Saubanova Diana

Pekerjaan ini dikhususkan untuk mempelajari pengaruh Internet - bahasa gaul pada budaya bicara remaja modern. Bahan dikumpulkan selama studi literatur khusus, dan data diperoleh selama survei siswa sekolah.

Unduh:

Pratinjau:

PENGANTAR

Internet saat ini adalah sumber informasi yang sangat besar yang diketahui umat manusia. Namun kecepatan dan ketersediaan komunikasi antar pengguna memungkinkan penggunaan Internet tidak hanya sebagai alat pengetahuan, tetapi juga sebagai alat komunikasi dan hiburan. Dan komunikasi virtual, yang muncul karena pesatnya perkembangan jaringan, memunculkan bahasa khusus - bahasa komunikasi virtual. Banyak obrolan, forum terbuka, dan halaman pribadi yang dibuat di jaringan adalah cara utama komunikasi di antara kaum muda. Mereka telah digunakan oleh ratusan ribu anak muda di Rusia untuk waktu yang cukup lama. Saya sendiri adalah pengguna internet aktif dan untuk beberapa waktu sekarang saya mulai memperhatikan bahwa anak muda modern lebih suka berkomunikasi melalui komunitas virtual daripada "langsung". Dan ini mengganggu. Di masa lalu, alih-alih Internet, orang berkomunikasi melalui surat. Sekarang kaum muda mencoba berkomunikasi dalam bahasa yang lebih sederhana. Di masa depan, semua ini dapat mempengaruhi budaya bicara generasi muda. Saya tidak acuh pada nasib bahasa Rusia, karena budaya komunikasi berjalan di pinggir jalan.

obyek studi saya adalah bahasa gaul Internet, karena sekarang paling jelas mempengaruhi bahasa kita, yang berarti membuatnya tetap hidup.

Objektif : untuk mengetahui bagaimana bahasa gaul internet mempengaruhi budaya bicara remaja modern.

saya taruh di depan sayatugas-tugas berikut:

1. Kunjungi berbagai situs dan forum di mana siswa sekolah sering berkomunikasi;

2. Pertimbangkan ungkapan dan singkatan slang yang sering digunakan oleh siswa;

3. Mengidentifikasi ciri-ciri pengaruh bahasa komunikasi internet terhadap literasi siswa, mengklasifikasikan jenis-jenis kesalahan

4. Menggali pandangan siswa terhadap masalah yang diangkat;

Subyek studi -kata dan ekspresi yang digunakan

remaja untuk berkomunikasi di Internet dan kesalahan yang mereka buat

Objek studi -bahan situs

Kebaruan karya adalah bahwa penelitian ini adalah semacam panggilan tidak hanya untuk remaja, tetapi juga untuk penduduk dewasa negara untuk memperjuangkan kemurnian bahasa ibu mereka.

BAB I. ASAL ULANG SLENG

1. Apa itu bahasa gaul?

Pada zaman kuno, penjaja (ofeni) berkeliaran di sekitar Rusia Kuno. Diperdagangkan di kota dan desa dalam berbagai hal. Dan dalam perjalanan ke kota-kota dan desa-desa ini mereka sering diserang oleh perampok. Untuk melindungi barang dan pendapatan dan menjaga rahasia rute mereka, Ofeni menciptakan bahasa mereka sendiri. (Ingat pertanyaan apa yang diajukan perwakilan dunia kriminal ketika bertemu satu sama lain: "Apakah Anda bekerja di pengering rambut?"). Dari dia, menurut ahli bahasa modern, semua jenis jargon dan slang berasal. Selain itu, gaung bahasa Ofenei masih terdengar, misalnya, kata "keren", yang banyak digunakan oleh lebih dari satu generasi orang Rusia, berasal dari bahasa pedagang yang sama. Itu berarti, omong-omong, hampir sama dengan hari ini - "luar biasa", "hebat".

Slang adalah kata-kata yang sering dianggap melanggar aturan bahasa baku. Ini adalah kata-kata ironis yang sangat ekspresif yang berfungsi untuk menunjuk objek yang dibicarakan dalam kehidupan sehari-hari. Perlu dicatat bahwa beberapa sarjana menyebut jargon sebagai slang, sehingga tidak membedakan mereka sebagai kelompok independen, dan slang didefinisikan sebagai kosakata khusus yang digunakan untuk berkomunikasi dengan sekelompok orang dengan minat yang sama. Istilah "gaul" sendiri diterjemahkan dari bahasa Inggris bahasa berarti:

1. pidato kelompok yang terisolasi secara sosial atau profesional, yang bertentangan dengan bahasa sastra;

2. varian bahasa sehari-hari yang tidak sesuai dengan norma bahasa sastra.

Paling sering, bahasa gaul digunakan oleh remaja dan anak muda. Jadi, apa itu bahasa gaul anak muda?

1. Bahasa gaul anak muda

Gaul remaja adalah fenomena yang tidak begitu stabil dari waktu ke waktu, dan "dialek" siswa kelas sembilan modern masih berbeda dari "kosa kata" orang tua mereka pada usia yang sama.

Menurut para filolog, bahasa gaul pemuda adalah sarana komunikasi bagi orang-orang yang secara kondisional dipersatukan pada usia 11 hingga 30 tahun. Ini adalah campuran dari banyak jargon: kriminal - "shmonat", "bazaar", "pakaian", "penembak"; komputer - "Windows", "drive"; normatif dan senonoh - "sembuhkan", "dandang", serta kata-kata lain yang dibentuk dengan menambahkan bagian cabul ke bahasa gaul yang sudah mapan. Kosakata jargon dibatasi oleh kepentingan mereka yang menggunakannya. Dalam hal ini, itu adalah sekolah atau institut, perwakilan dari lawan jenis, musik, waktu luang. Rocker, punk, hippies, fans sepak bola punya bahasanya masing-masing

Sumber pengisian gaul pemuda juga bahasa asing ("ukuran" - ukuran, "rambut" - rambut, "mani" - uang, "Litlovsky" - kecil), pinjaman dari bahasa musisi, atlet, dan terminologi komputer. Namun, seperti dulu, dan sekarang sumber bahasa gaul adalah bahasa sastra biasa. Hanya saja arti dari kata-kata individu dari ucapan normal diubah. Misalnya, "putih", "putih" - mouse komputer, "klon" - dari klon, "pemindaian" yang sama - disalin, dinonaktifkan, "ponsel" - telepon, komunikasi, "kartu sim" atau "samsa" (dari singkatan SMS ) - metode komunikasi seluler, "kesalahan" - kesalahan, ketidaklengkapan dalam program komputer.

Sebagian besar siswa sekolah menengah tidak memikirkan pidato mereka tanpa bahasa gaul. “Orang lain tidak akan mengerti kita kalau begitu… Tidak mungkin untuk berkomunikasi,” bantah mereka. - Bahasa gaul membedakan kita dari orang yang lebih tua. Ya, dan bagaimana menjelaskan sesuatu kepada teman sebaya tanpa kata-kata favorit Anda "omong kosong", "asap", "nenek", "prankster"? Anak-anak sekolah yakin bahwa berbicara bahasa gaul itu modis, itu mencakup sebagian besar situasi kehidupan.

Untuk apa bahasa gaul? Jika pencuri memiliki bahasa gaul untuk membantu menyembunyikan pikiran dan niat mereka, maka bahasa gaul sekolah sama sekali tidak diperlukan untuk ini.

Slang membuat pidato lebih ringkas, ekspresif secara emosional. (Mari kita bandingkan dua ungkapan. Dalam bahasa kutu buku, bahasa sastra: "Saya memiliki perasaan menyenangkan yang kuat dari lagu ini." Dalam bahasa gaul: "Saya suka lagu ini!")

Slang berfungsi sebagai tanda pengenal bahwa orang ini termasuk dalam lingkungan sosial tertentu.

1. Fungsi bahasa gaul remaja

Bahasa gaul bertindak sebagai sarana komunikasi informal kaum muda. Juga, frasa yang digunakan oleh anak muda terdengar lebih menyenangkan daripada yang biasa. Banyak ruang obrolan telah muncul, yang telah mengambil posisi kuat di Internet. Netizen dengan cepat menguasai aturan bahasa virtual: seperti yang saya dengar, jadi saya menulis: landak (hedgehog), preved (halo), dll.

Salah satu masalah utama dengan penyebaran bahasa seperti itu - kekacauan kata-kata - pasti akan mengurangi melek huruf. Alasan munculnya dan penyebaran "netisme", di satu sisi, adalah kemiskinan kosakata pengguna dan pada saat yang sama keinginan untuk menjadi orisinal, dan di sisi lain, kebaruan. Misalnya, kata-kata slang paruh kedua abad ke-20 seperti "batas", "pesolek", "bersih" (dalam arti "membolos, melalaikan seseorang"), "tegas", dll., Meskipun mereka masih kadang-kadang digunakan, tetapi praktis sudah ketinggalan zaman. Para peneliti mencatat bahwa nasib kata-kata dan ekspresi slang tidak sama: beberapa di antaranya berakar begitu lama sehingga berubah menjadi bahasa umum; yang lain hanya ada untuk sementara dengan pembawa mereka, dan kemudian dilupakan bahkan oleh mereka; dan, akhirnya, kata-kata dan ungkapan slang ketiga tetap slang untuk waktu yang lama dan kehidupan banyak generasi, mereka tidak pernah sepenuhnya masuk ke bahasa umum, tetapi pada saat yang sama mereka tidak dilupakan sama sekali.

1.4. Perbedaan antara bahasa gaul komputer dan bahasa gaul lainnya

Apa perbedaan antara bahasa gaul komputer dan bahasa gaul lainnya?

1) kata-kata ini berfungsi untuk mengomunikasikan orang-orang dari profesi yang sama - pemrogram atau hanya orang yang menggunakan komputer untuk tujuan tertentu;

2) bahasa gaul komputer dibedakan oleh "obsesi" dengan realitas dunia komputer. Nama-nama slang yang dimaksud hanya merujuk pada dunia ini, sehingga memisahkannya dari segala sesuatu yang lain, dan seringkali tidak dapat dipahami oleh orang-orang yang bodoh. Misalnya, tidak setiap orang akan memahami ungkapan "salam tiga jari", yang berarti mengatur ulang komputer dengan menekan tombol Ctrl-Alt-Del. Berkat pengetahuan bahasa khusus seperti itu, ilmuwan komputer merasa seperti anggota komunitas tertutup;

3) di antara kosakata ini, kata-kata yang agak vulgar tidak jarang. Dengan demikian, ketiga pengamatan ini tidak memungkinkan kita untuk membuat peringkat bahasa gaul komputer dalam satu kelompok kata non-sastra dan memaksa kita untuk menganggapnya sebagai fenomena yang memiliki ciri masing-masing. Hal ini memungkinkan kita untuk mendefinisikan istilah slang komputer sebagai kata-kata yang hanya digunakan oleh orang-orang yang berhubungan langsung dengan komputer dalam kehidupan sehari-hari, menggantikan kosakata profesional dan berbeda dalam bahasa sehari-hari.

Mari kita beri contoh yang menarik: anak laki-laki, menyetujui sepeda teman atau film baru, berkata 15 tahun yang lalu - keren!, 5 tahun yang lalu - keren!, 2-3 tahun yang lalu - kemudi!, dan sekarang - mengapa!

Gaya komunikasi baru di Internet menyiratkan bahwa orang virtual harus dapat berbicara dengan cepat dan tetap orisinal.

BAB II. INTERNET - BUDAYA SLENG DAN PIDATO

Gaul internet - gaya bicara berdasarkan ejaan yang sengaja salah, telah menyebar secara spontan di Internet sebagai reaksi aneh terhadap banyak kesalahan ejaan dalam publikasi dan replika Internet. Bahasa gaul ini dunia modern menempati peran penting, seperti internet global itu sendiri. Lagi pula, orang menghabiskan sebagian besar waktu mereka di sana: mereka mendapatkan informasi yang diperlukan, bekerja dengannya, berkomunikasi di jejaring sosial, bermain game online, dan banyak lagi tidak lengkap tanpa partisipasi jaringan.Untuk menganalisis dampak komunikasi Internet pada literasi remaja, saya mempelajari situs, blog, forum, obrolan yang paling sering dikunjungi oleh teman sekelas saya, dan membuat kesimpulan berikut.

1. Internet didominasi oleh tulisan yang buta huruf, seperti yang seharusnya anonimitas pengguna. Akibatnya, jaringan menunjukkan fitur yang terkait dengan penurunan risiko psikologis dan sosial dalam proses komunikasi - emansipasi, kata-kata yang tidak senonoh dan beberapa ketidakbertanggungjawaban peserta dalam komunikasi.

2. Karena kesulitan menyampaikan emosipengguna terus-menerus berjuang untuk konten emosional teks, yang diekspresikan dalam pembuatan ikon khusus - emotikon untuk menunjukkan emosi atau dalam deskripsi emosi dalam kata-kata (dalam tanda kurung setelah teks utama pesan).

3. Cara komunikasi dan penulisan yang kompeten tergantung pada bentuk komunikasi virtual (forum, buku tamu, obrolan, konferensi, email, blog, buku harian pribadi). Masing-masing bentuk ini memiliki tradisi komunikasi yang unik dan membuat tuntutan khusus pada bahasa di mana komunikasi berlangsung. Sebagai contoh, forum - ini adalah tempat untuk komunikasi jaringan sekelompok penulis, di mana entri disatukan oleh tema yang sama. Sambutan peserta forum lebih sesuai dengan cara penulisan pidato: pernyataan disusun secara logis, lengkap dan informatif. Forum berjuang dengan bahasa gaul dan cabul yang tidak menyenangkan. Teks dalam buku tamu sedekat mungkin dengan genre tulisan - genre epistolary, yang berhasil dihidupkan kembali berkat Internet. Untuk ruang obrolan dicirikan oleh pernyataan spontan yang tidak siap dengan dominasi genre sehari-hari, yang, bagaimanapun, dicetak oleh kekhasan pertukaran komentar secara tertulis.Telekonferensipaling sering dikhususkan untuk subjek tertentu, dan pernyataan tentang mereka karena waktu yang terbatas singkat. telah menjadi sangat populer selama beberapa tahun terakhir blog - buku harian jaringan dari satu atau beberapa penulis. Mereka berada dalam kekacauan total. Ini adalah cara komunikasi dan ekspresi diri yang eksklusif bagi kaum muda. Sebagai contoh, + adin, dengan bahasa internet+1 diterjemahkan sebagai "offset", "keren", "keren", juga memiliki arti yang sama dan +10, +100, dll. (Aftar terbakar, + adyn). Atau: - Kolobok gantung diri. - A-HA-HA-HA (Surat onomatopoeia tawa. Jumlah suku kata XA tidak dibatasi). Untuk pemesanan di buku harian pribadi pemiliknya mengawasi, dan di dalamnya komunikasi biasanya dilakukan dengan menggunakan bahasa gaul.

4. Bahasa Rusia komunikasi virtual secara langsung dipengaruhi oleh versi Amerika bahasa inggris, mendikte aturan komunikasinya dalam jaringan. Salah satu pinjaman paling jelas oleh pengguna berbahasa Rusia dari pengguna berbahasa Inggris adalah penggunaan emotikon yang diterima secara umum (“emotikon”).Tujuan utama penggunaan sistem tanda semacam itu adalah untuk menghemat waktu yang dialokasikan untuk komunikasi. Kurangnya waktu adalah tanda masyarakat modern secara keseluruhan: laju kehidupan semakin cepat setiap hari, dan bahasa, karenanya, beradaptasi dengan kondisi fungsi baru.

5. Bahasa Internet pada dasarnya adalah bahasa gaul pemuda berbahasa Rusia dari jargon programmer, yang juga tidak diragukan lagi berdampak pada komunikasi tertulis pengguna Internet.

Dengan demikian, kita dapat menyimpulkan bahwa komunikasi Internet adalah yang paling populer di dunia. Jenis komunikasi ini membutuhkan kecepatan menulis pesan, sehingga surat-suratnya pendek dan ringkas. Volume satu pesan tidak melebihi 5-6 kata. Dalam hal ini, simbiosis pidato tertulis dan lisan, atau, sebagaimana disebut juga, gaul Internet, secara bertahap mulai dikembangkan.

Untuk mengetahui bagaimana perasaan remaja tentang slang Internet, saya melakukan survei pengguna saya sendiri.

BAB III. DAFTAR PERTANYAAN

Saya melakukan survei di antara siswa kelas 5-11 di sekolah. 41 orang diwawancarai.

Untuk pertanyaan pertama: "Apakah Anda berkomunikasi di Internet?", 31 orang menjawab "ya", 10 orang - "tidak".

Untuk pertanyaan kedua: "Bentuk komunikasi apa yang Anda sukai?", 22 orang menjawab "langsung", 19 orang - "hampir".

Pertanyaan selanjutnya adalah: “Apakah Anda menggunakan bahasa gaul saat berkomunikasi?”. 30 orang menjawab setuju, 11 orang menjawab negatif.

Untuk pertanyaan keempat: “Apakah Anda menggunakan bahasa gaul Internet?” 31 siswa menjawab “ya”, 10 siswa menjawab “tidak”.

Pertanyaan kelima: "Mengapa Anda menggunakan bahasa gaul?". Dan 20 orang menjawab “malas, saya tidak tahu”, 7 orang “suka”, dan 14 orang “nyaman”.

Untuk pertanyaan keenam: "Apakah Anda menggunakan aturan ejaan dan tanda baca saat berkomunikasi di Internet?", 22 siswa menjawab "ya", 14 siswa - "tidak", 5 siswa - "kadang-kadang".

Untuk pertanyaan terakhir: “Apakah mengubah kata di Internet memengaruhi literasi Anda?”, 23 orang menjawab setuju, 18 menjawab negatif.

Saya meminta untuk menulis beberapa kata paling populer dari Internet - slang. Inilah jawabannya. Kata-kata yang paling populer menurut siswa: che (cho), shcha, ATP, nech, nz, priv, ok, terima kasih, saya mengikat, akhirnya, inet, nyashka, sp, hp, setelah, bro, puting susu, hah, zch , at cha, norma, dari hati, dll.

Dengan demikian, hasil jawaban menunjukkan bahwa gaya komunikasi Internet perlahan tapi pasti merasuk ke dalam kehidupan kita. Orang-orang mulai berkomunikasi lebih cepat, menggunakan banyak singkatan dalam pidato mereka untuk menghemat waktu.

KESIMPULAN

Hasil pekerjaan yang dilakukan pada topik ini menunjukkan sebagai berikut.

Pertama, komunikasi di Internet, yang tidak membuat Anda berpikir tentang bagaimana Anda menulis, mengapa Anda mengatakannya, berdampak negatif pada kosakata remaja modern, karena para pria terbiasa dengan ucapan yang salah dan mulai menggunakan ekspresi slang tidak hanya ketika mereka bekerja untuk komputer, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari: membuat catatan di buku latihan, berkomunikasi satu sama lain, berbicara dengan guru dan orang tua.

Kedua, bahasa tersumbat karena penggunaan sejumlah besar kata asing yang digunakan dalam pidato tanpa terjemahan.

Ketiga, forum penuh dengan ekspresi cabul.

Keempat, sikap terhadap kualitas literasi dalam komunikasi virtual tergantung pada apa yang utama bagi anak-anak dan apa yang sekunder: sisi ekonomi atau sisi moral, penghargaan terhadap mode atau keinginan untuk menonjol.

Meski semakin tua, para pria berusaha berkomunikasi dalam bahasa yang tepat, untuk menghindari penggunaan bahasa gaul yang terus menerus. “Saya ingin berbicara dengan orang yang kompeten,” kata mereka.

Dan meskipun dalam pidato lisan ada kata-kata dari komunikasi Internet slang, dalam pidato tertulis di kalangan siswa sekolah menengah jumlahnya lebih sedikit.

Semua pengamatan ini memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa remaja kita, yang tumbuh dewasa, lebih berhati-hati dengan bahasa mereka, yang berarti mereka memahami betapa pentingnya menjaga kemurnian dan keasliannya. Bahkan I.S. Turgenev menulis: “Jaga bahasa kami, bahasa Rusia kami yang indah adalah harta karun, ini adalah properti yang diturunkan kepada kami oleh para pendahulu kami! Perlakukan senjata perkasa ini dengan hormat; di tangan yang ahli, ia mampu melakukan keajaiban.

Saya percaya bahwa materi yang dikumpulkan selama mengerjakan topik akan menarik bagi siswa sekolah, itu harus digunakan baik dalam pelajaran bahasa Rusia maupun dalam pekerjaan ekstrakurikuler tentang subjek tersebut.

BIBLIOGRAFI

1. Kuchinkov T.V. "Komunikasi di Internet" Rumah Penerbitan Peter. 2005.

2. Turgenev I.S. Bahasa Rusia Dikumpulkan karya. dalam 6 volume v.4 hal. 37 Pravda 1968

4.http://www.openclass.ru/wiki-pages/83471

4.http://jellycatssbor.mybb.ru/viewtopic.php?id=125

5.http://forum.nextrim.ru/index.php?topic=46685.0

6.http://filosofia.ru/info/slang.php

LAMPIRAN 1

DAFTAR PERTANYAAN

1. Apakah Anda berkomunikasi di Internet?
2. Bentuk komunikasi apa yang Anda sukai?
3. Apakah Anda menggunakan bahasa gaul saat berkomunikasi?
4. Apakah Anda menggunakan bahasa gaul internet?
5. Mengapa Anda menggunakan bahasa gaul?
6. Apakah Anda menggunakan aturan ejaan dan tanda baca saat berkomunikasi online?
7. Apakah mengubah kata secara online memengaruhi literasi Anda?
8. Tulis beberapa kata paling populer dari Internet - slang.

LAMPIRAN 2

Kirim karya bagus Anda di basis pengetahuan sederhana. Gunakan formulir di bawah ini

Mahasiswa, mahasiswa pascasarjana, ilmuwan muda yang menggunakan basis pengetahuan dalam studi dan pekerjaan mereka akan sangat berterima kasih kepada Anda.

Di-host di http://www.allbest.ru/

GOU VPO "MPGU"

RINGKASAN DALAM BAHASA RUSIA

Topik: "Gaul Internet dalam bahasa Rusia".

