ბოშები ხმაურიან ხალხში
ისინი ბესარაბიას გარშემო დახეტიალობენ.
ისინი დღეს მდინარის პირას არიან
ისინი ღამეს ათრთოლებულ კარვებში ატარებენ.
როგორც თავისუფლება, მათი ღამისთევა მხიარულია
და მშვიდი ძილი სამოთხის ქვეშ;
ეტლების ბორბლებს შორის
ნახევარი ხალიჩებით ჩამოეკიდა
ცეცხლი იწვის; ოჯახის გარშემო
სადილის მომზადებაა; ღია ველში
ცხენები ბალახობენ; კარვის უკან
მოთვინიერებული დათვი თავისუფალია.
სტეპების შუაგულში ყველაფერი ცოცხალია:
მშვიდობიანი ოჯახების საზრუნავი
დილით მზად მოკლე გზაზე
ცოლების სიმღერები და ბავშვების ძახილი,
და ლაშქრობა ანკესზე.
მაგრამ აქ მომთაბარე ბანაკში
მძინარე სიჩუმე ჩამოდის
და მოისმინა სტეპის სიჩუმეში
მხოლოდ ძაღლების ყეფა და ცხენების მოზღვავება.
შუქები ყველგან ჩაქრა
მშვიდი ყველაფერი, მთვარე ანათებს
ერთი ზეციური სიმაღლიდან
და მშვიდი ბანაკი ანათებს.
მოხუცი მარტო კარავში არ სძინავს;
იგი ზის ნახშირის წინ,
მათ უკანასკნელმა სიცხემ გაათბო
და გამოიყურება შორს სფეროში,
ღამე ორთქლით დაფარული.
მისი ახალგაზრდა ქალიშვილი
სასეირნოდ მივედი მიტოვებულ მინდორში.
იგი შეეჩვია თამაშს
ის მოვა; მაგრამ ახლა ღამეა
და მალე თვე გავა
სამოთხის შორეული ღრუბლები, -
ზემფირა იქ არ არის; და იყინება
მოხუცის ღარიბი ვახშამი.
მაგრამ აქ ის არის; მის უკან
ახალგაზრდა კაცი ჩქარობს სტეპს;
ბოშა მას საერთოდ არ იცნობს.
"მამაჩემი", - ამბობს ქალწული,
მე სტუმარს მივყავარ; გორაკის უკან
ის უდაბნოში ვიპოვნე
მან ღამით ბანაკში გამოიძახა.
მას სურს ბოშა იყოს ჩვენსავით;
მას კანონი მისდევს
მაგრამ მე მისი მეგობარი ვიქნები
მას ალეკო ჰქვია - ის
მზად ვარ ყველგან გამომყვე ”.
ს ტ ა რ და კ
Მოხარული ვარ. დარჩი დილამდე
ჩვენი კარვის ჩრდილის ქვეშ
ან დარჩი ჩვენთან და გააზიარე,
Როგორც გინდა. მზად ვარ
რომ პური და თავშესაფარი გაგიზიაროთ.
იყავით ჩვენიანი - შეეჩვიეთ ჩვენს წილს,
მოხეტიალე სიღარიბე და ნება -
ხვალ კი გამთენიისას
ჩვენ ერთი კალათით წავალთ;
მიიღეთ ნებისმიერი თევზაობა:
გაუკეთეთ უთო - ან იმღერე სიმღერები
და დაათვალიერეთ სოფლები.
Მე დავრჩები.
Z emf და ra
ის ჩემი იქნება:
ვინ გაძევებს მას ჩემგან?
მაგრამ გვიან ... თვე ახალგაზრდაა
შეჩერდა; მინდვრები ბურუსით არის დაფარული,
და ოცნება უნებურად მიბიძგებს ...
მსუბუქია. მოხუცი მშვიდად დახეტიალობს
ჩუმი კარვის გარშემო.
"ადექი, ზემფირა: მზე ამოდის,
გაიღვიძე ჩემი სტუმარი! დროა, დროა! ..
წადით, ბავშვებო, ნეტარების საწოლი! .. "
ხალხი გაისმა ხმაურით;
კარვები დემონტაჟდება; ეტლები
მზად არის ლაშქრობაზე გასასვლელად.
ყველაფერი ერთად დაიწყო მოძრაობა - ახლაც
ხალხი ცარიელ ვაკეში იშლება.
ვირები შექცევადი კალათებით
თამაშობენ ბავშვები;
ქმრები და ძმები, ცოლები, ქალწულები,
ძველიც და ახალგაზრდაც მისდევენ;
კივილი, ხმაური, ბოშათა გუნდები
ბრუნავს დათვი, ჯაჭვები
მოუთმენელი ღრიალი
ნიჩბები ნათელი ჭრელი,
ბავშვები და უხუცესები შიშველები არიან,
ძაღლები და ყეფა და ყმუილი
Bagpipes საუბრობენ, გამოტოვეთ ეტლები,
ყველაფერი ცუდია, ველური, ყველაფერი არ არის სრულყოფილი
მაგრამ ყველაფერი ისეთი ცოცხალია, დაუღალავი
ასე უცხოა ჩვენი გარდაცვლილი ნეგებისთვის,
ასე უცხოა ამ უსაქმური ცხოვრებისთვის,
მონების ერთფეროვანი სიმღერასავით!
სამწუხაროდ ჭაბუკმა შეხედა
ცარიელ ვაკეზე
და სამწუხარო საიდუმლო მიზეზი
მე ვერ გავბედე მისი ინტერპრეტაცია.
მასთან არის შავი თვალების ზემფირა,
ახლა ის მსოფლიოს უფასო მკვიდრია
და მზე მხიარულია მასზე
ანათებს შუადღის სილამაზით;
რატომ კანკალებს ახალგაზრდა კაცს?
რა შეშფოთებას ატარებს იგი?
ღმერთის ჩიტმა არ იცის
არავითარი ზრუნვა, არანაირი სამუშაო;
შრომისმოყვარეობით არ იხვევს
გრძელვადიანი ბუდე;
ვალში, ღამით ფილიალს ეშლება;
წითელი მზე ამოვა
ჩიტს ესმის ღვთის ხმა,
აალდება და იმღერებს.
გაზაფხულზე, ბუნების სილამაზე,
გაივლის სასტიკი ზაფხული -
ნისლი და ცუდი ამინდი
გვიანი შემოდგომა ახორციელებს:
ხალხი მოწყენილია, ხალხი მოწყენილია;
Birdie შორეულ ქვეყნებში,
თბილ მიწაზე, ლურჯი ზღვის მიღმა
გაფრინდება გაზაფხულამდე.
უდარდელი ჩიტივით
და ის, მიგრაციული გადასახლება,
საიმედო ბუდე არ ვიცოდი
და მე არაფერს შევეჩვიე.
ის ძვირფასი იყო ყველგან,
ყველგან იყო ჩამწკრივებული;
დილით გაღვიძება, შენი დღე
მან მისცა ღმერთის ნება,
ცხოვრება არ შეიძლება იყოს შფოთვა
არეული მისი გული სიზარმაცე.
მისი ზოგჯერ ჯადოსნური დიდება
მანილა შორეული ვარსკვლავია;
მოულოდნელად ფუფუნება და გართობა
ხალხი მასთან ზოგჯერ მოდიოდა;
მარტოხელა თავზე
და ჭექა-ქუხილი ხშირად ღრიალებდა;
მაგრამ ის დაუდევრად ქარიშხლის ქვეშ
და ცხვირ ვედროში ჩაძვრა.
და ცხოვრობდა ავტორიტეტის აღიარების გარეშე
ბედი არის მზაკვრული და ბრმა;
მაგრამ ღმერთო! როგორ თამაშობდა ვნებები
მისი მორჩილი სული!
რა მღელვარებით დუღდა
მის წამებულ მკერდში!
რამდენ ხანს, რამდენი ხანია ისინი წყნარდებიან?
გაიღვიძებენ: მოიცადე!
Z emf და ra
მითხარი ჩემო მეგობარო: ნანობ
იმაზე, რაც სამუდამოდ დატოვე?
რა დავუთმო?
Z emf და ra
Ხვდები:
სამშობლოს, ქალაქის ხალხი.
რა ვნანობ? რომ იცოდეთ
როცა წარმოიდგენთ
უსაფუძვლო ქალაქების ტყვეობა!
ბევრი ხალხია ღობის გარეთ,
დილის სიგრილეს არ სუნთქავენ
არა მდელოების საგაზაფხულო სუნი;
მათ რცხვენიათ სიყვარულის, ფიქრები მართავენ,
ისინი ვაჭრობენ თავიანთი ნებით,
თაყვანს სცემენ კერპებს
ისინი ითხოვენ ფულს და ჯაჭვებს.
რა დავუთმო? შეცვალეთ მღელვარება
ცრურწმენის განაჩენი,
ხალხი გაგიჟებით მისდევს
ან ბრწყინვალე სირცხვილი.
Z emf და ra
მაგრამ აქ არის უზარმაზარი პალატები
აქ არის ფერადი ხალიჩები
აქ არის თამაშები, ხმაურიანი დღესასწაულები,
ქალწულების კაბები იქ ისეთი მდიდარია! ..
რა არის ქალაქის გართობის ხმაური?
სადაც არ არის სიყვარული, იქ არ არის გართობა.
ქალწულები კი ... როგორ ხარ მათზე უკეთესი
და ძვირადღირებული კოსტიუმების გარეშე,
არა მარგალიტი, არც ყელსაბამი!
არ შეცვალო, ჩემო ნაზი მეგობარო!
მე კი ... ჩემი ერთადერთი სურვილი
გაგიზიაროთ სიყვარული, დასვენება
და ნებაყოფლობითი გადასახლება!
ს ტ ა რ და კ
თქვენ გვიყვარხართ მიუხედავად იმისა, რომ დაიბადეთ
მდიდარ ხალხში.
მაგრამ თავისუფლება ყოველთვის არ არის ტკბილი
ადამიანი, რომელიც ნეტარებას ეჩვევა.
ჩვენს შორის არის ერთი ლეგენდა:
ერთხელ მეფემ გადაასახლა
შუადღისას, მკვიდრი ჩვენთან გადასახლებაშია.
(ადრეც ვიცოდი, მაგრამ დამავიწყდა
მისი სახიფათო მეტსახელი.)
ის უკვე წლის იყო,
მაგრამ ახალგაზრდა და ცოცხალი ნაზი სულით -
მას ჰქონდა შესანიშნავი საჩუქარი სიმღერები
და ხმა, როგორც წყლის ხმა -
და ყველას უყვარდა იგი,
ის ცხოვრობდა დუნაის ნაპირებზე,
არავის შეურაცხყოფის გარეშე
ხალხის მოხიბვლა ისტორიებით;
მას არაფერი ესმოდა,
ის სუსტი და მორცხვი იყო, როგორც ბავშვები;
მისთვის უცხოები
ცხოველები და თევზები დაიჭირეს ბადეებში;
როგორ გაიყინა ჩქარი მდინარე
და ზამთრის მორევები მძვინვარებდა
ფუმფულა კანი დაფარულია
ისინი წმინდა მოხუცი არიან;
მაგრამ ის ღარიბი ცხოვრების საზრუნავს წარმოადგენს
ვერასდროს შევეჩვიე;
მან დახეტილა გაცვეთილი, მკრთალი,
მან თქვა, რომ გაბრაზებული ღმერთი
ის დანაშაულისთვის დაისაჯა ...
ის ელოდა გათავისუფლებას.
და ყველა უბედური ენატრებოდა
მოხეტიალე დუნაის ნაპირებთან
დიახ მწარე ცრემლები დაღვარა,
ახსენებთ თქვენს შორეულ ქალაქს,
და მან ანდერძით მოკვდა,
სამხრეთისკენ უნდა წაიყვანოს
მისი სანატრელი ძვლები
და სიკვდილი - უცხო ამ მიწისთვის
არ დამშვიდდა სტუმრები!
ეს არის თქვენი ვაჟების ბედი,
ოჰ რომი, ოჰ ხმამაღალი ძალა! ..
სიყვარულის მომღერალი, ღმერთების მომღერალი
მითხარი რა არის დიდება?
დიდი ღრიალი, შექების ხმა,
თაობიდან თაობას, გაშვებული ხმა?
ან შებოლილი ტყის ჩრდილში
ბოშათა ველური ამბავი?
ორი ზაფხული გავიდა. იგივე ხეტიალი გააკეთე
ბოშები მშვიდობიან ხალხში;
ყველგან მაინც პოულობენ
სტუმართმოყვარეობა და სიმშვიდე.
განმანათლებლობის ბორკილების საზიზღრობა,
ალეკო თავისუფალია, როგორც ისინი;
იგი წუხს სინანულში
მოხეტიალე დღეებს ხელმძღვანელობს.
ის ისევ იგივეა; ოჯახი ისევ იგივეა;
მან, გასული წლების გახსენების გარეშეც კი,
ბოშა ვარ.
მას უყვარს მათი სახურავების თავშესაფრები,
და მარადიული სიზარმაცის ინტოქსიკაცია,
და მათი ცუდი, ხმაურიანი ენა.
დათვი, მისი მშობლიური დენის გაქცეული,
მისი კარვის shaggy სტუმარი,
სოფლებში, სტეპის გზის გასწვრივ,
მოლდოვის ეზოსთან
ფრთხილი ბრბოს წინაშე
და ცეკვავს მძიმედ, და roars,
და ჯაჭვი მოსაწყენად ჟღერს;
გზის პერსონალს ეყრდნობა,
მოხუცი ზარმაცად სცემს ტამბურებს,
ალეკო მღერით ხელმძღვანელობს მხეცს
სოფელი ზემფირა გვერდის ავლით
და იგი მათ თავისუფალ ხარკს იღებს.
