secepat mungkin ke dalam salju yang berderit.
Di sisi kanan, gadis-gadis keluar dan menyanyikan melodi lagu Ukraina "Selamat malam untukmu, Tuhan"
Selamat malam, tuan,
Tutupi meja dengan kilim,
Bergembiralah, oh bergembiralah, hai bumi, telah lahirlah anak Allah.
Dan membawa gulungan gandum musim semi,
Bergembiralah, oh bergembiralah, hai bumi, telah lahirlah anak Allah.
Gadis-gadis itu pergi ke arah yang berlawanan. Karakter Chub dan Kum keluar untuk bertemu satu sama lain.
Chub: Jadi ayah baptis, kamu belum pernah ke petugas di rumah baru? Sekarang akan ada pesta yang bagus! Kalau saja kita tidak terlambat. Setan macam apa ini? Lihat, lihat, Panas!
Kum: Apa?
Chub: Seperti apa? Tidak ada bulan!
Kum: Sungguh sebuah masalah! Dan sungguh, tidak ada bulan.
Chub: Nah, apa yang saya katakan? TIDAK! Anda mungkin tidak terlalu peduli tentang hal ini.
Kum: Apa yang harus aku lakukan?
Chub: Dan ada setan yang harus minum segelas vodka di pagi hari, karena dia tidak perlu meminumnya. Tetap saja, itu masih terlihat seperti siang hari. Saya tidak punya waktu untuk pergi ke halaman - dan inilah Anda, setidaknya cungkil mata Anda! Tidak, ayah baptis, sebulan?
Kum: Tidak.
Chub: Luar biasa, sungguh! Izinkan saya menghirup tembakau. Anda, ayah baptis, memiliki tembakau yang bagus. Dan di mana Anda mendapatkannya?
Ayah baptis: Apa-apaan ini, bagus! Ayam tua tidak akan bersin!
Chub: Jadi, ayah baptis, apa yang harus kita lakukan? Di luar gelap.
Kum: Kami mungkin akan tinggal di rumah.
Chub: Tidak, ayah baptis, ayo pergi! Harus pergi!
Ada musik latar dan derit salju. Kum dan Chub pergi. Dan Oksana naik ke panggung. Dia duduk di kursi di depan cermin.
Oksana: Dan apa yang orang-orang duga bahwa saya cantik? Mereka menipu saya, saya tidak cantik sama sekali! Apakah alis hitamku seindah itu? (menatap mata dan alis di cermin ) Apakah mereka benar-benar tidak ada bandingannya di dunia? Dan apa yang indah dari hidung ini? Di pipi? Dan di bibir? Seberapa indah kepang hitamku? Ya, mereka bisa ketakutan di malam hari. Mereka seperti ular panjang, terjerat dan melilit kepalaku. Saya melihat bahwa saya tidak cantik sama sekali. TIDAK! Saya cantik! Oh, betapa indahnya! Keajaiban. (Vakula masuk.)
Vakula: Kamu luar biasa. Anda duduk selama satu jam, bercermin dan melihat, dan bahkan memuji diri sendiri sekeras-kerasnya.
Oksana: Mengapa kamu datang ke sini? Apakah Anda benar-benar ingin diusir dengan sekop?
Vakula : Jangan marah padaku! Izinkan saya setidaknya berbicara dengan Anda, setidaknya melihat Anda!
Oksana: Siapa yang tidak mengizinkanmu? Bicara dan lihat.
Vakula: Bolehkah aku duduk di sebelahmu?
Oksana: Keluar! Kamu berbau seperti asap. Saya pikir Anda akan menutupi seluruh tubuh saya dengan jelaga. Benarkah ibumu seorang penyihir?
Vakula: Betapa pentingnya ibuku bagiku! Dan Anda, dan ibu, dan ayah, dan segala sesuatu yang disayangi di dunia!
Oksana: Lihat seperti apa dirimu! Untuk beberapa alasan gadis-gadis itu tidak datang. Apa yang akan terjadi? Saya mulai bosan.
Vakula: Jadi, apakah kamu bersenang-senang dengan mereka?
Oksana: Ya, lebih menyenangkan daripada bersamamu. Tapi seseorang mengetuk. Mungkin perempuan.
Vakula (mendesah sedih ): Apa yang lebih saya harapkan? Diamengolok-olok saya. Aku sangat menyayanginya seperti tapal kuda yang berkarat.Odarka berlari masuk .
Odarka: Begini, Oksana, aku punya sepatu baru. Dan betapa indahnya! Dan dengan emas!
Oksana (dengan kecewa ): Itu bagus untukmu, Odarka, kamu punya pria yang membelikan segalanya untukmu, tapi aku tidak punya siapa-siapa yang membelikan sepatu seindah itu.
Vakula: Jangan marah, Oksana sayangku! Aku akan membelikanmu sepatu yang jarang ada wanita yang memakainya.
Oksana (terkejut ): Anda? Saya akan lihat di mana Anda bisa mendapatkan sepatu yang bisa saya pakai! Mungkin yang dipakai ratu sendiri?
Odarka: Lihat mana yang kamu inginkan!
Oksana: Jadi, Anda akan menjadi saksinya: pandai besi Vakula akan memberi saya itusepatu yang dipakai ratu, maka aku berjanji bahwa aku akan menikah dengannya!
Vakula (dengan kecewa ): Selamat tinggal Oksana, bodohi siapa pun yang kamu mau, tapi kamu tidak akan melihatku lagi di dunia ini!
Odarka: Mau kemana, Vakula?
Vakula : Selamat tinggal! Insya Allah sampai jumpa di dunia selanjutnya, tapi di dunia ini kita tidak bisa berjalan bersama! Jangan kasar!
Semua karakter pergi. Kini semua perhatian tertuju pada Natalka dan Andrei yang sedang membaca buku Gogol.
Natalka: Kemudian asap keluar dari cerobong asap gubuk Vakulova dan menyebar seperti awan melintasi langit, di samping asap itu seorang penyihir bangkit di atas sapu. Itu adalah Solokha, ibu Vakula. Dia naik begitu tinggi hingga menjadi buram hitamdilihat dari atas. Dan titik lain muncul di sampingnya, bukan titik, tapi hanya - sial.
Andrey: Embun beku menjadi semakin kuat. Dan cuaca menjadi sangat dingin sehingga iblis mulai melompat dari satu kuku ke kuku lainnya untuk menghangatkan tangannya yang beku. Penyihir itu juga merasa sangat dingin, meskipun dia berpakaian hangat. Dia mengangkat tangannya ke atas, mengangkat kakinya dan, berjongkok seolah ingin naik kereta luncur, merobohkan tumpukan salju, dia tenggelam seperti angin langsung ke cerobong asap.
Ada suara derit salju dan suara angin di soundtracknya. Musik liris Ukraina terdengar di latar belakang. lagu. Semua perhatian dialihkan ke meja pesta yang ditata, Solokha dan Iblis muncul. Solokha mengibaskan apa yang tampak seperti salju, Iblis menggosokkan tangannya ke hawa dingin, menghangatkan dirinya.
Solokha: Vakula membawakan tasnya, biarkan dia mengeluarkannya sendiri!
Iblis: Tolong berikan aku penamu, Solokha yang tak tertandingi.
Solokha: Ambillah!
Iblis: Oh, Solokha yang tiada tara, hatiku hanya milikmu!
Solokha: Apa yang kamu katakan!
Iblis: Solokha yang tiada tara, jika kamu tidak percaya padaku, maka aku siap untuk..., siap untuk...
Solokha: Siap untuk apa?
Yaert: Aku akan menceburkan diriku ke dalam air, dan mengirim jiwaku langsung ke neraka.
Solokha : Wah!
Ada ketukan di pintu, diulang beberapa kali. Solokha dan Iblis bingung.
Sial: Ada yang mengetuk! Itu pandai besi! Apakah kamu dengar, Solokha? Ke mana pun kamu mau, tapi sembunyikan aku!
Solokha: Masuk ke dalam tas!
Soundtracknya diisi dengan musik ceria. Keributan dimulai di sekitar tas yang Solokha coba kenakan pada Iblis. Sekarang Iblis sudah ada di dalam tas dan petugasnya muncul.
Diakon: Anda tidak datang mengunjungi saya, dan saya sangat senang akan hal itu, karena saya sendiri yang datang kepada Anda, Solokha yang agung.
Solokha (bingung ): Ayo masuk, ayo masuk, Osip Nikiforovich!