Pekerjaan itu dilakukan oleh seorang siswa

fakultas defektologi

207 kelompok Isaeva A.V.

Pekerjaan diperiksa oleh: Bogachev Yu.P.

Moskow, 2010

Isi

• pengantar
• 1. Aspek sejarah
• 1.1 Munculnya istilah
• 1.2 Masuknya bahasa gaul ke dalam bahasa
• 1.2.1 Formasi bahasa gaul
• 2. Pembentukan kata
• Kesimpulan
• Bibliografi

pengantar

Internet, sebagai lingkungan komunikatif khusus dan sebagai lingkup implementasi bahasa yang sebelumnya tidak ada, telah membawa serta cara-cara komunikasi baru, stereotip perilaku bicara, bentuk-bentuk baru keberadaan bahasa.

PADA baru-baru ini fungsi bahasa Rusia di Internet global sedang dipelajari oleh banyak ahli bahasa. Perubahan kepribadian linguistik terjadi bersamaan dengan pembentukan gambaran dunia maya, termasuk dunia linguistik, yang mencerminkan kehidupan di ruang Internet dengan fitur-fiturnya yang spesifik. Nilai-nilai berubah - pendidikan komputer lebih dihargai daripada pendidikan bahasa, oleh karena itu dianggap sangat apik untuk berbicara dalam bahasa yang disederhanakan yang bertentangan dengan norma-norma komunikasi biasa.

Semua ini secara signifikan mempengaruhi situasi linguistik dan membutuhkan penelitian linguistik yang serius. Sangat mungkin bahwa kita berbicara tentang pembentukan gaya baru dalam bahasa Rusia - gaya komunikasi Internet, keunggulan yaitu pengucapan tertulis, hiperintertekstualitas dan bahasa sehari-hari yang tercetak. Pada saat yang sama, fitur gaya yang secara kualitatif baru juga spontanitasnya, meskipun ada reproduksi tertulis.

Pentingnya masalah ini dibuktikan oleh fakta bahwa di berbagai negara para ilmuwan mengamati dan mempelajari proses serupa yang terjadi dalam bahasa nasional alami yang digunakan oleh pengguna Internet. Misalnya, bahkan di Inggris, di mana tidak ada situasi peminjaman terminologi Internet dari bahasa asing, para ilmuwan datang dengan kebutuhan untuk mengidentifikasi dan mempelajari gaya fungsional baru "Webish" (Web + Inggris), yang secara aktif menyebar di antara Internet pengguna, mencakup lapisan media massa yang semakin luas.

Dengan demikian, hal di atas menentukan relevansi topik.

Tujuan pekerjaan saya adalah untuk mengkarakterisasi fitur-fitur bahasa Internet secara komprehensif.

1. Aspek sejarah

1.1 Munculnya istilah

Pesatnya pertumbuhan teknologi komputer sejak paruh kedua abad ke-20, dan, khususnya, pengenalan massal komputer pribadi dan perangkat komputer ke dalam kehidupan sehari-hari orang biasa pada pertengahan 1980-an, diperkenalkan ke dalam bahasa Rusia secara besar-besaran. jumlah kata dan ekspresi khusus, terminologi bercabang yang kaya. Kemudian, berkat dimulainya publikasi pada tahun 1988 majalah "PC World" (pertama 100% diterjemahkan), yang menjadi sangat populer, ada "runtuh": istilah dan singkatan bahasa Inggris, seringkali dalam ejaan bahasa Inggris, memenuhi halaman majalah dan mengotori pidato para spesialis. Misalnya - kartu jaringan, mikroprosesor, sistem operasi, pemformatan, instalasi, hard drive, piksel, kotak dialog, tampilan dan lain-lain. Banyak dari istilah-istilah ini adalah Anglicisme, tetapi ada juga kata-kata dari bahasa Eropa lainnya. Seiring dengan teknologi baru, dunia manusia juga diperkenalkan permainan komputer, di mana penunjukan individu tertentu dari hal-hal juga hadir, seperti pencarian, RPG, deadmatch, dll.

1.2 Masuknya bahasa gaul ke dalam bahasa

Seperti dalam bahasa profesional ilmuwan komputer, ada banyak pinjaman bahasa Inggris dalam jargon. Seringkali ini adalah pinjaman dari jargon komputer bahasa Inggris. Contohnya adalah kata-kata " pemain permainan"- dari jargon bahasa Inggris pemain permainan, di mana seorang gamer adalah pemain dalam game komputer atau " doomer"- dari malapetaka adalah penggemar game Doom.

1.2.1 Formasi bahasa gaul

Cara dan sarana untuk membentuk bahasa gaul komputer sangat beragam, tetapi semuanya datang untuk mengadaptasi kata bahasa Inggris dengan realitas Rusia dan membuatnya cocok untuk penggunaan permanen. Berikut adalah metode utama pembentukan slang, yang menurut saya, mencakup sebagian besar kosakata slang saat ini:

1) pinjaman penuh (tracing)

2) meminjam dasar

3) Terjemahan

a) menggunakan kosakata baku dengan arti khusus

b) menggunakan bahasa gaul dari kelompok profesional lainnya

pinjaman penuh

Metode pendidikan ini termasuk pinjaman yang tidak dikuasai secara tata bahasa oleh bahasa Rusia. Dalam hal ini, kata tersebut dipinjam seluruhnya dengan pengucapan, ejaan, dan maknanya. Pinjaman tersebut tunduk pada asimilasi. Setiap suara dalam kata pinjaman diganti dengan suara yang sesuai dalam bahasa Rusia sesuai dengan hukum fonetik. Kata-kata ini tampak asing dalam pengucapan dan ejaan, mereka sesuai dengan semua norma bahasa Inggris. Berikut adalah contoh kata yang sepenuhnya dipinjam dari bahasa Inggris:

perangkat perangkat

perangkat keras keras

pemrogram - pemrogram (pemrogram),

pengguna - pengguna (pengguna),

untuk klik - klik atau klik.

Menariknya, ada juga fenomena sebaliknya. Sebuah jargon yang identik dengan istilah itu muncul, terbentuk dari sebuah kata yang telah lama mengakar dalam bahasa Rusia:

Bahasa gaul internet bahasa Rusia

"windows" - nama akrab sistem operasi Microsoft Windows (secara harfiah - "Windows"),

"lunak" adalah terjemahan literal yang ironis dari nama Microsoft

Kemungkinan besar, sejumlah kata seperti itu dalam bahasa Rusia adalah konsekuensi dari fakta bahwa sebagian besar perangkat lunak di komputer masih berjalan dalam bahasa Inggris. Akibatnya, orang memiliki semacam kecanduan pada beberapa perintah atau pesan umum. Di sini, misalnya, "orang cacat pengguna" ( jawaban populer untuk pertanyaan mengapa sesuatu tidak bekerja) adalah parafrase populer dari pesan MS-DOS "Invalid drive".

Selain “kecanduan”, di sini, tentu saja, kecenderungan umum di kalangan anak muda untuk menarik Anglicisme ke dalam percakapan sehari-hari mereka juga berperan. Gairah terhadap anglicisme telah menjadi semacam mode, hal ini disebabkan oleh stereotip dan cita-cita yang diciptakan dalam masyarakat anak muda. Stereotip zaman kita seperti itu adalah gambaran masyarakat Amerika yang ideal, di mana standar hidup jauh lebih tinggi, dan tingkat kemajuan teknologi yang tinggi memimpin seluruh dunia. Dan menambahkan pinjaman bahasa Inggris ke pidato mereka, kaum muda dengan cara tertentu mendekati stereotip ini, bergabung dengan budaya dan gaya hidup Amerika.

Di grup inilah terjadi pembacaan kata bahasa Inggris atau hanya salah dalam bahasa Inggris. Kadang-kadang kesalahan menjadi menarik sampai-sampai menyita massa:

pesan pesan.

Sangat sering hanya ada transfer kata ke dalam bahasa Rusia dengan tekanan yang salah:

label laboratoriumtheh

Oleh karena itu, beberapa pinjaman slang tidak stabil dalam ejaan. Misalnya, Anda dapat menemukan beberapa pinjaman yang berbeda dari kata keyboard kethiboard - ke th papan - kebpapan.

Patut dicatat bahwa kata-kata yang secara gaya netral dalam bahasa Inggris, setelah masuk ke dalam bahasa gaul programmer Rusia, memperoleh pewarnaan yang ironis-cemooh atau sekadar bahasa sehari-hari.

Meminjam yayasan

Ketika suatu istilah ditransfer dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia, yang terakhir menyesuaikan kata yang diterima dengan norma-norma tidak hanya fonetiknya, seperti pada kelompok sebelumnya, tetapi juga ejaan dengan tata bahasa. Selama asimilasi tata bahasa, istilah bahasa Inggris digunakan untuk tata bahasa Rusia, mematuhi aturannya. Kata benda, misalnya, memperoleh akhiran kasus:

aplikasi aplikasi ( program aplikasi)

aplikasi ( V. hal.)

aplikasi ( R.p.)

Karena fakta bahwa bahasa sumber bersifat analitik dan bahasa pinjaman adalah sintetik, ada penambahan infleksi pada kata kerja:

untuk menghubungkan Menghubung ( terhubung dengan komputer)

untuk memprogram program ( melakukan pemrograman)

untuk mengklik klik ( klik tombol mouse).

Sesuai dengan fakta bahwa salah satu alasan perlunya bahasa gaul adalah pengurangan profesionalisme yang panjang, ada teknik seperti teknik univerbasi (pengurangan frasa menjadi satu kata). Berikut adalah contoh dari fenomena seperti itu:

permainan strategis strategi;

papan utama - ibu (perawat, papan utama, ibu, rahim);

pencetak jet - jet.

Di sini, satu kata dipinjam dari frasa dengan metode ini dan pada saat yang sama menerima arti dari seluruh frasa. Cukup sejumlah besar kata-kata kelompok ini berasal dari berbagai singkatan, nama berbagai protokol, perusahaan.

Sistem papan buletin BBS bebeska, bibieska

IBM ibmka

Tidak mungkin untuk tidak mengingat di sini bahwa sistem operasi MS-DOS, yang bekerja selama bertahun-tahun di sebagian besar komputer pribadi di Rusia, memungkinkan pemberian nama file dan direktori yang terdiri dari tidak lebih dari delapan karakter dan ekstensi yang hanya terdiri dari tiga karakter. Hal ini menyebabkan fakta bahwa banyak nama program dan game juga harus disingkat atau disingkat jika nama lengkap terdiri dari beberapa kata. Turunan dari berbagai bacaan singkatan ini jatuh ke dalam bahasa gaul Rusia. Dengan cara ini, banyak kata telah muncul, berikut adalah contohnya:

Utilitas Norton N.U. nushka

KPT Perkakas Listrik Kai capetashka

File eksekusi EXE dapat dieksekusi

Studio 3DS Tiga Dimensi tridashka

Akibatnya, sejumlah besar suara [e] dibuat yang tidak khas untuk pidato sehari-hari biasa.

Bahasa gaul komputer Rusia tidak selalu menyertakan kata-kata yang dipinjam dari bahasa Inggris. Sangat sering, kosa kata slang dibentuk dengan cara menerjemahkan istilah profesional bahasa Inggris. Dalam klasifikasi saya, saya membedakan dua kemungkinan cara terjemahan. Metode pertama melibatkan penerjemahan kata menggunakan kata-kata netral yang ada dalam bahasa Rusia, yang pada saat yang sama memperoleh makna baru dengan pewarnaan gaya yang dikurangi:

jendela ventilasi jendela

virus makhluk hidup

panduan pengguna primer

Dalam proses penerjemahan, mekanisme berpikir asosiatif bekerja. Metaforasi - banyak digunakan di hampir semua sistem slang. Asosiasi atau metafora yang muncul bisa sangat berbeda: dalam bentuk objek atau perangkat:

piringan panekuk

kartu adaptor ubin

sesuai dengan prinsip kerja:

printer matriks vzhikalka

berkas tambalan tambalan

Ada juga banyak metafora verbal:

untuk menghapus menghancurkan

untuk membaca dari disk untuk melihat piringan

untuk mencari sesuatu di disk berdesir

Perlu dicatat bahwa grup ini hanya mencakup kata-kata yang sebelumnya tidak memiliki arti slang. Tetapi kelompok kedua jauh lebih banyak - ini adalah istilah yang telah memperoleh terjemahan slang mereka dengan menggunakan kosakata kelompok profesional lainnya. Akibatnya, arti kata tersebut agak berubah, memperoleh arti khusus untuk bahasa gaul komputer. Kata-kata dan ungkapan paling umum dari bahasa gaul anak muda:

program yang salah glukalo

pita ponsel

Kata "sopir" diturunkan dari bahasa gaul pemuda, di mana itu berarti tape recorder, dalam bahasa gaul komputer kata yang sama digunakan untuk merujuk ke perangkat penyimpanan informasi pada pita magnetik - pita. Ada juga banyak transisi kata dari mengemudi, kriminal, dll. slang:

perakit mikro programmer - makrushnik

ke Menghubung dua komputer- selang

ketel- pengguna pemula

mesin- inti, "mesin" dari program (arti kedua dari istilah mesin- secara semantik setara dengan mitra bahasa Inggris mesin- mesin).

Misalnya, tentang komputer Pentium-200 mereka mengatakan: “Modis kereta sorong Dengan ke-200 motor".

Patut dicatat bahwa dengan pembentukan kata-kata slang seperti itu, beberapa kekaburan dalam arti dibuat, yang tidak khas untuk istilah bahasa Inggris profesional. Dalam kebanyakan kasus, hanya sifat tindakan atau fenomena yang ditunjukkan, dan kekhususannya tidak ditentukan. Mari kita bandingkan dua padanan istilah bahasa Inggris, yang pertama milik kosakata profesional, dan yang kedua untuk bahasa gaul:

DIPIMPIN senter

Ketika seseorang mendengar bahasa gaul untuk pertama kalinya "senter", dia tidak mungkin mengerti tentang apa itu, tk. kata ini hanya menunjukkan bahwa subjek pembicaraan memancarkan cahaya. Kata itu mungkin muncul dalam bahasa gaul karena kecenderungannya untuk melebih-lebihkan, yang menciptakan inkonsistensi. Dan dari "LED" kecil muncul "senter".

2. Pembentukan kata

Banyak kata jargon komputer dibentuk sesuai dengan model pembentukan kata yang diadopsi dalam bahasa Rusia. Misalnya, dengan cara sufiks. Akhiran -k- sangat umum:

jargon permainan - penerbangan, penembak, pejalan, pejalan;

Keperluan - pengintai, pemeras, pembersih, laci.

Selanjutnya, kata-kata dapat diganti dengan istilah. Misalnya, untuk jargon game:

simulator,

pencarian,

aksi 3D ( tindakan).

Dalam kata-kata "sidyuk", " pemotong"(compact disk atau perangkat untuk membaca compact disc dan merekam informasi), "pisyuk" (dari PC - komputer pribadi) ada akhiran - yuk-, - ak-, karakteristik pidato sehari-hari.

Dengan akhiran - ov (permainan):

mochilovo,

penembakan,

hodilovo.

Dengan akhiran -yash, -k:

hal-hal yang berguna (keperluan).

Transliterasi sederhana dari istilah bahasa Inggris sering digunakan:

serangga (serangga- kesalahan dalam program)

fimcha (fitur- fungsi perangkat lunak, fitur opsional),

colokanmn (plug-in- tambahan ke produk perangkat lunak).

3. Beberapa perubahan dan proses yang diamati dalam bahasa gaul komputer

Saat ini, kamus bahasa gaul komputer memiliki jumlah kata yang relatif banyak. Oleh karena itu, bahasa gaul komputer mengandung kata-kata dengan arti yang identik atau sangat mirip - sinonim. Misalnya, Anda dapat memilih baris sinonim:

komputer comp - komputer - tsamputer - stoples - kereta sorong - aparat - mobil

untuk meretas xakhymh - mendengus - merusak - bang - terobosan

perangkat keras baut - akord - berat menyetir - berdan

Secara alami, apa? kata yang lebih umum, semakin banyak sinonim yang dimilikinya. Jadi kebanyakan dari mereka adalah kata-kata yang menunjukkan bagian dari komputer.

Fenomena seperti munculnya sinonim disebabkan oleh fakta bahwa di berbagai wilayah Rusia (dan ada cukup banyak) untuk istilah yang sama, korespondensi slang yang berbeda mungkin muncul. Mereka dapat dibentuk dengan cara yang berbeda, oleh orang-orang dengan tingkat kemahiran bahasa Inggris yang berbeda. Dan komunikasi antara orang-orang yang menggunakan kata-kata yang berbeda belum terlalu berkembang. Internet belum ada di mana-mana. Oleh karena itu, ketika mereka bertemu, mereka terkadang bahkan tidak mengerti satu sama lain. Untuk pencipta kamus bahasa gaul komputer, masalah pertama adalah menuliskan sinonim sebanyak mungkin untuk setiap istilah dan mencari tahu beberapa kata umum.

Bahasa gaul komputer tidak lepas dari segala macam pergantian fraseologis. Di antara mereka ada giliran verbal dan substantif:

menuai roti ( bekerja dengan tikus)

kesalahan menyemir ( men-debug program)

tiga jari salut ( keluar dengan tombol Ctrl-Alt-Del),

angin mengubah ( perubahan sistem operasi).

“Ungkapan-ungkapan ini hampir semuanya berdasarkan terjemahan asosiatif. Proses munculnya sejenis slang Folklore juga menarik, di mana kosakata terminologis digunakan dalam arti kiasan yang luas dalam berbagai situasi yang tidak berhubungan dengan komputer. Misalnya, seorang programmer yang tidak ingin memenuhi permintaan seseorang, Dia berbicara : "Tidak bisa Bijihn” atau “ Tidak sah Meminta". Teks berbahasa Inggris inilah yang ditampilkan di layar komputer ketika tidak dapat menyelesaikan tugas. Seorang programmer yang tertidur di malam hari yang melelahkan menenangkan dirinya: “ Sistem dihentikan” . Hal yang sama, mematikan, kata komputer. "Vinogradova N.V. Bahasa gaul komputer dan bahasa sastra: masalah persaingan // Penelitian tentang Bahasa Slavia. Asosiasi Slavia Korea M., 2006. P. 17.

Komputer pribadi, telah berkembang jauh dari kelahirannya hingga hari ini, telah meningkat dalam banyak hal, perangkat baru, perangkat lunak baru, dan teknologi baru telah muncul. Pengguna teknologi komputer telah beralih dari menggunakan perangkat dan teknologi yang agak primitif ke yang lebih modern dan kompleks.

Akibatnya, kosakata ilmuwan komputer juga berubah. Slang juga tidak tetap konstan. Dengan berubahnya satu teknologi ke teknologi lainnya, kata-kata lama dilupakan, digantikan oleh yang lain. Proses ini, serta perkembangan komputer itu sendiri, sangat cepat. Jika dalam bahasa gaul lain sebuah kata bisa ada selama beberapa dekade, maka dalam bahasa gaul komputer hanya selama dekade terakhir dari kemajuan teknologi yang pesat, jumlah kata yang luar biasa telah muncul dan turun dalam sejarah. Jadi, misalnya, banyak ilmuwan komputer muda tidak menggunakan dalam pidato mereka atau bahkan tidak tahu tentang keberadaan kata-kata seperti:

Tsezhea ( CGA, Adaptor Grafis Warna)

Khaevaya deist ( disket kepadatan tinggi)

Bunglon ( jenis papan utama)

Tikar ( co-prosesor matematika)

Tetapi ada juga hal-hal yang tidak banyak berubah sepanjang seluruh revolusi komputer. Tapi sebutan slang mereka tidak tetap tidak berubah. Ada proses perubahan generasi yang terjadi (walaupun jauh lebih lambat dari perkembangan teknologi komputer), dan kata-kata yang tampak modis dan lucu lima sampai tujuh tahun yang lalu sekarang terlihat usang. Perubahan mode, tren dalam masyarakat berubah, beberapa kata menjadi membosankan. Misalnya kata "penggigit angka", yang menunjukkan komputer dalam bahasa gaul modern digantikan oleh kata-kata "kereta sorong" atau "komp".

Juga tidak mungkin untuk mengabaikan masalah seperti transisi kata-kata dari slang ke kategori profesional atau normal. Paling sering, kata-kata slang agak lama yang berhasil menjadi istilah profesional. Dengan demikian, kata itu kehilangan warna eksentriknya. Peran penting dalam hal ini dimainkan oleh surat kabar dan majalah komputer. Kata slang muncul di dalamnya dalam banyak kasus karena fakta bahwa kata-kata profesional yang sesuai dengannya tidak nyaman dengan sering digunakan atau sama sekali tidak ada. Majalah yang dikhususkan untuk permainan komputer umumnya banyak menggunakan kata-kata slang untuk menciptakan suasana yang lebih ceria dan berjiwa muda. Berikut adalah kutipan dari majalah "Country of Games" untuk Agustus 1996: “Penggemar dengan cepat dubbing dilepaskan versi demo serigala dan dimulai lunas fasis tentara". Tapi dari majalah hiburan seperti itu, bahasa gaul sering berpindah ke halaman majalah yang lebih serius, dan terkadang literatur ilmiah. Mari kita ingat sebuah kata "besi" dalam arti `perangkat keras", yang selama beberapa waktu hanya bahasa gaul, tetapi akhirnya berubah menjadi kosa kata profesional. Sekarang dapat ditemukan di majalah komputer mana pun. Situasinya mirip dengan ungkapan "hal-hal teks", yang tidak memiliki analog lengkap, karena ekspresi "membuat teks mengajukan" atau "memasuki di Penyimpanan komputer teks" tidak cukup mencerminkan esensi dari proses.

4. Arti bahasa gaul komputer untuk bahasa Rusia

"Setelah menelusuri jalur kata dari kelahirannya dalam bahasa Inggris hingga transisi ke slang, saya menyimpulkan bahwa slang dalam bahasa Rusia adalah semacam "vent", memfasilitasi proses adaptasi istilah bahasa Inggris. Slang membantu mempercepat proses ini, dalam situasi perkembangan komputer yang pesat, ketika bahasa mencoba mengikuti teknologi baru.