მოვა ღამე; ისინი სამივე არიან
ისინი ამზადებენ არამდნარ ფეტვას;
მოხუცს ჩაეძინა - და ყველაფერი ისვენებს ...
კარავში მშვიდიც არის და ბნელიც.
მოხუცი ათბობს გაზაფხულის მზეს
უკვე გაგრილებას სისხლი;
აკვანთან ქალიშვილი სიყვარულს მღერის.
ალეკო უსმენს და ფერმკრთალდება.
Z emf და ra
ძველი ქმარი, შესანიშნავი ქმარი,
მომჭრა, დამწვა:
მყარი ვარ; არ მეშინია
არც დანა, არც ცეცხლი.
Მეზიზღები,
მე მეზიზღები შენ;
მე სხვა მიყვარს
მე სიყვარულით ვკვდები.
Მოკეტე. დავიღალე სიმღერით
არ მიყვარს ველური სიმღერები.
Z emf და ra
არ გიყვარს? რა მნიშვნელობა აქვს ჩემთვის!
ჩემთვის სიმღერას ვმღერი.
მომჭრა, დამწვა;
არაფერს ვიტყვი;
ძველი ქმარი, შესანიშნავი ქმარი,
თქვენ მას არ იცნობთ.
ის გაზაფხულზე ახალია
ზაფხულის დღეზე უფრო ცხელი;
რა ახალგაზრდა და მამაცი ის არის!
როგორ უყვარს მე!
როგორ ეხვეოდა იგი
ღამის სიჩუმეში ვარ!
როგორ იცინოდნენ მაშინ
ჩვენ ვართ შენი ნაცრისფერი თმა!
გაჩუმდი, ზემფირა! Ბედნიერი ვარ ...
Z emf და ra
გესმის ჩემი სიმღერა?
ზემფირა!
Z emf და ra
თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ გაბრაზდეთ
შენზე სიმღერას ვმღერი.
მიდის და მღერის: მოხუცი ქმარი და ა.შ.
ს ტ ა რ და კ
მახსოვს, მახსოვს - ეს სიმღერა
ჩვენი დაკეცილი,
დიდი ხნის განმავლობაში სინათლის მხიარულებაში
ხალხში მღერიან.
მოხეტიალე კაჰულის სტეპებზე,
ეს იყო ზამთრის ღამით
ჩემსას მღეროდა მარიულა,
შეარხია ქალიშვილი ცეცხლის წინ.
გასული ზაფხულის გონებაში
საათში უფრო მუქი, მუქი;
მაგრამ ეს სიმღერა ადიდდა
ღრმად მახსოვს.
ყველაფერი მშვიდია; ღამე. ამშვენებს მთვარეს
სამხრეთით ცისფერი ცა
გაიღვიძა მოხუცი ზემფირა:
„ოჰ მამაჩემო! ალეკო საშინელია.
მისმინე: მძიმე სიზმრის საშუალებით
ის წუწუნებს და ტირის “.
ს ტ ა რ და კ
არ შეეხოთ მას. გაჩუმდი.
მე მოვისმინე რუსული ლეგენდა:
ახლა შუაღამის დროს
მძინარე ადამიანს სუნთქვა ეკვრის
სახლის სული; გათენებამდე
Ის მიდის. ჩემთან დაჯექი.
Z emf და ra
Მამაჩემი! ის ჩურჩულებს: ზემფირა!
ს ტ ა რ და კ
ის სიზმარში გეძებს:
შენ მისთვის სამყაროზე უფრო საყვარელი ხარ.
Z emf და ra
მისი სიყვარული საძულველი გახდა ჩემთვის.
Მოწყენილი ვარ; გული ითხოვს ნებას -
მე ... ოღონდ მშვიდად იყავი! გესმის? ის
გამოითქვა სხვა სახელი ...
ს ტ ა რ და კ
Z emf და ra
Გესმის? ხმამაღალი წუწუნი
და მგზნებარე ყვირილი! .. რა საშინელებაა! ..
გავაღვიძებ მას ...
ს ტ ა რ და კ
ამაოდ
არ მართოთ ღამის სული -
ის თავს დატოვებს ...
Z emf და ra
იგი შემობრუნდა
წამოდგა, მირეკავდა ... გაიღვიძე -
მივდივარ მასთან - ნახვამდის, ძილი.
Სად იყავი?
Z emf და ra
მამასთან ვიჯექი.
რაღაც სული გტანჯავდა;
სიზმარში შენს სულს გაუძლო
ტანჯვა; შენ შემაშინე:
ძილი მოგერიათ კბილებში
და მან დამირეკა.
Მე შენზე ვოცნებობდი.
ჩვენ შორის ეს ვნახე ...
მე საშინელი სიზმრები ვნახე!
Z emf და ra
არ ენდობი ცბიერ ოცნებებს.
აჰ, არაფრის არ მჯერა:
არც სიზმრები და არც ტკბილი გარანტიები
გულში კი არა.
—
ს ტ ა რ და კ
რა, ახალგაზრდა გიჟო,
რას შვებით მთელი საათი?
აქ ხალხი თავისუფალია, ცა სუფთაა,
ცოლები კი ცნობილია სილამაზით.
ნუ ტირი: მონატრება გაგანადგურებს.
მამა, მას არ ვუყვარვარ.
ს ტ ა რ და კ
ნუგეშისცემა, მეგობარო: ის ბავშვია.
თქვენი სასოწარკვეთილება დაუფიქრებელია:
მწარე და მძიმე გიყვარს
ქალის გული კი ხუმრობს.
შეხედე: შორეული სარდაფის ქვეშ
თავისუფალი მთვარე დადის;
მთელი ბუნება წარმავალი
თანაბრად ის ასხივებს გასხივოსნებას.
ყველა ღრუბელში გაიხედავს
ეს ასე ბრწყინვალედ განათებს მას -
ახლა კი - უკვე სხვაში გადავიდა;
და ის დიდხანს არ მოინახულებს.
ვინ დაანახებს მას ადგილს ცაში,
ამბობდა: იქ გაჩერდი!
ვინ იტყვის გულში ახალგაზრდა ქალწულისთვის:
ერთი რამ გიყვარს, არ შეიცვალო?
ნუგეშისცემა.
როგორ უყვარდა იგი!
როგორ სათუთად მიტრიალებს ჩემთვის,
იგი უკაცრიელ სიჩუმეშია
გაატარა ღამის საათები!
ბავშვების გართობა სავსეა
რამდენად ხშირად ტკბილი ბაბუით
ან ლაღი კოცნა
ჩემი საცოდავი იგი
მან იცოდა გაფანტვა ერთ წუთში! ..
მერე რა? ზემფირა არასწორია!
ჩემი ზემფირა გაცივდა! ...
ს ტ ა რ და კ
მისმინე: გეტყვი
მე ამბავი ვარ ჩემს შესახებ.
დიდი ხნის წინ, როდესაც დუნაი
მოსკოველს ჯერ არ შეუქმნია საფრთხე -
(ხედავთ, მახსოვს
ალეკო, ძველი მწუხარება.)
მაშინ სულთნის გვეშინოდა;
და ბუჯაკ ფაშა მართავდა
აკერმანის მაღალი კოშკებიდან -
Ახალგაზრდა ვიყავი; ჩემი სული
ამ დროს იგი სიხარულისგან დუღდა;
და არც ერთი ჩემი curls
ნაცრისფერი ჯერ არ გათეთრებულა, -
ახალგაზრდების ლამაზებს შორის
ერთი იყო ... და დიდი ხნის განმავლობაში,
მზესავით აღფრთოვანებული ვარ
და ბოლოს მან ჩემსას დაურეკა ...
აჰ, ჩქარა ახალგაზრდობა
ვარსკვლავი აფეთქდა ეპილეფსიავით!
შენ კი, სიყვარულის დრომ, გაიარა
კიდევ უფრო სწრაფად: მხოლოდ ერთი წელი
მარიულა მიყვარდა.
ერთხელ კაგულის წყლებთან ახლოს
შევხვდით უცხოპლანეტელების ბანაკს;
ის ბოშები, მათი კარვები
ჩვენი მთის მახლობლად გატეხილი,
ორი ღამე ერთად გავატარეთ.
ისინი მესამე ღამეს წავიდნენ, -
და ტოვებს პატარა ქალიშვილს
მარიულა გაჰყვა მათ.
მშვიდად მეძინა; გათენდა ცისკარი;
გავიღვიძე, არავითარი შეყვარებული!
ვეძებ, ვურეკავ - და კვალი გაქრა.
მონატრებული, ზემფირა ტიროდა,
და ტირილი დავიწყე - ამიერიდან
მსოფლიოს ყველა ქალწულს შერცხვეს ჩემი.
მათ შორის არასდროს ჩემი მზერა
მე არ შემირჩევია ჩემი შეყვარებული
და მარტოხელა დასვენება
არავის გავუზიარე.
რატომ არ იჩქარეთ
დაუყოვნებლივ გაჰყვა მადლიერებს
და მტაცებლებს და მის მზაკვრებს
გულში ხანჯალი არ ჩარგე?
ს ტ ა რ და კ
Რისთვის? მეტი თავისუფლება, ვიდრე ჩიტის ახალგაზრდობა;
ვის შეუძლია სიყვარულის შენარჩუნება?
ყველას თანმიმდევრობით ეძლევა სიხარული;
რაც იყო აღარ იქნება.
მე ასეთი არ ვარ. არა, არ ვჩხუბობ
მე არ დავთმობ ჩემს უფლებებს!
ან თუნდაც ისიამოვნოთ შურისძიებით.
Ო არა! როდესაც ზღვის უფსკრელზე
მძინარე მტერი ვიპოვნე
გეფიცები და აი ფეხიც
არ დაიშურებს ბოროტმოქმედს;
მე ზღვის ტალღებში ვარ, ისე რომ არ გაფერმკრთალდება,
მან დაუბიჯა დაუცველებს;
გამოღვიძების მოულოდნელი საშინელება
სასტიკი სიცილით შეკიცხა მან
და რამდენ ხანს მოდის ჩემზე
ხუმრობა სასაცილო და ტკბილი იქნებოდა.
—
ᲣᲛᲪᲠᲝᲡᲘ
კიდევ ერთი ... ერთი კოცნა ...
Z emf და ra
დროა: ჩემი მეუღლე ეჭვიანი და გაბრაზებულია.
ერთი ... მაგრამ არა წილი! .. ნახვამდის.
Z emf და ra
ნახვამდის სანამ არ მოხვალ.
მითხარი - როდის არის თარიღი ისევ?
Z emf და ra
დღეს, როგორც მთვარე ჩადის,
იქ, საფლავის ზემოთ მდებარე გორაკის უკან ...
Მოტყუებას! ის არ მოვა!
Z emf და ra
Ის აქაა! გაიქეცი! .. მოდი, ჩემო ძვირფასო.
ალეკოს სძინავს. მის გონებაში
ბუნდოვანი ხედვა თამაშობს;
მან, სიბნელეში გაღვიძებული ტირილით,
ხელი ეჭიდება ეჭვიანობით;
მაგრამ გათეთრებული ხელი
საკმარისია ცივი საფარები -
მისი მეგობარი გოგონა შორსაა ...
იგი მოწიწებით წამოდგა და ყური დაუგდო ...
ყველაფერი მშვიდია - შიში მოიცავს მას,
სითბო და სიცივე მიედინება მასში;
ის დგება, ტოვებს კარავს,
ეტლების გარშემო, საშინელი, მოხეტიალე;
ყველაფერი მშვიდია; მინდვრები ჩუმად არიან;
Ბნელი; მთვარე ნისლებში შევიდა,
არასწორი შუქი ოდნავ გათენდება,
ცოტა შესამჩნევი ბილიკი ნისლში
მივყავართ შორეული გორაკებისთვის:
მოუთმენლად დადის
იქ, სადაც საშიში ბილიკი მიდის.
საფლავი გზის პირას
შორიდან იგი თეთრდება მის წინაშე ...
ასუსტებს ფეხებს
ვიტიროთ, ჩვენ ვგრძნობთ წინათგრძნობას,
ტუჩები კანკალებენ, მუხლები კანკალებენ,
მიდის ... და უცებ ... თუ სიზმარია?
მოულოდნელად ხედავს ორი ჩრდილის დახურვას
და მას ესმის ახლო ჩურჩული -
უსინდისო საფლავის თავზე.
1 წელი
მე -2 წელი
მოიცადე ...
1 წელი
დროა, ჩემო ძვირფასო.
მე -2 წელი
არა, არა, დაველოდოთ, დაველოდოთ დღემდე.
1 წელი
Ძალიან გვიანია.
მე -2 წელი
როგორ გაუბედავად გიყვარს.
Ერთი წუთი!
1 წელი
გამიფუჭებ.
მე -2 წელი
1 წელი
თუ ჩემ გარეშე
გაიღვიძებს ქმარი? ..
Გავიღვიძე.
Სად მიდიხარ! ნუ იჩქარებთ ორივე;
აქ თავს კარგად გრძნობთ კუბოშიც.
Z emf და ra
ჩემო მეგობარო, გაიქეცი, გაიქეცი ...
მოიცადე!
სად, ლამაზო ახალგაზრდა?
Დაწოლა!
დანას უჭერს მას.
Z emf და ra
Ვკვდები ...
Z emf და ra
ალეკო, შენ მოკლავ მას!
შეხედეთ: თქვენ ყველანი სისხლით ხართ გაჟღენთილი!
რა გააკეთე?
არაფერი.
ახლა ისუნთქე მისი სიყვარული.
Z emf და ra
არა, მთლად, შენი არ მეშინია! -
მე ვეზიზღები თქვენს მუქარას
შენს მკვლელობას ვწყევლი ...