Diakon: Apa yang kamu punya, Solokha yang luar biasa? (menunjuk ke tangannya dan melompat mundur)
Solokha : Seperti apa? Tangan, Osip Nikiforovich!
Diakon: Hm! Tangan! Hehe! Hehe! Hehe! (berjalan mengelilinginya dan memeriksanya, takut menyentuh tangannya)
Dan apa yang kamu punya, Solokha sayang? (menunjuk ke leher dan melompat mundur)
Solokha: Seolah-olah kamu tidak melihatnya, Osip Nikiforovich? Leher, dan ada manik-manik di leher.
Diakon: Hm! Ada manik-manik di leher! Hehe! Hehe! Hehe!
Dia berjalan berkeliling lagi, memandangnya dari kedua sisi, ingin menyentuh lehernya dan melompat mundur, ketakutan
Dan apa lagi yang kamu punya, Solokha yang tiada tara.
Ada ketukan kuat di pintu. Ulangi beberapa kali.
Ya Tuhan! Lebih aneh! Bagaimana sekarang jika mereka melihat seseorang setingkat denganku? Ya, demi Tuhan, Solokha yang baik, seperti yang mereka katakan dalam kitab Lukas, pasal tiga... Mereka mengetuk! Demi Tuhan mereka mengetuk! Oh, sembunyikan aku di suatu tempat!
Soundtrack musik ceria diulang-ulang. Solokha menyembunyikan petugas itu di dalam tas, yang terletak di sebelah tas yang sudah berisi setan. Solokha pergi untuk membuka pintu. Chub masuk.
dari pengalaman: Halo, Solokha! Anda mungkin tidak mengharapkan saya, ya? Bukankah kamu benar-benar mengharapkannya? Mungkinkah aku menghalanginya? Mungkin Anda pernah bersikap baik kepada seseorang di sini? Mungkin Anda sudah menyembunyikan seseorang di sini? (tertawa, duduk di meja)
Solokha: Nah, apa yang kamu katakan?
Chub: Baiklah, Solokha, ayo kita minum vodka sekarang. Saya pikir saya punyatenggorokanku membeku karena embun beku yang terkutuk. Tuhan mengirimkan malam seperti itu sebelum Natal.
Solokha sedang sibuk. Dia menuangkan segelas dan mentraktir Chub. Mereka baru saja hendak mendentingkan gelas ketika tiba-tiba terdengar ketukan lagi di pintu. Ulangi beberapa kali berturut-turut. Keduanya khawatir. Chub bangkit dari meja dan bergegas mengitari gubuk, mencoba bersembunyi di bawah meja, tapi Solokha menangkapnya dan membawanya ke tas.
Vakula: Buka! (mengetuk )
dari pengalaman: Seseorang mengetuk!
Vakula: Buka! (mengetuk )
Gombak(kepada Solokha ): Ini adalah pandai besi! Dengarkah kamu, Solokha, kemanapun kamu ingin membawaku, aku tidak ingin menunjukkan diriku padanya untuk apapun di dunia ini!
Solokha menutupi Chub dengan karung, di samping yang lain. Vakula masuk.
Vakula: Mengapa tas-tas ini tergeletak di sini? Besok adalah hari libur, dan ada banyak sampah di rumah. Kita perlu membawa mereka ke bengkel. (Vakula mengambil tas kecil .) Saya akan mencoba satu cara lagi: Saya akan pergi ke Cossack Patsyuk yang berperut buncit. Mereka mengatakan dia mengenal semua orang dan akan melakukan apapun yang dia inginkan.
Vakula pergi. Dan lagi-lagi, semua perhatian tertuju pada Natalka dan Andrey yang sedang membaca buku Gogol
Natalya: Iblis melompat ke dalam karung kegirangan, tetapi pandai besi memukul karung dengan tinjunya dan pergi ke Patsyuk yang berperut buncit. Patsyuk dulunya benar-benar seorang Cossack, tetapi mereka mengusirnya karena dia melarikan diri dari Zaporozhye, tetapi tidak ada yang mengetahui hal ini.
Musik latar yang menyenangkan sedang diputar. Patsyuk duduk di meja dan makan pangsit.
Pandai besi Vakula datang menemuinya.
Vakula: Aku mohon ampun, Patsyuk! (busur ) Anda, kata mereka, tidak akan diucapkan dalam kemarahan, Anda sedikit berhubungan dengan iblis. (Patsyuk mengangkat kepalanya ). Aku datang kepadamu, Patsyuk. Anda harus meminta bantuan iblis sendiri. (Patsyuk mengangkat kepalanya lagi ) Nah, Patsyuk, apa yang harus saya lakukan?
Patsyuk (terus makan pangsit ): Jika kamu membutuhkan iblis, pergilah ke neraka.
Vakula: Itu sebabnya aku datang kepadamu, kecuali kamu, tidak ada yang tahu jalan menuju dia. Setidaknya beri tahu aku jalan menuju dia!
Patsyuk: Mereka yang memiliki setan di belakang mereka tidak perlu pergi jauh. (tertawa )
Vakula : Apa! Apa yang kamu katakan?
Patsyuk pergi. Perhatian lagi ke Vakula.
Omong kosong (bersembunyi di balik punggung Vakula ): Saya temanmu, saya akan melakukan apa pun demi kawan dan teman saya! Saya akan memberi Anda uang sebanyak yang Anda inginkan (berbisik di satu telinga ) Oksana akan menjadi milik kita hari ini(berbisik ke telinga satunya )
Vakula : Dengan harga segitu aku siap menjadi milikmu.
Omong kosong (tertawa ): Baiklah, Vakula, Anda tahu bahwa tidak ada yang bisa dilakukan tanpa kontrak.
Vakula : Saya siap! Anda, saya dengar, membayar dengan darah, sekarang, saya akan mengambil paku dari saku saya. (mencengkeram ekor Iblis )
Iblis: Sudah cukup, Vakula, aku tertawa dan itu sudah cukup.
Vakula: Berhenti, sayangku! Anda akan tahu dari saya.
Duduk di punggung iblis.
Sial: Kasihanilah, Vakula, aku akan melakukan apapun yang kamu butuhkan.
Vakula: Bawa aku kemari sekarang! Apakah kau mendengar? Ya, terbang seperti burung!
Iblis : Dimana?
Vakula: Ke St. Petersburg, ke ratu!
Musik latar diputar. Iblis dan Vakula pergi. Perhatian pada Natalka dan Andrey, mereka terus membaca Gogol.
Andrey: Dan pandai besi itu merasa takut, naik ke langit, duduk di atas iblis. Pertama, mereka naik dari tanah sedemikian tinggi sehingga tidak ada yang terlihat di bawah, dan terbang seperti lalat tepat di bawah bulan, sehingga jika dia tidak membungkuk, dia akan menangkapnya dengan topinya.
Natalya: Lalu dia bersorak dan mulai mengolok-olok iblis. Semuanya terang di atas. Angin dalam kabut tipis terasa seperti hantu. Dan tiba-tiba, St. Petersburg bersinar di depan Vakula, semuanya bersinar.
Musik latar diputar. Dua nenek muncul di panggung - Paraska dan Pedang Lebar.
Paraska : Tenggelam! Demi Tuhan, aku menenggelamkan diriku sendiri! Agar aku tidak meninggalkan tempat ini jika aku tidak menenggelamkan diriku sendiri!
Broadsword: Menurutmu aku ini apa, pembohong apa? Apa aku benar-benar mencuri sapi seseorang? Apakah saya benar-benar telah menipu seseorang sehingga saya tidak lagi beriman? Jadi saya tidak pernah ingin minum air jika Pereperchikha tua tidak melihat dengan matanya sendiri bagaimana pandai besi itu gantung diri!
Paraska: Lebih baik katakan padaku bahwa kamu tidak ingin minum vodka, dasar pemabuk tua! Anda harus berkehendak seperti Anda untuk gantung diri. Dia menenggelamkan dirinya sendiri, menenggelamkan dirinya ke dalam sumur! Saya mengetahui hal ini dengan pasti, sama seperti fakta bahwa Anda baru saja berada di kedai minuman.
Pedang Lebar: Malu! Lihat dengan apa dia mulai mencela. Diamlah, bajingan! Tahukah saya bahwa petugas datang menemui Anda setiap malam!
Paraska (menginjaknya dengan kebencian dan kemarahan ): Ada apa, petugas? Kepada siapa petugas itu? Untuk saya? Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang kamu bohongi? Lepaskan aku, Setan.