Dalam hal ini, bahasa Rusia, tanpa diragukan lagi, berada di bawah pengaruh langsung bahasa Inggris. "Ivanov L.Yu. Dampak teknologi informasi baru pada bahasa Rusia: masalah bahasa sistem dan bahasa budaya // Kamus dan budaya pidato Rusia. Untuk peringatan 100 tahun sejak kelahiran SI Ozhegov.M 2001.S. 75. Dan kami tidak akan dapat menghentikan proses ini sampai kami sendiri mulai menciptakan sesuatu yang baru di bidang teknologi komputer.

Seperti yang bisa kita lihat, bahasa gaul komputer dalam banyak kasus adalah pinjaman bahasa Inggris atau asosiasi fonetik, kasus terjemahan kurang umum, dan itu pun berkat imajinasi liar para ilmuwan komputer. Daya tarik kata-kata asing ke dalam bahasa harus selalu diperlakukan dengan hati-hati, terlebih lagi ketika proses ini memiliki kecepatan seperti itu.

Keberadaan bahasa gaul komputer memungkinkan para spesialis tidak hanya merasa seperti anggota komunitas tertutup, tetapi juga memungkinkan mereka untuk saling memahami dengan sempurna, berfungsi sebagai sarana komunikasi dasar. Tanpa bahasa gaul, mereka harus berbicara bahasa Inggris atau menggunakan profesionalisme yang rumit dalam pidato mereka.

Perkembangan fenomena linguistik ini dan penyebarannya di antara semakin banyak penutur asli bahasa Rusia dikondisikan oleh pengenalan teknologi komputer ke dalam kehidupan masyarakat modern. Dan bahasa gaul komputer mulai digunakan tidak hanya oleh para ilmuwan komputer, tetapi juga oleh orang-orang yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan komputer. Suatu kali saya mendengar seorang nenek di toko berkata kepada yang lain: "Anda lihat apa? HACK mereka menjual apel!" Tampaknya bahasa gaul komputer harus menjadi objek perhatian ahli bahasa, karena, seperti yang ditunjukkan oleh contoh sistem slang lainnya, kosa kata khusus terkadang menembus bahasa sastra dan menetap di sana selama bertahun-tahun.

5. Contoh Menarik Internet Slang dan Singkatan

Di akhir pekerjaan saya, saya ingin memberikan contoh bahasa gaul Internet Rusia:

Butyavka - boot floppy disk, CD.

Vzhikalka - printer dot matrix.

Gnusmas adalah Samsung membaca mundur. Itu terjadi dalam konferensi perangkat keras karena kualitas drive optik yang sangat buruk dari perusahaan ini.

Kepala - Prosesor.

Hewan pengerat - mouse komputer.

Kakek, Kakek Telanjang - Program GoldEd (untuk membaca email di jaringan mirip Fido dan Fido).

Kayu bakar (sopir bahasa Inggris) - driver.

Emelya - e-mail dari bacaan Rusia kata bahasa Inggris e-mail, soap.

Raccoon - 1) Internet, Internet 2) Gadget (biasanya komunikator) dari E-ten) Toad - bahasa pemrograman Java.

Ikashnik - port inframerah Klava - keyboard.

Obat untuk keserakahan - Program untuk memecahkan fitur pembatas dari program yang tidak dibayar, terkadang hanya obat.

BBS.

Lytdybr - buku harian. Jika Anda mengetik "buku harian" Rusia, lupa mengganti keyboard dari bahasa Inggris, Anda mendapatkan "lytdybr".

MUMU - Multimedia NaSIlnik - Pemrogram C.

Butt - file besar ("Jangan mengirim pantat dengan sabun").

Pedivikia adalah nama lucu untuk Wikipedia.

Catu daya - catu daya.

Tarian ritual dengan rebana - urutan tindakan yang tidak memiliki penjelasan logis, tetapi mengarah ke hasil yang diinginkan (sebagai aturan, ke operasi sistem yang benar) Gigi biru, Gigi biru - (dari eng. Bluetooth) - teknologi komunikasi radio bluetooth.

Tormozilla - Peramban Mozilla.

Tertidur di piano - tertidur di depan komputer dengan wajah Anda di keyboard. Cetakan kunci tetap ada di wajah.

FAQ - PERTANYAAN YANG SERING DIAJUKAN (= FAQ).

Serta singkatan paling populer yang diterima secara umum dari komunitas Internet:

ICQ- nama program yang populer ICQ, dibentuk dari bahasa Inggris - " SayamencariAnda" - " SayamencariAnda" . Program ini memungkinkan Anda untuk berkomunikasi dengan satu atau lebih lawan bicara menggunakan pesan singkat. Di ICQ, semua jenis singkatan paling sering digunakan untuk mengetik cepat.

Kayu bakar - konsonan dengan bahasa Inggris pengemudi- Program komputer). Dengan bantuan driver atau driver, program lain, biasanya ini OS- Sistem operasi PC, mendapat kemampuan untuk mengontrol perangkat yang terhubung ke komputer (printer, pemindai, mouse, dll.)

PS - sama seperti postulisan suci(lat.), atau disingkat - PS - catatan tentang apa yang ditulis. Muncul di teks saat mereka lupa mengganti keyboard dari Cyrillic ke Latin. Selanjutnya, sakelar ini tidak dibuat dengan sengaja untuk menghemat waktu, dan itu "keren" untuk membuat pembaca menebak apa artinya?

Menurut opini saya- kependekan dari bahasa Inggris: Di-kurendah hatiPendapat - pada-kurendah hatipendapat. Di Internet Rusia, singkatan ini ditulis sebagai " Menurut opini saya" atau " Menurut opini saya" . Dalam singkatan Russified, saya harus menemukan padanan saya untuk IMHO - singkatan dari frasa " dan saya m pengetahuan, X atau tentang tidak berharga". Seperti yang sering terjadi dalam bahasa tersebut, singkatan terkadang berubah menjadi kata independen: "Anda dapat menyimpan IMHO Anda untuk diri sendiri." Tetapi di Internet Anda juga dapat menemukan interpretasi IMHO yang lebih berani - sebagai singkatan untuk " Dan saya M pengetahuan, X ren HAI berargumen. "Tetapi penguraian kode seperti itu hanya dapat dilakukan jika itu adalah versi keras IMHO yang jelas mengikuti konteksnya. Misalnya:" Saya tidak ingin membahas proposal Anda, IMHO! secara ekspresif!)

alamat IP, alamat IP- kependekan dari bahasa Inggris InternetProtokolAlamat, yang merupakan pengidentifikasi unik untuk komputer yang terhubung ke Internet. Bentuk alamat IP ditulis sebagai empat angka desimal, dari 0 hingga 255. Angka-angka tersebut dipisahkan oleh titik.

infa,info(singkat) - info informasi, dalam kasus kedua - sering kali informasi tentang pengguna situs, forum, atau ICQ.

Komp (komputer) - (pribadi) komputer. " Saya membeli sendiri komputer yang sangat canggih."

tertawa terbahak-bahak - singkatan bahasa inggris TertawaKeluarKeras - tertawadisemuatenggorokan. Ditulis dalam menanggapi lelucon yang sangat jenaka.

Sabun mandi - elektroniksurat,surel,suratpadaelektroniksurat. Konsonan dengan bahasa Inggris. surat.

tolong (tolong) - singkatan bahasa inggris Tolong - Tolong.

Prog - prog bingkai.

" alkoholik" - ini bukan yang kita pikirkan sejauh ini. Ini adalah seorang programmer dalam bahasa pemrograman Algol. Juga disebut "alkohol" adalah program ripping CD Alkohol 120%.

lampiranmt. Aplikasi

Jika sebuahAndasebelumsekarangsejakpanggilanpapan ketik " Claudia" , Anda tidak dapat dianggap sebagai pengguna Internet tingkat lanjut. Dalam bahasa gaul Internet profesional, keyboard disebut "piano". Mouse pad disebut sebagai "roof pad".

" Hamster" - ini adalah home page (dari bahasa Inggris. Home Page), dan "keledai" adalah browser Internet Explorer (dari singkatan IE).

Bukandilewatipengguna internetmilik merekaperhatiandanberatteknologi. Kata "tank" atau ungkapan "berada di dalam tangki", yang sering ditemukan di forum IT profesional, berarti "tidak tahu apa-apa, tidak tahu apa-apa tentang topik pembicaraan".

Di bawah kata jahat " autogad" menyembunyikan sistem desain berbantuan komputer - program AutoCAD.

Kesimpulan

Jargon komputer adalah sistem dinamis yang berkembang secara aktif (karena kemajuan teknologi komputer yang luar biasa cepat). Ini adalah salah satu cara penetrasi ke dalam bahasa Anglicisme Rusia (kadang-kadang sama sekali tidak dapat dibenarkan). Banyak kata dari jargon komputer beralih ke terminologi resmi.

Jargon tidak hanya ada dalam pidato lisan, tidak hanya di berbagai dokumen elektronik, surat dan konferensi virtual, mereka juga dapat ditemukan di media cetak, mereka sering ditemukan di publikasi komputer terkemuka. Dan mereka dapat ditemukan berlimpah di majalah-majalah yang dikhususkan untuk permainan komputer. Komponen penting dari kosakata, yang dibedakan oleh bahasa sehari-hari, pewarnaan bahasa sehari-hari yang kasar, ekspresif, karakteristik gaul anak muda, menunjukkan bahwa ada banyak anak muda di kalangan ilmuwan komputer.

Bibliografi

1. Ivanov L.Yu. Dampak teknologi informasi baru pada bahasa Rusia: masalah bahasa sistem dan budaya // Kamus dan budaya pidato Rusia. Menjelang 100 tahun lahirnya S.I. Ozhegova.M. 2001.

2. Vinogradova N.V. Bahasa gaul komputer dan bahasa sastra: masalah persaingan // Studi dalam bahasa Slavia. Asosiasi Slavia Korea. M., 2006

3. Seluruh dunia komputer. - 1996. - No. 2.

4. Likholitov P.V. Jargon komputer // pidato Rusia. - 1997. - No. 3.

Sumber daya elektronik:

5. Kamus bahasa gaul komputer oleh Denis Sadoshenko - http //: www.sleng_dict. txt

6. http: //ru. wikipedia.org/wiki/

Diselenggarakan di Allbest.ru

Dokumen serupa

Internet sebagai lingkungan komunikatif dan fitur fungsi bahasa Rusia di jaringan global. Penggunaan bahasa gaul, singkatan, akronim dan kebangkitan genre epistolary. Tertulis Berbicara sebagai bentuk baru interaksi linguistik.

abstrak, ditambahkan 28/07/2010


Klasifikasi bahasa gaul komputer dan korelasinya dengan sistem umum kosakata dalam bahasa Inggris. Mekanisme proses munculnya kata dan makna baru. Menentukan sumber bahasa gaul komputer. Konsep hard drive dan asal-usulnya.

makalah, ditambahkan 19/4/2011


Identifikasi sifat dan fitur distorsi khusus kata-kata bahasa Rusia di ruang virtual Internet. Alasan menggunakan bahasa gaul Internet saat berkomunikasi di jejaring sosial. Analisis komparatif sikap anak-anak dan orang dewasa terhadap bahasa gaul Internet.

pekerjaan kontrol, ditambahkan 29/03/2016


Pidato formal dan informal dalam bahasa Inggris sastra. Konsep slang, fitur komunikasi web bahasa Inggris dan masalah terjemahannya ke dalam bahasa Rusia. Konsep, jenis dan klasifikasi terjemahan, fitur terjemahan slang di Internet.

tesis, ditambahkan 02/02/2014


Bentuk utama keberadaan Rusia bahasa nasional. Tempat gaul di antara bentuk-bentuk bahasa Rusia. Komposisi etnis penduduk. Analisis dan data statistik studi bahasa gaul di lingkungan pidato Murmansk. Aspek metodis mempelajari bahasa gaul di sekolah.

tesis, ditambahkan 10/07/2014


Peran gaul Internet dalam sistem bahasa, perbedaan karakteristiknya, dan metode pendidikannya. Konsep meme, sarana fonetik untuk mengekspresikan emosi dalam bahasa gaul Internet. Kosakata dengan makna emosional dan evaluatif yang diucapkan. Leksikon dengan makna kiasan.

tesis, ditambahkan 08.10.2015


Lapisan leksikal dalam kosakata bahasa Inggris. Bahasa gaul komputer: penyebab pembentukan dan klasifikasi. Bahasa gaul komputer Inggris dalam bahasa Rusia modern. Penggunaan bahasa gaul komputer pada materi pesan forum Internet.

makalah, ditambahkan 03/09/2015


Sejarah munculnya dan keberadaan bahasa gaul. Alasan utama cepatnya pembentukan bahasa gaul komputer. Klasifikasi bahasa gaul komputer menurut metode pendidikannya. Kata dasar yang umum digunakan. Prinsip mimikri fonetik. Emoticon sebagai bagian dari bahasa gaul.

presentasi, ditambahkan 20/01/2014


Bahasa gaul komputer sebagai unit leksikal yang dikondisikan sosio-profesional. Klasifikasi dan potensi pembentukan kata dari unit leksikal dalam bahasa gaul komputer dalam bahasa Inggris modern. Orientasi fungsional kelas slang.

makalah, ditambahkan 05/04/2014


Pemodelan teoritis dari proses penerjemahan. Konsep, peran, dan tempat bahasa gaul dalam budaya tutur modern. Pengaruh bahasa Inggris pada pembentukan bahasa gaul komputer dalam bahasa Rusia. Analisis metode pembentukan kata nama permainan komputer.

Saat Anda mulai berlatih mengintegrasikan bahasa Inggris ke dalam hidup Anda dan berkomunikasi dengan penutur asli dalam pesan di situs pertukaran bahasa atau di obrolan Skype, dengan satu atau lain cara Anda akan menemukan bahasa, budaya, dan slang modern.

Bagian penting dari yang terakhir adalah singkatan khusus yang terus digunakan oleh pemuda Inggris dan Amerika dalam komunikasi melalui Internet, jejaring sosial, dan SMS. Mereka mengganti seluruh frasa untuk menghemat waktu.

Ada juga dalam bahasa Rusia: "SPS", "PS", "lol". Dalam bahasa Inggris, daftarnya kaya, tapi jangan takut bingung. Setelah Anda memahami logika pendidikan dan mulai menggunakan singkatan ini dalam praktik, Anda akan menjadi master sms dan pesan instan dalam bahasa Inggris.

informasi Umum

Singkatan yang saya bicarakan terbagi menjadi 2 kelompok: akronim dan singkatan.

Akronim adalah singkatan dari bunyi awal setiap kata yang termasuk dalam frasa ini. Diucapkan sebagai satu kata, tidak dieja.

• BFN- selamat tinggal untuk saat ini - oke, selamat tinggal
• JK- hanya bercanda - ya, saya hanya bercanda
• nanti ngobrol lagi- berbicara denganmu nanti - kita akan bicara nanti

Singkatan memungkinkan Anda untuk mengecualikan bagian dari huruf dari kata, meninggalkan suara yang sama. Namun, arti kata itu tetap jelas.

• Tolong, tolong- tolong - tolong (permintaan)
• Terima kasih- Terima kasih
• kamu- kamu - kamu

Kebetulan huruf dan suara diganti dengan angka yang mirip dengan kata yang diberikan.

• L8r- nanti - nanti
• B4- sebelum - sebelum
• 2morro- besok - besok

Prinsip pembentukan kata dalam korespondensi

huruf, angka, simbol	arti	contoh
0	tidak ada
1	satu - angka "satu"	1t- ingin - ingin NO1- tidak ada - tidak ada SOM1- seseorang - seseorang
2	dua - angka "dua" ke - preposisi arah "ke", "ke" juga - kata keterangan "terlalu", "terlalu"	2 hari- hari ini - hari ini saya 2- saya juga saya juga
4	empat - angka "empat" untuk - kata depan "untuk"	4 pernah- selama-lamanya selamat 4u- bagus untukmu
8	delapan - angka "delapan" makan - bentuk sederhana dari kata kerja "makan"	GR8- hebat - hebat w8- tunggu - tunggu, tunggu m8- sobat - sobat CUL8R- sampai jumpa - sampai jumpa lagi
B	menjadi - kata kerja "menjadi" lebah - kata benda "lebah"	2b atau tidak 2b- menjadi atau tidak menjadi - menjadi atau tidak menjadi
C	lihat - kata kerja "melihat"	OKI- Oh begitu. - Oh begitu.
N	serikat disingkat dan - "dan"	y n u- ya dan kamu? - Ya dan kamu?
R [ɑː]	are - bentuk kata kerja "menjadi"	Apakah kamu baik-baik saja kamu tidak apa apa? - Apakah kamu baik-baik saja?
kamu	kamu - kata ganti "kamu"	cinta kamu- cinta kamu cinta kamu
X		Natal- Natal - Natal xxx- ciuman - ciuman
@	pada	@5 - pukul lima - pukul 5

Emosi dan perasaan

• XOXO- peluk dan cium
• ROFL- berguling-guling di lantai sambil tertawa
• IDC- Saya tidak peduli - Saya tidak peduli
• MU- aku merindukanmu - aku merindukanmu
• ya Tuhan- Ya ampun! - Wow! Ya Tuhan!
• AML- semua cintaku - dengan semua cintaku
• tertawa terbahak-bahak- tertawa terbahak-bahak - tertawa terbahak-bahak (tidak secara harfiah)

Bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal?

• ATV- semua yang terbaik - semua yang terbaik
• BRB- segera kembali - aku akan segera kembali
• TANGAN- semoga harimu menyenangkan - semoga harimu menyenangkan
• KIT- tetap berhubungan - mari kita hubungi, kita akan berhubungan
• PCM- tolong hubungi saya - tolong hubungi saya kembali
• GTG- harus pergi - aku harus pergi
• HAGN- selamat malam - selamat malam
• CU, CYA- sampai jumpa - sampai jumpa

korespondensi internet

• secepat mungkin- sesegera mungkin - sesegera mungkin, sesegera mungkin
• F2F- tatap muka - tatap muka
• FYI- untuk informasi Anda - untuk informasi, untuk informasi Anda
• Menurut opini saya- menurut pendapat saya yang sederhana - menurut pendapat saya yang sederhana (kadang-kadang dengan sinis)
• A.F.C.- jauh dari komputer - bukan di monitor, menjauh dari komputer
• Lembur- di luar topik - di luar topik, di luar topik
• pov- sudut pandang - pendapat, sudut pandang
• wuf- Dari mana kamu berasal? - Dari mana kamu berasal?
• LMIRL- mari kita bertemu di kehidupan nyata - mari kita bertemu di kehidupan nyata
• Wu?- Ada apa? - Apa yang baru? Apa kabar?
• WAN2TLK- Ingin bicara? - Apakah kau mau bicara?
• B2W- kembali bekerja - kembali bekerja
• F2T- bebas bicara - saya bisa bicara

Berbagai frase dan kata-kata

• Omong-omong- ngomong-ngomong - ngomong-ngomong
• MSG- pesan - pesan
• sperma- datang - datang
• wknd- akhir pekan - hari libur
• TYVM- terima kasih banyak - terima kasih banyak
• XLNT- luar biasa - luar biasa
• abt- tentang - tentang, tentang
• alias- juga dikenal sebagai - juga dikenal sebagai
• AFAIK- sejauh yang saya tahu - sejauh yang saya tahu
• NP- tidak masalah - tidak masalah, tidak masalah
• YW- sama-sama - tolong (sebagai tanggapan atas rasa terima kasih)
• b/f- pacar - pacar, pacar
• g/f- pacar - gadis, pacar
• YDAY- kemarin - kemarin
• ULANG TAHUN- ulang tahun - ulang tahun
• IDK- Saya tidak tahu - tidak tahu
• av/iklan- have / had - kata kerja to have dalam bentuk sekarang / kata kerja to have dalam bentuk lampau

Tugas praktis

1. il b @ rumah @ 9.
2. cum ova 2 my bday party 2day.
3. saya mencoba 2 w8 4u b4 acara tersebut.
4. AFAIK, mereka berjanji 2 melakukan pekerjaan 4 kita secepatnya.
5. CU 2besok, m8!
6. Apakah Anda menghabiskan hari xlnt?
7. tyvm, brb
8. itu ide gd!

Ada banyak singkatan, jangan hafal semuanya. Cobalah untuk mengingat yang menurut Anda paling sering dibutuhkan. Kemudian hanya memperhatikan frase yang muncul. Amati dan analisis makna dan makna tersembunyinya. Jika Anda menemukan ekspresi asing, lihat salah satu kamus berikut: 1 , 2 , 3 , 4 .

Suka artikelnya? Dukung proyek kami dan bagikan dengan teman-teman Anda!

Nah, sekarang untuk jawabannya!

1. il b @ rumah @ 9. - Saya akan berada di rumah jam 9. - Saya akan berada di rumah jam 9.
2. cum ova 2 my bday party 2day. - Datanglah ke pesta ulang tahunku hari ini. - Datanglah ke hari ulang tahunku hari ini.
3. saya mencoba 2 w8 4u b4 acara tersebut. - Aku akan mencoba menunggumu sebelum acara. - Aku akan mencoba menunggumu sebelum acara.
4. AFAIK, mereka berjanji 2 melakukan pekerjaan 4 kita secepatnya. - Sejauh yang saya tahu, mereka berjanji untuk melakukan pekerjaan untuk kami sesegera mungkin. - Sejauh yang saya tahu, mereka berjanji untuk melakukan pekerjaan untuk kami secepat mungkin.
5. CU 2besok, m8! - Sampai jumpa besok, sobat! - Sampai jumpa besok, teman!
6. Apakah Anda menghabiskan hari xlnt? - Apakah Anda memiliki hari yang sangat baik? - Apakah Anda memiliki hari yang menyenangkan?
7. tyvm, brb - terima kasih banyak, segera kembali - terima kasih banyak, saya akan segera kembali
8. itu ide gd! - Ide super!

Apakah Anda sudah berkomunikasi dengan orang asing dalam pesan dan SMS? Ceritakan di komentar. tangan n kit!

tinggalkan Komentar Anda

Arti, makna, dan interpretasi kata-kata gaul Internet. Apa arti dari kata atau istilah tersebut. Definisi dan konsep.