მოკვდი, ძალიან!
თავს ესხმიან.
Z emf და ra
მე მოვკვდები სიყვარულით ...
აღმოსავლეთი, განათებულია ერთი დღით,
ანათებდა. ალეკო გორაკზე
დანა ხელში, სისხლიანი
იჯდა საფლავის ქვაზე.
ორი გვამი ეგდო მის წინაშე;
მკვლელის სახე საშინელი იყო.
ბოშები გაუბედავად გარშემორტყმულიყვნენ
მისი შეშფოთებული ბრბოს მიერ.
გვერდზე საფლავი ამოთხარეს.
ცოლები დადიოდნენ მწუხარე თანმიმდევრობით
და ისინი აკოცეს მათ მკვდრებს.
მოხუცი მამა მარტო იჯდა
და მკვდრებს გახედა
მწუხარების ჩუმად უმოქმედობაში;
მათ აღზარდეს გვამები, ატარებდნენ
და ცივი დედამიწის წიაღში
მათ ახალგაზრდა წყვილი დააყენეს.
ალეკო შორიდან უყურებდა
ყველაფრისთვის ... როდის დაიხურა
ბოლო მუჭა მიწიერი
მან ჩუმად მოიხარა ნელა
და ქვაზე დაეცა ბალახზე.
შემდეგ მოხუცი, მიუახლოვდა, მდინარეები:
„დაგვტოვე, ამაყ კაცო!
ჩვენ გარეულები ვართ; ჩვენ არ გვაქვს კანონები
ჩვენ არ ვტანჯავთ, არ ვასრულებთ -
ჩვენ არ გვჭირდება სისხლი და წუწუნი -
მაგრამ ჩვენ არ გვინდა მკვლელთან ცხოვრება ...
თქვენ არ ხართ დაბადებული ველური ბუნებისთვის
თქვენ მხოლოდ ნება გინდათ საკუთარ თავს;
შენი ხმა საშინელი იქნება ჩვენთვის:
სულით მორცხვი და კეთილი ვართ
გაბრაზებული და მამაცი ხარ - დაგვტოვე,
მაპატიე, შენთან მშვიდობა იყოს ”.
მან თქვა - და ხმაურიან ბრბოში
მომთაბარე ბანაკი ავიდა
საშინელი ღამის ძილის ხეობიდან.
და მალე ყველაფერი დაშორებულ სტეპშია
Დამალვა; მხოლოდ ერთი კალათა,
საწყალი ხალიჩით დაფარული,
იგი საბედისწერო მინდორში იდგა.
ზოგჯერ ზამთრამდე,
ნისლიანი, ზოგჯერ დილით,
როცა მინდვრებიდან ამოდის
გვიან ამწეების სოფელი
სამხრეთით მოშორებით შეძახილებით მივარდება,
Pierced მიერ სასიკვდილო ტყვიის
ერთი სამწუხაროდ რჩება
ჩამოკიდებული დაჭრილი ფრთით.
დადგა ღამე: ბნელ ეტლში
არავის გაუჩნდა ცეცხლი
სახურავის ქვეშ არავინ ასწევს
დილამდე არ მეძინა.
გალობის ჯადოსნური ძალით
ჩემს ბურუსით მოცულ მეხსიერებაში
ასე რომ, ხილვები ცოცხლდება
ან ნათელი ან სევდიანი დღეები.
იმ ქვეყანაში, სადაც ბრძოლა გრძელია, გრძელი
საშინელი ხმა არ გაჩერებულა,
სად არის იმპერატიული კიდეები
რუსულმა მიუთითა სტამბოლზე,
სად არის ჩვენი ძველი ორთავიანი არწივი
ჯერ კიდევ ჩქარდება წარსული დიდება,
შუა სტეპებში შევხვდი
ძველი ბანაკების საზღვრებზე
ბოშების მშვიდობიანი ურმები,
ბავშვების თავმდაბალი თავისუფლება.
მათი ზარმაცი ხალხის უკან
ხშირად დავხეტიალობდი უდაბნოებში,
იყოფა მარტივი საკვები
და დაიძინა მათი შუქების წინაშე.
მიყვარდა ნელი ლაშქრობები
მათი სიმღერები სასიხარულო ხმაურია -
და დიდი ხნის განმავლობაში ტკბილი მარიულა
გავიმეორე სახელი ტენდერი.
მაგრამ თქვენ შორის ბედნიერება არ არის,
ღარიბი ბუნების ძენი! ..
და ძველი კარვების ქვეშ
მტკივნეული ოცნებები ცხოვრობს.
და თქვენი Canopy არის მომთაბარე
უდაბნოებში ისინი არ გადაარჩინეს პრობლემებისგან
და ყველგან ფატალური ვნებები,
და ბედისგან დაცვა არ არსებობს.
შენიშვნები
დაწერილი 1824 წელს, ეს არის პოეტური გამოხატულება იდეოლოგიური კრიზისისა, რომელიც პუშკინმა განიცადა 1823-1824 წლებში. პოეტი, საგანგებო სიღრმით და გამჭრიახობით, ბოშების წინაშე დგას არაერთ მნიშვნელოვან კითხვაზე, რომელზეც ჯერ ვერ პასუხობს. ალეკოს გამოსახულება გამოხატავს თავად ავტორის გრძნობებსა და აზრებს. ტყუილად არ უქნა მას პუშკინმა საკუთარი სახელი (ალექსანდრე) და ეპილოგში მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ თავადაც, ისევე როგორც მისი გმირი, ბოშათა ბანაკში ცხოვრობდა.
პუშკინი აყენებს თავის გმირს, რომანტიკულ დევნილს, რომელიც კავკასიის ტყვესავით გაიქცა, კულტურის საზოგადოებისგან თავისუფლების ძიებაში, სადაც მონობა, ფიზიკური და მორალური მეფობს იმ გარემოში, სადაც არ არსებობს კანონები, იძულებითი მოქმედებები და ურთიერთპასუხისმგებლობები. პუშკინის "თავისუფალი" ბოშები, მიუხედავად მათი ყოველდღიური ცხოვრებისა და ცხოვრების მრავალი მახასიათებლისა, პოემაში ზუსტად და სწორად არის ასახული, რა თქმა უნდა, ძალიან შორს არიან ნამდვილი ბესარაბიელი ბოშებისგან, რომლებიც შემდეგ "ყმობაში" ცხოვრობდნენ (იხილეთ განყოფილებაში "ადრეული გამოცემებიდან", უხეში შესავალი პუშკინი თავის ლექსზე). მაგრამ პუშკინს სჭირდებოდა თავისი გმირისთვის ისეთი გარემოს შექმნა, რომელშიც მას შეეძლო აბსოლუტური, შეუზღუდავი თავისუფლების მგზნებარე სურვილის დაკმაყოფილება. შემდეგ აღმოჩნდება, რომ ალეკოს, რომელიც თავისთვის თავისუფლებას ითხოვს, არ სურს სხვებისთვის აღიაროს იგი, თუ ეს თავისუფლება გავლენას ახდენს მის ინტერესებზე, მის უფლებებზე ("მე ასეთი არ ვარ", - უთხრა მან ძველ ბოშას, "არა, არ ვჩხუბობ, უფლებებისგან მაგრამ მე უარს ვიტყვი ”). პოეტი ამხელს რომანტიკულ გმირს და აჩვენებს, რომ მისი თავისუფლების სურვილის მიღმა იმალება "უიმედო ეგოიზმი". სიყვარულის აბსოლუტური თავისუფლება, როგორც ეს ლექსში გააცნობიერა ზემფირას და მარიულას მოქმედებებში, აღმოჩნდება, რომ ეს არის ვნება, რომელიც არ ქმნის რაიმე სულიერ კავშირს საყვარლებს შორის, არ აკისრებს მათ რაიმე ზნეობრივ ვალდებულებებს. ზემფირას მოწყენილია, "გული ითხოვს ნებას" - და ის ადვილად, სინანულის გარეშე ღალატობს ალეკოს; ლამაზი ბოშა აღმოჩნდა, რომ მეზობელ ბანაკში იმყოფებოდა და ორი დღის გაცნობის შემდეგ, "დატოვა პატარა ქალიშვილი" (და მისი მეუღლე), "მარიულა გაჰყვა მათ" ... უფასო ბოშები, როგორც აღმოჩნდა, უფასოა მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი "ზარმაცი" და "გულისხმიერნი არიან", პრიმიტიული, მოკლებულია მაღალ სულიერ მოთხოვნებს. უფრო მეტიც, თავისუფლება სულაც არ აძლევს ამ თავისუფალ ბოშებს ბედნიერებას. ძველი ბოშა ისეთივე უბედურია, როგორც ალეკო, მაგრამ მხოლოდ ის თავს დაანებებს თავის უბედურებას, რადგან თვლის, რომ ეს ჩვეულებრივი წესრიგია, რომ "ზედიზედ ყველას სიხარული ეძლევა, რაც აღარ მოხდება".
ასე რომ, პუშკინმა თავის ლექსში გაარღვია როგორც ტრადიციული რომანტიკული გმირი-თავისუფლების მოყვარული და აბსოლუტური თავისუფლების რომანტიკული იდეალი. პუშკინმა ჯერ კიდევ არ იცის, თუ როგორ უნდა ჩაანაცვლოს ეს აბსტრაქტული, ბუნდოვანი რომანტიკული იდეალები საზოგადოებრივ ცხოვრებასთან დაკავშირებული უფრო რეალურით, ამიტომ ლექსის დასკვნა ტრაგიკულად და უიმედოდ ჟღერს:
მაგრამ თქვენ შორის ბედნიერება არ არის,
ღარიბი ბუნების ძენი! ..
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
და ყველგან ფატალური ვნებები,
და ბედისგან დაცვა არ არსებობს.
ეს ღრმა აზრები და გრძნობები, რომლებიც პუშკინმა განიცადა ტანჯვის შედეგად, ბოშებში სრულყოფილი პოეტური ფორმით არის შემოსილი. პოემის თავისუფალი და ამავე დროს ნათელი და მკაფიო კომპოზიცია, ბოშების ცხოვრების და ნათელი სურათები, გმირის გრძნობებისა და ლირიკით გაჯერებული გამოცდილების აღწერა, დრამატული დიალოგები, რომლებიც ავლენენ კონფლიქტებსა და წინააღმდეგობებს, რომლებიც ქმნიან ლექსის შინაარსს, ლექსში შეტანილი ზედმეტი ეპიზოდები - ლექსები უდარდელი ჩიტი, ოვიდიუსის ისტორია - ყოველივე ეს პოემა "ბოშები" ახალგაზრდა პუშკინის ერთ-ერთ საუკეთესო ნამუშევრად აქცევს.
ლექსის დასრულების შემდეგ, პუშკინი 1824 წლის ოქტომბერში არ ჩქარობდა მის გამოქვეყნებას. პირველ რიგში, იგი ფიქრობდა, რომ კიდევ უფრო გამდიდრებოდა ლექსის კრიტიკული შინაარსის საშუალებით ალეკოს სიტყვით გამოსვლისას ახალშობილ შვილთან, რომელშიც პოეტის მწარე იმედგაცრუება მოხდა მეცნიერების და განმანათლებლობის მნიშვნელობით, ეს განმანათლებლობა, რომელსაც პუშკინი ასე გულწრფელად და ერთგულად ემსახურებოდა როგორც კრიზისამდე, ისე მის შემდეგ. , სიკვდილამდე. ალეკოს ეს მონოლოგი დაუსრულებელი დარჩა ხელნაწერში (იხ. "ადრეული გამოცემებიდან"). "ბოშების" გამოქვეყნების შეფერხების კიდევ ერთი მიზეზი, შეიძლება ვიფიქროთ, რომ ამ დროს (1824 და 1825 წლის ბოლოს) პუშკინი უკვე გადალახავდა რომანტიზმის კრიზისს და მას სურდა საზოგადოებისთვის ისეთი ძლიერი ნაწარმოების გამოტანა, რომელიც არ გამოხატავდა უკვე მისი რეალური შეხედულებები. "ბოშები" მხოლოდ 1827 წელს გამოიცა, ყდაზე შენიშვნა იყო: "დაწერილია 1824 წელს".
ადრეული გამოცემებიდან
I. ამონაწერის პროექტი არ შედის საბოლოო გამოცემაში
ლექსის შემდეგ "კარავში მშვიდი და ბნელია":
ფერმკრთალი, სუსტი, ზემფირა დოზები -
ალეკოს სიხარულით უყურებდა თვალებში
ბავშვი ხელში აიტაცა
და ხარბად ისმის ცხოვრების ძახილი:
"გამარჯობა, ჩემო ძვირფასო,
სიყვარულის შვილი, ბუნების შვილი
და ძვირფასო ცხოვრების საჩუქრით
თავისუფლების ფასდაუდებელი საჩუქარი! ..
დარჩე შუა სტეპებში;
ცრურწმენები აქ ჩუმად არიან,
არ არსებობს ადრეული დევნა
თქვენს გარეულ აკვანზე;
გაიზარდეთ უფასო გაკვეთილების გარეშე;
არ ვიცი მორცხვი პალატები
და ნუ შეცვლი უბრალო მანკიერებებს
განათლებული გარყვნილებისთვის;
მშვიდობიანი დავიწყების ჩრდილში
ბოშა ღარიბი შვილიშვილი იყოს
მოკლებული და ნეტარება განმანათლებლობისა
და მეცნიერების აყვავებული ამაოება -
მაგრამ ის არის დაუდევარი, ჯანმრთელი და თავისუფალი,
ამაო სინანული არ არის,
ის ბედნიერი იქნება ცხოვრებით
არ იცის სამუდამოდ ახალი საჭიროებები.