Suara musik ceria. Mereka berdua mulai memilih satu sama lain. Mereka memulai perkelahian. Mereka dengan ribut lari keluar panggung. Oksana muncul dari seberang panggung. Dia sangat sedih dan menangis.
Oksana: Bagaimana jika dia benar-benar pergi dan tidak pernah kembali ke desa? Bagaimana jika dia benar-benar memutuskan untuk melakukan sesuatu yang buruk? Dia sangat mencintaiku.
Vakula masuk dalam suasana hati yang ceria, ceria.
Vakula: Ini, Oksana! Lihat sepatu apa yang kubawakan untukmu!
Oksana (dengan gembira bertepuk tangan dari telapak tangan ke tangan ) Ay!
Vakula: Yang sama yang dipakai ratu!
Oksana: Tidak! TIDAK! Saya tidak butuh sepatu! Aku sangat mencintaimu bahkan tanpa sepatu!
Lagu latar belakang Ukraina dimainkan, di mana semua peserta pertunjukan memasuki tahap akhir.
Oksana (dengan gembira ): Dan juga berharap dapat mengunjungi Anda di tiga hari libur
Bergembiralah hai bumi, bergembiralah
Semua: Anak Allah telah lahir!
Vakula (memeluk Oksana ) Dan bagaimana dengan liburan pertama - Vasily,
Bergembiralah bumi, bergembiralah.
Semua: Anak Allah telah lahir.
Solokha: Dan bagaimana dengan hari raya kedua - Baptisan Kudus, Bersukacitalah Bumi, Bersukacitalah.
Semua: Anak Allah telah lahir!
Chub: Dan bagaimana dengan hari raya ketiga - Ciptaan Suci Air, Bersukacitalah Bumi, Bersukacitalah!
Semua: Anak Allah telah lahir!
Suara Ukraina di soundtrack. melodi tarian bulat. Semua karakter melakukan tarian melingkar dan kemudian meninggalkan panggung.
Skenario "Malam Sebelum Natal"
(berdasarkan cerita N. Gogol, dalam 8 adegan)
Karakter:
- Omong kosong
- Solokha
- Oksana
- Pandai Besi Vakula
- Sverbyguz
- Osip Nikiforovich
- Istri Sverbyguz
- pacar perempuan
- Permaisuri
- Potemkin
Gambar 1.
Omong kosong.
H . Malam yang luar biasa! Bagaimana cara memesannya! Tenang, cerah, bulan bersinar di langit - seperti dongeng Natal! Saya berharap saya bisa melakukan beberapa trik kotor sekarang dan merusak liburan rakyat kecil! Dan di neraka mereka akan mencatat: medali di dada, atau celana bergaris. Tentu saja, ini, bagian depan kemeja kecil, ini celana sang jenderal dan pergi untuk menulis... "Nyonya Solokha!" - Oh, Tuan Diavolissimo... Apa yang bisa Anda pikirkan (melihat sekeliling) Bagaimana kalau mencuri sebulan. Yah, itu bukan ide yang buruk. Sekali lagi, hadiah untuk Solokha tersayang...(mencuri sebulan)
Gambar 2.
Chub dan Sverbyguz
Bab. Jadi ayah baptis, kamu belum pernah ke gubuk baru pegawai itu? Sekarang akan ada pesta minum yang enak, agar tidak terlambat.
DENGAN. Setan macam apa ini? Lihat!
Bab.Apa?
DENGAN . Apa!, Ini bukan sebulan!
Bab. Sungguh jurang yang dalam! Faktanya, tidak ada bulan.
DENGAN. Ada setan yang turun tangan agar dia, si anjing, tidak punya kesempatan untuk minum segelas vodka di pagi hari! Sungguh, ini seperti tertawa! Sengaja duduk di gubuk. Saya melihat ke luar jendela: malam adalah keajaiban! Terang, salju bersinar di bulan. Semuanya terlihat seperti siang hari! Saya tidak punya waktu untuk keluar - dan sekarang setidaknya cungkil mata saya!
Bab. Nah, karena hari sudah gelap, mungkin sebaiknya kita tetap di rumah?
DENGAN . Tidak, ayah baptis, itu tidak mungkin, ayo pergi. Harus pergi.
Gambar 3.
Oksana, lalu Kuznets. Lalu pacar.
TENTANG . (melihat ke luar pintu) Nah, apakah ayahmu pergi? (Genit di depan cermin)
Mengapa orang ingin memberi tahu orang lain bahwa saya baik? Orang berbohong, aku tidak pandai sama sekali! Apakah alis dan mata hitamku begitu bagus sehingga tidak ada bandingannya di dunia? Apa bagusnya hidung ini? Dan di pipi? Dan di bibir? Seolah kepangku indah, seolah ular hitam melilit kepalaku... Tidak! Aku baik, sangat bagus! Keajaiban!
KE . (muncul di pintu) Gadis yang luar biasa! dan dia tidak banyak menyombongkan diri! Dia berdiri di sana selama satu jam, memandang dirinya sendiri di cermin dan tidak pernah puas! Dan dia juga memuji dirinya sendiri dengan lantang!
TENTANG . Ya teman-teman! Apakah aku cocok untukmu? Lihat saya! Betapa mulusnya aku melangkah! jenis pita apa yang ada di kepalaku? Ayahku membelikan semua ini untukku agar orang terbaik di dunia mau menikah denganku (perhatikan Kuznets) Ah! Kenapa kamu datang kesini? Apakah Anda ingin diusir dengan sekop? Anda semua ahli dalam mendekati kami. Anda akan segera tahu ketika ayah Anda tidak ada di rumah! Aku mengenalmu! Jadi, apakah dadaku sudah siap?
KE . Siap, hatiku! Ini akan siap setelah liburan! Andai saja Anda tahu betapa Anda sibuk di dekatnya! “Saya tidak meninggalkan bengkel pada malam hari! Tapi tidak ada satu pun pendeta yang memiliki ini! Jangan marah kepadaku! Biarkan aku melihatmu.
TENTANG . Siapa yang menghentikanmu? Lihat!
KE. Biarkan aku duduk di sebelahmu.
TENTANG . Duduk.
KE . Luar biasa, Oksana terkasih, izinkan aku menciummu.
TENTANG , (mendorong) Apa lagi! Dia membutuhkan madu dan sendok! Pergilah, tanganmu lebih keras dari besi dan baumu seperti asap. Saya pikir dia mengolesi jelaga ke seluruh tubuh saya.
(ada kebisingan dan tawa di luar jendela: "Shchedrik-Vedryk, berikan aku pangsitnya!"). Oh, ini dia gadis-gadis, ayo kita bernyanyi sekarang
Ke. Apakah Anda bersenang-senang dengan mereka?
TENTANG. Ya, ini lebih menyenangkan daripada bersamamu! (Pacar perempuan masuk: Oksana, ayo bernyanyi!)
TENTANG. (berpakaian) Eh, Odarka, kamu punya sepatu bot baru! Oh, bagus sekali, dengan emas! Bagus untukmu, Odarka! Anda memiliki seseorang yang membelikan segalanya untuk Anda, tetapi saya tidak memiliki siapa pun yang membeli sepatu bot bagus seperti itu.
KE. Jangan khawatir, Oksana-ku. Aku akan memberimu sepatu boot yang jarang dipakai wanita.
TENTANG. Anda? Saya akan melihat di mana Anda bisa mendapatkan sepatu bot itu. yang bisa kupakai di kakiku. Apakah Anda akan membawa pakaian yang sama dengan yang dipakai ratu?
Dev . Lihat, yang mana yang kuinginkan!
TENTANG. Ya, jadilah saksi, jika pandai besi Vakula membawakanku sepatu bot yang sama yang dipakai ratu, aku akan menikah dengannya pada saat itu juga (pergi).
KE Tertawa, tertawa, aku menertawakan diriku sendiri. Aku berpikir dan aku tidak tahu ke mana perginya pikiranku! Dia tidak mencintaiku! (daun-daun)
Gambar 4.
Solokha, lalu Iblis, lalu Osip Nikiforovich
(Solokha menyiapkan meja)
Bab. Aku mencium tanganmu, Solokha yang berbudi luhur! Di sini, saya terbang menuju cahaya.
DENGAN. Oh, gadis kecil nakal, maukah kamu makan sesuatu, Beelzebub Ivanovich?
Bab. Ini gelap. (berputar di sekitar Solokha) Dan apa yang kamu punya, Solokha yang luar biasa?
DENGAN. Terserahlah, Tangan, Beelzebub Ivanovich.