Bahasa gaul internet sering menjadi teka-teki bahkan untuk netizen berpengalaman. Kami mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam pembuatan kamus rakyat gaul Internet.

Ava– (Avatar) gambar kecil yang dipilih pengguna sebagai “wajah”. Digunakan dalam sosial jaringan, blog, forum, dll.

Dewasa- (Adalt bahasa Inggris - dewasa) objek diskusi termasuk dalam kategori "18+", misalnya, erotika atau pornografi.

alias- turunan dari singkatan bahasa Inggris dari ungkapan "Juga Dikenal Sebagai", yang dalam terjemahan berarti "juga dikenal sebagai ..." Ini dapat digunakan ketika perlu untuk menunjukkan nama samaran atau nama panggilan pengguna tertentu. Misalnya, Lyudmila Milaaya alias Milashka. Memungkinkan Anda mengidentifikasi dan menautkan nama panggilan jaringan ke orang tertentu.

Tidak terbatas- (eng. unlimited) tidak ada batasan jumlah informasi yang diunduh dari Internet untuk pengguna dari penyedia Internet.

Anonim- pengguna anonim yang menyembunyikan namanya.

APVS- singkatan untuk "Mengapa Anda bertanya?".

Meningkatkan- atau Ap (upgrade bahasa Inggris - untuk meningkatkan) modernisasi, peningkatan, pembaruan.

Memperbarui- (update) peningkatan sistem atau database ke versi terbaru.

Radang usus buntu- itu tidak seperti yang Anda pikirkan. Sederhananya, pengguna di Internet menyebut "aplikasi" seperti itu, dari bahasa Inggris. kata "lampiran". Program ini dirancang untuk melakukan tugas tertentu.

Semangka- yang diterjemahkan sebagai browser. Browser adalah perangkat lunak yang ditulis khusus untuk melihat halaman Web, dokumen Web, dan untuk bekerja dengan aplikasi Web dan filenya. Peramban pertama dibuat pada tahun 1990. Itu disebut WorldWideWeb. Perangkat lunak ini didistribusikan secara gratis. Dan saat ini merupakan bagian integral dari World Wide Web.

semangka- nama slang untuk browser atau program khusus yang digunakan untuk melihat halaman sumber daya web. Digunakan oleh pengguna dalam proses komunikasi informal mereka di Internet. Kata tersebut memiliki banyak sinonim, termasuk bahasa gaul.

Pengarsip adalah program khusus untuk membuat model penyimpanan data yang nyaman. Dalam komunitas Internet, model seperti itu biasanya disebut arsip. Kenyamanan model terletak pada kenyataan bahwa data (file, folder) dalam kondisi tertentu mengubah properti, ukuran, dan karakteristik lain yang bertanggung jawab atas efisiensi penempatan informasi.

ICQ- Program ICQ untuk bertukar pesan teks melalui Internet. Omong-omong, ICQ sesuai dengan frasa aku mencarimu, yang artinya: aku melihatmu.

Atase- jadi biasanya memanggil file yang dilampirkan ke sesuatu. Pada saat yang sama, yang paling sering mereka maksud adalah file yang dilampirkan ke email, meskipun terkadang lampiran disebut lampiran ukuran apa pun ke email atau surat. Lampiran juga dapat berupa file suara, pesan video, gambar.

Adil- kata turunan dari singkatan ekspresi bahasa Inggris - "Sejauh yang saya ingat", yang, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, berarti ungkapan "sejauh yang saya ingat." Afair digunakan terutama ketika berkomunikasi di jejaring sosial, dalam email dan pesan, dalam situasi di mana perlu untuk merujuk pada suatu peristiwa atau fakta yang telah terjadi. Kata AFAIR juga bisa identik dengan afair.

Pengarang- diterjemahkan dari bahasa gaul Internet berarti penulis, orang yang memiliki hak cipta atas teks tertentu. Awalnya, kata "afftar" digunakan secara eksklusif dalam bahasa gaul sekelompok orang yang menyebut diri mereka "bajingan". Namun, seiring waktu itu telah berkembang menjadi versi yang lebih umum dari bahasa gaul Internet, dan hari ini sudah digunakan oleh banyak pengguna Internet lainnya. Patut dicatat bahwa dalam konteks aslinya, "penulis" memiliki nada yang agak ironis.

Melarang– (kirim ke bak mandi) melarang pengguna melakukan tindakan apa pun. Misalnya, melarang pengguna di forum mencegahnya menulis (dan terkadang membaca) pesan; larangan situs di mesin pencari melarang partisipasi situs dalam pencarian.

tongkat- diterjemahkan sebagai "kunci" atau "tombol" pada keyboard dari bahasa Inggris. Tombol. Orang IT menyukai kata ini, kata ini juga ditemukan di game dan obrolan. Contoh: "klik tombol" atau tekan tombol ...

Bayan (atau boyan)- cerita lama, terkenal, diterbitkan berulang kali. Apa pun bisa menjadi akordeon - pos, komentar, topik. Biasanya, pengguna Internet menyebut tombol akordeon sebagai anekdot berjanggut, yang coba disampaikan oleh penulis sebagai lelucon baru di forum, blog, atau berbagai jejaring sosial.

Blud- ekspresi langka yang digunakan untuk mengekspresikan kebencian yang tulus, kemarahan.

Omong kosong

• CD
• salah satu disk dalam paket disk di dalam hard drive
• Distribusi BLin-Linux.

Borda- kata itu berasal dari kata asing papan, yang, diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia, secara harfiah berarti papan. Dalam konteks bahasa gaul Internet, kata papan paling sering digunakan ketika berbicara tentang forum, namun, pengguna juga dapat merujuk ke papan buletin virtual atau situs rahasia.

Bulbosrach- ekspresi slang yang mencirikan perselisihan virtual keras emosional di Web, sering disertai dengan bahasa cabul, antara pengguna berbahasa Rusia dan Belarusia. Pada saat yang sama, seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman, paling sering subjek perselisihan terkait langsung dengan penyelesaian masalah antaretnis.

Varezniki adalah situs Web yang berisi tautan ke produk bajakan. Sangat sering itu bisa berupa tautan torrent. Di situs-situs ini, Anda dapat menghasilkan banyak uang, karena semakin sering mereka dapat ditemukan di Internet. Namun, menempatkan iklan Google AdSense di situs tersebut dapat mengakibatkan larangan.

Vistula- alias Windows Vista. Sistem operasi ini mendapatkan namanya karena sering terjadi kesalahan dan macet, gangguan perangkat lunak. Sistem operasi Windows Vista dibuat oleh Microsoft dan ditujukan untuk penginstalan pada komputer pribadi. Sistem operasi tersedia untuk prosesor 32-bit dan 64-bit.

Gesta- pengguna Internet tingkat lanjut menyebut buku tamu sebagai buku tamu atau skrip itu sendiri, yang memungkinkan pengunjung ke berbagai sumber untuk meninggalkan komentar, keinginan, dan komentar mereka di dalamnya. Kata "gesta" berasal dari transkripsi yang berubah bentuk dari ekspresi bahasa Inggris Buku Tamu, yang secara harfiah berarti buku tamu.

Kutu buku(Eng. GeeK) - seorang jenius komputer, orang yang menghabiskan banyak waktu di depan komputer.

kesalahan- kesalahan. Jarang muncul dan biasanya mengakibatkan kerusakan perangkat lunak. Kesalahan seperti itu dapat terjadi sebagai akibat dari operasi yang salah dari kode eksekusi program. Anda dapat menyingkirkan kesalahan dengan mengikuti langkah-langkah sederhana. Misalnya: mulai ulang program, dalam kasus yang jarang terjadi, intervensi perangkat lunak pihak ketiga mungkin diperlukan.

Astaga Google adalah mesin pencari internet terbesar.

Pergi pergi(dari kata bahasa Inggris pergi) - itu berarti beberapa tindakan: ayo pergi, ayo pergi. Kata ini berasal dari gamer, sering digunakan dalam obrolan dan permainan, ini membantu menghemat waktu dalam korespondensi obrolan. Misalnya: Mengapa Anda pergi ke arah lain? Pergi ke sini. Ayo main GTA.

Peretasan pertumbuhan- pendekatan kualitatif baru dalam pemasaran. Dirancang untuk mengidentifikasi tren baru yang berkembang dalam pemasaran promosi produk. Produk uji dipilih dan situs terpisah dibuat untuk itu dengan program pemasaran baru yang sedang diuji. Jika berhasil, metode ini diterapkan ke semua item komoditas. Jika gagal, itu tidak digunakan lagi.

HS- situs sialan. Situs yang dibuat semata-mata untuk menghasilkan uang dan tidak membawa manfaat apa pun bagi masyarakat.

google- mencari sesuatu menggunakan mesin pencari Google.

Gulmen adalah istilah yang digunakan untuk:

• Permainan buruk tercipta di lutut,
• Untuk orang miskin dan tidak bergaya.

Rancangan- atau dis, bahasa gaul untuk desain. Sebagai aturan, ini digunakan dalam kaitannya dengan desain antarmuka dan desain sumber daya atau situs Internet tertentu, sedangkan untuk mendefinisikan desain web secara umum (seperti istilah umum dan konsep) kata-kata slang "desain" dan "diz" sangat jarang digunakan.

posting panjang- posting yang berisi banyak informasi.

donat adalah orang yang membeli mata uang game dengan uang sungguhan. Donasi dapat membeli apa saja, hingga hal-hal yang tidak berguna di dalam game. Hal utama adalah dapat membayar dengan uang sungguhan melalui jaringan atau di terminal pembayaran yang sesuai. Pada saat seorang pemain sederhana menghabiskan waktu dan energi untuk memompa Persia-nya, sumbangan bersukacita. Itulah sebabnya pemain biasa tidak menghormati orang seperti itu, karena sangat sulit untuk bermain dengan mereka, mereka memiliki Persia yang dipompa dengan baik dan membeli semua yang dapat dibeli dalam permainan. Misalnya: Rating, senjata, item, dan sebagainya.

Kayu bakar- Driver (driver bahasa Inggris), program komputer yang dengannya sistem operasi memperoleh akses ke perangkat.

EROPA- Lain kata yang menarik Singkatan, yang mungkin hanya digunakan oleh pengguna Internet tingkat lanjut, digunakan dalam obrolan dan forum. Ini diterjemahkan sebagai berikut: "Jika Anda mengerti apa yang saya bicarakan."

emelia- sebutan slang modern dari email atau alamat email di Web, yang dapat ditemukan, misalnya, di mail.ru, di jmail atau di agen surat lain milik pengguna tertentu. Pada gilirannya, ungkapan "menulis ke email" berarti menulis ke kotak surat elektronik.

ERZH - Ras Yahudi Yahudi, digunakan dalam arti mengekspos dia, muncul sebagai akibat dari kebencian yang sengit terhadap orang-orang Yahudi yang malang.

Hewan dibunuh- ketidakmungkinan menyalakan atau operasi normal komputer sebagai akibat dari beberapa tindakan.

Cermin- dari (Bahasa Inggris Mirror) diterjemahkan sebagai "salinan". Kata telah menemukan tempatnya di web dan digunakan secara luas oleh semua pengguna Internet. Kata ini diuraikan sebagai "salinan persis" dari informasi situs atau tautan, sementara kecocokannya bisa mencapai 80%. Mirror digunakan untuk memberikan akses ke informasi yang tidak dapat diakses, untuk melindungi data di server dari kerusakan, dan sebagainya.

Kodok- nama slang untuk protokol terbuka yang dirancang untuk pertukaran pesan informasi yang cepat. Slang datang ke Internet dari bahasa Inggris, di mana secara harfiah kata "jabber" berarti bicara cepat dan cadel, mengobrol. Sinonim untuk "katak" adalah kata-kata berikut - insang, insang. Arti mereka identik.

Membakar- dalam bahasa gaul Internet, kata ini berarti lelucon yang kuat atau mengatakan sesuatu yang canggung, sesuatu yang tidak mungkin. Dengan kata lain, ungkapan "Anda membakar" disamakan dengan ungkapan "baik, Anda memberi, ini tidak mungkin." Patut dicatat bahwa untuk pertama kalinya kata ini muncul dalam kosakata kelompok "bajingan", dan setelah mereka (seperti banyak ekspresi slang mereka), itu mulai digunakan oleh pengguna Internet lainnya.

Mempelajari- jurnal langsung. Berlaku untuk layanan itu sendiri (livejournal), atau untuk blog tertentu di layanan ini.

zhmylo- menurut bahasa gaul Internet, istilah ini mengacu pada layanan surat dari Google - Gmail. Dengan itu, pengguna dapat berkorespondensi, bertukar pesan satu sama lain. Sinonim dan kata yang identik artinya juga merupakan kata slang zhmel (singkatan dari jmail email).

berdengung- bahasa gaul untuk membuat entri dalam jurnal atau blog langsung. Pada saat yang sama, ini dapat digunakan dalam salah satu kasus yang berlawanan. Dalam kasus pertama, ini adalah kenaikannya topik hangat yang memicu diskusi panas. Dalam kasus kedua - penciptaan pesan yang tidak membawa makna informasional.

Zzy- bahasa gaul yang setara dengan singkatan PPS, berasal dari ekspresi Latin Post Post Scriptum, yang berarti setelah, setelah tanda tangan, disebut juga postscript. Pilihan huruf inilah yang dijelaskan dengan sangat sederhana - secara kebetulan tata letak Rusia dan Inggris pada keyboard. Ketika pengguna lupa mengganti bahasa, maka, alih-alih PPS, ia mendapat ZZY. Sinonim untuk ZZY menjadi ZZYZH.

Menurut opini saya- kependekan menurut pendapat saya yang sederhana, yang berarti "menurut pendapat saya", juga Rusia datang dengan versi "Saya punya pendapat, persetan Anda akan menantang", berarti pendapat Anda sendiri tentang sesuatu. Paling sering digunakan di forum dalam diskusi.

Internet- (bersih) Internet global.

pencari- bahasa gaul untuk mesin pencari. Sinonim untuk mesin pencari. Ini adalah nama mesin pencari yang mencari di Internet untuk informasi yang dibutuhkan pengguna. Mesin pencari Google, mesin pencari Yandex. Pada saat yang sama, pengguna Internet sering berdebat tentang "mesin pencari" siapa yang lebih baik dan lebih kuat ...

Pantat- dia juga seorang "keledai" sebagaimana pengguna Internet menyebut browser Internet Explorer dari Microsoft. Nama ini dilampirkan ke browser ini bukan secara kebetulan, karena pekerjaannya yang tidak stabil dan pemuatan halaman yang lambat, beberapa pengguna tidak menyukainya dan karenanya mulai menyebutnya "Ishak", yang berarti lambat ...

captcha- sebutan gaul dari gambar dengan simbol (angka, huruf Latin atau Inggris) yang perlu dikenali. Sebagai aturan, captcha digunakan untuk melindungi dari kemungkinan pendaftaran otomatis pada berbagai sumber di Internet dan untuk melindungi dari robot yang mengirim spam.

Kucing- istilah slang untuk elemen pemformatan pesan teks di banyak sistem blog, atau tautan khusus di mana pembuatnya dapat menyembunyikan gambar besar atau frasa teks panjang. Itu berasal dari kata bahasa Inggris "cut", yang secara harfiah diterjemahkan sebagai tempat untuk memotong.

CPBS adalah istilah slang untuk kilobit per detik, digunakan untuk menentukan dan menunjukkan bitrate file multimedia atau kecepatan koneksi jaringan. Kpbs berasal dari singkatan bahasa Inggris - kilobit per detik, yang menunjukkan nilai kilobit per detik.

konfi adalah singkatan dari konferensi. Pertemuan orang-orang untuk membahas sesuatu.

Tikus adalah istilah slang untuk klien ICQ gratis dengan open source & RQ. Namun, pada tahun 2003, proyek ini diputuskan untuk ditutup, dan semua pekerjaan selanjutnya pada program semacam itu ditangguhkan. Hari ini, dalam pengertian ini, ekspresi slang praktis tidak digunakan.

kue- mereka juga cookie, istilah slang untuk fragmen kecil, sebagai aturan, informasi layanan, yang ditempatkan oleh server web pada perangkat komputer pengguna sumber daya. Digunakan untuk menyimpan data yang mengidentifikasi pengguna sumber daya tertentu, serta digunakan oleh sumber daya web untuk berbagai tujuan.

LAS– keterlambatan transmisi data dalam jaringan karena kualitas komunikasi yang buruk. Lag biasanya terlihat di game online.

Lajakat atau falsecat - istilah slang untuk elemen pemformatan teks dalam sistem jurnal langsung, atau tautan di mana ekspresi teks panjang atau gambar besar disembunyikan. Berasal dari ungkapan bahasa Inggris LJ-cut, di mana kata bahasa Inggris cut adalah tempat untuk memisahkan atau memotong.

Lamer- nama panggilan seseorang yang tidak kompeten di bidang tertentu, tetapi melakukan kegiatan di dalamnya. Lamer dalam bahasa Inggris terdengar seperti orang lemah, lamer adalah nama panggilan yang oleh orang-orang di bisnis komputer disebut mereka yang kurang berpengalaman dalam hal ini.

tertawa terbahak-bahak- tertawa terbahak-bahak. berarti jika secara harfiah: tertawa terbahak-bahak atau bahkan banyak tertawa. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia: Saya tertawa terbahak-bahak (bukan tawa ofensif).

Leecher- bahasa gaul untuk peserta yang tidak berguna yang berpartisipasi dalam jaringan berbagi file, mengunduh, tetapi tidak mendistribusikan apa pun sebagai imbalan. Juga, leecher dapat disebut sebagai anggota jaringan untuk berbagi file, yang mengunduh sebagian file dan mendistribusikannya ke leecher lain. Itu berasal dari kata bahasa Inggris lintah, yang diterjemahkan sebagai lintah.

Rubah- "chanterelle" dari bahasa Inggris. Fox-fox, demikian pengguna akrab memanggil browser Mozilla Firefox, yang berasal dari browser Mozilla dari Mozilla Corporation. Peramban ini adalah yang paling populer ketiga di dunia dan yang paling populer kedua di Rusia di antara peramban PC.

lichka- Chanterelle, PM, pesan pribadi.

cat- klik dengan tombol kiri mouse.

Keluar– istilah slang untuk tindakan yang terkait dengan keluar dari sistem saat ini, sedangkan pengguna seharusnya telah diotorisasi sebelumnya. Itu berasal dari ungkapan bahasa Inggris "log off", yang secara harfiah diterjemahkan sebagai jalan keluar dari sesuatu. Cukup sering digunakan oleh pengguna internet.

Lytdybr adalah istilah slang untuk buku harian. Serangkaian huruf yang begitu aneh dijelaskan oleh fakta bahwa jika Anda mulai mengetik buku harian dalam tata letak Rusia, tetapi pada saat yang sama lupa untuk mengganti tata letak bahasa Inggris, Anda akan mendapatkan satu set huruf seperti itu - "lytdybr". Penulisan kata ini milik Roman Leibov. Kadang-kadang digunakan untuk menggambarkan tindakan kebiasaan atau pengamatan tindakan tersebut.

Pria- dari (manual kata bahasa Inggris). Singkatan ini menunjukkan perintah dalam sistem operasi "Unix" dan "Linux", berarti instruksi manual.

MB- singkatan slang dari ekspresi yang menunjukkan kemungkinan tinggi sesuatu. Diyakini bahwa itu berasal dari ungkapan "mungkin". Sebagai aturan, ekspresi MB digunakan saat berkomunikasi dalam obrolan komputer, pengguna Internet, atau untuk berkomunikasi satu sama lain oleh peserta dalam permainan komputer.

MuzLim- pemain (daftar putar) dengan sejumlah trek, lagu, dll., dan Lim (batas)- sejumlah kapasitas tertentu, yang tidak memungkinkan untuk melebihi jumlah ini.

Moderator(Moderator) - pengguna situs atau forum yang bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban di situs (forum), mencegah dan menghentikan berbagai diskusi yang bertentangan dengan aturan situs atau forum (pernyataan rasis dan chauvinistik, misalnya), aturan pemblokiran pemutus.

Murzilka adalah ungkapan slang untuk sebuah cerita yang beredar di Web atau topik yang masih hangat diperdebatkan oleh pengguna Internet. Sinonim untuk kata ini adalah sebutan slang lain "tombol akordeon". Seperti yang ditunjukkan statistik, "tombol akordeon" lebih sering digunakan daripada "Murzilka".

Mut- pemblokiran obrolan atau suara sementara atau permanen.

Sabun mandi– Alamat email (email bahasa Inggris).

Nick- nama panggilan (nama panggilan bahasa Inggris), nama samaran. Paling sering digunakan dalam game dan obrolan.

Necropost- istilah slang untuk posting di forum atau topik diskusi tertentu, yang telah lama ditinggalkan oleh pengguna, dan diskusi yang tidak lagi dilakukan oleh peserta forum. Posting tersebut tidak dihapus, tetapi disimpan, mewakili semacam arsip atau perpustakaan virtual.

laptop- (dari netebook bahasa Inggris - komputer pribadi). Komponen gabungan dari komputer pribadi menjadi ukuran yang nyaman dan kompak disebut laptop. Laptop ini memiliki bobot yang ringan, keyboard "baterai" self-powered, touchpad "touchpad" dan ukuran kecil yang memungkinkan Anda membawanya ke mana saja untuk bekerja di kafe di jalan.

cupu- (Bahasa Inggris pemula) pemula di bidang apa pun: peserta atau pengguna game online atau online, newsgroup, sistem operasi, atau Internet secara umum yang tidak berpengalaman.

Overclocking- bahasa gaul untuk kutipan yang ditingkatkan dalam menanggapi pesan di forum atau dalam konferensi gema antara pengguna dan peserta dalam komunikasi di Web. Itu berasal dari ungkapan bahasa Inggris "over quoting", yang secara harfiah diterjemahkan sebagai kutipan berlebihan.

JINCH- ungkapan slang yang secara harfiah berarti berhenti berlangganan dan jangan membaca. Agaknya itu berasal dari memperpendek ekspresi dan mengambil huruf pertamanya sebagai dasar. Sebagai aturan, ini digunakan dalam proses komunikasi antara pengguna di Internet, ketika mereka, dalam proses dialog di antara mereka sendiri, menawarkan untuk berhenti berlangganan pesan atau berita.