არა, ის არ დაიჩოქებს
რაღაც საპატიო კერპის წინაშე,
არ გამოიგონებს ღალატს
შურისძიების წყურვილი ფარულად კანკალებდა, -
ჩემი ბიჭი არ გამომიცდის
რამდენად სასტიკია ჯარიმები
რამდენად გულქვა და მწარეა სხვისი პური -
რა ძნელია ნელი ფეხი
უცხო ნაბიჯებზე ასვლა;
საზოგადოებიდან, შეიძლება მე
ახლა მე წაიყვან მოქალაქეს, -
რა სჭირდება - მე გადავარჩინე ჩემი შვილი,
და დედას ვუსურვებ
მან მე გააჩინა ტყის ტყეში,
ან ოსტიაკის იურტის ქვეშ,
ან კლდეში ნაპრალში.
ოჰ, რამდენი მწვავე სინანული,
მძიმე სიზმრები, ურწმუნოება
მაშინ მე არ ვიცი ჩემს ცხოვრებაში ...
II პუშკინის ლექსის წინასიტყვაობის პროექტები
1
დიდი ხნის განმავლობაში მათ არ იცოდნენ ბოშების წარმოშობა ევროპაში; მათ ეგვიპტიდან ემიგრანტებად თვლიდა - აქამდე ზოგიერთ ქვეყანაში და მათ ეგვიპტელებს უწოდებდნენ. ინგლისელმა მოგზაურებმა საბოლოოდ გადაჭრეს ყველა საგონებელი - დამტკიცდა, რომ ბოშები ინდოელების განდევნილ კასტას ეკუთვნიან, რომელსაც პარია ეწოდება. ენა და რა შეიძლება ეწოდოს მათ რწმენას - თუნდაც მათი სახის მახასიათებლები და ცხოვრების წესი - ამის ნამდვილი მოწმობაა. მათი ველური თავისუფლებისადმი მიდრეკილება, სიღარიბით უზრუნველყოფილი, ყველგან მობეზრდა მთავრობის მიერ მიღებული ზომების მიღებას ამ მაწანწალაების უსაქმური ცხოვრების გარდაქმნისთვის - ისინი რუსეთში დადიან, ისევე როგორც ინგლისში; მამაკაცები დაკავებულები არიან პირველი საჭიროებისათვის საჭირო ხელნაკეთობებით, ისინი ყიდიან ცხენებს, ატარებენ დათვებს, ატყუებენ და იპარავენ, ქალები ბედებით ეუბნებიან, მღერიან და ცეკვავენ.
მოლდოვაში ბოშები მოსახლეობის უმეტეს ნაწილს წარმოადგენენ; მაგრამ ყველაზე საგულისხმო ის არის, რომ ბესარაბიასა და მოლდავეთში მხოლოდ პრიმიტიული თავისუფლების ამ მოკრძალებულ თაყვანისმცემელთა შორის არის ყმობა. ეს ხელს არ უშლის მათ, აწარმოონ ველური მომთაბარე ცხოვრება, რაც საკმაოდ სწორად არის აღწერილი ამ მოთხრობაში. ისინი სხვებისგან უფრო დიდი ზნეობრივი სიწმინდით განსხვავდებიან. ისინი არ ივაჭრებენ არც ქურდობით და არც მოტყუებით. ამასთან, ისინი ისეთივე ველურები არიან, მათ ასევე უყვართ მუსიკა და ერთნაირი უხეში ხელობით არიან დაკავებული. მათი ხარკი არის მმართველის ცოლის შეუზღუდავი შემოსავალი.
2
Შენიშვნა. ბესარაბია, რომელიც ღრმა ანტიკურ ხანაში ცნობილია, ჩვენთვის განსაკუთრებით საინტერესო უნდა იყოს:
მას მღერის დერჟავინი
და სავსე რუსული დიდებით.
მაგრამ აქამდე ეს ტერიტორია ჩვენთვის ცნობილია ორი ან სამი მოგზაურის მცდარი აღწერიდან. არ ვიცი, გამოვა ოდესმე "მისი ისტორიული და სტატისტიკური აღწერა", რომელიც შეადგინა IP Liprandi– მ, რომელიც აერთიანებს ნამდვილ სტიპენდიას სამხედრო პირის შესანიშნავ ღვაწლთან.
ბოშათა ბანაკი ბესარაბიის სტეპებში დადის. ბოშური ოჯახი ცეცხლთან სადილს ამზადებს, იქ ცხენები ბალახობენ, კარვის უკან კი დათვი დათვი წევს. თანდათან ყველაფერი ჩუმდება და იძინებს. მხოლოდ ერთ კარავში არ სძინავს მოხუცს და ელოდება ქალიშვილზე ზემფირას, რომელიც მინდორში გასეირნებაა. აქ ზემფირა ჩნდება მოხუცისთვის უცნობ ახალგაზრდასთან ერთად. ზემფირა განმარტავს, რომ იგი შეხვდა ბორცვის უკან და მიიწვია ბანაკში, რომ მას კანონი მისდევს და მას სურს ბოშა იყოს. მას ალეკო ჰქვია. მოხუცი გულითადად მოუწოდებს ახალგაზრდას, დარჩეს მანამ, სანამ მას სურს და ამბობს, რომ ის მზად არის მასთან პური და თავშესაფარი გაინაწილოს.
დილით მოხუცი იღვიძებს ზემფირას და ალეკოს, ბანაკი იღვიძებს და თვალწარმტაცი ბრბოში გაემგზავრება. ახალგაზრდა კაცს გული წუხს ცარიელი ბარის დანახვაზე. მაგრამ რა სურს მას? ზემფირას ამის ცოდნა სურს. მათ შორის საუბარი იწყება. ზემფირა შიშობს, რომ ნანობს მის მიერ დატოვებულ ცხოვრებას, მაგრამ ალეკო ამშვიდებს მას და ამბობს, რომ მან სინანულის გარეშე დატოვა "გადატვირთული ქალაქების ტყვეობა". ცხოვრებაში, რომელიც მან დატოვა, სიყვარული არ არსებობს, რაც ნიშნავს რომ არ არის გართობა და ახლა მისი სურვილია ყოველთვის იყო ზემფირასთან. მოხუცი, მათი საუბრის მოსმენისთანავე, უყვება მათ ძველ ლეგენდას პოეტის შესახებ, რომელიც ერთხელ მეფემ გადაასახლა ამ მიწებში და სულში გაუხარდა სამშობლო, ადგილობრივი მოსახლეობის სიყვარულისა და მზრუნველობის მიუხედავად. ალეკო ამ ლეგენდის გმირს ოვიდიუსს ცნობს და გაოცებულია ბედის პერიპეტიებით და ეფემერული დიდებით.
ორი წლის განმავლობაში ალეკო ბანაკთან ერთად ხეტიალობდა, თავისუფალი, როგორც თავად ბოშები, ისე რომ არ ნანობდა მიტოვებას. ის დათვს სოფლებში მიჰყავს და ამით პურს შოულობს. არაფერი უშლის ხელს მისი სულის სიმშვიდეს, მაგრამ ერთ დღეს ის მოისმენს ზემფირას სიმღერას, რომელიც მას აბნევს. ამ სიმღერაში ზემფირა აღიარებს, რომ მას თავი შეაყვარა. ალეკო სთხოვს შეწყვიტოს სიმღერა, მაგრამ ზემფირა აგრძელებს და შემდეგ ალეკო ხვდება, რომ ზემფირა მის მიმართ ღალატია. ზემფირა ადასტურებს ალეკოს ყველაზე ცუდ დაშვებებს.
ღამით ზემფირა იღვიძებს მამას და ამბობს, რომ ალეკო ტირის და ძინავს წუწუნებს, ურეკავს მას, მაგრამ მისი სიყვარული ზემფირას საძულველი გახდა, გული ითხოვს ნებას. ალეკო იღვიძებს და ზემფირა მასთან მიდის. ალეკოს სურს იცოდეს სად იყო ზემფირა. ის პასუხობს, რომ მამასთან იჯდა, რადგან ალეკოს ფსიქიური ტანჯვის დანახვა არ შეეძლო, რომელიც მან სიზმარში განიცადა. ალეკო აღიარებს, რომ სიზმარში დაინახა ზემფირას ღალატი, მაგრამ ზემფირა მას არწმუნებს, რომ არ დაუჯეროს მზაკვრული ოცნებები.
მოხუცი ბოშა სთხოვს ალეკოს არ იყოს მოწყენილი და არწმუნებს მას, რომ სევდა გაანადგურებს მას. ალეკო აღიარებს, რომ მისი მწუხარების მიზეზი ზემფირას მისდამი გულგრილობაა. მოხუცი ნუგეშს აძლევს ალეკოს, ამბობს, რომ ზემფირა ბავშვია, ქალის გული მასაც უყვარს ხუმრობით, რომ არავის შეუძლია თავისუფლად შეუკვეთოს ქალის გული უყვარდეს, როგორც მთვარეს გაყინვას ადგილზე. მაგრამ ალეკოს, ზემფირასთან გატარებული სიყვარულის საათების გახსენება, ნუგეშისცემაა. ის წუხს, რომ "ზემფირა გაცივდა", რომ "ზემფირა არასწორია". სასწავლებლად მოხუცი ალეკოს ეუბნება საკუთარ თავზე, იმაზე, თუ როგორ ახალგაზრდა იყო, როგორ უყვარდა მშვენიერი მარიულა და ბოლოს როგორ მიაღწია საპასუხო ურთიერთობას. მაგრამ ახალგაზრდობამ სწრაფად გაიარა, კიდევ უფრო სწრაფად - მარიულას სიყვარული. ერთხელ მან სხვა ბანაკთან ერთად დატოვა და დატოვა თავისი პატარა ქალიშვილი, სწორედ ეს ზემფირა. მას შემდეგ მოხუცი კაცის შერცხვენილი "მსოფლიოს ყველა ქალწული" გახდა. ალეკო ეკითხება, როგორ არ შეეძლო მოხუცს შურისძიება დამნაშავეებზე, როგორ არ შეეძლო ხანჯლის ჩაძირვა გამტაცებლისა და ღალატი ცოლის გულში. მოხუცი პასუხობს, რომ სიყვარულს ვერაფერი შეიკავებს, ვერაფერი დააბრუნებს, ”რა იყო, აღარ იქნება”. ალეკო არწმუნებს მოხუცს, რომ თვითონაც არ არის ასეთი, რომ მას არ შეუძლია უარი თქვას თავის უფლებებზე ან თუნდაც ისარგებლოს შურისძიებით.
იმავდროულად, ზემფირა პაემანზე იმყოფება ახალგაზრდა ბოშასთან. ისინი მთვარის ჩასვლის შემდეგ ამ ღამეს შეთანხმდებიან ახალ თარიღზე.
ალეკოს შეშფოთებული ეძინა და იღვიძებს, ზემფირას გვერდით ვერ პოულობს. ის დგება, ტოვებს კარავს, ეჭვი და შიში ეპყრობა მას, იგი ტრიალებს კარავში და ხედავს კვალს, რომელიც ძლივს იგრძნობა ვარსკვლავის შუქზე, რომელიც გორაკების მიღმა მიემართება და ალეკო ამ ბილიკზე გადის. უცებ ის ხედავს ორ ჩრდილს და ისმენს ორი შეყვარებულის ხმას, რომლებიც ერთმანეთს ვერ დაშორდებიან. იგი ცნობს ზემფირას, რომელიც საყვარელს გაქცევას სთხოვს, მაგრამ ალეკომ დანა ჩაარჭო მასში ... საშინლად ზემფირა ამბობს, რომ იგი ალეკოს მუქარას აბუჩად იგდებს და წყევლის მას. ალეკო მასაც კლავს.
გამთენიისას ალეკო ბორცვზე იჯდა და სისხლიანი დანა ჰქონდა ხელში. მის წინაშე ორი გვამია. ტომები დაემშვიდობნენ გარდაცვლილებს და საფლავებს თხრიან მათთვის. ფიქრში ძველი ბოშა ზის. შეყვარებულების ცხედრების დაკრძალვის შემდეგ იგი მიუახლოვდა ალეკოს და უთხრა: "დაგვტოვე, ამაყ კაცო!" ის ამბობს, რომ ბოშებს არ სურთ მკვლელის გვერდით იცხოვრონ, კაცთან, რომელსაც "მხოლოდ თავისთვის" სურს თავისუფლება.
მოხუცმა ეს თქვა და ბანაკი მალევე გაეცალა თავის ადგილს და სტეპის მანძილზე გაქრა. მხოლოდ ერთი ური დარჩა საბედისწერო ველში. დაღამდა, მაგრამ არავინ ცეცხლი არ დაუყენებია მის წინ და არავინ არ გაატარა ღამე მის ჭერქვეშ.
მიმდინარე გვერდი: 1 (წიგნს სულ 2 გვერდი აქვს)
ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი
ბოშები ხმაურიან ხალხში
ისინი ბესარაბიას გარშემო დახეტიალობენ.
ისინი დღეს მდინარის პირას არიან
ისინი ღამეს ათრთოლებულ კარვებში ატარებენ.
როგორც თავისუფლება, მათი ღამისთევა მხიარულია
და მშვიდი ძილი სამოთხის ქვეშ.
ეტლების ბორბლებს შორის
ნახევარი ხალიჩებით ჩამოეკიდა
ცეცხლი იწვის: ოჯახი გარშემოა
სადილის მომზადებაა; ღია ველში
ცხენები ბალახობენ; კარვის უკან
მოთვინიერებული დათვი თავისუფალია.