Bab. Um, tangan, hehe. Dan apa yang kamu punya, Solokha sayang?
DENGAN. Seolah-olah Anda tidak melihat, Beelzebub Ivanovich, lehernya, dan ada monisto di lehernya.
Bab. Hmm, leher, monisto. Dan aku, Solokha sayang, telah menyiapkan hadiah untukmu - hiasan (akan memakan waktu satu bulan)
DENGAN. Ah, Beelzebub Ivanovich!
Bab. Untukmu, Solokha tersayang, bulan, bisa dikatakan, dari langit... Oh tidak, setidaknya 1 ciuman
Ada ketukan
DIA . Buka, Solokha!
(Iblis dan Solokha mulai bergegas. Akhirnya Solokha menyembunyikan iblis di dalam tas. Dia membuka pintu dengan busur.)
DIA . Halo, Solokha. Mungkin kamu tidak menungguku?
DENGAN. Oh, apa yang kamu bicarakan, Osip Nikiforovich!
TENTANG .N. Tidak, sungguh tidak menunggu? Dan saya sengaja keluar dari kalangan tamu dan memutuskan untuk mampir ke sini untuk mengucapkan Selamat Natal.
DENGAN . Duduklah, Osip Nikiforovich.
TENTANG. N. Baiklah, beri aku segelas vodka sekarang, Solokha, sepertinya tenggorokanku membeku karena embun beku yang terkutuk.
DENGAN. Ini beberapa makanan ringan.
(Osip Nikiforovich dan Solokha mendentingkan gelas "Selamat Natal", minum "Iblis yang Baik!" dan berciuman 3 kali. Ada ketukan - itu Pandai Besi).
Katarina 5.
Solokha, Pandai Besi,
KE. Bu, buka! Kesombongan, Solokha menyembunyikan O.N. ke dalam tas lain, menyimpan botol dan camilannya, dan membersihkan dirinya sendiri. Terbuka.
DENGAN . Oh nak, apakah itu kamu? Apa kau lapar? Saya di sini sekarang. (pergi).
KE . Apa kau lapar? Ya, sudah lama sekali aku tidak memikirkan makanan apa pun. Cinta bodoh ini membuatku benar-benar bodoh. Mengapa tas-tas ini tergeletak di sini? Sudah saatnya untuk menghapusnya. Besok adalah hari libur, dan segala macam sampah masih berserakan di dalam rumah. Bawa mereka ke bengkel. (menyeret tasnya)
Gambar 6.
Pandai Besi, lalu Iblis.
Pandai besi Tidak, saya tidak bisa, saya tidak punya kekuatan lagi (melempar tas.) Berkat cinta bodoh ini, saya menjadi compang-camping! Tapi Tuhan, betapa baiknya dia! Tidak, aku tidak bisa menahan diri! Sudah waktunya untuk mengakhiri ini. Kehilangan jiwamu, aku akan menenggelamkan diriku di dalam lubang. Sekarang ada tas di kepalamu dan... Mengguncang iblis keluar dari tas)
KE. Ah, kuasa salib ada bersama kita!
Bab. Oh, lupakan Tuhan, diamlah! Dan dia tidak akan membantumu. Dan saya akan membantu. Saya akan memberi Anda uang sebanyak yang Anda inginkan. Oksana akan menjadi milik kita hari ini! (melompat ke leher Pandai Besi) Hanya perlu menandatangani kontrak. Kau berikan padaku jiwamu, dan aku berikan padamu...
KE. Tolong, saya siap. Tapi saya dengar Anda menandatangani dengan darah. Tunggu, aku akan mengeluarkan paku dari sakuku sekarang... (menarik iblis itu) Apakah kamu mau Akrest? (melintasi iblis, dia menjinakkan)
Bab. Kasihanilah, Vakula, saya akan melakukan apa pun yang Anda butuhkan, asal jangan membuat saya tersinggung. K. Dan dengan suara itu dia bernyanyi, yang terkutuk! Sekarang aku tahu apa yang harus kulakukan. Gendong aku saat ini juga, dengar, gendong aku seperti burung!
Bab. Di mana?
KE . Ke Petersburg, ke ratu!
Gambar 7.
Chub, Sverbyguz, lalu Istri Sverbyguz.
DENGAN . Dan minuman keras petugasnya enak! Oh, lihat, ayah baptis, lihat tas apa yang dilempar seseorang ke jalan (menyeret tas kedua keluar dari belakang panggung).
Bab. Ya, seseorang sangat beruntung bisa bernyanyi seperti itu! Tas yang menakutkan!
DENGAN. Jujur saja, meskipun hanya ada pai soba di sini, itu bagus: orang Yahudi memberikan segelas vodka untuk masing-masing pai!
H . Ayah baptis, bukankah kita harus menyeretnya pergi secepatnya, sebelum tidak ada yang melihat?
DENGAN . Kemana kita akan membawanya? Ke kedai minuman?
H . Ya, tapi toko kedai terkutuk di bawah ini tidak akan percaya apa pun, dia akan mengatakan bahwa kita mencuri
DENGAN. Kalau begitu ayo antar kamu ke rumahku. Tidak ada yang akan mengganggu kita di sana, Zhinka tidak ada di rumah...
Saya pikir dia akan bergaul dengan para wanita sampai pagi.
Bab. Apakah kamu benar-benar tidak di rumah?
DENGAN . Syukurlah aku belum sepenuhnya gila, iblis akan membawaku ke tempat dia berada!
Istri . Siapa yang kamu bicarakan, suamiku? Tentunya ini bukan tentang saya?
DENGAN . Ini dia!
Istri. (melihat tasnya) Senang sekali mereka banyak bernyanyi! Tunjukkan tasmu sekarang.
DENGAN. Iblis botak yang akan menunjukkannya padamu, bukan kami!
Bab. Apakah kamu peduli? Kami bernyanyi, bukan kamu!
Istri . Tidak, tunjukkan padaku, dasar pemabuk tak berguna! (mereka berkelahi, sang istri mengambil tas, keluarga Cossack mundur)
DAN Oh, pasti ada babi hutan utuh di sini!
S dan H . Babi hutan, ini semua salahmu! Bab.Apa yang harus dilakukan?
DENGAN . Seperti, berapa nilai kita, ayo kita ambil tasnya. Pergilah, wanita sialan! (mereka bertengkar lagi)
Mereka membuka tas dan Osip Nikiforovich keluar. Semua orang lari sambil berteriak.
DIA . Nah, Solokha!, Oh, Solokha! (pergi)
Gambar 7.
Petersburg, ruang tahta. Pandai Besi, Iblis, Lalu Permaisuri dan Potemkin.
Bab. Nah, Vakula, bagaimana kamu menyukai Petemburg?
KE. Provinsi yang mulia! Tidak ada yang perlu dikatakan, rumahnya sangat besar. Gambar-gambar tergantung di sana, sangat penting. Tak perlu dikatakan lagi, proporsinya luar biasa! Tapi bagaimana aku bisa menemui ratu?
Bab. Ya, aku sudah mengatur segalanya, itu sebabnya aku iblis! Nah, lihat, sekarang ratu sendiri yang akan datang! (bersembunyi)
Potemkin dan Permaisuri muncul. Potemkin membawa ratu masuk, mendudukkannya di atas takhta... berdiri di sampingnya.
H . (bersandar) Tunduk, idiot!
KE .(jatuh berlutut) Kasihanilah ibu, kasihanilah!
C . Berdiri. Yang Mulia Pangeran Potemkin berjanji untuk memperkenalkan saya hari ini kepada orang-orang saya, yang belum saya temui. Aku diberitahu kamu ada urusan denganku? Apa yang kamu inginkan?
KE . Yang Mulia, jangan perintahkan eksekusi. Dari apa, jangan katakan itu karena marah,
Sepatu yang ada di kaki Anda dibuat. Saya rasa tidak ada satu pun orang Swiss di dunia yang mampu melakukan itu. Ya Tuhan, jika istri saya memakai sepatu bot seperti itu!
C. (tertawa) Saya sangat menyukai kesederhanaan ini. Berdirilah, jika Anda memang ingin memiliki sepatu seperti itu, maka tidak sulit untuk menatanya. Bawakan dia sepatu saat ini juga, yang paling mahal, dengan emas!. (Potemkin memberikan sepatu ratu, ratu memberikannya kepada Pandai Besi.)