Keledai adalah istilah slang untuk browser Internet Microsoft Internet Explorer. Agaknya kata ini digunakan, karena browser itu dinamai keledai bernama EA dari buku anak-anak terkenal tentang Winnie the Pooh dan teman-temannya, sejak huruf pertama namanya membuat singkatan IE. Juga, ada pendapat bahwa pengguna menyebut browser ini seperti itu karena kerjanya yang lambat dan tidak menyukainya.

keluar- istilah slang untuk tindakan yang terkait dengan keluarnya pengguna terdaftar dari forum atau situs, atau tindakan yang terkait dengan keluar dari sistem, yang menyiratkan pendaftaran wajib saat memasuki situs atau forum. Menunjukkan akhir pekerjaan atau komunikasi.

Offline- bahasa gaul untuk keadaan saat pengguna terdaftar sedang offline. Juga, kata tersebut digunakan untuk mendefinisikan komunikasi setelah membaca email, posting forum, buletin. Patut dicatat bahwa baru-baru ini, istilah slang ini telah memperoleh arti lain - pertemuan lawan bicara virtual dalam kehidupan nyata.

di luar lokasi- nama gaul situs web resmi perusahaan, grup, komunitas. Biasanya bertindak sebagai virtual kartu bisnis di Internet, berisi informasi umum untuk pengguna, serta kontak yang dengannya Anda dapat menghubungi administrasi sumber daya untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan Anda.

menyimpang dari topik- slang penunjukan sikap terhadap posting atau topik individu di forum, dalam kasus ketika mereka tidak berhubungan dengan topik diskusi, dan penulis sendiri dengan sengaja melanggar objek dan topik diskusi. Biasanya, tindakan serupa tidak menyebabkan persetujuan baik dari peserta dalam diskusi, dan dari admin, yang bahkan dapat menghapus offtopic semacam itu.

menyimpang dari topik- pesan yang tidak berhubungan dengan topik postingan.

Ochepyatka- nama slang untuk salah ketik atau salah ketik, yang secara simbolis menunjukkan kesalahan otomatis dari seseorang yang mengetik teks dan sedang terburu-buru. Cukup sering, salah eja tetap tidak dikoreksi, dan beberapa di antaranya bahkan digunakan lebih lanjut sebagai istilah slang untuk istilah yang akrab bagi kita.

paga- nama gaul dari halaman sumber daya di Internet, halaman situs web atau halaman dari forum. Agaknya itu berasal dari kata bahasa Inggris "page", yang secara harfiah diterjemahkan sebagai halaman - versi Russified dari kata ini dan digunakan oleh pengguna. Digunakan oleh pengguna Internet dalam komunikasi interpersonal di Web.

ping- (English Ping) Ping-Pong kadang-kadang digunakan - permintaan khusus (Ping) dan respon (Pong) dari protokol TCP / IP untuk menentukan ketersediaan node. Juga perintah sistem operasi yang menjalankan perintah yang diberikan. Juga, waktu yang dibutuhkan permintaan untuk mencapai simpul dan kembali, mis. kualitas koneksi (bukan kecepatan). Semakin rendah ping, semakin stabil koneksi Anda. Saat kecepatan meningkat, ping juga turun, tetapi ketergantungan di sini tidak linier. Ping yang baik untuk Internet adalah 30-50ms. Ping yang dapat ditoleransi untuk 3G - 100-200 ms, ping menjijikkan - 2000 ms. Untuk bermain game online dan berkomunikasi melalui Skype, parameter ini jauh lebih penting daripada kecepatan koneksi.

ping- gaul untuk tindakan saat menggunakan perintah ping, yang diperlukan untuk memeriksa parameter dan karakteristik kinerja server jarak jauh. Biasanya, istilah slang ini tergolong khusus dan profesional, dan lebih sering digunakan oleh programmer, sedangkan pengguna biasa jarang menggunakannya dalam slang mereka.

Pelopor- nama slang yang mencerminkan sikap arogan terhadap pengguna Internet remaja (atau tidak terlalu mahir) yang menulis pesan di konferensi dan forum, tetapi pada saat yang sama, sangat dangkal memahami topik masalah, menyamar sebagai ahli yang kompeten pada topik tersebut.

PKM- klik dengan tombol kanan mouse.

PMSM adalah istilah slang untuk "menurut pendapat saya". Singkatan slang lain IMHO dianggap sebagai analog dari PMSM. Sebagai aturan, ini digunakan oleh pengguna Internet selama korespondensi elektronik mereka dan saat berkomunikasi satu sama lain di forum.

kapal- Kata baru lainnya, yang diterjemahkan sebagai "permadani untuk beruang." Kata ini muncul baru-baru ini dan telah berakar di Internet. Ini digunakan dalam kosakata sehari-hari di antara spesialis TI, dan pengguna biasa di Internet.

mesin pencari- istilah slang untuk mesin pencari yang mencari informasi di Internet. Misalnya, Google atau Yandex. Sinonim dan identik dalam arti kata-kata gaul yang akan mencerminkan arti mesin pencari dan fungsinya adalah kata pelacak, pencari, ps ...

Cepat- istilah slang untuk pesan elektronik yang dipertukarkan antara peserta konferensi, forum, atau blog Internet. Dengan demikian, memposting berarti bertukar pesan tersebut. Jika posting tidak sesuai dengan aturan perilaku di forum, itu bisa dilarang.

Pohape- nama slang dari bahasa pemrograman scripting yang ditafsirkan sisi server, nama yang secara harfiah terdengar seperti PHP, maka versi Rusia dari kata tersebut. Pohape juga identik dengan singkatan PCP.

lelucon- istilah slang untuk lelucon atau lelucon. Biasanya, itu berarti panggilan lelucon, meskipun dalam konteks komunikasi Internet di forum, itu juga dapat digunakan. Ungkapan itu sendiri berasal dari kata bahasa Inggris prank. Pengguna yang berspesialisasi dalam lelucon semacam itu disebut orang iseng.

Pratinjau- istilah slang untuk gambar yang telah direduksi beberapa kali. Pengurangan ini dilakukan agar lebih nyaman untuk melihat pratinjau gambar. Ungkapan tersebut berasal dari kata bahasa Inggris "Preview", yang secara harfiah diterjemahkan sebagai preview.

Puzomerka- nama slang yang menghina untuk semua jenis penghitung pengunjung di situs atau peringkat publikasi atau sumber daya Internet itu sendiri. Sinonim untuk puzomerka (penghitung atau peringkat) juga merupakan kata slang pipiskomerka. Biasanya digunakan oleh manajer sumber daya atau programmer.

Przekosrach adalah istilah slang untuk perselisihan kosong yang emosional dan keras di forum yang terjadi di Internet antara pengguna Rusia dan Polandia. Sebagai aturan, subjek sengketa terkait erat dengan masalah nasional.

Bingkai adalah istilah slang yang digunakan oleh pengguna Internet untuk merujuk ke mesin pencari Rusia bernama Rambler - rambler.ru. Ini lebih sering digunakan dalam proses komunikasi informal, oleh anggota komunitas, forum, dan blog.

Udang karang- istilah yang digunakan dalam game online untuk pemain jahat. Berbeda dengan konsep “noob”, istilah ini digunakan bukan sebagai istilah “pemula-tidak kompeten”, tetapi sebagai indikator rendahnya keterampilan seorang pemain yang menjatuhkan tim dengan kesalahannya. Paling sering, istilah ini ekspresif dan digunakan untuk menghina.

marah besar(eng. Ragequit - menyala. keluar dalam kemarahan) - istilah umum dalam game online dan menunjukkan membawa pemain lain (terlepas dari apakah itu sekutu atau musuh) dengan cara apa pun (penghinaan, ejekan terus-menerus, dan paling sering banyak menang darinya dalam waktu pertarungan) ke keadaan marah dan keluarnya ragequiter berikutnya dari permainan.

Lobak- bahasa gaul untuk reputasi atau tingkat peringkat pada beberapa sumber daya yang berbeda dalam elemen sosial. Misalnya, pada pelacak torrent. Semakin tinggi lobak (peringkat), semakin banyak hak istimewa yang dimiliki pengguna.

Rofl- ekspresi gaul yang mencirikan sesuatu yang lucu, positif. Menunjukkan sikap yang sedikit ironis terhadap subjek atau objek. Digunakan dalam proses komunikasi antar pengguna jaringan, untuk membicarakan seseorang atau sesuatu. Misalnya, rofl, game ini menyebalkan.

Piano- pada pandangan pertama, kata yang akrab dan dapat dimengerti. Tapi, pada pengguna Internet tingkat lanjut, "Royal" tidak lebih dari nama keyboard. Jadi "Klavoy" juga merupakan nama keyboard dalam jargon Internet, Anda tidak akan mengejutkan siapa pun.

Subjek- istilah slang untuk pokok pembicaraan atau topik utamanya, terkadang begitulah sebutan topik di forum atau topik email. Itu berasal dari kata bahasa Inggris "subjek", yang secara harfiah diterjemahkan sebagai topik diskusi.

Satelit -(dari bahasa Inggris - satelit) situs tambahan yang dibuat untuk mempromosikan situs utama.

SDL adalah situs untuk orang-orang.

Selfie - foto dirinya.

Mencari- forum SEO terbesar dari forum Runet.searchengines.ru.

Layar biru kematian(Blue Screen of Death) adalah kesalahan di mana layar biru muncul dengan kode kesalahan. Muncul untuk mencegah kegagalan komputer. Di BSoD, Anda dapat melihat kode kesalahan, misalnya CRITICAL_OBJECT_TERMINATION dan nama file yang menyebabkannya - SPCMDCON.SYS.

Penipuan- proyek yang berhenti membayar atau tidak membayar. Istilah ini diterapkan baik untuk penipuan dan proyek bangkrut.

sider- istilah slang untuk pengguna jaringan berbagi file yang memiliki file yang siap untuk didistribusikan ke pengguna lain. Sebagai aturan, pengguna yang sama adalah pemrakarsa distribusi file ke pengguna lain dari layanan berbagi file.

menjilat- yang dalam bahasa gaul Internet berarti "salin sepenuhnya". Seringkali ungkapan ini dapat ditemukan di ruang obrolan dan di forum. Misalnya, Anda dapat menulis seperti ini: mengapa Anda "menyalin" teks dan alamat tautan Internet? Mengapa Anda "menjilat" teks dan alamat tautan Internet?

Slu- singkatan slang yang berasal dari kata kerja "mendengarkan". Sebagai aturan, ini digunakan oleh pengguna Internet dalam proses komunikasi elektronik mereka untuk menarik perhatian pada pesan mereka. Terkadang, ini digunakan sebagai alternatif untuk mengatasi.

Senyum- sebutan gaul dari kombinasi berbagai huruf dan tanda baca yang mencirikan dan menunjukkan suasana hati dengan kesamaan eksternal mereka. Sinonim untuk smiley adalah kata slang lain - smiley. Maknanya mirip.

Spam– istilah slang untuk tindakan yang berhubungan dengan pengiriman spam. Oleh karena itu, pengguna Internet yang terlibat dalam aktivitas ini disebut spammer. Terhadap spam, spammer memiliki sikap negatif. Seringkali, orang diblokir karena spam dan membatasi akses ke sumber daya.

stopizzot(100500) - berarti jumlah yang sangat besar dari sesuatu.

Twink- slang untuk akun kedua, ketiga, keempat dan selanjutnya di forum, yang digunakan jika akun utama diblokir. Twinks sering digunakan untuk menjaga anonimitas dalam proses komunikasi.

menciak- jawaban atas pertanyaan apa pun (pesan, tindakan), yang menunjukkan sebagai respons, respons terhadap informasi ini.

Bibi Asya- nama slang untuk program Internet, analog dari program pager, dibuat untuk pesan instan antar pengguna. Sinonim dari ekspresi slang ini adalah ekspresi berikut - Asya, asechka, ICQ.

tema- bahasa gaul untuk topik pembicaraan. Sebagai aturan, mereka digunakan dalam kaitannya dengan topik yang paling relevan di forum. Seperti banyak ungkapan slang lainnya, itu berasal dari kata bahasa Inggris yang secara harfiah menunjukkan topik diskusi atau percakapan. Sinonim untuk subjek.

troll- istilah gaul untuk provokasi Internet, trolling. Sebagai aturan, trolling dilakukan oleh troll - orang-orang adalah provokator di Web. Namun, baru-baru ini ada kecenderungan untuk menggunakan ekspresi ini - trolling, troll, trolling, dan offline.

Trolling- pesan yang ditujukan untuk ejekan, ejekan, dan terkadang penghinaan lawan bicara. Sebagai aturan, mereka tidak didasarkan pada apa pun, bodoh dan tidak memberikan pemahaman logis.

Tyndeks adalah istilah slang untuk mesin pencari Internet Rusia bernama Yandex. Tyndex telah menjadi sinonim dengan kata-kata slang berikut - yasha, huyandex, nihuyandex. Sebagai aturan, istilah ini digunakan dalam komunikasi informal antara pengguna di Web.

Tabung adalah kata yang identik dengan hosting video terkenal di dunia YouTube. YouTube didirikan pada 2005, dan pada November 2006, YouTube dibeli oleh raksasa global industri Internet, Google. Video YouTube pertama berdurasi 18 detik. Setiap hari, ribuan video diunggah ke YouTube, ditonton dan disukai oleh lebih dari satu miliar pengguna.

Tempat pembuangan file- nama slang untuk server jaringan bersama dengan sumber daya yang terbuka untuk umum bagi pengguna, di mana yang terakhir dapat menyimpan informasi apa pun - foto, video, dokumen teks.

palsu- bahasa gaul untuk pemalsuan atau pemalsuan. Ini sering digunakan di Web dalam kaitannya dengan informasi, video atau materi fotografi, yang keasliannya dapat diragukan. Sebuah sinonim dan dekat dalam arti kata adalah "bebek".

Fitur- (Fitur bahasa Inggris) praktis merupakan sinonim untuk kata "trik". Kecuali bahwa fitur berarti semacam fitur, pertimbangkan fitur. Ada mouse dengan dan tanpa roda, mouse dengan roda adalah fiturnya. Atau hard drive USB juga merupakan fitur. Secara alami, istilah seperti itu digunakan oleh programmer baik dalam program mereka, untuk menyoroti beberapa fungsi dalam program, dan dalam kenyataan.

Api- pertempuran verbal, sering kali tidak ada hubungannya dengan topik postingan.

Api- tinggalkan pesan informasi yang tidak informatif atau ambil bagian dalam argumen panjang tanpa hasil. Paling sering digunakan dalam kaitannya dengan pengguna yang berperilaku serupa selama komunikasi di Web.

banjir- sebutan gaul dari tindakan yang ditujukan untuk menulis sejumlah besar pesan yang identik dalam arti atau secara harfiah sama di forum, blog, dan sumber daya Internet lainnya. Sebagai aturan, pengguna diblokir karena banjir, karena ini dianggap sebagai pelanggaran aturan perilaku.

banjir- pesan yang tidak membawa beban semantik. Pesan yang sering diulang dengan jenis yang sama.

rubah- diterjemahkan dari bahasa Inggris - rubah. Nama slang untuk browser Internet, yang berasal dari browser Mozilla, adalah Mozilla FireFox. Patut dicatat bahwa browser Mozilla sendiri berasal dari browser NetSkype Navigator (disingkat HH). Digunakan dalam proses komunikasi antar pengguna.

maju- istilah slang untuk tindakan yang ditujukan untuk meneruskan email dari satu kotak surat ke kotak surat lainnya. Sinonim dari kata tersebut adalah istilah slang berikut - maju. Digunakan oleh pengguna selama komunikasi informal.

anggota forum- istilah slang untuk peserta forum aktif yang telah melalui prosedur pendaftaran resmi, mematuhi aturan sumber daya, mengambil bagian aktif dalam kehidupan forum, dan berpartisipasi dalam diskusi. Untuk ketidakpatuhan terhadap aturan, anggota forum dapat kehilangan statusnya.

retas- Jargon internet, sangat sering digunakan oleh para gamer, orang IT, hacker. Sinonim: istirahat, istirahat. Apa artinya dalam terjemahan: Retas - retas, dapatkan akses tidak sah ke informasi orang lain. Contoh: Manajemen server, situs web, halaman sosial, dokumen, rekening bank.

HZ- apa arti ungkapan "neraka tahu" dalam terjemahan sering digunakan oleh pengguna di Internet sebagai jawaban atas pertanyaan yang jawabannya tidak Anda ketahui. Misalnya: “Bagaimana caranya?”, Jawabannya adalah “XZ” atau “Saya tidak tahu.”

holivar- konfrontasi tanpa kompromi, perselisihan antara pihak-pihak dengan sudut pandang yang berlawanan.

Hamster adalah istilah slang untuk halaman rumah, atau situs web pribadi seseorang di Internet. Sinonim untuk hamster adalah ungkapan slang lainnya - hompug. Maknanya mirip dengan makna bahasa gaul "hamster". Ini digunakan dalam proses komunikasi informal antara pengguna.

FAQ- kependekan dari Frequently Asked Questions. Lihat F.A.Q.

Ketel- yang, diterjemahkan dari jargon Internet, adalah pengguna yang tidak berpengalaman yang tidak memiliki keterampilan dasar dalam perangkat lunak dan perangkat lunak komputer. Kata ini dianggap penghinaan dan tidak ada hubungannya dengan kemampuan mental seseorang.

penipu- (dari bahasa Inggris. Cheater- yang diterjemahkan sebagai penipu, penipu). Pada dasarnya, para pengguna Internet ini mengetahui dan menggunakan kode atau program cheat yang dengannya mereka mendapatkan keunggulan dibandingkan pengguna jaringan lainnya. Dengan penipuan, mereka melewati perlindungan aplikasi atau game dan mengambil kendali penuh atas apa yang terjadi. Penipu dapat: menaikkan peringkat mereka, mengubah mata uang game, dan seterusnya...

shkolota atau anak sekolah - nama slang untuk perwakilan yang kurang berkembang, bodoh, dan percaya diri generasi yang lebih muda pengguna di Internet. Biasanya digunakan dalam konteks negatif dan tidak sopan oleh pengguna yang lebih berpengalaman dan lebih tua. Ini juga bisa disebut pendatang baru di forum.

Toko Photoshop adalah editor grafis yang dibuat dan dikembangkan oleh Adobe Systems. Ratusan alat dan bahkan lebih banyak lagi fungsi pemrosesan grafis tersedia dalam program ini. Saat ini, ini adalah editor grafis paling kuat dan digunakan secara profesional oleh semua desainer dan seniman yang bekerja dengan pengeditan grafis dan foto. Saat ini, versi baru Photoshop 12 terbaru tersedia, yang mencakup lebih banyak alat dan efek untuk bekerja dengan grafik dan foto.

Pengguna- (eng. Pengguna) pengguna.

gambar pengguna- sebutan gaul dari gambar yang dapat dipilih oleh setiap pengguna untuk dirinya sendiri sebagai gambar identifikasi dalam proses berkomunikasi dengan pengguna lain di Internet. Sebagai aturan, gambar pengguna diperlukan untuk komunikasi di forum atau blog Internet. Sinonim untuk gambar pengguna adalah kata-kata slang berikut - avatar, ava.

Yabloko- sering disebut sebagai pengguna yang menggunakan komputer dan perangkat multimedia lainnya dari Apple. Nama ini berasal dari logo perusahaan, logo sebenarnya adalah "apple", serta nama perusahaan yang diterjemahkan dari bahasa Inggris "Apple - apple".

Yaha adalah nama slang untuk mesin pencari Yahoo, yang alamat email situs webnya terletak di alamat ini - yahoo.com. Seringkali, pengguna dalam proses berkomunikasi satu sama lain menyebut mesin pencari Yahoo ekspresi slang lain - Yahoo. Maknanya identik dengan yang pertama.

Yasha- mesin pencari terbesar di Runet Yandex.

Adil- (Bahasa Inggris Sejauh yang Saya Ingat) sejauh yang saya ingat.

bbs- Ini adalah singkatan untuk (kata bahasa Inggris akan segera kembali) dan memiliki terjemahan berikut: "Saya akan segera kembali." Singkatan ini sering ditemukan dalam obrolan game, di mana sebagian besar waktu dihabiskan untuk permainan, dan bukan untuk mengobrol di obrolan itu sendiri.

Omong-omong– (Bahasa Inggris By The Way) omong-omong. Pengguna mengingat sesuatu dan ingin mengungkapkannya dengan memasukkan singkatan ini, yang berarti "omong-omong". Misalnya: “BTW, berapa kecepatan Internet Anda?”.

dll.– “dll”, “dll”, dan “lainnya”. Bahasa Inggris menempatkan "dll." setelah daftar.

F.A.Q., alias FAQ, alias FAK(Pertanyaan yang Sering Diajukan Bahasa Inggris) - Pertanyaan yang sering diajukan. Biasanya bagian ini berisi pertanyaan pengguna yang paling umum dan jawaban yang benar untuk mereka. Ini adalah bentuk paling nyaman untuk memberikan informasi terstruktur tentang suatu produk/produk. Offline analog yang cukup dekat ditemukan dalam instruksi di bawah judul "Kemungkinan malfungsi dan metode untuk menghilangkannya."

HF- (singkatan dari bahasa Inggris bersenang-senang) diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "permainan yang menyenangkan", ini digunakan terutama dalam obrolan dan forum permainan, orang Amerika lebih banyak menggunakan bahasa gaul ini.

GG- dari (kata bahasa Inggris permainan bagus), banyak digunakan dalam obrolan game dan diterjemahkan sebagai "terima kasih" untuk permainan yang bagus. Paling sering, pemain yang kalah berterima kasih kepada pemenang.

Menurut opini saya- (eng. Dalam Pendapat Saya yang Rendah Hati - menurut pendapat saya yang sederhana) Pada dasarnya, konsep seperti itu disisipkan di akhir pesan Anda, sebagai akibat dari ketidakpastian tentang kebenaran / pemikiran / informasi Anda sendiri. "Sampah" Internet memahami IMHO dengan caranya sendiri (saya punya pendapat, Anda bisa berdebat dengan neraka).