სტეპების შუაგულში ყველაფერი ცოცხალია:
მშვიდობიანი ოჯახების საზრუნავი
დილით მზად მოკლე გზაზე
ცოლების სიმღერები და ბავშვების ძახილი,
და ლაშქრობა ანკესზე.
მაგრამ აქ მომთაბარე ბანაკში
მძინარე სიჩუმე ჩამოდის
და მოისმინა სტეპის სიჩუმეში
მხოლოდ ძაღლების ყეფა და ცხენების მოზღვავება.
შუქები ყველგან ჩაქრა
მშვიდად, მთვარე ანათებს
ერთი ზეციური სიმაღლიდან
და მშვიდი ბანაკი ანათებს.
მოხუცი მარტო კარავში არ სძინავს;
იგი ზის ნახშირის წინ,
მათ უკანასკნელმა სიცხემ გაათბო
და გამოიყურება შორს სფეროში,
ღამე ორთქლით დაფარული.
მისი ახალგაზრდა ქალიშვილი
სასეირნოდ მივედი მიტოვებულ მინდორში.
იგი შეეჩვია თამაშს
ის მოვა: მაგრამ ახლა ღამეა,
და მალე თვე გავა
სამოთხის შორეული ღრუბლები;
ზემფირა წავიდა და აცივდა
მოხუცის ღარიბი ვახშამი.მაგრამ ის აქ არის. მის უკან
ახალგაზრდა კაცი ჩქარობს სტეპს;
ბოშა მას საერთოდ არ იცნობს.
”მამაჩემი, - ამბობს ქალიშვილი, -
მე სტუმარს მივყავარ: გორაკის უკან
ის უდაბნოში ვიპოვნე
და მან ღამით ბანაკში დამპატიჟა.
მას სურს დაემსგავსოს ჩვენ, ბოშას;
მას კანონი მისდევს
მაგრამ მე მისი მეგობარი ვიქნები.
მისი სახელია ალეკო; ის
მზად ვარ ყველგან გამომყვე ”.
Მოხარული ვარ. დარჩი დილამდე
ჩვენი კარვის ჩრდილის ქვეშ
ან დარჩი ჩვენთან და გააზიარე,
Როგორც გინდა. მზად ვარ
რომ პური და თავშესაფარი გაგიზიაროთ.
იყავი ჩვენი, შეეჩვიე ჩვენს წილს,
მოხეტიალე სიღარიბე და ნება;
ხვალ კი გამთენიისას
ჩვენ ერთი კალათით წავალთ;
მიიღეთ ნებისმიერი თევზაობა:
გაუკეთეთ რკინა ან იმღერე სიმღერები
და დათვსთან ერთად შემოიარეთ სოფელი.
ის ჩემი იქნება:
ვინ გაძევებს მას ჩემგან?
მაგრამ გვიან ... თვე ახალგაზრდაა
შეჩერდა; მინდვრები ბურუსით არის დაფარული,
და ოცნება უნებურად მიბიძგებს ...მსუბუქია. მოხუცი მშვიდად დახეტიალობს
ჩუმი კარვის გარშემო.
"ადექი, ზემფირა: მზე ამოდის,
გაიღვიძე ჩემი სტუმარი, დროა, დროა!
წადით, ბავშვებო, ნეტარების საწოლი ”.
ხალხი ხმაურით გადმოვიდა,
დაიშალა კარვები, ეტლები
მზად არის ლაშქრობაზე გასასვლელად;
ყველაფერი ერთად დაიწყო: ახლაც
ხალხი ცარიელ ვაკეში იშლება.
ვირები შექცევადი კალათებით
თამაშობენ ბავშვები;
ქმრები და ძმები, ცოლები, ქალწულები,
ძველიც და ახალგაზრდაც მისდევენ;
კივილი, ხმაური, ბოშათა გუნდები
ბრუნავს დათვი, ჯაჭვები
მოუთმენელი ღრიალი
ნიჩბები ნათელი ჭრელი,
ბავშვები და უხუცესები შიშველები არიან,
ძაღლები და ყეფა და ყმუილი
Bagpipes talk, skryp carts -
ყველაფერი მწირია, ველური, ყველაფერი არ არის სრულყოფილი;
მაგრამ ყველაფერი ისეთი ცოცხალია, დაუღალავი,
ასე უცხოა ჩვენი გარდაცვლილი ნეგებისთვის,
უცხოა ამ უსაქმური ცხოვრებისთვის,
როგორც მონების ერთფეროვანი სიმღერა.სამწუხაროდ ჭაბუკმა შეხედა
ცარიელ ვაკეზე
და სამწუხარო საიდუმლო მიზეზი
მე ვერ გავბედე მისი ინტერპრეტაცია.
მასთან არის შავი თვალების ზემფირა,
ახლა ის მსოფლიოს თავისუფალი მკვიდრია
და მზე მხიარულია მასზე
ანათებს შუადღის სილამაზით;
რატომ კანკალებს ახალგაზრდა კაცს?
რა შეშფოთებას ატარებს იგი?ღმერთის ჩიტმა არ იცის
არ ზრუნავს, არ მუშაობს,
შრომისმოყვარეობით არ იხვევს
გრძელვადიანი ბუდე
ვალში, ღამით ფილიალს ეშლება;
წითელი მზე ამოვა
ჩიტს ესმის ღვთის ხმა,
აალდება და იმღერებს.
გაზაფხულზე, ბუნების სილამაზე,
გაივლის სასტიკი ზაფხული -
ნისლი და ცუდი ამინდი
გვიანი შემოდგომა ახორციელებს:
ხალხი მოწყენილია, ხალხი მოწყენილია;
ბერდი შორეულ ქვეყნებში
თბილ მიწაზე, ლურჯი ზღვის მიღმა
გაფრინდება გაზაფხულამდე.უდარდელი ჩიტივით
და ის, მიგრაციული გადასახლება,
საიმედო ბუდე არ ვიცოდი
და მე არაფერს შევეჩვიე.
ის ძვირფასი იყო ყველგან,
ყველგან იყო ჩამწკრივებული;
დილით გაღვიძება, შენი დღე
მან მისცა ღმერთის ნება,
და ცხოვრებაში შფოთვა არ შეეძლო
არეული მისი გული სიზარმაცე.
მისი ზოგჯერ ჯადოსნური დიდება
მანილა შორეული ვარსკვლავი
მოულოდნელად ფუფუნება და გართობა
ხალხი ზოგჯერ მასთან მოდიოდა;
მარტოხელა თავზე
და ჭექა-ქუხილი ხშირად ღრიალებდა;
მაგრამ ის დაუდევრად ქარიშხლის ქვეშ
და ცხვირ ვედროში ჩაძვრა.
და ცხოვრობდა ავტორიტეტის აღიარების გარეშე
ბედი არის მზაკვრული და ბრმა;
მაგრამ ღმერთო, როგორ ითამაშა ვნებები
მისი მორჩილი სული!
რა მღელვარებით დუღდა
მის წამებულ მკერდში!
რამდენ ხანს, რამდენ ხანს დაამშვიდეს ისინი?
ისინი გაიღვიძებენ: დაელოდეთ.
მითხარი ჩემო მეგობარო: ნანობ
სამუდამოდ წასვლის შესახებ?
რა დავუთმო?
Ხვდები:
სამშობლოს, ქალაქის ხალხი.
რა ვნანობ? რომ იცოდეთ.
როცა წარმოიდგენთ
უსაფუძვლო ქალაქების ტყვეობა!
ბევრია გროვებში, ღობის გარეთ,
დილის სიგრილეს არ სუნთქავენ
არა მდელოების საგაზაფხულო სუნი;
მათ სცხვენიათ სიყვარულის, ფიქრები მართავენ,
ისინი ვაჭრობენ თავიანთი ნებით,
თაყვანს სცემენ კერპებს
ისინი ითხოვენ ფულს და ჯაჭვებს.
რა დავუთმო? შეცვალეთ მღელვარება
ცრურწმენის განაჩენი,
ხალხი გაგიჟებით მისდევს
ან ბრწყინვალე სირცხვილი.
მაგრამ აქ არის უზარმაზარი პალატები
აქ არის ფერადი ხალიჩები
აქ არის თამაშები, ხმაურიანი დღესასწაულები,
ქალწულების კაბები იქ ისეთი მდიდარია!
რა არის ქალაქის გართობის ხმაური?
სადაც არ არის სიყვარული, იქ არ არის გართობა;
ქალწულები კი ... როგორ ხარ მათზე უკეთესი
და ძვირადღირებული კოსტიუმების გარეშე,
არა მარგალიტი, არც ყელსაბამი!
არ შეცვალო, ჩემო ნაზი მეგობარო!
მე კი ... ჩემი ერთადერთი სურვილი
გაგიზიაროთ სიყვარული, დასვენება
და ნებაყოფლობითი გადასახლება.
თქვენ გვიყვარხართ მიუხედავად იმისა, რომ დაიბადეთ
მდიდარ ხალხში;
მაგრამ თავისუფლება ყოველთვის არ არის ტკბილი
ადამიანი, რომელიც ნეტარებას ეჩვევა.
ჩვენს შორის არის ერთი ლეგენდა:
ერთხელ მეფემ გადაასახლა
შუადღისას, მკვიდრი ჩვენთან გადასახლებაშია.
(ადრეც ვიცოდი, მაგრამ დამავიწყდა
მისი სახიფათო მეტსახელი.)
ის უკვე წლის იყო,
მაგრამ ის ახალგაზრდა და ცოცხალია ნაზი სულით:
მას ჰქონდა შესანიშნავი საჩუქარი სიმღერები
და ხმა, როგორც წყლის ხმა,
და ყველას უყვარდა იგი,
ის ცხოვრობდა დუნაის ნაპირებზე,
არავის შეურაცხყოფის გარეშე
ხალხის მოხიბვლა ისტორიებით.
მას არაფერი ესმოდა,
ის ბავშვობაში სუსტი და მორცხვი იყო;
მისთვის უცხოები
ცხოველები და თევზები დაიჭირეს ბადეებში;
როგორ გაიყინა ჩქარი მდინარე
და ზამთრის მორევები მძვინვარებდა
ფუმფულა კანი დაფარულია
ისინი წმინდა მოხუცი არიან;
მაგრამ ის ღარიბი ცხოვრების საზრუნავს წარმოადგენს
ვერასდროს შევეჩვიე;
მან დახეტილა გაცვეთილი, ფერმკრთალი,
მან თქვა, რომ გაბრაზებული ღმერთი
იგი დაისაჯა დანაშაულისთვის,
ის ელოდა გათავისუფლებას.
და ყველა უბედური ენატრებოდა
მოხეტიალე დუნაის ნაპირებთან
დიახ მწარე ცრემლები დაღვარა,
თქვენი შორეული ქალაქის გახსენება.
და მან ანდერძით მოკვდა,
სამხრეთისკენ უნდა გადავიდეს
მისი სანატრელი ძვლები
და სიკვდილი - უცხო ამ მიწისთვის -
არ ვარ დარწმუნებული სტუმრები.
ეს არის თქვენი ვაჟების ბედი,
ო რომი, ო ხმამაღალი ძალა!
სიყვარულის მომღერალი, ღმერთების მომღერალი
მითხარი რა არის დიდება?
დიდი ღრიალი, შექების ხმა,
თაობიდან თაობას ჟღერს ხმა
ან შებოლილი ტყის ჩრდილში
ბოშათა ველური ამბავი?ორი ზაფხული გავიდა. იგივე ხეტიალი გააკეთე
ბოშები მშვიდობიან ხალხში;
ყველგან მაინც პოულობენ
სტუმართმოყვარეობა და სიმშვიდე.
განმანათლებლობის ბორკილების საზიზღრობა,
ალეკო თავისუფალია, როგორც ისინი;
მას არანაირი წუხილი და სინანული არ აქვს
მოხეტიალე დღეებს ხელმძღვანელობს.
ის ისევ იგივეა, ოჯახი ისევ იგივეა;
მან, გასული წლების გახსენების გარეშეც კი,
ბოშა ვარ.
მას უყვარს მათი თავშესაფრის თავშესაფრები,
და მარადიული სიზარმაცის ინტოქსიკაცია,
და მათი ცუდი, ხმაურიანი ენა.
დათვი, მისი მშობლიური დენის გაქცეული,
მისი კარვის shaggy სტუმარი,
სოფლებში, სტეპის გზის გასწვრივ,
მოლდოვის ეზოსთან
ფრთხილი ბრბოს წინაშე
და ცეკვავს მძიმედ, და roars,
და ჯაჭვი მოსაწყენად ჟღერს.
გზის პერსონალს ეყრდნობა,
მოხუცი ზარმაცად სცემს ტამბურებს,
ალეკო მღერით ხელმძღვანელობს მხეცს
სოფელი ზემფირა გვერდის ავლით
და იგი იღებს მათ თავისუფალ ხარკს;
მოვა ღამე; ისინი სამივე არიან
ისინი ამზადებენ არამდნარ ფეტვას;
მოხუცს ჩაეძინა - და ყველაფერი ისვენებს ...
კარავში მშვიდიც არის და ბნელიც.მოხუცი ათბობს გაზაფხულის მზეს
უკვე გაგრილებას სისხლი;
აკვანთან ქალიშვილი სიყვარულს მღერის.
ალეკო უსმენს და ფერმკრთალდება.
ძველი ქმარი, შესანიშნავი ქმარი,
მომჭრა, დამწვა:
მტკიცე ვარ, არ მეშინია
არც დანა, არც ცეცხლი.Მეზიზღები,
მე მეზიზღები შენ;
მე სხვა მიყვარს
მე სიყვარულით ვკვდები.
Მოკეტე. დავიღალე სიმღერით
არ მიყვარს ველური სიმღერები.
არ გიყვარს? რა მნიშვნელობა აქვს ჩემთვის!