KE . (membungkuk) Ya Tuhan, dekorasi yang luar biasa! Yang Mulia, untuk sepatu seperti itu, kakinya harus terbuat dari apa? Setidaknya dari gula murni!
C. (tertawa) Oh, sayang, pujian yang luar biasa! (pergi bersama Potemkin)
KE . Nah, sekarang bawa aku keluar dari sini! (terbang bersama iblis)
Adegan 8
Girls, Oksana, lalu Kuznets, istri Sverbyguz, Sverbyguz, Chub.
D . Girls, pernahkah kamu mendengar beritanya? Pandai besi itu menenggelamkan dirinya sendiri!
Gadis-gadis lain dan Oksana. Bagaimana kamu menenggelamkan dirimu sendiri?
D. Benar-benar masuk ke dalam lubang!
TENTANG Apa ini? Apakah itu benar? Bagaimana jika demikian? Apa yang harus saya lakukan sekarang? Dan betapa dia mencintaiku! Dia menahan keinginanku untuk waktu yang lama. Sejujurnya, tidak mungkin di tempat lain Anda akan menemukan orang sebaik pandai besi. Vakula, Vakula-ku (menangis, para gadis menghiburnya).
KE. (muncul bersama iblis. Iblis ingin melarikan diri..)
KE. Dimana, aku belum berterima kasih padamu sobat (menendang iblis, dia melarikan diri)
Oksana, sayangku, lihat sepatu bot apa yang kubelikan untukmu, sepatu yang sama yang dipakai ratu.
TENTANG. (melihatnya, dia berteriak dan bergegas ke pandai besi) Saya tidak membutuhkan sepatu bot, saya tidak membutuhkan sepatu bot...
D.Yah. Pandai Besi! Anak pemberani! Chereviks, chereviks, benar-benar bangsawan. Nah, sekarang akan ada pernikahan!
Istri Sverbyguz . Pernikahan? Dimana pernikahannya?
Sverbyguz Chubu. Ayah baptis, ada pernikahan di sini, jadi ayo berpesta!
(semua orang naik ke panggung dan membungkuk.)
Skenario liburan Tahun Baru untuk anak-anak kelompok persiapan
"Cheryevichki"
(berdasarkan dongeng N.V. Gogol "Malam Sebelum Natal").
Untuk pengenalan lagu, anak-anak muncul di aula dari balik pohon Natal, berdiri dengan urutan yang telah ditentukan di depan penonton, dan menyanyikan lagu tersebut.
("Keindahan Musim Dingin")
Setelah bernyanyi, anak-anak bersiap untuk permulaan dongeng; pemandangan gubuk Ukraina muncul.
Wed: Musim dingin mengelilingi seluruh planet
Dan dongeng itu berkeliaran di seluruh dunia bersamanya.
Pada Malam Tahun Baru dia datang ke rumah,
Dan kami menunggunya hari ini.
Dia sedang dalam perjalanan sekarang
Dan sebentar lagi akan ada ketukan di pintu...
(fonogram - angin menderu, derit salju, nyanyian Natal)
Wed: Anak-anak tidur di tempat tidurnya,
Sekarang waktunya Natal...
Hanya Oksanochka yang tidak tidur,
Dia sedih di jendela.
Di sini, salju berderit,
Anak-anak itu mendekati rumah...
1 anak laki-laki: Terima tamu, nyonya rumah!
2 anak laki-laki: Kami datang ke carol.
("mengetuk pintu)
Oksana: Baiklah, masuklah,
Jangan biarkan rumah kita menjadi dingin!
1xl: Oh, Oksanochka adalah jiwa!
Dan saya seorang laki-laki, di mana pun!
aku punya kedai...
Di sini, saya memerlukan asisten -
Seorang istri pekerja keras.
Jika kamu mau menikah denganku.
Anda akan kenyang setiap hari!
Oke: Sungguh keajaiban, lihat,
Isi seluruh rahim!
Mungkin aku sedang memimpikan hal lain...
2xl: Biarkan aku memecahkan teka-teki itu...
Aku tahu kamu menghela nafas untukku, Oksana sayang.
Sekarang saya akan mengaku kepada Anda dengan jujur, tanpa penipuan...
Padahal aku sudah lama berjalan-jalan dengan tetanggaku Alenka,
Aku lebih menyukaimu, aku memilihmu!
Oke: (dengan marah)
Lihat betapa pengantin pria telah ditemukan!
Apakah kamu lupa bertanya padaku?
Seekor babi kotor bahkan lebih saya sayangi!
(menunjukkan keduanya “melewati ambang pintu”, Vakula dengan rendah hati berdiri di samping)
Oke: Mengapa kamu berdiri di sana dan tidak mengatakan apa-apa?
Vakula: Halo gadis cantik, kepang keriting!
(duduk di samping Oksana di bangku, menyentuh kepangnya)
Kenapa kamu tidak bertanya-tanya kenapa kamu bosan sendirian?
Oke: Oh, tinggalkan kepangku, kepangku robek!
Apa yang akan saya lempar melewati ambang batas? Tidak ada yang bisa lepas dari kakiku...
Apa yang harus saya lakukan, saya tidak tahu
Pada Hari Natal saya duduk tanpa alas kaki...
Wack: Jangan mendorong. Saya akan memikirkannya dan memikirkan sesuatu.
Aku akan mencari Cherevichki. Anda akan terlihat seperti seorang wanita di dalamnya!
(bersiap untuk berangkat)
Pagi lebih bijak dari malam, tidur nyenyak, Oksanochka.
Oke: Selamat malam juga untukmu... (pergi)
Wack: Jadi. Oksana pergi tidur...
Dimana dia bisa mendapatkan sepatu?
Saya akan bergegas ke Snegurka dan meminta sandal.
Biarkan bulan menunjukkan jalannya padaku,
Dia akan menunjukkan di mana rumah Snow Maiden berada.
Wed: Bulan melayang melintasi langit, memimpin bintang-bintang di belakangnya
Dan tarian bundar dimulai di langit yang gelap.
("Tarian Bulan dan Bintang")
(Setelah tarian, muncul pemandangan - rumah Solokha
Solokha: Sial, kamu dimana?
Omong kosong: Aku di sini, teman. Jangan membuat kebisingan di seluruh area...
Para petani akan datang berlari dan mereka akan melukai sisiku lagi!
Sol: Oke, saya akan mencoba untuk lebih tenang.
Apa yang terjadi di sini tadi, apa kamu dengar?
Omong kosong: Ya, saya dengar, saya tidak tuli!
Sol: Apa yang kamu katakan, saudaraku?
Beri dia beberapa Cherevichki! Gadis yang luar biasa, ah-ay-ay!
Saya sudah berjalan selama seratus tahun, saya memakai sepatu tua.
Dia tidak perlu menebak apa pun, berikan dia sandalnya!
Omong kosong: Rupanya dia tidak tega menikah, apa yang akan kamu dapatkan darinya di sini?
Dia ingin berjalan dengan modis dan memakai sepatu baru.
Sol: Ya, apa, aku tidak mau? Aku tidak menangis, aku tidak berteriak,
Saya tidak bertanya: “Berikan padaku!”
Tidak ada yang memberikannya kepada saya.
Omong kosong: Kamu benar…
Sol: Oh, aku tidak senang! Dan sia-sia aku menunggu hadiah.
Setidaknya sekali kamu akan bersikap ramah dan memberiku sandal kecil...
Omong kosong: Nah, Solokha, sungguh mengejutkan, dia banyak bicara di sini!
Di mana saya bisa mendapatkannya untuk Anda?
Sol: Saya tidak akan menjelaskan kepada iblis. Kamu sendiri, sayangku, harusnya tahu
Cherevichki di mana mendapatkannya!
Sekarang ucapkan selamat tinggal padaku
Dan jangan kembali tanpa mereka!
Omong kosong: Oh, Solokha, tunggu, tunggu, jangan pergi...
Itu saja, hilang. Nah, apa yang harus kita lakukan? Dimana saya bisa mendapatkan sepatu?
Saya akan mengikuti Vakula ke dalam hutan, mungkin saya akan menemukannya di sana...
Wed: Hutannya lebat, gelap, bulan bersinar di langit...
Vakula tersesat dalam kegelapan, siapa yang akan membantunya?
Tiba-tiba, entah dari mana, sepasang Babok-Landak!
(“Tarian Nenek – Landak dan Vakula”)
1 MENJADI: Oke, berhenti menari,
Kami akan menyiksamu...
2 MENJADI: Katakan padaku apa kebutuhannya
Membawamu ke sini?