LMD- (Lamer Inggris harus mati - lamers harus mati) Beginilah biasanya para pembenci lamers menulis.

tertawa terbahak-bahak- (Bahasa Inggris banyak tertawa) tertawa terbahak-bahak. Singkatan ini digunakan ketika emoticon tidak bisa lagi menyampaikan emosi Anda.

ya Tuhan- dari (Bahasa Inggris oh, Tuhanku). Ini diterjemahkan sebagai "oh my God" atau "oh my God". Ini paling sering digunakan dalam obrolan dan forum dan mengungkapkan keterkejutan atau kekesalan seseorang pada sesuatu.

RTFM- (Ind. Baca Manual Fucking (dalam versi yang lebih lembut - Baik)) - dalam terjemahan literal: baca manual sialan ini (manual operator, instruksi), atau Baca manual yang baik / benar. Dalam terjemahan sastra, itu bisa diganti dengan pepatah terkenal dari kehidupan sehari-hari teknis tentara: "Pelajari materi!". Istilah ini sering muncul sebagai jawaban atas pertanyaan yang cukup dalam untuk dijawab secara singkat dan dijelaskan dengan cukup baik dalam manual atau instruksi yang terkenal.

Schreenshot(rus. Tangkapan layar, layar) – tangkapan layar monitor saat ini. Cara termudah adalah dengan menekan tombol PrintScreenSysRq, atau disingkat PrtScr, lalu menempelkannya ke editor grafis apa pun, seperti Paint.

TC- (Pemula topik bahasa Inggris) pembuka topik, pembuat topik, utas pesan di forum.

Pemrograman Voodoo- ini adalah orang yang menulis program tanpa pemahaman yang jelas tentang bahasa pemrograman, sedangkan program paling sering mungkin tidak bekerja dengan benar, atau, sebaliknya, itu mungkin bekerja dengan sempurna, tetapi programmer tidak dapat menjelaskan bagaimana dia menulis kode.

W8- sepertinya singkatan yang tidak dapat dipahami untuk pengguna Internet yang sederhana, dan yang mahir, tentu saja, tahu bahwa kata bahasa Inggris "Tunggu", yang secara singkat ditulis sebagai (W8), diterjemahkan sebagai "tunggu".

WTF– (Bahasa Inggris apa-apaan) apa-apaan ini?

Jika Anda mengetahui kata atau frasa Internet yang menarik, tambahkan dan definisikannya di komentar. Permintaan besar untuk tidak menyalin definisi dari situs lain - pesan semacam itu akan dihapus.

(6 peringkat, rata-rata: 5,00 dari 5)

Gaul internet, jargon internet bukan hanya penghargaan untuk fashion dan kriteria "kemajuan". Ini adalah komponen penting dari basis pengetahuan semua pengguna - mulai dari pemrogram hingga teko. Atas dasar bahasa gaul di Internet, bahasa virtual telah dikembangkan (dan sedang dikembangkan) yang membantu dengan cepat dan lebih detail memahami organisasi dan pengoperasian sumber daya Internet (situs, portal, forum), dapat menggambarkan seseorang tindakan dan memahami pengguna lain.

Bahasa komunikasi di Internet hanya diatur oleh aturan untuk memoderasi layanan, yang pada dasarnya bermuara pada larangan penggunaan kata-kata cabul dan konteks yang diatur oleh hukum. Jika tidak, pengguna diberikan kebebasan penuh.
Setiap kelompok pengguna, pada tingkat yang berbeda-beda, dicirikan oleh penggunaan satu atau beberapa jenis kosa kata: slang, jargon, terminologi profesional, bahasa sastra. Distribusi pangsa yang tepat dari jenis bahasa oleh subkelompok tidak diketahui, karena studi tersebut belum dilakukan.
Namun, dapat dikatakan bahwa generasi muda lebih sering menggunakan bahasa gaul, dan akrab dengan terminologi komputer. Bahasa gaul menggantikan generasi muda dengan konstruksi kebahasaan yang kompleks yang belum mereka kuasai dengan baik.

Secara terpisah, seseorang dapat memilih apa yang disebut "Bahasa Albania" di Internet Rusia, alias "jargon padonkaff". Gaya ini, berdasarkan ejaan yang sengaja salah, menyebar secara spontan di Internet, sebagai reaksi pengguna terhadap banyak kesalahan ejaan dalam publikasi dan dalam komentar pembaca di forum. Tanda cerah dari gaya ini adalah "Ochepyatka" - kata "salah ketik" ditulis dengan salah ketik, yang melambangkan arti kesalahan ketik dan kesalahan.
Albany bahkan memiliki aturan ejaannya sendiri:

1- "Yo" di awal kata dapat ditulis sebagai "YO". Contoh: YOGIK (landak).
2- Seringkali, penggunaan konsonan "Ts" atau "TSS" alih-alih kombinasi konsonan "TS", "TS" atau "DS". Penggantian semacam itu membawa keanggunan khusus, menekankan pengalaman tertentu pengguna di dunia maya. Contoh: MayTsa (kerja keras).
3- Akhiran "KA" untuk kata benda unik - ejaan yang diterima adalah "ko". Contoh: gambar (picture), dan dengan memperhatikan item 1 kita memiliki "YOLKO" (pohon Natal).
4- Juga dengan kata kerja yang berakhiran "СЯ". Contoh: mandi, dan dengan memperhatikan ayat 2 - mandi CO (mandi).
5- Aturan yang berasal dari aristokrasi Prancis dan Rusia: di akhir "OV" (OFF) dan Jerman - "B" padat biasanya diganti dengan "FF". Contoh: aFFtor (penulis).
6- Aturan yang sering ditemukan dalam obrolan ketika "O" tanpa tekanan ditulis sebagai "A" dan, jika ada "O" dalam preposisi, konsonan bersuara yang mengikutinya diganti dengan konsonan tuli. Contoh: aP ugAl (tentang sudut), dengan mempertimbangkan 5., misalnya, aFFtAr (penulis).
7- Untuk pengguna berpengalaman, biasanya juga mengganti huruf "H" dengan angka "4". Namun, ini lebih merupakan tanda hubung daripada aturan yang diterima secara umum.
8- "ZHY", "SHI" sebagai ganti "ZHI" dan "SHI", serta "CHYA" dan "SCHYA" sebagai ganti "CHA" dan "SCHA".
9- Penggunaan "Sch" sebagai pengganti "MF" dan "YA", "YO", "YU" sebagai pengganti huruf kapital Y, YO, YU.
10- Pertukaran tuli dan bersuara di akhir kata, misalnya, krosafcheg.
11- Juga umum untuk menggabungkan kata-kata, misalnya, rzhunimagu.
Selain itu, bahasa "padonkaff" juga mengandung kosakata khusus - jargon dalam arti kata yang tepat, misalnya: padonok, zhzhosh, penulis, minum yadu, neraka, dll.
Ungkapan "F Babruisk, hidup!" sangat terkenal.

Inilah bagiannya Kamus "Jargon Padonkof atau bahasa Albany" dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia standar(bahasa cabul dihapus):

1 - Sepenuhnya dan sepenuhnya setuju dengan pembicara.
5 poin! - lihat "setelah zhzhosh"
Afftar - penulis, kata dari bahasa gaul afftar
Aftar zhzhosh - Oh, pencipta! Oh pencipta! Anda adalah Prometheus di zaman kita!
Aftar walk ischo - Saya ingin mempelajari lebih lanjut tentang pekerjaan Anda.
Setelah minum yadu - Bakat sastra Anda perlu ditingkatkan secara signifikan.
Bayan - aspek utama dari karya Anda telah berulang kali diungkapkan oleh penulis lain.
Bugaga! (syn.) gygygy, yyyyy - lihat "meringkik!"
Untuk Bobruisk, binatang! - Tidak diragukan lagi, pandangan aneh Anda mengkhianati lycanthropy laten dan kecenderungan untuk perjalanan jarak jauh.
Ke gerobak gas! - partisipasi Anda dalam diskusi mencemari atmosfer. Saya menganggap bijaksana untuk memberitahu Anda bahwa perang melawan Anda harus dilakukan dengan metode Anda sendiri.
Dimana moderatornya? - pernyataan kategoris seperti itu tidak boleh dibiarkan begitu saja!
ADL - atstoy untuk pengisap, mis. umpan balik negatif tentang suatu item
Waktu - mesin penggulung bibir
Bahan bakar dan pelumas - mesin penggulung bibir
EBMPH - jika tombol akordeon, saya tidak peduli
EVPOCHIA - jika Anda tahu apa yang saya maksud
Gyyy, lol, lol - posting Anda membawa saya ke peningkatan emosi yang hebat
Zachot! - lihat "Aftar on foot ischo"
Mengapa Anda mengikuti? - keinginan Anda untuk membuktikan keunggulan Anda pada contoh orang lain terlihat menjijikkan!
Aturan batu! - izinkan saya setuju dengan pengulas sebelumnya.
Kisakuku! - Kamu dari kota mana? Emosi yang berlebihan membuat Anda berpotensi menjadi korban ejekan.
Gambar pengguna yang keren! - Saya dengan tulus mengagumi kemampuan desain Anda.
Lytdybr - ceritanya dipenuhi dengan semangat kehidupan sehari-hari.
Niasilil - 1) Sayangnya, karena tidak ada waktu luang, saya harus menunda perkenalan dengan pekerjaan ini. 2) Membaca karya ini membuat saya frustrasi.
Rzhunimagu - Setelah membaca ini, saya mungkin tidak akan berhenti tertawa.

Kamus Bahasa Gaul Internet # A sampai Z dan A sampai Z:

* 1.61 - penggantian suku kata "fi". Digunakan untuk memparodikan eufemisme populer.
* 2.71 - penggantian huruf "e"
* 3.14 - penggantian suku kata "pi" (kadang-kadang digunakan untuk memperhalus kata-kata umpatan)
* @TEOTD - (Bahasa Inggris Di Akhir Hari) - pada akhirnya, pada akhirnya (secara harfiah - "di penghujung hari")
* 14AA41 - (Bahasa Inggris Satu untuk Semua dan Semua untuk Satu) satu untuk semua dan semua untuk satu
* 10X - (Ind. Terima kasih) terima kasih
* 4GET - (Lupakan) - Lupakan

A-Z
* Seni ASCII (seni Aski, seni eski) - seni menggambar hanya menggunakan karakter teks ASCII
* AFAIK - (Bahasa Inggris sejauh yang saya tahu) sejauh yang saya tahu
* AFK - (Bahasa Inggris menjauh dari keyboard) jauh dari keyboard (Saya akan menjauh dari komputer)
* AKA - (Bahasa Inggris juga dikenal sebagai) juga dikenal sebagai, dia.
* ANY1 - ​​(Bahasa Inggris siapa saja) siapa saja
* AOP - (eng. operator resmi) operator resmi, terkadang operator resmi otomatis (IRC)
* ASAP (Bahasa Inggris sesegera mungkin) sesegera mungkin
* ACK (Bahasa Inggris mengakui) 1. konfirmasi kehadiran seseorang 2. seruan main-main mengungkapkan kemarahan
* ASL - (Usia / Jenis Kelamin / Lokasi) usia / jenis kelamin / lokasi (biasanya, ini untuk mulai berkencan)
* ASLMH - (Ind. Umur / Jenis Kelamin / Lokasi / Musik / Hobi) umur / jenis kelamin / lokasi / musik / hobi (biasanya ini adalah permintaan saat bertemu)
* ATM - (Bahasa Inggris saat ini) saat ini, sekarang
* BB - (eng. Sampai jumpa) selamat tinggal!
* Seni hitam - pemrograman menggunakan trik tidak berdokumen
* Ilmu hitam - kode program kerja perangkat yang tidak jelas
* BOFH - Operator Bajingan Dari Neraka (Operator Neraka-bajingan), pahlawan dari rangkaian cerita eponymous.
* BRB - (Bahasa Inggris segera kembali) Saya akan segera kembali
* BTW - (Ngomong-ngomong bahasa Inggris) Omong-omong, omong-omong
* EViruS - sejenis virus, yang biasanya terinfeksi melalui formulir web (juga merupakan kebiasaan di komputer bawah tanah untuk memberikan nama panggilan yang mirip dengan penulis virus tertentu)
* FAQ - (pertanyaan yang sering diajukan)
* FFS - (Bahasa Inggris untuk apaan "s sake) analog cabul dari ekspresi "atas nama semua yang suci"
* FW - (Freeware) - Gratis.
* F2F - (Tatap muka) - Mata ke mata.
* GG - (Permainan bagus bahasa Inggris) terima kasih untuk permainan yang bagus
* GL - (keberuntungan bahasa Inggris) semoga berhasil!
* HF - (Bahasa Inggris bersenang-senang) permainan menyenangkan. sering digunakan dengan GL (GL&HF!)
* HTH - (Bahasa Inggris semoga ini membantu) Saya harap ini membantu
* H8 - (Benci) - Aku benci
* IMCO - (Bahasa Inggris menurut pendapat saya) menurut pendapat saya
* IMHO - (Bahasa Inggris menurut pendapat saya yang sederhana) menurut pendapat saya yang sederhana
* IMNSHO - (Bahasa Inggris menurut pendapat saya yang tidak terlalu rendah hati) menurut pendapat saya yang tidak terlalu rendah hati
* IMO - (Bahasa Inggris menurut saya) menurut saya
* Imba - (Bahasa Inggris tidak seimbang) digunakan ketika merujuk pada beberapa fitur game (biasanya dalam game online) yang melanggar "keseimbangan game"
* KISS - (Bahasa Inggris tetap sederhana, bodoh!) "Lebih mudah, bodoh!" (prinsip pemrograman: jangan mempersulit apa yang bekerja dengan baik)
* LMAO - (Bahasa Inggris tertawa terbahak-bahak) tertawa terbahak-bahak
* LOL - (eng. tertawa terbahak-bahak, banyak tertawa) tertawa terbahak-bahak (bukan tawa yang menyinggung)
* MCSE - (Microsoft Certified Systems Engineer) Konsultan Kapal Penyapu Ranjau & Ahli Solitaire.
* rindu - rindu. Ini sering berarti bahwa pesan dikirim ke tempat yang salah (di jendela yang salah, di saluran yang salah, ...)
* NE1 - (eng.siapapun) seperti ANY1 digunakan dalam arti "seseorang"
* NP - (Tidak ada masalah) - Tidak ada masalah
* PTFM - (Bahasa Inggris membayar uang sialan) membayar dan tidak menderita
* ROTFL atau ROFL - (eng. berguling-guling di lantai sambil tertawa) berguling-guling di lantai sambil tertawa, LOL
* RTFM - (Bahasa Inggris baca manual berikut (sialan, bagus)) baca manual terlampir (sialan, bagus); dengan kata lain, jangan ajukan pertanyaan yang sudah dijawab di FAQ atau di instruksi
* STFW - (eng. Cari di Web) cari informasi di internet
* SW - (Shareware) - Shareware.
* TFHAOT - (eng. terima kasih atas bantuan sebelumnya) terima kasih sebelumnya
* TTKSF - (eng. berusaha menjaga wajah tetap lurus)
* XSS - (Cross Site Scripting) - skrip lintas situs, sejenis serangan peretas
* U - (Bahasa Inggris Kamu) - kamu
* UT - (Bahasa Inggris Anda di sana) - apakah Anda di sana?
* W8 - (Tunggu) - Tunggu, tunggu.

TETAPI
* Avatar, Avatar, Avatar, Avchik, Userpic - gambar yang dipilih pengguna sebagai "wajah". Banyak digunakan di forum dan IM
* Avik, Avishnik, Avishka - File.AVI. File video untuk Windows.
* Avtogad - AutoCAD Desain Berbantuan Komputer
* Azer - komputer Acer
* ID, Idishnik - Identifier (ID, pengenal)
* IP, alamat IP - alamat IP.
* Aka - (eng. "Juga Dikenal Sebagai" - juga dikenal sebagai ...) - penunjuk ke nama samaran seseorang (nama panggilan), "Ivan Ivanov alias SuperMan".
* Chord - Keluar dengan tiga jari Ctrl-Alt-Del. Dia juga "Tiga jari salut", "Tiga jari angka" atau hanya "Tiga jari".
* Beralkohol -
1. programmer dalam bahasa pemrograman Algol
2. Perangkat lunak ripping CD Alkohol 120%.
* Perbarui - proses memperbarui produk perangkat lunak.
* Upgrade - (dari bahasa Inggris. up - meningkat, grade - kualitas) Meningkatkan kinerja sistem dengan mengganti modul atau menambahkan elemen tambahan. Istilah ini biasanya digunakan untuk merujuk pada pengemasan ulang model komputer pribadi yang sudah usang, atau penggantian unit sistem secara lengkap.
* Tingkatkan - (Peningkatan bahasa Inggris), Perbarui sesuatu.
* Apendisitis - Aplikasi (Apendiks bahasa Inggris)
* Pengarsip - Program untuk mengemas file.
* Asm, Asthma Language - Assembler bahasa pemrograman tingkat rendah, dari ekstensi file "ASM".
* Aska - Internet pager (program untuk pesan instan) ICQ
* Lampirkan - (Lampiran bahasa Inggris) Sebuah file yang dilampirkan ke email.
* Outglitch, autoglitch - klien email MS Outlook.
* AFAIK - AFAIK (Sejauh yang saya tahu) - sejauh yang saya tahu
* Setelah - Adobe After Effects
* Afftar - penulis, sebuah kata dari bahasa gaul afftar

B
* Bug - (Bahasa Inggris bug - bug) - kesalahan (kegagalan) dalam program. Berarti "ketidaksempurnaan dalam program komputer yang menyebabkan perilaku yang tidak diinginkan atau tidak diharapkan, atau mencegahnya berjalan sama sekali."
* Bynet - bagian Internet yang berbahasa Belarusia atau Belarusia (bynet, from.by)
* Byte - unit informasi (sama dengan 8 bit)
* Barsik - Bahasa pemrograman dasar.
* Larangan - digunakan di forum atau obrolan. Larangan sementara bagi pengguna untuk mengirim pesan. "Ban, ban" memperkenalkan larangan sementara bagi pengguna untuk melakukan apa pun (menulis pesan baru atau melihatnya).
* Bank - 1) Unit sistem komputer. 2) Kandang, sasis hard drive. 3) Pengepakan kosong "pada poros".
* Bat - 1) The Bat!, sebuah program email. 2) Lihat file batch.
* File batch - File batch batch (file kelelawar) DOS/Windows.
* Baton, Button - (tombol bahasa Inggris) tombol. "Tekan roti" (eng. tekan tombol) "Tekan / tekan roti" - bekerja di keyboard. "Injak roti" - bekerja dengan mouse. "Magic Baton" - Tombol Ajaib di ZX-Spectrum.
* Tower - casing komputer tipe "menara".
* Bayan - Cerita lama berjanggut
* Headless (English headless) - mengacu pada komputer yang bekerja tanpa tampilan (biasanya server).
* Perakitan putih - dirakit di salah satu negara Eropa atau AS. Lihat juga Perakitan Abu-abu, Perakitan Merah.
* Bzdya - Sistem operasi keluarga BSD.
* Bzduny - nama yang menghina bagi pengguna sistem operasi jalur BSD.
* Bzik - Bahasa pemrograman dasar.
* Beeper - (bip bahasa Inggris) speaker built-in.
* Bit - unit minimum untuk mengukur jumlah informasi, dari digit BInary (en:Bit), 0 atau 1
* Patah - rusak, manja. Tautan rusak adalah tautan ke alamat yang tidak ada di Web (di Internet, WEB).
* Omong kosong:
1. CD
2. salah satu disk dalam paket disk di dalam hard drive
3. Distribusi BLin-Linux.
* Kosong - CD kosong yang dapat direkam.
* Thumbs - Nama file "Thumbs.db" yang dihasilkan saat melihat gambar di Windows
* Bot - program yang mengemulasi tindakan (ucapan) seseorang, terkadang dengan awal kecerdasan buatan (dari kata robot), itu juga merupakan akun kedua, ketiga, dll. dari satu orang di forum.
* BBS, Borda - BBS (sistem papan buletin), papan buletin, forum seperti pohon.
* Walker - peramban (browser bahasa Inggris); juga mainan tipe pencarian atau penembak orang pertama.
* Merek - dari bahasa Inggris. nama merek, terkenal merek dagang produsen utama.
* Perakitan merek - dirakit oleh salah satu perusahaan komputer terkemuka (IBM, Dell, HP, dll.)
* Breakpoint - titik istirahat. Lokasi dalam kode program di mana eksekusinya harus dihentikan. Digunakan untuk debugging.
* Beech, byaka - Bahasa Inggris. buku catatan
* Primer - manual
* Burzhunet - sisa zona Internet di luar "Runet"
* Virus boot adalah virus boot.
* Boot - restart komputer Anda.
* Butyavka - boot floppy disk, CD.
* Blok buruk - media penyimpanan disk [[Cluster (unit penyimpanan data)|cluster] rusak di mana informasi tidak dapat ditulis.
* Bad sector (Bahasa Inggris bad sector) - sektor media penyimpanan disk yang rusak, di mana informasi tidak dapat ditulis.
* Cadangan - lakukan pencadangan, buat salinan cadangan (keamanan).

PADA
* Warez - perangkat lunak yang didistribusikan secara ilegal, dari bahasa Inggris en:warez.
* Vasik - Bahasa pemrograman dasar.
* Vanessa, OdinEsia - bahasa pemrograman internal platform 1C.
* Bucket - 1) Unit sistem atau casing komputer. 2) Pengepakan kosong "pada poros".
* Sapu - Winchester, hard drive.
* Atas - "rak" ukuran 1U (1,75 inci \u003d 44,449 milimeter). Ukuran non-bilangan bulat yang populer memiliki arti yang sama sekali berbeda: drive 2 inci (3,5"), ruang 3 inci (5,25").
* Gantungan - motherboard (lebih jarang - kasing)
* Menggantung sama dengan menggantung.
* Vzhikalka - printer dot matrix.
* Vidyukha, Vika - kartu video (grafik).
* Vizhualka - lingkungan pengembangan Visual Studio.
* Sekrup, Vinch - hard drive. Dari Winchester.
* Vindovoz, Vindy, Vinda, Vyn, Stink - Sistem operasi Microsoft Windows.
* Winduzyatnik adalah nama yang merendahkan untuk pengguna Windows.
* Vintukey - OS Windows 2000 (Win2k).
* Vir adalah virus komputer.
* Hang - masuk ke keadaan tidak responsif (tentang komputer, tentang sistem operasi).
* Keguguran - Konektor untuk menghubungkan periferal komputer yang terhubung ke motherboard dengan kabel / kabel yang panjang.
* Keluarkan dua buah - OS Windows 2000 (Win2k).