ჩემთვის სიმღერას ვმღერი.
მომჭრა, დამწვა;
არაფერს ვიტყვი;
ძველი ქმარი, შესანიშნავი ქმარი,
თქვენ მას არ იცნობთ.ის გაზაფხულზე ახალია
ზაფხულის დღეზე უფრო ცხელი;
რა ახალგაზრდა და მამაცი ის არის!
როგორ უყვარს მე!როგორ ეხვეოდა იგი
ღამის სიჩუმეში ვარ!
როგორ იცინოდნენ მაშინ
ჩვენ ვართ შენი ნაცრისფერი თმა!
გაჩუმდი, ზემფირა, ბედნიერი ვარ ...
გესმის ჩემი სიმღერა?
თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ გაბრაზდეთ
შენზე სიმღერას ვმღერი.
(ფოთლები და მღერის: ძველი ქმარი და ა.შ.)
მახსოვს, მახსოვს: ეს სიმღერა
ჩვენი დაკეცილი დროს.
დიდი ხნის განმავლობაში სინათლის მხიარულებაში
ხალხში მღერიან.
მოხეტიალე კაჰულის სტეპებზე,
ეს იყო ზამთრის ღამით
მარიულამ იმღერა ჩემი,
შეარხია ქალიშვილი ცეცხლის წინ.
გასული ზაფხულის გონებაში
საათში უფრო მუქი, მუქი;
მაგრამ ეს სიმღერა ადიდდა
ღრმად მახსოვს.ყველაფერი მშვიდია; ღამე; მთვარე ამშვენებს
სამხრეთით ცისფერი ცა
გაიღვიძა მოხუცი ზემფირა:
”ოჰ, მამაჩემო, ალეკო საშინელებაა:
მოუსმინე, მძიმე ოცნების საშუალებით
ის წუწუნებს და ტირის “.
არ შეეხო მას, გაჩუმდი.
მე მოვისმინე რუსული ლეგენდა:
ახლა შუაღამის დროს
მძინარე ადამიანს სუნთქვა ეკვრის
სახლის სული; გათენებამდე
Ის მიდის. ჩემთან დაჯექი.
Მამაჩემი! ის ჩურჩულებს: "ზემფირა!"
ის სიზმარში გეძებს:
შენ მისთვის სამყაროზე უფრო საყვარელი ხარ.
მისი სიყვარული მეზიზღებოდა
მოწყენილი ვარ, გული ითხოვს ნებას
მე ... მაგრამ უფრო მშვიდი! გესმის? ის
წარმოთქვამს სხვა სახელს ...
Გესმის? ხმამაღალი წუწუნი
და მხურვალე სახეხი! .. რა საშინელებაა!
გავაღვიძებ.
ამაოდ
ნუ განდევნი ღამის სულს;
ის თვითონ დატოვებს.
იგი შემობრუნდა
Ადგა; მეძახის; გაიღვიძა.
მე მასთან მივდივარ. - ნახვამდის, ძილი.
მამასთან ვიჯექი.
რაღაც სული გტანჯავდა
სიზმარში შენს სულს გაუძლო
ტანჯვა. შენ შემაშინე:
ძილი მოგერიათ კბილებში
და მან დამირეკა.
Მე შენზე ვოცნებობდი.
ჩვენ შორის ეს ვნახე ...
საშინელი სიზმრები ვნახე.
არ ენდობი ცბიერ ოცნებებს.
აჰ, არაფრის არ მჯერა:
არც სიზმრები და არც ტკბილი გარანტიები
გულში კი არა.
რა, ახალგაზრდა გიჟო,
რას შვებით მთელი საათი?
აქ ხალხი თავისუფალია, ცა სუფთაა,
ცოლები კი ცნობილია სილამაზით.
ნუ ტირი: მონატრება გაგანადგურებს.
მამა, მას არ ვუყვარვარ.
ნუგეშისცემა, მეგობარო; ის ბავშვია
თქვენი სასოწარკვეთილება დაუფიქრებელია:
მწარედ და მძიმედ გიყვარს
ქალის გული კი ხუმრობს.
შეხედე: შორეული სარდაფის ქვეშ
თავისუფალი მთვარე დადის;
მთელი ბუნება წარმავალი
თანაბრად ის ასხივებს გასხივოსნებას.
ყველა ღრუბელში გაიხედავს
ეს ასე ბრწყინვალედ გაანათებს მას,
ახლა კი - ის უკვე სხვაში გადავიდა
{!LANG-8f2529841d412f4d0ab16d73e5289a93!}
{!LANG-3f414b423a3b155afdab5efefc0c1313!}
{!LANG-14ea8a16b59abbd9f21042df99a118fe!}
{!LANG-e9476bfe04393d2f3fbb1c4e5e227c93!}
{!LANG-eeb6a5c54ccce5d9b05e3357fe788fa4!}
{!LANG-9741e2ce81990624c567585422ec64a2!}
როგორ უყვარდა იგი!
{!LANG-47592966c3c6218da968d69e3c952d3b!}
{!LANG-49dd268815cf4073e2f93c0d6f2c9727!}
{!LANG-bb68e0e986451179883742133c2a0f6c!}
{!LANG-12c1304da2db1e36c16bef091b1d7cb6!}
{!LANG-f64838198d4d6ac88aa065639da4afc1!}
{!LANG-71e22dea6d93515ac99f377f12baa087!}
{!LANG-1f35904856a481a8ad2b8787933e4efb!}
{!LANG-b16aded2a268b13238a085ba385bac22!}
{!LANG-7d38dfdce0234958f26544ef782a2053!}
{!LANG-32fc2c8aa6a81d8dadc541c3b7c23678!}
მისმინე: გეტყვი
{!LANG-5db62222a1aff614b04288158eb02f7c!}
{!LANG-9576558e2db76759f1c8381ccbeac649!}
{!LANG-0d79a17658f296f50c5781c226490b90!}
{!LANG-7cd7cbddabe26588ba124f641bb65887!}
{!LANG-0b92992995ffb42e40c00533f01f4e05!}
{!LANG-0da7727defeced930e1b0421a7babc5e!}
{!LANG-e35a9f0b7bf153e7af86280c22005752!}
{!LANG-192f786ae5291403cbfb21f7249aa71f!}
{!LANG-cb324d4723f03fc4565b14ecb81cc6a8!}
{!LANG-2d35d77d7c78ccda83276ac22e42aafd!}
{!LANG-b5e57071847398de8507173d934a125d!}
{!LANG-6312a2f8dae3cab8809c1725a39c6507!}
{!LANG-7488c9adabfc4ff38a083c0e3ec41214!}
{!LANG-8dbb3d577ee5770ac4133003cec60f7d!}
{!LANG-9f5b26119d6cad2f29722d31189e9f8b!}
{!LANG-4baeccb141d75258b5c3b522618488fb!}აჰ, ჩქარა ახალგაზრდობა
{!LANG-54f3493728cdd02774e9155947798f10!}
{!LANG-a3cd11acd390d8ee7bb92b5b940ddb3e!}
{!LANG-bb40568680208bbd9fdbfc3eec4b212e!}
{!LANG-a4b1706d8f23cc16e253538ae7d31f43!}{!LANG-4cc7300799db67a7fbfc83db84a6517e!}
{!LANG-775edacb5c869a174f48272fcc6ca95c!}
{!LANG-39fcea6e0083543b85940dd4e6b3b1f2!}
{!LANG-ce2e8a525a1d3c51c0c96a118e4b483a!}
{!LANG-37340a5b9f671a8b0d9bf1b2c9990dda!}
{!LANG-b0d2974931d76434e078bb496efd1213!}
{!LANG-58a8f840dcbbd9ddf3d4ffed8fd504e7!}
{!LANG-09a78960627a585e8a16945a84bd3a32!}
{!LANG-93e334bee30c40cf487c6de1e3a237f3!}
{!LANG-ed6996df2082aaa88fd147007ba1f6db!}
{!LANG-6c0f03444c553f12647a5d7f6d6cc653!}
{!LANG-a2c03d85f92960baa680641a7707748b!}
{!LANG-7ddde7291d61e982708d904da0e44e02!}
{!LANG-55f18d103bf7b8504b712f0111a30f36!}
{!LANG-58f11c1441f84c7174069596190c2509!}
{!LANG-ef52576e2fc65f85c9fb94d1062243e6!}
{!LANG-b7dd4f8c7e3c925f9fc9736c27cf514b!}
{!LANG-c0419b5ce871086c62c551e25e8a4640!}
რატომ არ იჩქარეთ
{!LANG-4e129d58ee96844cffd6092439bf751c!}
{!LANG-523bb62c41e276d2cbb4fcf0c276c007!}
{!LANG-d66816226be00e70b1c1f7bdda52bb13!}
{!LANG-25a93650d89146f6d6aef6b57b2fa049!}
{!LANG-047a47e8e64313f2d09aab576c6fec07!}
{!LANG-e909a6c8bc3ef38fdcd0c63420c25255!}
{!LANG-db49e7991eb3f31d45c876c8e233058e!}
{!LANG-a87325fe5b4e3bcdd6b045990fb5e2e0!}
{!LANG-4ba67723f224ffef29a038bdab2c3dfc!}
{!LANG-60fe7b7732213fad1650bd6b31281c84!}
{!LANG-9a27040120e3d9b59d87f2bc7fe548e3!}
{!LANG-8d99eb5e1c590ac23048dfcc822f186d!}
{!LANG-9c54e4f89cbe10493f21ff44f83fbe15!}
{!LANG-e92f731a49d28922f043e1f53a4860c3!}
{!LANG-9cd0e01596e317a99edb1fd976b2629c!}
{!LANG-97597ddbe9d0384a44f5c098a52a9de4!}
{!LANG-e108f534c071ea0bbc9ead7a39d2944e!}
{!LANG-899ead03dd46b48d3898f1835ec77092!}
{!LANG-8c971f4f4233772e19ff4d18aa04183f!}
{!LANG-7224d1d85dac34710c2c170f373a3763!}
{!LANG-82dbdbeb9894b29dd56173ba0db68159!}
{!LANG-ad0f720f86201bdd7139d16fc6bfccec!}
დროა: ჩემი მეუღლე ეჭვიანი და გაბრაზებულია.
{!LANG-c8e83a7cf991c5375e131301863522fa!}
ნახვამდის სანამ არ მოხვალ.
{!LANG-189d046b44e098afd597352ffe40b8a1!}
{!LANG-416c034c87713e84b7382a3702265fd0!}
{!LANG-831b2d123fb5b42ce37fe448b6f4a669!}
{!LANG-44d3fa42bf27b7cd69d1d1790f83cee5!}
{!LANG-27fd2e451f3287a02f425338f9589874!}ალეკოს სძინავს. მის გონებაში
{!LANG-a78ca4ebd4cc87faeb17e6806cded44b!}
{!LANG-fe95f80182b867470361c44766cb65a3!}
{!LANG-76dd8f0ed619617ea59a012db693a5bc!}
{!LANG-c838f6f630cd35b5618853686ffbb2f9!}
{!LANG-014faac5d546359125c21c354a05c5f5!}
{!LANG-3ec86518325985387e8dd6ce81e06618!}
{!LANG-87b33cf5cc19866c5695423bca455f8d!}
{!LANG-92165ccd72267a809340f3faf3d71e1f!}
{!LANG-b03e093979f28fff1efc1665811c2d09!}
{!LANG-7d60dd2ac5347fdfdddb1522c730d4d2!}
{!LANG-b998bb567d040b5a8dba5e50ed6de239!}
{!LANG-6291508a8c5567183ed715b3c1d27b40!}
{!LANG-49c9939e09df82d356cbccba2faa265a!}
{!LANG-2cd88e48a34dc69976257a6d3cd38b39!}
{!LANG-a1b93921031f4c3774a724fbb19f659e!}
{!LANG-9eed68d7580c7c1556799ff34bb71a3d!}
{!LANG-864d5a79639fbd9063cc0a7d24c13086!}
{!LANG-5b5214c39e734ed47dba29436327d991!}საფლავი გზის პირას
{!LANG-8f91c9cbd822c96469f7fa90c34403b1!}
{!LANG-fd4d48e5168fd59edf142a717c90d2e7!}
{!LANG-79f3ccaa7afbdf767c82ec4b810101f4!}
{!LANG-544acf7b7a0ab4138d256a7a5115cc8a!}
{!LANG-496c765e2fdab53300bc6a2214b1f721!}
{!LANG-0d383da58031ff376508d288efb44014!}
{!LANG-03f04305cf798069d6a5f0e316a8d6d1!}
{!LANG-42c559dda46b24e8d9e678f6abd21b3a!}
დროა, ჩემო ძვირფასო.
{!LANG-e8914ee71d6d92cf9b02e91a8f9e4673!}
როგორ გაუბედავად გიყვარს.
{!LANG-304e40eb7c9bcc3071a126c57e0480ed!}
გამიფუჭებ.
თუ ჩემ გარეშე
{!LANG-1790e34a1926b84b5c8640c8ea7343ab!}
Გავიღვიძე.
{!LANG-651f66c6592d17bb6ef7ea64214343d7!}
{!LANG-4c7b570ebd8cb79f553511bef9e48dbe!}
{!LANG-27b343fc9f41a9e0d5662d1a95d49bec!}
მოიცადე!
{!LANG-b044b5c9755d0c7e22688d0cc245bb45!}
{!LANG-65c56646c6c5fa72bfdf5e00ba66d2b1!}
{!LANG-c4e5f80d627d10a4efd8caf0795a1012!}
{!LANG-83ca47bb84cc293379692dfc3c43897a!}
{!LANG-46e8f66dc1e54494062d3cf81447acd9!}
{!LANG-9b656ec8073b54aced0f519d894c4c32!}
არაფერი.