Wack: Kalau saja malam ini aku menemukan Gadis Salju,
Untuk memiliki sesuatu untuk ditebak, untuk menemukan tunanganmu...
1 MENJADI: Dan Anda sudah mencobanya!
Mungkin Anda ingin menjadi pelamar?
2 MENJADI: Baiklah, kami akan membantumu...
Anda dapat menemukan Snow Maiden di rumah hutannya,
Tapi ingat satu hal!
Menara ini dijaga oleh Cossack – Cossack.
Pedang mereka diasah, lebih baik jangan bercanda dengan mereka!
Vakula: Apa yang akan saya lakukan tanpa nasihat?
Terima kasih untuk ini!
Weda: Vakula berjalan dan berjalan,
Akhirnya, saya sampai di pos terdepan...
Keluarga Cossack ada di sana -
Mereka menghalangi jalannya.
("Tarian Cossack")
1 ayat: Siapa dia, dari mana asalnya? Itu bisa dilihat dari jauh...
Jika Anda berbohong kepada kami,
Kami akan segera memberi Anda sisinya!
buruk: Saya seorang pandai besi, nama saya Vakula. Saya tinggal di sebuah peternakan...
Nah, di sini, di hutan lebat, saya mencari Gadis Salju.
Kalau saja malam ini aku bisa menemukan Gadis Salju,
Saya akan meminta dia membelikan sandal untuk teman saya.
Untuk memiliki sesuatu untuk ditebak dan memilih tunangan.
2 ayat: Wah, kamu sedang jatuh cinta, sepertinya...
Oke, kami akan membantu Anda.
Kami akan mengizinkan Anda masuk ke Snegurka, semoga Anda beruntung.
Wed: Hutan gelap, penuh keajaiban luar biasa, terbuka,
Inilah Gadis Salju, menyanyikan lagu yang keras.
(Lagu Gadis Salju)
Wack: Halo gadis cantik, kepang perak!
Kamu, Gadis Salju, dengarkan, tenangkan jiwaku.
Bantu aku, Vakula, beri aku sandal!
Salju: Kamu, Vakula, tunggu, ceritakan semuanya padaku.
Saya meminta Cherevichki, untuk siapa - saya tidak menjelaskan!
Wack: Aku punya pacar
Sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Sepatunya robek pada malam Natal.
Pada Hari Natal dia duduk tanpa alas kaki, tanpa apa pun untuk merayakan Tahun Baru,
Sungguh disayangkan, aku merasa kasihan pada gadis itu, bahkan menangis!
Salju: Oke oke, jangan sedih,
Anda kembali ke Oksana.
Cherevichki di sini, saya berikan!
Wack: Saya berterima kasih pada Anda! Kunjungi kami di Hari Tahun Baru
Dan bawakan Frost. Selamat tinggal!
Salju: Semoga beruntung! Jangan lupakan Cherevichki...
Wack: Saya tidak tidur sepanjang malam, saya mencari rumah Snow Maiden.
Oksana akan senang, aku membelikannya sandal!
Saya akan menaruhnya di sini di bawah pohon dan berbaring selama satu jam,
(“tertidur” di bawah pohon Natal)
Weda: Di sini Vakula tertidur, dan ada badai salju di sekelilingnya.
Salju berkilauan di bawah bulan, seolah-olah dalam mimpi yang ajaib dan menakjubkan.
Dan bagaimana ia melewati badai salju, iblis ada di sana, menyelinap...
Omong kosong: Siapa yang berbaring di sini di bawah semak-semak?
Vakula sedang tidur dalam mimpi indah.
Biarkan orang malang itu tidur di hutan,
Aku akan mengambil sepatunya.
Solokha akan senang -
Ini adalah hadiahnya!
(mengambil batangnya dan bersembunyi di balik pohon)
buruk: Meski saya tidur sebentar, saya bisa istirahat dengan nyenyak.
Dan sekarang saatnya berangkat, saya siap untuk kembali.
Oh, di mana sandalnya? Siapa yang lewat sini?
Apakah pencuri yang tidak jujur itu benar-benar mengambil sandal itu?
Namun, saya akan menemukan pencurinya, saya akan mengikuti jejaknya.
(berjalan mengitari pohon Natal, muncul hiasan gubuk Solokhina)
Jalan setapak menuju ke rumah Solokha...Oh! Iblis sendiri datang ke sini...
Saya akan bersembunyi dan menonton, mungkin saya akan menemukan sesuatu.
Omong kosong: Hei, Solokha, keluar!
Lihat apa yang kubawakan untukmu...
Solokha: Apakah kamu sudah mendapatkan sepatumu? Besar!
Anda melakukan pekerjaan yang layak.
Di mana Anda mendapatkannya, jika itu bukan rahasia?
Omong kosong: Tidak ada rahasia dari Anda!
Di mana Anda mendapatkannya, Anda bertanya?
Dia mengambilnya dari Vakula.
Orang bodoh sedang tidur, dia tidak tahu
Bahwa iblis sendiri sedang berjalan-jalan.
Inilah saat yang saya ambil
Cherevichki dan bawa mereka!
Wack: Oh, pencuri, tunggu sebentar,
Di sini aku akan berurusan denganmu!
Aku akan memberimu pelajaran, jadi kamu akan tahu
Bagaimana cara mencuri properti orang lain!
Omong kosong: Aku menyerah, Vakula, itu saja!
Ambil barangmu.
Saya bisa memberikan kata-kata saya:
Saya tidak akan mencuri mulai sekarang!
buruk: Oke, aku akan melepaskanmu, pergi, tapi, lihat, jangan lupa:
Jika Anda datang kepada kami lagi, Anda tidak akan pergi tanpa pukulan!
(dekorasi rumah Oksana)
Wack: Hei, Oksanochka, bangun, coba sandalnya!
Oke: Oh Vakula, dari mana saja kamu?
Dimana kamu mendapatkan sepatu itu?
Wack: Saya pergi ke Gadis Salju di hutan, betapa banyak keajaiban yang dia miliki!
Aku mengirimimu sepatu, dan juga berjanji padamu
Datanglah kepada kami untuk Tahun Baru dan bawakan Sinterklas.
Kenakan sandal Anda, lalu lari dan tebak dengan cepat!
Oke: Eh, Vakula, coba tebak? Saya dapat mengatakan ini:
Bagi saya, Vakula adalah cahaya yang lebih baik dari seorang teman di dunia!
Di Tahun Baru dan Natal, bersamamu adalah hal yang paling manis!
(mereka berjalan bergandengan tangan di belakang pohon)
Wed: Berkilat melintasi langit bintang yang terang,
Saya membawa berita tentang Kelahiran Kristus kepada orang-orang!
(Lagu Para Malaikat “Bintang Kecil, Bersinar.”)
(Usai lagu, seluruh peserta dongeng berdiri berpasangan di depan pohon natal, menyanyikan lagu tersebut
" Selamat natal" . Di akhir nyanyian, Sinterklas muncul)
D-M: Selamat tahun baru! Selamat tahun baru!
Bagaimana teman-teman, saya senang lagi,
Ada apa di hari liburmu?
Bertemu lagi dengan teman-teman!
Tahukah kalian, teman-teman,
Siapa yang membawakanmu pohon Natal?
Bukan kelinci, bukan tupai,
Dan tentu saja Sinterklas!
Pohon Natal dihias bersama,
Aku tahu, aku tahu, teman-teman.
Tapi nyalakan lampu di pohon Natal
Anda tidak bisa melakukannya tanpa saya.
Mari kita katakan bersama-sama:
“Ayo, pohon Natal, bakar!”
Dan lampu warna-warni akan menyinari pohon itu.
(ulangi bersama-sama, lampu menyala)
Ayo guys, semuanya cepat menari dalam tarian melingkar.
Mari rayakan Tahun Baru dengan nyanyian, tarian, dan kegembiraan!
(tarian bundar “Santa Claus bersama kita lagi”)
Game dengan D-M: - “Ambil bola salju”
- “Ambil kursi”
- “Siapa satu-satunya yang tersisa”
- “Gantungkan sepotong es”, dll.
Puisi dan trik D-M (opsional)
D-M: Baiklah teman-teman, kamu sudah mencobanya.
Sekarang bersiaplah
Terima hadiah!
Oh, aku suka anak-anak
Saya akan memberikan semua hadiahnya!
(membagikan hadiah)
DM: Sudah waktunya bagi kita untuk pergi,
Kami ucapkan selamat tinggal...