G
* Gama - Game komputer, dari bahasa Inggris. permainan
* Gamer - dari bahasa Inggris. gamer - pemain, orang yang terus-menerus memainkan game komputer.
* Hektar, Gig - gigabyte
* Glitch - lihat Bug.
* Glitch - bekerja dengan gangguan (kesalahan).
* Vile, bengkok - ditulis di bawah naungan GNU. Karyawan GNU juga bisa disebut bengkok (contoh: "pembuat kode bengkok").
* Gnusmas, gnus - Samsung. Dari ejaan cermin "samsung" dan efek suara dari drive lama.
* Kepala - Prosesor.
* Gigi biru - Antarmuka Bluetooth.
* Raksasa Biru - IBM
* Kayu bakar yang terbakar - Corel Draw
* Gravitapa - pengumpul sampah (terutama di Jawa)
* Peti mati - kotak komputer
* Bang - menghapus, menghancurkan, merusak (file, database, program, dokumen) dengan sengaja atau tidak sengaja.
* Hewan pengerat - mouse komputer.
* GS - situs sial, mis. situs web tanpa informasi berguna
* Google - cari di Internet (biasanya menggunakan Google).
* Guy - aplikasi yang memiliki gui (lihat gui di bawah). Dalam arti yang lebih luas, sesuatu yang berhubungan dengan gui.
* Gui, guinya, gui - GUI - Antarmuka Pengguna Grafis. Antarmuka pengguna grafis, yaitu dengan jendela dan tombol.
* Guru (guru) - orang yang dihormati, master berpengalaman, programmer keren

D
* Engine, Dviglo, Dvig (mesin bahasa Inggris) - bagian aplikasi khusus dari kode program (program / bagian dari program / paket program / perpustakaan) untuk pelaksanaan tugas aplikasi tertentu. Misalnya, perpustakaan untuk membangun adegan tiga dimensi (mesin 3D), mesin pendukung situs ("portal AKA") atau bagiannya, server jaringan untuk berbagai keperluan. Sebagai aturan, bagian yang diterapkan dipisahkan dari program untuk digunakan dalam beberapa proyek dan/atau pengembangan/pengujian terpisah.
* Berkepala dua mengacu pada komputer dengan dua monitor.
* Dvuhshtuchkaka, Dvuhtonnik - OS Windows 2000 (Win2k).
* Debug (debug bahasa Inggris) - mencari kesalahan dalam program, men-debug program (menangkap bug dalam program).
* Perangkat (perangkat bahasa Inggris) - perangkat apa pun, sistem teknis yang lengkap secara struktural yang memiliki tujuan fungsional tertentu.
* Gadis - Sama seperti Perangkat. "Seorang gadis tanpa hadiah" - pesan "eng. Perangkat tidak ada". "Gadis itu belum siap" - pesan "eng. Perangkat belum siap".
* Kakek, Kakek Telanjang - Program GoldEd (untuk membaca email di jaringan mirip Fido dan Fido).
* Dolphin adalah seorang programmer yang menulis program di Delphi.
* Demo - 1) Versi program atau game tidak lengkap (percobaan). 2) program kecil (sekitar 100 kb), fitur utamanya adalah konstruksi urutan video plot yang dibuat secara real time oleh komputer, sesuai dengan prinsip permainan komputer. Dengan demikian, demo adalah simbiosis pemrograman dan seni. Lihat demoscene.
* Default (Bahasa Inggris default) - nilai yang ditetapkan ke parameter secara otomatis ("secara default") jika pengguna tidak menetapkan salah satu nilai yang valid untuk mereka
* Dimka - modul memori DIMM.
* Distr - kit distribusi.
* Distribusi - satu set perangkat lunak yang ditujukan untuk distribusi.
* Distrobuilder - pencipta distribusi.
* Doka - dokumentasi yang menyertainya.
* Papan - keyboard (dari bagian kedua dari kata keyboard). "Squeal the roti di papan" - masukkan data dari keyboard.
* Kayu bakar (driver bahasa Inggris) - driver.
* Jerk off untuk rating - menderita fiksasi yang tidak sehat pada popularitas sendiri di Internet (lih. pissometer).
* Oak - program VirtualDub, (NunDub, VirtualDum Mod)
* Pikirkan - mainkan "DOOM" (permainan komputer).
* Doomer adalah pemain DOOM yang rajin.
* Bodoh, Durik - prosesor AMD Duron.
* Lubang - cara yang tidak disediakan oleh pengembang perangkat lunak, dan memungkinkan Anda untuk mendapatkan akses tidak sah ke sesuatu. Paling sering, kata itu digunakan ketika membahas peretasan sesuatu. Misalnya: "dia naik ke lubang" - seorang peretas menemukan "eksploitasi" (kerentanan) dalam sesuatu dan memanfaatkannya.

E
* Egor - kesalahan (kesalahan) dalam bahasa Rusia
* EZHA - Memantau EGA standar
* Emelya - e-mail dari Rusia membaca kata bahasa Inggris e-mail, sabun.
* EMNIMS - Jika Sklerosis Saya Tidak Mengubah Saya
* EMNIP - Jika Memori Saya Tidak Berubah

yo
* Yoksel - Microsoft Excel.

DAN
* Toad - 1) bahasa pemrograman Java. 2) lihat katak foto.
* Javascript adalah bahasa pemrograman JavaScript.
* Toad (b) eh, Jabber - (English Jabber) protokol terbuka untuk pengiriman pesan cepat.
* Menggoreng:
1. Kompres file menggunakan pengarsip JAR. Oleh karena itu, "file goreng" adalah file yang dikompresi oleh pengarsip ini.
2. Membakar file ke CD (CD-R atau CD-RW). Dari bahasa Inggris. bakar - "bakar". Sama dengan "membakar", "memotong".
* Setrika - aksesori untuk komputer.
* Perakitan kuning - dibuat di Cina, Singapura, dll. Saat ini, istilah tersebut telah kehilangan relevansinya, karena sebagian besar elektronik komputer diproduksi di negara-negara Asia.
* Belajar, ZhyZha - buku harian yang terletak di livejournal.com atau layanan itu sendiri.
* Pantat:
1. panel belakang komputer (printer, pemindai, dll.). "Tetap di pantat."
2. Server Objek Aplikasi Zope Berbasis Web (zope.org).
* Pemotong Bokong - GPRS.
* Buzz:
1. Buat koneksi menggunakan modem.
2. Buat entri di LiveJournal. Digunakan dalam dua arti yang berlawanan:
1. menulis sesuatu yang topikal yang akan mendapat banyak komentar dari pengguna lain
2. menulis tentang sesuatu yang tidak menarik dan mengganggu orang lain. Contoh: “Bisakah Anda berhenti berdengung tentang bagaimana Anda makan dan pergi ke toilet? Lelah!"

Z
* Larangan - melarang pengguna menulis pesan ke forum atau obrolan (dari bahasa Inggris ke larangan), melarang akses ke sumber daya apa pun (misalnya, "file larangan.mp3 di proxy").
* Hang - keadaan sistem operasi atau perangkat lunak aplikasi yang tidak terjadwal, di mana sistem operasi atau program ini tidak merespons tindakan pengguna.
* Unggah - mengunggah file ke server.
* Panggang - lihat Panggang
* Rarit - lihat Rarit
* Simpan - lihat Simpan.
* Simpan - simpan (dari bahasa Inggris simpan).
* Berbutir - dari bahasa Inggris. memudar. Kontrol yang tidak tersedia (berwarna abu-abu) pada tampilan.
* Dizip - arsip format zip
* Zvukovuha - kartu suara.
* Zip - gunakan pengarsip yang memampatkan data ke dalam format zip.
* Zukhel, Zyuksel, Zyukhel - Peralatan ZyXEL.
* ZY - P.S., Post Scriptum (huruf Rusia Z dan Y terletak pada keyboard QWERTY pada tombol yang sama dengan P dan S Latin, masing-masing).

Dan
* X - lingkungan X-Window di * nix.
* IMHO - Saya punya pendapat, saya ingin menyuarakannya (opsi: Saya punya pendapat, Anda bisa berdebat dengan itu). Terjemahan perkiraan dari bahasa Inggris - IMHO (Dalam Opini Saya yang Rendah Hati) - menurut pendapat saya
* Intro - screensaver (intro bahasa Inggris), mewakili produk perangkat lunak apa pun.
* Internet - Internet.
* Irda - dari bahasa Inggris. IrDA - Asosiasi Data Inframerah - port inframerah.
* Irka - IRC (Internet Relay Chat) sistem komunikasi online.
* Pencari, anjing pelacak - mesin pencari.
* Donkey - Browser Internet Explorer (disingkat IE)
* XPya, XPi - OS Windows XP

Ke
* Batu - CPU.
* Santai (Bahasa Inggris santai - santai, tidak teratur, berubah-ubah) - seseorang yang tidak serius dan terus-menerus terlibat dalam suatu subjek dan tidak terlalu tertarik padanya, tetapi dari waktu ke waktu menunjukkan minat.
* Game kasual - game yang dirancang untuk audiens biasa. Paling sering didistribusikan melalui sistem shareware ("Bar Cookers").
* Pocket - perangkat untuk menghubungkan hard drive ke komputer.
* Katsapta - Solusi Bisnis Microsoft - Axapta.
* Quaker adalah pemain di game komputer Quake.
* Croak - mainkan Quake.
* Keds adalah nama umum untuk KDE.
* KG / AM - Creative Shit / Afftar eksentrik - komentar negatif pada sebuah postingan.
* KDPV - gambar untuk menarik perhatian
* KMK - menurut saya
* CD-ROM - CD-ROM versi Rusia (Compact Disk - Read Only Memory).
* Kilo - kilobyte.
* Bata - unit pemrosesan pusat.
* Memek - lihat siska
* Klava - papan ketik.
* Klikuha - 1. Mouse komputer. 2. Alias ​​yang dipilih digunakan di Internet (dari bahasa sehari-hari "nama panggilan"). Contoh: “Apa nama panggilan Anda di forum?”
* Pria - kabel ("Jangan berjalan di atas pria!")
* Karpet, karpet - alas mouse.
* Pilih, pilih - Corel Draw
* Pembuat kode - pemrogram.
* Komandan serigala - Komandan Volkov
* Combiner (Tractor Driver) - orang yang terus-menerus menggunakan keyboard dalam game bergenre FPS (First Person Shooter).
* Komp - komputer.
* Kontra, KS - Counter-Strike.
* Kontrol - dari bahasa Inggris. kontrol - kontrol bentuk layar.
* Config - lihat config di bawah, nilai 2.
*Konf:
1. Konferensi, forum.
2. File konfigurasi program, yang berisi pengaturan program ini. Itu dibentuk karena fakta bahwa pada awalnya banyak file konfigurasi memiliki ekstensi cfg (eng. config).
* Root - direktori pertama di pohon (direktori root).
* Kerak - dari bahasa Inggris. en:core dump, file core dump yang tertinggal di disk setelah program mogok pada sistem operasi mirip UNIX. "Dan siapa yang akan menghilangkan keraknya ?!" “Ketika Anda belajar menemukan kesalahan pada tumpukan kerak, inilah saatnya Anda pergi” - The Tao of Programming.
* Raja Kayu Bakar, Kayu Bakar Corel, Kayu Bakar Gnarled - Corel Draw
* Cracker adalah orang yang membobol sistem keamanan (sering keliru disebut hacker).
* Krakozyabry - set karakter yang tidak berarti dari sudut pandang pembaca, paling sering diperoleh di komputer sebagai akibat dari jenis pengkodean yang salah dalam pengaturan browser. Berikut ini contohnya: "ypnbonkhlephgnkzhh"
* Perakitan merah - dirakit di CIS. Lihat juga Perakitan Putih, Perakitan Abu-abu.
* Mata merah - inframerah.
* Red-Eyes adalah istilah yang menghina bagi pengguna OS Linux fanatik yang menghabiskan banyak waktu di forum, seperti LOR
* Crossposting adalah penempatan topik yang sama secara otomatis, semi-otomatis, atau manual yang disengaja di beberapa bagian yang berbeda dari forum, blog, atau bentuk korespondensi publik lainnya, termasuk komunikasi online (misalnya, IRC). Posting silang menciptakan aliran informasi yang tidak terorganisir dan sulit dipahami: menganalisis setiap posting dalam umpan impersonal, pembaca menghabiskan waktu dan energi untuk menentukan konteks dan menganalisis "suasana hati" dari pesan berikutnya.
* Tikus - manipulator tikus, terutama buatan Soviet.
* Crack, crack, crack, cracker - program cracker, versi program komersial atau shaver (sharovar) yang memungkinkan Anda untuk menggunakannya secara gratis, dari bahasa Inggris hingga crack - hingga crack. Melihat Retakan
* Kerupuk, Kerupuk - lihat Kerupuk.
* Crack, crack - hack program.
*Xakep:
1. Istilah menghina untuk seseorang yang mengaku sebagai peretas.
2. Majalah "Peretas"
* Ku:
1. Salam dalam obrolan (dari film "Kin-dza-dza!").
2. ind. Re ("tentang"), diketik dalam mode keyboard Rusia.
3. Game komputer dari seri Quake.
* Kudwaker adalah pemain di Quake 2, game komputer penembak.
* Keren, keren - keren, keren! (dari bahasa Inggris Keren).
* Cooler - (Bahasa Inggris cooler) - kipas + heat sink yang mendinginkan prosesor.
* Kulhacker - nama yang meremehkan untuk seseorang yang mengira dia adalah seorang hacker, atau hormat di antara lamers
* Kutya, kutya - perpustakaan QT.
* Cookies, Cookies --- (dari bahasa Inggris. Cookies - cookies) Ditandai oleh server browser pengunjung dengan merekam file cookie khusus, dengan beberapa data pribadi dan pengaturan untuk kunjungan terakhir ke situs web. Cookie yang disimpan di komputer hanya dapat dibaca oleh situs web yang membuatnya.
* Cache, Halaman cache --- (Bahasa Inggris Cache - simpanan, tempat persembunyian) Salinan halaman web yang disimpan oleh browser di komputer pengunjung. Opsi ini memungkinkan Anda untuk dengan cepat memuat elemen yang disimpan sebagai cadangan saat mengunjungi sumber yang sama lagi, jika mereka tidak berubah pada halaman yang dikunjungi (misalnya, file grafik dari desain situs).

L
* Lag - (English lag) keterlambatan dalam transmisi data melalui jaringan.
* Lamer - (Lamer bahasa Inggris) pengguna komputer yang tidak kompeten, (yang tidak ingin belajar apa-apa), bodoh, dengan harga diri yang tinggi. Jangan bingung dengan pengguna pemula, teko. Varian Rusia - lamo, lamache, lamerie
* Lazar - pencetak laser.
* Mie - satu set kabel, juga nama kabel telepon biasa di mana dua konduktor tembaga ditempatkan dalam isolator dan berjalan secara paralel, mengambil interferensi radio, tidak seperti kabel twisted pair atau terlindung.
* Levak - produk yang meragukan, pabrikannya tidak diketahui. Terkadang itu salinan bajakan.
* Obat untuk keserakahan - program untuk memecahkan fungsi pembatas dari program yang tidak dibayar, terkadang hanya obat.
* Terbang - mainan seperti "simulator penerbangan"
* Pengguna palsu - pengguna www.livejournal.com
* Lzhe-kat - (dari bahasa Inggris. "LJ-cut") - elemen pemformatan teks dalam sistem jurnal langsung, tautan di mana Anda dapat "menyembunyikan" teks panjang atau gambar besar. Menghemat lalu lintas ke pengguna palsu lainnya.
* Tautan, Tautan - tautan hypertext URL.
* Linukh, Lin, Lyalikh, Lyulikh - OS Linux
* Linuxoid, Lunokhod adalah pengguna OS Linux yang sangat terampil
* Rubah, Chanterelle - peramban firefox.
* Leecher - (lintah bahasa Inggris - lintah) anggota jaringan berbagi file yang tidak berguna, yang hanya mengunduh, tidak memberikan imbalan apa pun.
* Lokalka, lan, lana, lanka, rusa - jaringan area lokal (LAN Inggris).
* LOL - (Bahasa Inggris lol - "Laugh out loud") - tertawa terbahak-bahak.
* Lol, Lola, Lolka, Lolik, Lolita - orang yang dibedakan oleh perilaku bodoh dan canggung dan sering menyebabkan tawa orang lain. Itu berasal dari penggunaan replika LOL yang sering tidak memadai ((Bahasa Inggris lol).
* Bawang - program email Outlook.
* Pecundang - (Pecundang bahasa Inggris - pecundang, sesuai dengan pengguna bahasa Inggris) pengguna turunan (pengguna), tetapi memiliki karakter negatif dan ofensif.
* Ski, Lazha - Perusahaan LG.
* Lomomyuser, Lomomyuser - komputer. Kata tersebut muncul sebagai akibat dari kesalahan pemeriksa ejaan di salah satu (dulu) BBS populer.
* Lytdybr - buku harian. Jika Anda mengetik "buku harian" Rusia, lupa mengganti keyboard dari bahasa Inggris, Anda mendapatkan "lytdybr". Kata itu diciptakan oleh Roman Leibov saat menguasai livejournal.com.
* Lampu Gantung - program Adobe Illustrator.

M
* Mazda - lihat Mastdai
* Mazila - peramban Mozilla
* Mazifaka - browser Mozilla
* Ibu, Ibu, Ibu, Motherboard - motherboard.
* Mastday - dari bahasa Inggris. harus mati - harus mati, nama yang menghina keluarga OS Windows; setiap produk yang lebih rendah.
* Mesin adalah komputer.
* Pria - Bahasa Inggris. man (perintah dalam sistem unix/linux - kependekan dari manual) panduan penggunaan.
* Manual - manual pengguna (dari manual bahasa Inggris).
* Mafon - perangkat apa pun dengan pita magnetik (streamer).
* Melkomyagkie, Melkosoft - nama merendahkan Microsoft.
* Mes (s) aga - pesan, surat (dari pesan bahasa Inggris).
* Merzilka adalah nama yang menghina untuk browser Mozilla.
* MezhDelMash - IBM
* Meter, Meg, MB - megabyte
* Intermordia - antarmuka, terjemahan literal di: Antarmuka
* Mirk, Mirka - Jaringan IRC, lebih sering beberapa saluran di IRC (dari nama klien IRC yang populer mIRC).
* Otak - RAM.
* Momed, Moped, Mudzvon - modem.
* Monya, Monique - monitor komputer.
* Moncong - 1. antarmuka program, halaman Utama situs atau portal. “Spanduk ini menghancurkan wajah kami!” 2. Panel depan unit sistem komputer. 3. alat front-end yang menyediakan antarmuka yang nyaman ke back-end tingkat yang lebih rendah.
* Otot - DBMS MySQL.
* Murzilka - Browser Mozilla (ketinggalan zaman), di forum - lelucon lama yang terkenal (juga disebut Bayan di beberapa kalangan).
* Soap, Soap Dish - email, pesan ke surel atau alamat email (dari surat).
* Sabun, busa - kirim pesan melalui email ("lemparkan sabun ke saya!").
* Mouse - manipulator "tikus"
* Mousedrome - alas mouse.

H
* Moncong - layar pelindung monitor.
* NaSIlnik adalah pemrogram C.
* Potong - bakar pada cakram.
* Persetan, tidak peduli, tidak peduli - terjemahan komik dari pesan komputer Batalkan, coba lagi, abaikan
* Nafigator - Navigator Netscape.
* Non-makhluk - jaringan OS Novell NetWare ("setiap makhluk - menurut non-makhluk!").
* Netoscope, Netcase - Netscape.
* Menggigit - 4 bit.
* Nick - (dari nama panggilan bahasa Inggris, nick) - nama samaran, nama panggilan
* Nix - sistem operasi dari keluarga Unix.
* Noname - 1. (Bahasa Inggris Noname), pabrikan tidak diketahui. 2. Situs nnm.ru
* Mink - Komandan Norton
* Note, Notik, Nutybyaka - (notebook bahasa Inggris) laptop
* Ntiha, Ntyha - sistem operasi apa pun berdasarkan teknologi NT, misalnya Windows XP/2003
* Noob, newby - dari bahasa Inggris "newbie" - pemula, "teko" (belum tentu lamer yang tidak bisa dipelajari).
* Nyura - program untuk membakar cakram Nero Burning ROM
* Nya - seruan kekaguman (biasanya digunakan oleh penggemar animasi Jepang).

HAI
* Bersendawa - lihat Meningkatkan
* Overquoting - mengutip berlebihan dalam menanggapi pesan dalam konferensi gema. Sebagai aturan, ketika pengguna membalas surat seseorang di forum, teks asli surat tersebut pertama kali dikutip (sementara itu disorot secara visual dengan indentasi atau dalam font yang berbeda), dan kemudian jawabannya sendiri. Hal ini dilakukan agar orang lain yang hadir mengerti apa yang sebenarnya sedang dikomentari. Kesalahan yang paling sering terjadi dalam hal ini adalah overquoting (berlebihan). Karena agar jawabannya jelas, hampir selalu tidak perlu mengutip seluruh surat aslinya sama sekali. Cukup mengutip hanya bagian yang diperlukan untuk memahami jawabannya. Tetapi sering terjadi bahwa pengguna mengutip surat besar hanya untuk menulis "Saya setuju" atau "Saya akan berlangganan setiap kata." Overclocking berbahaya dan harus dihindari bila memungkinkan.
* Odinesnik adalah seorang programmer yang berspesialisasi dalam sistem 1C: Enterprise.
* Butt - file besar ("Jangan mengirim pantat dengan sabun").
* Windows - Sistem Operasi Windows.
* Olya - OLE, Object Linking and Embedding technology yang memungkinkan Anda untuk mengedit data yang dibuat di program lain tanpa meninggalkan editor utama.
* Oracle, Oracle - Database Oracle (DBMS).
* Opsos - operator seluler
* Keledai:
1. Klien peer-to-peer dari jaringan eDonkey2000, seperti eMule.
2. Peramban Internet Explorer
* Donkey IE - peramban Internet Explorer. Lihat juga Keledai, Keledai.
* Sumbu - Sistem operasi.
* Rollback - (terjemahan literal dari istilah bahasa Inggris "rollback") kembali ke situasi semula ketika kekurangan ditemukan dalam konfigurasi baru sistem komputer / aplikasi atau layanan individual
* Offsite - situs resmi.
* Di luar topik, di luar topik, di luar topik - pernyataan yang tidak sesuai dengan topik pembicaraan (forum, dll.)
* Ochepyatka - kata salah ketik, ditulis dengan salah ketik, yang melambangkan arti salah ketik.