{!LANG-eeb99e3deb7dc5423f043a51c27deefd!}
{!LANG-078def447c8d1b2e09851f8e2c21f0ed!}
{!LANG-b097ad564bade7f147fbd6b0e11c3b49!}
{!LANG-0a30e91755a491422a20d07de0fe100c!}
{!LANG-239fdc884d0c22f1f7c8760ea16618f2!}
{!LANG-7ae385ee42caf3e6c6f0ce858010f72b!}აღმოსავლეთი, განათებულია ერთი დღით,
{!LANG-393f974215d7884f74f26b69810e9530!}
{!LANG-bfac55de53c66e5fb10bcce3626c78d5!}
{!LANG-d040a5050d82271f42fdfeaa57bf8141!}
{!LANG-4b078951b64e399836bde9a65e10d790!}
{!LANG-6e8d385665179f7dd3b3b6d17b2ca3d9!}
{!LANG-2c0218f5856c50de0682ce281cdf456f!}
{!LANG-3f92eb7659da29a3e46c984fed09127f!}
{!LANG-205ec3bbb6c1e26b3583c81578a5a6be!}
{!LANG-241cd35c0c0e6157ae21e58556dfa05d!}
{!LANG-903307c3c110ea5964b1c80196b0ae60!}
{!LANG-02c05c91d0c1ef15e534225751f3eba9!}
{!LANG-f97f1b19a622b25d33456db350437e8e!}
{!LANG-4448079116fa255886c06023b3c12fb6!}
{!LANG-dadf88275e20e97410222bd3e18d0cd3!}
{!LANG-162ee277023cbb6437abc13ae76e68fb!}
{!LANG-21915f34b90281c80f4fa85302ec06c6!}
{!LANG-5b4b9bfb6fb2fad062462f92a7a08a13!}
{!LANG-9d18541530b97addcb14d521c28e2e33!}
{!LANG-f77ffc30a70e97f0e166096430acf8e6!}
{!LANG-7c6fb896763fa67dab2d15c2fff72213!}
{!LANG-747262233876efb31d48937a01ba3c23!}
შემდეგ მოხუცი, მიუახლოვდა, მდინარეები:
{!LANG-c1c35c3d9dea086e3612c59d46e09e72!}
{!LANG-96ab58ac04abb3b0cb78a20205e1932f!}
{!LANG-b3c7b261cb6096fb58d065767a563df4!}
{!LANG-9e62327c152c11a043ed8a1086119765!}
{!LANG-36c2adaaac1099ed7eb217cb2432569e!}
{!LANG-a5e8f581fbfe022abe6ee67f0164da67!}
{!LANG-ed2fceff768c6f4181349a59a524d7b6!}
{!LANG-3dfa5a257640bf6e97bf8f439c3298af!}
{!LANG-ca44cdbebbda86dcda7db6d36616200c!}
{!LANG-6617200d872b0562cf56a35c7d7ddd4b!}
{!LANG-4be35fe7e8ad8b09af0bc0d145d461a7!}{!LANG-ba6e69b9ebf60286dd6873fd7e3e5720!}
{!LANG-bca1c6998c0c4a892ffc3873f9bd80da!}
{!LANG-60631532e40ede4f9cb9243735fa56dc!}
{!LANG-4b9bd79432e37a1b1bffaf867a7c661f!}
{!LANG-5ace6148eb38c63f056590d4cd82146a!}
{!LANG-df1d7929ed2e36b3c87e1737df6e257f!}
{!LANG-c15162578f8c49b5094fa7e70ee14e6e!}
{!LANG-4f95c6f593b0fb4d6066b391b1a9e53e!}
{!LANG-df2555ca798ee28ca57c6c5b3dab2ecc!}
{!LANG-f69c3f68d542389e5b44517da7b200bd!}
{!LANG-0fc229bae7ec68711424d99c42ea014a!}
{!LANG-d52a4a783c848f2f1fc157d07bf51850!}
{!LANG-7ffdf7d51e7605bb8d21170e58c93f52!}
{!LANG-9a89d47cc045362088658efc6c7022c4!}
{!LANG-f1ef8ec15518ecb5964372d867b2568a!}
{!LANG-b6348be5e5ad79200f21d02626c81091!}
{!LANG-95eabf4ed86573d5fa0a9b3294a1e76f!}
{!LANG-a240de2dd54eebfaf6bcbe0bec19400a!}
{!LANG-36b69449ab9076b7de1c85e49ce9ed8f!}
გალობის ჯადოსნური ძალით
{!LANG-db0658cd819aba93d51322e4c66bc8fc!}
{!LANG-a677c6169c6d7454a5c4710aa5ed3cf5!}
{!LANG-8e66221ef5dc343dfa05b7fd4d86a325!}იმ ქვეყანაში, სადაც ბრძოლა გრძელია, გრძელი
{!LANG-9e9d03be27d5aeab4f7bb1048e9fc6ba!}
{!LANG-1511c0bb2162728d714fcd4afb17924a!}
{!LANG-e93c70eedc3eb763e7a226d76bfede10!}
{!LANG-01d7ff124e32d0c923eaa939602c2737!}
{!LANG-2c437962c3fcb1449a9b9021a56bc264!}
{!LANG-97e00d6ba85ea3439dbe60340368d3e5!}
{!LANG-09391cf3249175e99a409a0525ed67fa!}
{!LANG-06c68ab8a778aa83d24be8f1f1546e3d!}
{!LANG-45ea1faa5e0fe2115ebefee42f1dd24c!}
{!LANG-4319ec5077d5592bd5821866b3db8f2a!}
{!LANG-a467b986447a3aab2d109208b0f7e18d!}
{!LANG-2a3db8f212b8157b4a3ada9364b6856f!}
{!LANG-df94b256328fcd4fc00aabd7c67caf51!}
{!LANG-e4d7e84468d3b82ca7ef6de4a167ca7a!}
{!LANG-14efc95e0fb7958f92a62e8b1ed896f6!}
{!LANG-327f0b42d31b7570c0b682e269f9ef4e!}
{!LANG-0acec2fecfe7322d15c396a33d1d2dfd!}მაგრამ თქვენ შორის ბედნიერება არ არის,
{!LANG-783170d6c4626396215d52fae9a003b3!}
{!LANG-475f28883535f5b738eb43769f6768d9!}
{!LANG-6fb6fdbe555b05c53398cf8e96706350!}
{!LANG-34953a3598072b971092f2606a9be49f!}
{!LANG-7c2278ff2122526a1205e8b570bcf37e!}
{!LANG-bdd9017bbbb65da5cef9fdfacf17f595!}
{!LANG-5cee9e29c523694ad106db0c13accc06!}
{!LANG-69c04ce049ab4592b5aa9ee0e27cc350!}
{!LANG-d2ca47f283bac772580ab6782a312262!}
{!LANG-89b46564c329e6a0427adfdb3be42cc0!}{!LANG-8d400fde4a0dcbd19cd60fe77dd8d2b7!}
{!LANG-1e3bc5cca4913130c7f3c920a8da2099!}
{!LANG-c92adf195763277afe3c19680d8e780d!}{!LANG-c5e8370c619091e4953cfedd5ab123fc!} {!LANG-123ee262c668bc219dfccd9ae78493e4!}
{!LANG-093ad2d81c39983ef55c8368f04436f8!} {!LANG-7dff21ca36a6a7fdc594179893c62fc7!}
{!LANG-fcd226f8e467a5479e98bd41c04f1856!} {!LANG-badc000ad6d2430962285612302aa3f5!}
{!LANG-b903d1e5b12d8c10b24f7f38924e7cf2!} {!LANG-badc000ad6d2430962285612302aa3f5!}
{!LANG-144ef3af34e0787d12dad2ac26f910f6!}{!LANG-9f2d21ccce7108970877a819baa5a1d1!} {!LANG-b44c7cde6e79e638fbe43314a08eede9!}
ბოშები ხმაურიან ხალხში
{!LANG-7dfc01798a40b6ce1ed98efce14e3f37!}
{!LANG-2e62ed96843930619b780832ee5af5c4!}
{!LANG-db30a5983382b459bd14c87beee7670b!}
{!LANG-df4c30fffc7da457b09850cbfb8d11c8!}
{!LANG-ae2b6d66471055a912f320a08c9571ec!}
{!LANG-69ff4b365f26e767b01a7269fa0a2408!}
{!LANG-cd1b921a6b958981ad291d872c1dc80c!}
{!LANG-9b6db9ff2ae398e14573be1882ee1601!}
{!LANG-4ef12ab1826c7a782f80b2138f59a600!}
{!LANG-2297321bbd1d2444210b60fc442d45f0!}
{!LANG-d4b9823f95a8c27e07568ef9e858203d!}
{!LANG-99113db9921c0f5dabe962e14143a346!}
{!LANG-cc2c07d9f8b5cfbb59805837ce84c9e1!}
{!LANG-b2dbc49ed72843387f0f5fff7080bc02!}
{!LANG-1434e77932dc7b0e313e7655bb5490d3!}
{!LANG-fdd0526324e746c6c35948886649fcf2!}
{!LANG-074b44ecb4c1abe9101bc1e32bf63c09!}
{!LANG-5a736b18d040cef40adb6cd38138a174!}
{!LANG-0a879514e287c986b516890731575915!}
{!LANG-b92e9de0f203858507afb1b0190cb72f!}
{!LANG-cdf7eae4f81b26e917376ced8ba1ff63!}
{!LANG-079df662fee5a5752e665135fc538ba1!}
{!LANG-c2656805fad6487307714ffc5de3d54f!}
{!LANG-e58d67d88af186c57d6e672670824b8f!}
{!LANG-ec776adc2ff9004c32cdd99b4bab6337!}
{!LANG-9607fb21853c4509015e9bb2acb5b6fa!}
{!LANG-cb6932fa97a2d649f9a208c00f81df37!}
{!LANG-ec61180d65b10b4107ddbbe687b12453!}
{!LANG-70052d37bed3d4c50081ad5946cc7945!}
{!LANG-9ef40fb06fc813727bdd486858f441a1!}
{!LANG-e3dbe593bd5ed94788200d3150ae6303!}
{!LANG-ee6e79c50fbd170c8b7da676a6211de3!}
{!LANG-ee38487e6e7e6b08e179923a360cf381!}
{!LANG-dbe44e29a17a94492e7be01faa0e5962!}
{!LANG-2187331ee7dca9deeb9eaf6e794aee48!}
{!LANG-07c0e2a178a18ac6a5fd8c0a01972e77!}
{!LANG-fb779dc8ce34301d28180aadd58d8daf!}
{!LANG-e4b1cd397b36a24615510a38555b070b!}
{!LANG-7b72cacdfcdbd069c8b1a13ce7490ade!}
{!LANG-0eac64da43b0783c4114053d8eef0397!}
{!LANG-b5cd4283062d9886e67be13a3c45463a!}
{!LANG-70047512588b73c465c8b0a01fcc5fa7!}
{!LANG-0e3bf39736857bf7cdc13c6929300784!}
{!LANG-9ec76ed39618981f1aa13a4b33428381!}
{!LANG-2e9c34749b31d3162fab953c8fe5a1ce!}
{!LANG-a9c706db175eba3f4b1bbf4a02a4cfdf!}
{!LANG-b0c99f24d8aebfeb82e9a0cd68cac123!}
{!LANG-c647fc9bd0cb2140b6ed8f29143029b8!}
{!LANG-5e91b97131289aa26b8e43ea339ffab1!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
Მოხარული ვარ. დარჩი დილამდე
{!LANG-f84281ab07902c12622589f0b16702a6!}
{!LANG-413333fef7a813d2cd085eddf1914a03!}
{!LANG-bc2c10fd703c2399dde932bd87cb4294!}
{!LANG-79eaeaa3f6d49c3c0cb88c899f934ed9!}
{!LANG-762648e05f3e30f83d4a0db4b56a78aa!}
{!LANG-8a264ebcfb585940e9aa242dde54c54a!}
{!LANG-4375d21df7d3fc84b03ebbd8e5313ae6!}
{!LANG-eecfbe4e98b6d8e2565a681b3bc7a79d!}
{!LANG-05616759ddf18b02c896cd5c44d21a9b!}
{!LANG-e78a6d24100f528b989418a75731cc0d!}
{!LANG-4e9513618636a3e8d8b1e021fbbe4cbc!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
Მე დავრჩები.