Kesehatan, kebahagiaan, anak-anak,
Dan agar mereka tidak melupakanku
Salju: Liburan tidak hilang bersama kita,
Dia datang ke rumahmu,
Kami akan bernyanyi dan menari lagi,
Selamat tahun baru.
(lagu terakhir “Tahun Baru”).
Karakter:
OKSANA (SANDRA)
KEPALA (WALIKOTA PARIS)
SOLOKHA (aktris SOLANGE)
Putranya VAKULA (VAKULIO, VAKULDO)
SEKSI (PADRE)
SIALAN (LUCIFER, DIABOLO)
JENNIFER LOPEZ
KUM PANAS
GOMBAK
Gadis Ukraina, penari Perancis dan Amerika Latin, roh jahat.
Mengatur. Sutradara, sekelompok aktor. Adaptasi layar dari cerita N.V. Gogol "Malam Sebelum Natal".
Babak I. Versi Ukraina.
GAMBAR I.
Tarian penyihir (Solokha) dengan Iblis dan roh jahat. Penculikan bulan ini. Chub dan Panas muncul.
GOMBAK:
Jadi, ayah baptis, mengapa kamu tidak tinggal bersama petugas di rumah baru? Akan ada pesta yang bagus di sana! Puff up, Panas, sayangku!
PANAS: Bagaimana bisa, nama?
GOMBAK: Jadi nema! Mereka mencurinya, dasar demokrat kotor!
PANAS: Baiklah, mereka mencurinya! Lebih baik bangun. Dipukuli sampai diaken!
GAMBAR II
kamar Oksana. Gadis itu sedang duduk di depan cermin.
OKSANA: Shaw, katakan padaku, apakah aku gadis yang baik? Oh, garna, garna yang besar dan kuat!
VAKULA (muncul di ambang pintu): Oksana, sayangku, kagumi bagaimana aku mendapatkan hadiah untukmu!
OKSANA: Nah, apa ini? Ini adalah potongan besinya!
VAKULA : Kami tahu masalahnya, potongan besi! Saya seorang pandai besi, bukan pembuat perhiasan!
OKSANA (mencibirkan bibirnya): Seandainya saja aku memetik kerikil... Mengapa aku, seekor kuda, harus berjalan di atas besi?
VAKULA: Kalau begitu, beritahu saya apa yang Anda keluhkan...
OKSANA: Mengapa para wanita mengeluh?.. Di sebelah kanan adalah sesuatu dari Versace, jauh lebih berbulu... atau ini! Saya sangat tertarik dengan sandal kecil yang baru!
VAKULA: Cherevichki? Apa ini?
OKSANA: Sepatu resmi, burung kormoran! bahasa Ukraina Tidak mengerti?
VAKULA: Jadi, merupakan ide bagus untuk membuat lelucon di toko! Lima menit dan saya akan kembali!
OKSANA
: Kamu mau pergi kemana? Meni treb terutama cherevichiki. Seperti Jennifer Lopez sendiri yang bisa berdiri tegak.
VAKULA:
Oh, ibu sayang! Bagaimana saya bisa mendapatkan Jennifer ini?
OKSANA: Dan jangan ganggu aku!
LAGU VAKULA:("Chervona Ruta")
Ada seorang gadis
Dia membuatku terpesona.
Semua orang patah hati
Itu mencabik-cabikku.
Kamu satu-satunya yang kumiliki, percayalah!
Kami akan mengobrol dengan Anda sampai subuh!
aku akan menjemputmu
Cherevichki emas
Dan saya akan mendapatkannya dari nebes
Burung paling keren!
Ridna Oksana, jadi aku sekarat!
Kamu satu-satunya yang kumiliki, percayalah!
Garna Oksana, pergilah ke gudang,
Kami akan mengobrol dengan Anda sampai subuh!
GAMBAR III.
Kamar atas di gubuk Solokha. Solokha menerima Iblis.
OMONG KOSONG
(menari mengelilingi Solokha):
Anda mengatakan pada hari Rabu:
Mari kita pergi ke tetangga pada saat yang sama.
Saya datang - kamu bodoh...
Pidmanula-pidvela!
Membuatku gila!
Ada ketukan di pintu. Iblis naik ke dalam tas, Solokha membuka pintu. Kepala masuk.
KEPALA:
Anda mengatakan pada hari Sabtu:
Ayo bekerja sama!
Saya datang - kamu bodoh...
Pidmanula-pidvela!
Anda surai, Anda surai pidmanula,
Kamu adalah mene, kamu adalah mene pidvela,
Kamu mene, kamu mene, muda,
Membuatku gila!
Ada ketukan di pintu. Solokha menyembunyikan Kepala di dalam tas dan membuka pintu.
Diakon masuk.
SEKRETARIS : Kamu bilang pada hari Senin...
DIREKTUR: Berhenti berhenti!! Tidak, bukan itu! Ketinggalan jaman, ketinggalan jaman! Siapa yang peduli dengan kehidupan desa Ukraina sekarang? Bagaimana dengan cerita rakyat Ukraina? Tidak, ayo pindahkan adegannya ke Paris! Semua karakter akan menjadi orang Prancis; suka ala Perancis! - ah! Jadi, keluarlah dari tas, pemandangan yang sama lagi.
Babak II. Versi Perancis.
GAMBAR IV.
Kamar kerja aktris terkenal Solange. Masukkan IBLIS.
LAGU IBLIS:("Belle")
Cher,
Kamu memasuki jiwaku yang sakit.
Meyakini
Hari ini aku akan mengganggu kedamaianmu.
Binatang buas,
Binatang buas yang tak terkendali itu hidup lagi di dalam diriku.
Solange, nona tua, aku bosan menginginkanmu.
Meskipun saya tidak memiliki salib, saya tetap seorang laki-laki -
Api neraka bagaikan air dingin bagiku
Ya,
Aku adalah mantan malaikat, meski dengan kutukan di dahiku,
Saya berhak untuk bahagia di bumi!
Dalam pelukanmu aku akan menemukan kedamaian
Dan aku akan memberikan jiwaku untuk diriku sendiri - ini bukan pertama kalinya bagiku!
OMONG KOSONG: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, kamu mengerti...
Ada ketukan di pintu.
SOLANG:
Walikota masuk.
WALIKOTA: Oh Solange! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Chansone ini adalah untukmu!
LAGU WALIKOTA("Belle"):
Tahu
Di sini, di Paris, semua orang takut padaku,
Memberi
Saya punya waktu satu jam untuk menikmati hidup!
Mungkin -
Biarkan bunga mekar di hati yang kasar!
Anda akan menerima hadiah untuk semuanya!
Di sayap pelangi aku akan kembali ke kantor walikota,
Saya akan terjun ke urusan kehidupan sehari-hari sambil menghela nafas.
Itu sangat disayangkan,
Bahwa sepanjang minggu itu bisa berupa dewan atau jamuan makan,
Saya sudah lama muak dengan bau irisan daging.
Tapi seminggu sekali saya menemukan kedamaian,
Saat aku bertemu denganmu di belakang panggung.
WALIKOTA: Solange, sungguh kejutan yang menyenangkan!
Mengetuk pintu.
SOLANG:
Kesunyian! Tu vas di kantung ini, vite!
Imam masuk.
SOLANGE
: Selamat tinggal, padre!
PADERI: Selamat tinggal, sayangku! Komentar ca va?
Kantong-kantongnya terombang-ambing, Solange berusaha menutupinya. Menenggelamkan suara yang datang dari dalam, dia bersin keras, membuang ingus, dll.
PADERI:
Komentar? Apakah itu penyakit?
SOLANG: Ya…. ya...produlyo...
LAGU PADRE("Belle"):
Mimpi,
Anda seperti mimpi ajaib dan penuh dosa,
Mendesah
Kehendak saya menyebarkan dupa gereja -
Dering -
Ada dengungan di telingaku dan jantungku kembali membunyikan alarm:
Kepala biara tua yang malang itu jatuh cinta pada seorang penyihir!
Perawan Suci, kamu tidak dapat menolongku,
Saya tidak bisa mengatasi cinta terlarang.
Berhenti,
Jangan tinggalkan aku, Solange sayang,
Biarkan aku membalas dendam sekali, sekali saja!
Dan bahkan di gereja saya tidak dapat menemukan kedamaian,
Saya kira saya dilahirkan seperti ini sebagai seorang ayah...
Ada ketukan di pintu.
PADERI: Oh, mon diux!
SOLANG:
Kesunyian! Tu vas di kantung ini, vite!