P
* Paga - (halaman bahasa Inggris) - halaman di Internet.
* Tongkat:
1. joystik.
2. Modul memori.
* Kata sandi - kata sandi
* Lampoon - sebuah program dalam bahasa Pascal.
* Paskuda - 1. program dalam Pascal 2. Pencinta program menulis dalam bahasa ini
* Paskudnik, fitnah - seorang programmer yang menulis program dalam bahasa Pascal.
* Laba-laba - Cari robot, robot, agen, laba-laba, cacing, perayap
* Stump, Pentyukh - prosesor pusat merek Pentium dari Intel.
* Perlovka, mutiara - bahasa pemrograman Perl.
* Piyama - Adobe PageMaker.
* Sawn - ditandai ulang (prosesor pusat).
* Pilyulkin adalah modul curing dari program anti-virus.
* Penguinux - lihat Linux.
* Pipiskomerka (piskomerka, puzomerka) - nama yang meremehkan untuk berbagai penghitung dan peringkat.
* Pisalka - pembakar CD (CD-R atau CD-RW)
* Pisyuk, Pisyukha - Komputer yang kompatibel dengan IBM PC. “Hal yang baik tidak akan disebut vagina”
* Ubin - papan sirkuit tercetak.
* Petya - Peter Norton.
* Bar - modul RAM.
* Pluynik - printer inkjet.
* Kelebihan - bahasa pemrograman C++.
* PMSM - Dalam My Humble Opinion, analog dari IMHO.
* Kaos dalam - alas mouse.
* Ketiak - alas mouse.
* Pengguna - pengguna.
* Sampah - "keranjang".
* PornoSlonik - Panasonic dan / atau perangkat produksinya.
* Posaksit - (eng. menyebalkan, eng. menyebalkan) - kata kerja yang menunjukkan penghinaan terhadap sifat, kualitas seseorang / sesuatu, oleh seseorang. Misalnya: "Guru mengacaukan program saya."
* Posting - kirim pesan ke conf.
* Posting - berita yang diterbitkan di sumber daya Internet. Dengan demikian: (Post) berarti menambahkan berita, dan (Poster) adalah pengguna yang menambahkan berita tersebut.
* Semi-sumbu, Setengah-terbang, Setengah-setengah (a) - sistem operasi OS / 2.
* Perbaiki - (dari perbaikan bahasa Inggris).
* Prescotina adalah prosesor Intel berdasarkan inti Prescott.
* Gadget - perangkat canggih
* Flattened - programmer yang menulis program dalam C ++
* Prog - sebuah program. Langsung, prog - program, tulis program.
* Programmer - programmer (juga prog, proger).
* Pemrograman - antusiasme ekstrim untuk pemrograman, dapat dianggap sebagai penyakit.
* Proksi, proksi - server proksi.
* Firmware - kode program yang disimpan dalam memori perangkat yang tidak mudah menguap (misalnya PDA, ponsel, atau router).
* Flash - ubah firmware.
* Pryskalka - printer inkjet.
* PPKS - Saya Berlangganan Di Bawah Setiap Kata
* PR - halo!
* PPP - Widespread Web, yaitu World Wide Web (WWW - World Wide Web).
* Puff-puff - bahasa pemrograman scripting yang ditafsirkan sisi server PHP.

R
* Kanker - dari. Bahasa inggris rak - drive yang dapat dilepas.
* Rapida - server berbagi file http://www.rapidshare.de
* Rar - gunakan pengarsip RAR.
* Bagikan - (berbagi bahasa Inggris, bagikan (properti)) terbuka untuk akses kolektif sumber daya apa pun di jaringan lokal(bagikan folder, printer, disk).
* Reboot - reboot (dari bahasa Inggris reboot).
* Pemotong - perangkat untuk merekam (memotong) cakram optik (CD-, DVD-R[W]).
* Rilis (rilis bahasa Inggris) - rilis program; rilis program selesai untuk dijual. Di kalangan warez, versi bajakan dari program atau film yang siap didistribusikan di Internet.
* Rail, Snout - Rail Gun dari semua game di seri Quake.
* Rel - Rute pada peta jaringan dalam penembak 3-D ("Saya memiliki rel yang diletakkan di semua peta").
* Respect - (dari bahasa Inggris "Respect") sebuah manifestasi dari rasa hormat terhadap sesuatu atau seseorang, misalnya, respect Wiki!).
* Robot - Sebuah program yang secara otomatis menjawab surat pengunjung situs, dll. Ada juga robot pencari (misalnya: robot pencarian Yandex, Coogle ...). Lihat "laba-laba"
* Rofl - Seorang pria lucu dengan selera humor yang baik. Membuat orang lain tertawa dan tersenyum. Misalnya: "Pria Rofl". Berasal dari ROFL.
* Piano - papan ketik.
* RTFM, RTFM - rujukan pembaca atau penanya ke dokumentasi (dari bahasa Inggris. Baca Manual (Sialan) Berikut - baca instruksi (sialan) ini).
* Bersumpah - menghasilkan pesan (biasanya bukan hasil yang diharapkan).
* Rulez, rulezny - sangat benar, bagus, keren (dari "aturan" bahasa Inggris - aturan, norma, prinsip, cara hidup).
* Kemudi:
1. Bersikaplah sangat dingin (tentang keras atau lunak).
2. Menangkan, melampaui, terutama tentang game, pemain dan/atau senjata dan unit dalam game.
* Retas, Retas - sama seperti bermain game, dengan antusias memainkan beberapa game.
* Runet - (runet, from.ru) zona Internet berbahasa Rusia. Perlu dicatat bahwa zona tersebut tidak murni geografis, pemilik domain di zona RU juga dapat berlokasi di luar negeri. Dimungkinkan juga untuk menggunakan domain lain (COM, ORG, INFO...), termasuk domain nasional negara lain.

DARI
* Subjek - (subj bahasa Inggris, singkatan dari subjek bahasa Inggris) topik percakapan, biasanya di forum; apa yang ditentukan di bidang subjek pesan.
* Sachs, Suks - ekspresi ketidaksetujuan (dari bahasa gaul Amerika "mengisap" - mengisap).
* Slide - perangkat untuk mengganti hard drive dengan cepat tanpa membuka casing.
* Plumbing - perangkat keras yang diproduksi oleh Sun Microsystems.
* Minesweeper - 1. Permainan MineSweeper. 2. Spesialis implementasi dan pemeliharaan SAP R/3.
* Mati - berhenti bekerja ("ibu saya meninggal ...")
* SDL - situs untuk orang-orang, mis. sai bagus, bukan untuk iklan, robot, atau serangan virus
* SEO - (English SEO - Search Engine Optimization) Optimasi faktor eksternal dan internal situs untuk menaikkannya dalam hasil mesin pencari.
* Simpan, aman - (Penyimpanan bahasa Inggris) permainan yang disimpan, titik penyimpanan dalam permainan yang dapat Anda kembalikan.
* Perakitan abu-abu - dirakit di salah satu pabrik yang tidak disebutkan namanya di seluruh dunia. Sebagai aturan - dari komponen yang asalnya tidak diketahui sama. Lihat juga Pertemuan Putih, Pertemuan Merah.
* Server, sterver, Bufet - server.
* Kartu jaringan - kartu jaringan.
* Sidyuk - CD-ROM atau CD-RW.
* Sekuel - (dari sekuel bahasa Inggris) kelanjutan. Contoh penggunaan: Game "Half-life 2" adalah sekuel dari game "Half-life".
* Sekuel, Skul - SQL.
* SIM - modul memori SIMM.
* Gigi biru, Sinezub - (dari eng. Bluetooth) - teknologi komunikasi radio bluetooth.
* Layar biru (kematian), memar - (dari bahasa Inggris Layar biru kematian) Pesan OS Windows tentang kesalahan serius yang memerlukan restart sistem (biasanya interupsi yang tidak tertangani di kernel OS).
* Seorang Zionis adalah seorang programmer yang menulis dalam bahasa C.
*Sysadmin- Administrator sistem.
* sysop - operator sistem.
* Skazyovy - terhubung melalui adaptor SCSI.
* Beritahu - adaptor SCSI.
* Kulit - (dari bahasa Inggris Kulit - kulit, kulit.) penampilan, shell, desain yang dapat dipilih pengguna.
* Scriptkiddy adalah cracker setengah terpelajar, konten dengan eksploitasi ditemukan di Internet.
* Slack, Slackware adalah distribusi Linux dari Slackware.
* Slackophile adalah seorang fanatik Linux yang menggunakan distribusi Slackware.
* Gabung - 1. Unduh file dari server. 2. Kalah (dalam permainan komputer).
* Smile - (juga Smiley. Dari bahasa Inggris smile - smile). Kombinasi berbagai tanda baca atau huruf yang menunjukkan suasana hati. Misalnya tersenyum :-)
* Snotlout, snotlout - printer inkjet.
* Demolish - uninstall (hapus) perangkat lunak.
* Anjing, anjing kecil - "@".
* Seokpappet - Virtual.
* Solusi (e) n - (dari solusi bahasa Inggris) deskripsi bagian dari permainan, solusi, tips (lihat petunjuk).
* Bahan bakar diesel - Sistem operasi Solaris.
* Sopliaris - Nama menghina untuk sistem operasi Solaris.
* Sumber, Sumber - (sumber bahasa Inggris) kode sumber program dalam satu atau lebih file.
* Soft - (gaul) perangkat lunak, dari perangkat lunak, sebagai lawan dari perangkat keras.

* Spam - email atau pesan di forum yang bersifat periklanan.
* Spam - 1. Kirim spam. 2. Saat berkomunikasi di forum, itu digunakan sebagai sinonim untuk kata banjir.
* Ruang - ruang disk kosong
* Mesin adalah komputer.
* Inkjet - printer inkjet.
* Syrets, Syrki - lihat Sorets.

T
* Tank, berada di dalam tank - tidak menyadari masalah ini, tidak tahu apa-apa tentang topik diskusi
*Pil Keserakahan - lihat Obat untuk Keserakahan
* Gerobak - komputer.
* TV - monitor.
* Bibi Asya - lihat Aska.
* Menginjak - arsip.
* Topik - topik
* Stomp Claudia - ketik beberapa teks pada keyboard.
* Tormozilla - peramban Mozilla.
* TSP - Protokol bolak-balik (dari bahasa Inggris. TCP - Transmission Control Protocol)
* Jalur - saluran data logis
* Masalah - (Bahasa Inggris - masalah) - masalah, malfungsi, hambatan
* Pengemudi traktor - seseorang yang hanya menggunakan keyboard dalam permainan komputer kelas penembak (lari dan tembak).
* Troll (dari troll Inggris) - provokator Internet anonim. Di Internet, ini adalah nama yang diberikan kepada orang-orang yang dengan sengaja mempublikasikan (dalam forum, newsgroup, proyek wiki) artikel dan pesan provokatif yang dirancang untuk menimbulkan konflik antara peserta, kobaran api, penghinaan, dll. Artikel dan pesan seperti itu sendiri terkadang juga disebut troll.
* Trolling (dari bahasa Inggris. Trolling) - proses penulisan pesan provokatif di Internet. Lihat Troll untuk detailnya.
* Turbo Pascal (dari bahasa Inggris. "Turbo Pascal") - kompiler untuk bahasa pemrograman Pascal, yang dibuat oleh Borland.
* Trojan adalah virus komputer yang diam-diam mengirimkan informasi Anda ke orang yang tidak dikenal.
* TIC - indeks kutipan tematik dari sumber daya Internet - algoritma yang menghitung otoritas situs Web, dengan mempertimbangkan tautan tematik yang merujuk padanya. Digunakan di Yandex.

Pada
* Uber - (um uber) peringkat positif yang sangat tinggi.
* Dill - modem Acorp.
* Unix - OS UNIX
* Urla - URL.
* Pengguna - (pengguna bahasa Inggris - pengguna), pengguna yang tidak berpengalaman dengan harga diri yang terlalu tinggi.
* Tertidur di piano - tertidur di depan komputer dengan wajah Anda di keyboard. Cetakan kunci tetap ada di wajah.
* Scrap (Utils) - utilitas. Program khusus yang dirancang untuk tujuan resmi.
* Telinga - headphone.

F
* Berkas – berkas.
* File dump - server jaringan dengan sumber daya yang terbuka untuk akses publik (bola) tempat apa pun disimpan.
* FAK - (FAQ Bahasa Inggris - Pertanyaan yang Sering Diajukan), jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan.
* Fedora Wore - (eng. Fedora Core) - Cabang gratis dari distribusi Linux Red Hat.
* Fidoras - kasar, pengguna jaringan Fidonet.
* Fidoshnik adalah pengguna jaringan Fidonet.
* Perbaiki - perbaiki. Bug diperbaiki.
* File – file.
* Fitur - (Fitur bahasa Inggris - fitur, properti)
1. Hasil yang tidak jelas dari tindakan program, mirip dengan kesalahan atau cacat pengembang (“ini bukan bug - ini adalah fitur”, “bug yang terdokumentasi adalah fitur”).
2. Fungsi atau properti tertentu dari perangkat lunak / perangkat keras (“kartu unggulan”, “program unggulan”, “banyak fitur yang tidak perlu”).
* Api - (api Inggris), penghinaan atau pesan tidak informatif, perselisihan panjang tanpa hasil (perang suci).
* Kilat, Kilat - USB Flash, perangkat penyimpanan seluler.
* Flopak, Flopar, Flopik, Flopovod, Flopogryz - floppy drive.
* Flop - disket.
* Banjir - (Banjir bahasa Inggris), pengulangan berulang dari pesan yang sama atau hampir identik.
* Flud - menulis sejumlah besar pesan yang sama atau hampir sama.
* Ventilasi - lihat. Jendela.
* Fotozhaba - 1) Program Adobe Photoshop. 2) kolase, foto palsu yang dibuat di Adobe Photoshop
* Photoshop, Photoshop - Adobe Photoshop.
* Frivar - (eng. freeware) - perangkat lunak gratis untuk diunduh dan digunakan. Jangan bingung dengan perangkat lunak gratis (untuk penggunaan, modifikasi, dll.) (eng. Perangkat lunak bebas).
* Freelancer (dari freelance bahasa Inggris - freelance, sipil) - sebagai aturan, seseorang yang disewa untuk satu kali bekerja di jaringan dan bekerja dari jarak jauh. Banyak situs di Internet dibuat oleh pekerja lepas.
* Frya, Fryakha, Fribzdi - OS FreeBSD.

X
* Retas - (retas bahasa Inggris):
1. awalnya (lahir di University of Berkeley) modifikasi kode program, yang memungkinkan untuk mengurangi ukuran program, memperluas fungsionalitas atau mempercepat kerjanya, akhirnya, hanya solusi pemrograman yang indah (peretasan yang baik harus indah dari sudut pandang programmer); sesuai dengan bahasa Inggris. peretasan brilian
2. non-standar, terkadang bukan solusi yang paling indah untuk masalah tersebut (retasan kasar atau bengkok, peretasan kotor bahasa Inggris), sebagai aturan, berdasarkan penggunaan fitur platform apa pun
3. proses cracking perlindungan
4. program pengubah
* Peretas - (Peretas Inggris):
1. Seseorang yang suka mempelajari detail (detail) dari sistem yang dapat diprogram, mempelajari masalah peningkatan kemampuannya, dibandingkan dengan sebagian besar pengguna yang lebih suka dibatasi untuk mempelajari minimum yang diperlukan. RFC 1392 memperkuat definisi ini sebagai berikut: "Seseorang yang menikmati pemahaman menyeluruh tentang cara kerja internal sistem, komputer, dan jaringan komputer pada khususnya."
2. Seseorang yang antusias memprogram (bahkan obsesif), atau yang suka memprogram, dan tidak hanya berteori tentang pemrograman.
3. Seseorang yang mampu menghargai dan memahami nilai-nilai hacker.
4. Seseorang yang pandai dalam pemrograman cepat.
5. Seorang ahli dalam kaitannya dengan program komputer tertentu, atau seseorang yang sering bekerja dengannya; Contoh: Peretas Unix. (Definisi satu sampai lima saling terkait, jadi satu orang mungkin termasuk dalam lebih dari satu.)
6. Ahli atau peminat apapun. Siapa pun dapat dianggap sebagai peretas astronomi, misalnya.
7. Seseorang yang menyukai tantangan intelektual yang melibatkan secara kreatif mengatasi atau menghindari keterbatasan.
8. (tidak disarankan) Seorang penyerang mencoba menggali informasi sensitif, memasukkan hidungnya ke dalam bisnis orang lain. Makanya password hacker, hacker jaringan (network hacker). Istilah yang benar untuk arti ini adalah "cracker" (bahasa Inggris cracker - cracker).
* Hard - 1) "sekrup", hard drive, hard drive (dari bahasa Inggris. Hard Disk Drive); 2) peralatan komputer, perangkat keras, perangkat keras (dari perangkat keras bahasa Inggris).
* Retas - lakukan peretasan.
* Halva, Freebie, Halfa - Game komputer Half-Life.
* Hacker, Kool-hacker adalah istilah yang menghina seseorang yang mengaku sebagai seorang hacker.
* Petunjuk - saran, rekomendasi, instruksi.
* Hamster - 1) halaman rumah. 2) pengguna komputer (dalam struktur komersial). 3) Pengguna Windows XP Home Edition
* Piggy, Khrya, Xp, HaPe, Crap - OS Windows XP. "XP" - dalam transkripsi Rusia - menyebalkan itu berhasil, Anda mengacaukannya.

C
* Perawan, Selulit - prosesor Intel Celeron
* Cisco adalah produk dari Cisco Systems, Inc.
* Zuhel, Zuhel - modem ZyXEL.
* TSTSyu - www. dalam tata letak Rusia

H
* FAQ - PERTANYAAN YANG SERING DIAJUKAN (=FAQ).
* Ketel - pengguna yang tidak berpengalaman, orang yang tidak tahu cara menggunakan komputer pribadi dengan benar dan dalam jumlah yang diperlukan untuk itu. Konsep kata "teko" termasuk dalam kamus bahasa gaul komputer. Ada juga yang disebut "kosa kata" yang dibuat oleh orang-orang ini sendiri. Seluruh baris buku untuk boneka juga telah dibuat, yang dengan sangat jelas menjelaskan kepada pembacanya bagaimana bertindak, dan bagaimana menggunakan algoritme untuk menggunakan komputer sejak awal.
* Chatlanin adalah anggota tetap obrolan.
* Koper - perangkat penyimpanan eksternal.
* Worm - (English worm) sejenis virus komputer yang menyebar terutama melalui jaringan komputer lokal atau global.
* Kura-kura - modem.
* Cheater (eng. cheat - scam, eng. cheater - rogue) - pemain game komputer yang mencoba menipu program baik menggunakan fitur-fiturnya, atau menggunakan kode cheat atau program curang.

W
* Bloomers - shareware, perangkat lunak shareware.
* Spheres, Sumber daya yang dapat dibagikan atau dibagikan - Dari bahasa Inggris. (Bersama) berbagi file, folder, drive, dll.
* Lemari pakaian, NetCloset - Netscape Navigator
* Terak - lihat Slaka.
* Selang, Kabel - kabel.
* Celana (kereta luncur) - adaptor untuk memasang perangkat 3,5" di ruang 5,25".
* Sprat - Modem merek Sportster yang diproduksi oleh USR (sekarang 3COM).

E
* Enikey (eng. tombol apa saja) - tombol apa saja.
* Enikeyshchik -
1. seorang spesialis yang terlibat dalam dukungan teknis untuk pengguna di kantor mana pun (membantu pengguna yang setengah melek huruf dalam situasi seperti "tekan tombol apa saja untuk melanjutkan"). Terkadang memiliki konotasi yang meremehkan.
2. Seorang pengguna yang tanpa pemahaman menekan semua tombol secara berurutan.
* Entya, Entyakha - sistem operasi Microsoft Windows NT
* Enuresis - Unerase, alat untuk memulihkan file yang terhapus.
* Etika hacker:
1. Keyakinan bahwa penggunaan informasi secara umum (berbagi bahasa Inggris) juga akan menghasilkan manfaat bersama. Seorang peretas harus menghargai waktunya sendiri dan waktu peretas lainnya ("tidak menemukan kembali roda"), tugas etis peretas adalah membagikan pencapaiannya dengan membuat perangkat lunak gratis dan menyediakan akses ke informasi dan sumber daya komputasi sejauh mungkin (Wikipedia juga mengikuti ini prinsip).
2. Keyakinan bahwa sistem peretasan untuk kesenangan dan eksplorasi diperbolehkan secara etis, serta bahwa peretasan tidak dapat dikualifikasikan sebagai pencurian, perusakan, atau pelanggaran privasi.
Biasanya di bawah etika hacker dipahami hanya pertama. Lihat juga , GNU
* Echo - Konferensi gema Fidonet.

YU
* Gunakan (sesuatu) (dari penggunaan bahasa Inggris) - gunakan (misalnya, program komputer).
* Pengguna (pengguna bahasa Inggris) - pengguna.
* Yuzver - pengguna dengan modem.
* Unixoid adalah pengguna OS keluarga UNIX yang sangat terampil.
* Unix - OS UNIX.

Saya
* Yabloko adalah pengguna komputer Apple.
* Jawa - lihat Kodok.