Sopir taksi Vaculio masuk.
SOLANGE (bernyanyi dalam bahasa Prancis – Dalam Grid “Tu es Foutu”): Tu m'ais promis…. dll.
VAKULIO : Selamat datang, Bu! Apa kabarmu?
SOLANGE : Ahh, sayang Vakulito! Tentu saja, semuanya seperti pertunjukan super!
VAKULIO: Apakah kamu sedang berlatih?
SOLANGE : Tentu saja, besok adalah penayangan perdananya. Baiklah, tunggu sebentar, Kidman kecil, akan kutunjukkan Moulin Rouge yang asli!.. Bagaimana kalau makan siang?
VAKULIO: Tidak, saya baru saja lewat... Hanya ada sedikit klien hari ini, semua orang sudah membeli hadiah dan bersiap untuk Natal. (melihat tasnya) Apakah ini juga hadiah?
SOLANG: Non, ini rien - tidak ada apa-apa, sampah... Aku sedang membersihkan... Buang.
Ketiga tas itu mulai bernyanyi dalam bahasa Prancis dalam paduan suara sumbang.
Aku berpose mes yeux sous sa robe de gitane
Dan saya akan menerima ulangan dari Imam Notre-Dame.
Quel
Celui qui jettera la premiere Pierre
Celui-la ne pantas pas d'etre sur terre.
Wahai Lucifer!
Oh! Periode Laisse-moi dengan keberanian
Meluncurkan saya ke dalam cheveux de belle Solange…
VAKULIO : Keke?
SOLANG: Saya membuang tape recorder... kaset lama.
Vaculio menarik tas-tas itu keluar satu per satu.
SOLANGE
: Nah, sekarang waktunya latihan! Girls, ulangi sekali lagi!
T nomor tari (Solange dan variety show).
GAMBAR V
Vaculio, sambil terengah-engah, menyeret salah satu tas.
VAKULIO: Oh, Bu! Apa yang dia buang? Furnitur, mungkin? Sekarang saya akan membawa yang ini ke mobil, dan sisanya...
IBLIS (dari tas): Hei, garcon, dengarkan!
VAKULIO
: Apakah ini tape recorder lagi?
IBLIS:
Tidak juga... Anggap saja itu suara hati Anda.
VAKULIO : Kenapa di luar?
IBLIS : Efek sekeliling: suara sekeliling. Anda telah mendengar?
VAKULIO : Ahh... Nah, apa yang kamu inginkan, suara hati?
IBLIS : Apakah Anda ingin saya menyuarakan keinginan terdalam Anda? Solitaire yang hebat?
VAKULIO : Apa, kamu mau memberiku bir?
IBLIS: Wah prosa yang luar biasa.. Aku ingin mengingatkanmu tentang Sandra yang cantik..
VAKULIO: Jangan menggelitik jiwaku, suara iblis! Dia meminta sandal Jennifer Lopez!
IBLIS: Hehe, Anda dapat menebaknya! Buka ikatan tasnya!
VAKULIO (melepaskan ikatan tasnya): Mon Dier benar-benar iblis!
IBLIS
(memanjat keluar): Saya bisa mengantar Anda menemui Mademoiselle Lopez. Tidak ada suara dan debu!
DIREKTUR:
Tidak, tidak, hentikan kamera! Keragu-raguan Prancis ini, dialog yang berlarut-larut... Lebih banyak gairah, gairah, karnaval, warna yang kaya, dan suara yang nyaring! Itu saja, kami akan memindahkan aksinya ke Brasil, Meksiko, Argentina!! Secara umum, beri saya bahasa Latin!
Babak III. Versi Amerika Latin.
GAMBAR VI. .
Karnaval yang berisik dan penuh warna. Lagu dan tarian umum (“Lagu Ketchup”, “Bomba Latino”, “Baila Casanova”, dll.)
DIABOLO dan VACULDO mendarat di tengah kerumunan.
DIABOLO : Ini adalah kehidupan! Gadis-gadis, musik, lautan! Vakuldo, kenapa kamu membutuhkan Oksanella-mu, atau apapun namanya... Ayo tetap di sini! Sangat tebal! Ablo me del mar, marinir! Oh…
VAKULDO: Tidak, saya datang ke sini untuk membeli sepatu impor.
DIABOLO: Betapa membosankannya kamu, kawan! Cukup el papagayo calvo! Baiklah, mari kita bernyanyi setidaknya sekali!
LAGU DIABOLO DAN VAKULD Tentang (“Ivanushki” “Chukchi di Brasil”):
Di Brasil yang cerah sekitar bulan Desember
Iblis sedang beristirahat, duduk di gunung.
Berjemur di bawah sinar matahari, tetapi di malam hari
Mereka mengambil jiwa orang Brazil yang berdosa!
Di Brasil yang cerah, berbaring di pantai,
Iblis tidak akan membeku, apapun yang terjadi.
Mereka makan pisang di cuaca tropis
Mereka membuang kulitnya langsung ke laut!
Berikan kami topi Panama, Nak,
Kami akan menggantikan ibumu,
Dan keluarga besar yang ramah.
Mari kita berdansa bersama
Dan kami akan menggambarnya di langit
Ay la, ay la, ay la lihat!!!
J. Lopez tampak dikelilingi oleh penggemar.
DIABOLO: Ini, amigo, bintang filmmu yang memakai sepatu hak tinggi.
VAKULDO : Oh, Madonna Mia! Bella Senorita, maukah kamu memberikan sepatu indahmu kepada macho malang itu? Untuk kenangan yang panjang...
LOPEZ : TIDAK! Ini sepatuku! Mungkin berubah?
VAKULDO (bingung): Chench?.. Kecuali itu sepatu bot ayah? (mengeluarkan sepatu bot lembut yang dicat dari ranselnya).
LOPEZ : O-ow!! Chobot? Sangat bagus! (melepaskan sepatu hak stilettonya dan dengan senang hati memakai sepatu botnya).
PENGGEMAR: Sangat bagus! Yang terbaik! Belisimo!
Diabolo membisikkan sesuatu di telinga Lopez, meraih lengannya...
VAKULDO
: Hei, roh jahat, kamu mau kemana? Bawa saya kembali ke Ukraina!
DIABOLO: Tidak ada masalah!
Babak IV. Sekali lagi versi Ukraina.
GAMBAR VII.
kamar Oksana. Oksana duduk sedih di depan cermin.
OKSANA
: Apa yang harus saya hentikan? Perlu menyisir rambut Anda? Bagaimana kalau kita jalan-jalan ke rumah berikutnya? Haruskah aku berhenti menulis?.. Aku tidak menyukai apa pun, aku tidak membenci apa pun... Apakah itu Vakula? Kenapa aku menyuruhnya mengambil sandal itu?
Vakula muncul.
VAKULA:
Ini, sayangku, aku membawakanmu sandal dari Jennifer Lopez sendiri!
OKSANA: Yak itu tinggi! Ya, berjalan di dalamnya memang merepotkan!
VAKULA (bersemangat): Baiklah, sayangku, apakah kamu tidak menyukaiku?
OKSANA:
Yah, aku tidak suka sepatu kecil dari luar negeri, tapi aku sangat menyukaimu! Anda adalah pria kecil yang keren dengan motor - Anda berkendara sejauh ini dalam satu jam!
VAKULA
: Cuci dirimu, jalan-jalan dan tidur!!
LAGU AKHIR:
Patricia Manterola “Mata Ajaib”
Segera, keajaiban akan segera terjadi,
Sebentar lagi, tahun akan segera dimulai
Dan, seperti anak-anak, kita akan menantikan kegembiraan
Membentuk bersama dalam tarian bundar yang meriah
Dan dengan harapan kita akan berdiri di depan pintu:
Tiba-tiba dia akan mendatangi kita seperti pangeran sakti,
Akan -
Itu akan menjadi yang terbaik
Yang terbaru
Baru, tahun baru!!
Anda akan memberi tahu saya: masa kanak-kanak telah lama berlalu,
Hanya orang eksentrik yang memainkan dongeng,
Hanya ada sedikit keajaiban yang tersisa dalam kehidupan nyata...
Tapi saya menunggu argumen mereka
Dan dengan harapan aku akan berdiri di depan pintu
Tiba-tiba seorang pangeran sakti akan datang kepadaku,
Anda hanya perlu percaya padanya -
Menuju tahun terbaru dan paling membahagiakan!!
Akan -
Itu akan menjadi yang terbaik
Yang terbaru
Baru, tahun baru!!