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
ის ჩემი იქნება:
{!LANG-a57647e4e2e35266c4c882e12999924e!}
{!LANG-5471d6303100a3c2f7c1474103330217!}
{!LANG-8f4c1f938ee58234b51515bca26f7eb9!}
{!LANG-be2db0194716ff8534573167158e0abc!}
მსუბუქია. მოხუცი მშვიდად დახეტიალობს
{!LANG-8fdb2059eb129d7f57bed766787fb49f!}
{!LANG-7c0d183c13e8de89b24f8a4c2e4984ed!}
{!LANG-af3a79f64c1055d1f171118facb17b15!}
{!LANG-8e07baa787946318294b0cf89ae20de5!}
{!LANG-7cfadb1e67bf6a446af4866e516f0374!}
{!LANG-fe78f61e7b420fbe1f67b0794bf58db2!}
{!LANG-83e291540c1a2f598a08709c39e9b31b!}
{!LANG-cee773e2fde5c1fa1a33491359d08756!}
{!LANG-32ef881ef8f557ffccdaf2e6ada81283!}
{!LANG-ddef934223904eb92422d3cfb80987b2!}
{!LANG-70ec2b91e3e7aedad5fea8cc25a0c78a!}
{!LANG-b60d70922e12188374b7b318f37db3cf!}
{!LANG-04a2ecdd33e9d8223b6d5ada16fb4c10!}
{!LANG-eb2b4a1fb54e60f12e1e6a6cca7879d3!}
{!LANG-5656711606484d1991dd7b5a152b995d!}
{!LANG-6be6c33c30df7a3883f95eae37834de6!}
{!LANG-9e3289bb35d31e48864a15e954069be6!}
{!LANG-1dfa4479deb632dd4dd55b27e59583af!}
{!LANG-72e225bfbd390542bb339634c26e20c4!}
{!LANG-6bac5e0f771f06e55ff3de3a57063e7a!}
{!LANG-3fd42823dea68288aeb40058b87b41d7!}
{!LANG-98768a64a06dbea44714e6d4b473d14f!}
{!LANG-23fe43cbd8ab830137af372d397b1e9d!}
{!LANG-01502a1014bab0f2ca86c5e88187138d!}
{!LANG-97b4f8732cb1c932a7443943266fdc23!}
სამწუხაროდ ჭაბუკმა შეხედა
{!LANG-f3c993e85c3e70672baab0fe1c27478a!}
{!LANG-49665c792e497c4fa55a5c2363b97d5e!}
{!LANG-008af1a2b7a01b6db58a58d689de05f7!}
{!LANG-8c80c5475a85617de8d83e67b83b1718!}
{!LANG-7c8d6f8b1f0e1cb18509dd30ddcfb475!}
{!LANG-2a7be3bfd706f9048818635e7d761efd!}
{!LANG-66790ffffcd0147e73fde6d5b04889b7!}
{!LANG-e108f9615c88e797e03cdd991b6ab53b!}
{!LANG-7765ef6efc9c4daf80520b9d4abc131f!}
{!LANG-a16f5fd43ef8011f8ab168a3e4ebe602!}
{!LANG-1880320ac36f1dee740371a0fa96bc3f!}
{!LANG-8afb5636f000addb84b05187bb9ced1d!}
{!LANG-a5d45e8e1a852ff9a53c933ed35a05cd!}
{!LANG-842b9eed82acb6ac4dc3316dde4ba33d!}
{!LANG-b549d4e42975f8101e396889f2e45411!}
{!LANG-8d5ded4ebc076ac6b8d38c07418de3da!}
{!LANG-f71952798e3eebe570c62fbf20e59a81!}
{!LANG-90e8d278305cf14ce982971c161a4a52!}
{!LANG-2ad84777e981f04861f23f7d82c49058!}
{!LANG-cbad29621d6621b317f36585b728cfea!}
{!LANG-7cc4d412ee6621fbf22b94aec0c76225!}
{!LANG-4b0793a97ce68d5d2cdb166b1823d0a9!}
{!LANG-2d0b229705990edd50b881c7c2c462b5!}
{!LANG-3a5181885944f6fafe45dd7294e15c1f!}
{!LANG-c196f88af81996d7dc7a3f56bcfd89dd!}
{!LANG-589520bae500fcb9849d5f9e9210f888!}
{!LANG-b115d4ce154c2d3edf8782fa811ec0bf!}
{!LANG-3de1f4a2db50208da08da09bf48860b8!}
{!LANG-6c6f03d0c23b8eef0e3a85dffd1fbd66!}
{!LANG-8155c153c1928e919a268cf4da58c244!}
{!LANG-0c83e17923d4fc7827da64ad8a883bf1!}
{!LANG-24829132669e60c259540dbe6ff777d2!}
{!LANG-c6f1952ea989b9b1a7f9e2d5c21e2a46!}
{!LANG-070327b64ae03be0404ed75d93124da2!}
{!LANG-9ced5d90e8ffa490511d14d4d3cfaee1!}
{!LANG-da647a6d176dec42527bf5b295fe59f7!}
{!LANG-c2e7614d545dd0360e16a6cc26e222a3!}
{!LANG-99d4f53a337d4c83d6ecfc04461ca2a8!}
{!LANG-219950a62f27cb145e29103d94fabb96!}
{!LANG-6742c50e25394bdcc47ef2fd866efcbc!}
{!LANG-df37d6935ea5bedc6d6855ae01489f42!}
{!LANG-5dcd4b0b3a9a29d68f67117ef8d7cc7b!}
{!LANG-2c61acfe961e314666133764b2114d67!}
{!LANG-e3832035c524e42d163d64dcc6f85bf1!}
{!LANG-580559b2e4871307c87ff3e50d5c8c1e!}
{!LANG-eb23c13f1dd4f28f363441c45e2b167f!}
{!LANG-993f6b164e8240fd622b70b8976f60d6!}
{!LANG-662045f4fd3da382bdcf5e927c90e56e!}
{!LANG-3f479695a0f70046d197a31107d3cc80!}
{!LANG-dd702384ee03eb39aa75700ca6bcbde8!}
{!LANG-65ff242e85b184b3b22a49e46d7a6dfd!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
მითხარი ჩემო მეგობარო: ნანობ
{!LANG-cc8e4ac50fe3a26271808337c6c5d321!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
რა დავუთმო?
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
Ხვდები:
{!LANG-24f312b15eb4f31ad84866ca61f99bfa!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
რა ვნანობ? რომ იცოდეთ
{!LANG-92a67ed659bdbc392935fb0d29849bd7!}
{!LANG-81cde2f89ee49f368e1eab206f4ad95e!}
{!LANG-c1cbe3379ec42ab6642955581d684481!}
{!LANG-3e2672ce488cd9878f9e45f1bfaf036a!}
{!LANG-8083239301eebfc36bf6ae27ec8a8eef!}
{!LANG-82c0cc6c8b4dfb1da1beddeec7f68e21!}
{!LANG-73ea07fb9d4a6bd78a1b6216b1f9838b!}
{!LANG-b8c716b0710439fb2434c70b54b91762!}
{!LANG-d4d39c0b4038f1b1e2b962bfd063c774!}
{!LANG-bc1a023b74290a87bb842c17cee51f21!}
{!LANG-9845d11b5318b8b76eebe29f3bd5e8a2!}
{!LANG-57ecaa8923ce9e8866dd8643cd447fc9!}
{!LANG-c283c43d9f17ec699c66f338617644df!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
მაგრამ აქ არის უზარმაზარი პალატები
{!LANG-5a46603fb48a72f73e6cb57281aa8f29!}
{!LANG-41a64df8e32cae6d8b1fff57b5c8430d!}
{!LANG-abecee86dc3ffcfc1260529d2f77a6e7!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
რა არის ქალაქის გართობის ხმაური?
{!LANG-a60aa96bfd28d149d72f58839a941720!}
{!LANG-9884f8b77415a03c087283cb0e8181bf!}
{!LANG-f471cc59a4bd8b0f53876eb9bae66a62!}
{!LANG-a4628bbcc2de171a4997f41f04e91a7b!}
{!LANG-6b57d78c6651664deb9e9d40f6f751bb!}
{!LANG-638f15d7a56a03b76720a1c303282c74!}
{!LANG-076023b553342bc62bcffa5a56272838!}
{!LANG-891e21f468fd7df9b45771f22010465d!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
თქვენ გვიყვარხართ მიუხედავად იმისა, რომ დაიბადეთ
{!LANG-c8922688853d4b3cda8b252764c19f48!}
{!LANG-98dd3616fee1517f5f4b1a55ae5f560f!}
{!LANG-13434c9598e12ac53492a21d70ce5166!}
{!LANG-e645149d0f61e7f95cb603553cbe778c!}
{!LANG-eb5c62719b20b689c7c3308d285519f7!}
{!LANG-f9955c3bc943f081f7ea3912034e85a1!}
{!LANG-7984b344e3e8f2b71f0e198a8589c25c!}
{!LANG-e9b6dec0e987b3e0ba7b4e6ac75d0dad!}
{!LANG-aceadee7616ff21df2cf03c372030bd9!}
{!LANG-2c70c9b792f9daf1cd8f3f101cc1fc56!}
{!LANG-e60f08079ae09eafe17e47b3f0137efc!}
{!LANG-6a4148afc9b213e88d9ca02a52108b00!}
{!LANG-a806514fa8d6ab5ebfb8639286a75e53!}
{!LANG-827b209baf8dff7ba0122d82be754c3d!}
{!LANG-9a288063b155afc87ff188ecdd7bf9b9!}
{!LANG-f8861cf032b44c8ca1581e7c34cff434!}
{!LANG-5deb9cc59a63c0bf31ce9a86f72bb716!}
{!LANG-015dc704e69bd88c4c38ed7bc5345428!}
{!LANG-c3f4f856c511f934d031b7e62a296723!}
{!LANG-127d1b503eb53437a9d0dc8426200d99!}
{!LANG-f1721ba556125aaefba37a3633bc8517!}
{!LANG-0662a6fb04071d91f845b41cdee1eff6!}
{!LANG-71e6d7c64b9dcac618a1b30e4cda8ac8!}
{!LANG-e756ad1906a6f9cd3ea77bd9ce222edd!}
{!LANG-470c6485de21c3564b9407e650287ae0!}
{!LANG-ee7e30050089e08f76bd4b561a455f98!}
{!LANG-09d16b6bbb96bbb580938e388f124947!}
{!LANG-13a86e8b1109502ee6647de5ed874f4c!}
{!LANG-19cde5324ae17256263a84d4b6409851!}
{!LANG-3fee17be196dd11ec4ecc548febe6a24!}
{!LANG-e5b9c79f077c800808e17f80736d590a!}
{!LANG-1f8671c9ac4202437ce7eacae63773d3!}
{!LANG-412e8b7cb551dcf4af6d12ba90023b8d!}
{!LANG-791f8c8aeab530a68c18688452b68eb3!}
{!LANG-45a0022fc2e41611cc158199459d4af5!}
{!LANG-df654c3b83e3189d03b4f429855c8cae!}
{!LANG-f07e6b4b4b99a29237511cb892dcdbdb!}
{!LANG-3bb4ef2332697f9e33b135978953bba5!}
{!LANG-85e5acf558d18deb22cb047d5e311789!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
ეს არის თქვენი ვაჟების ბედი,
{!LANG-c1d5ecc70a8c2d248bbc75391ea3c98b!}
{!LANG-997454e5538bd4272fccc2d95609a697!}
{!LANG-e9736b7ce5e5b6757a0a982c8af2bf97!}
{!LANG-b6771291a2a7831236317ef1bca82ee9!}
{!LANG-056c8bb67351565b8421f73c393c8e7a!}
{!LANG-096f3a861521f0406d27302417123509!}
{!LANG-0e4a7f1f2f35457117e099ac4a2ba56f!}
ორი ზაფხული გავიდა. იგივე ხეტიალი გააკეთე
{!LANG-52cf13a13418bf65b7e13da05bd15713!}
{!LANG-abc3caf013bab8c24367afd411a83660!}
{!LANG-8701b0a87fe125d2fe26e2806bd6426c!}
{!LANG-2650233cf3c76bff7bf623404f5c7fbd!}
{!LANG-e40875738b8d92b5fb2301a497bfc32c!}
{!LANG-b53e61543ba5d960b08f9cc12efedacc!}
{!LANG-27a0a5a8a711836e10e6f3853afa21c4!}
{!LANG-4af3c111d9fb96937e70ef1732525ba1!}
{!LANG-846919352d1e26b5163333dad4c198ad!}
{!LANG-aacd3d7d76ebcd7f3fb4b01979d1787e!}
{!LANG-1c24da66474461a4ae91e9741c26cdbe!}
{!LANG-782751fba1afe5fb5a191afd7cbbfc6d!}
{!LANG-468874d81005f136d49d2f143fe418b6!}
{!LANG-78467dac34eba25be75677320de0c037!}
{!LANG-52f13059da754710acf1665c10d927ae!}
{!LANG-40e6914cbbb89b0b946ec195c25c19d4!}
{!LANG-ef65df7bb1197239e116ef769598bc41!}
{!LANG-f87ca144eb43a7ec9b0aefccd646a93f!}
{!LANG-2f736f2ba73f55a4aaf0eccb6d07e613!}
{!LANG-83420e5c0d91152e0f17b7a6f75ef0b0!}
{!LANG-2cf22fa078dbe0b8e1a6a0644d48a1d2!}
{!LANG-1f4e8e3cc5f75af9712efd3ca59e9e3f!}
{!LANG-75ae1ee3c580b69b3e309274575752ce!}
{!LANG-7bc3e0ddf8aca4654e175959b7e35949!}
{!LANG-b53f2d3b2fdcceba13031a3d927cc973!}
{!LANG-5ed3ed7899cf1be4063302c5338f9e3a!}
{!LANG-f8ac7c333291f6d6077d0181accd7d64!}
{!LANG-bc60168663cdacf3c8297e6ee5e21266!}
{!LANG-72061528210dce63520559bc38b73c09!}
მოხუცი ათბობს გაზაფხულის მზეს
{!LANG-bc7565a9849f10cc2092763729ed424b!}
{!LANG-42f33209c4fb45f7efb659ec9b72eef8!}
{!LANG-2e7295870f41c1e2da4a07e8af6b1701!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
ძველი ქმარი, შესანიშნავი ქმარი,
{!LANG-be2eacfd3c527c88e47f831bdb8c2cf2!}
{!LANG-fda453ddf8be3fccea556bfc663fe883!}
{!LANG-1facf564ff589f08306c4d99e5c2fa0f!}
{!LANG-df39df26787462119cb8adaa8b065bf6!}
{!LANG-9f9789d7363f64ec36fa44015a880e21!}
{!LANG-7077f6f99b17da5660e479b1ac241f99!}
{!LANG-08227116e557cfc74f5d2c41490797e8!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
Მოკეტე. დავიღალე სიმღერით
{!LANG-d35db9aee8d5917bb5f4e5c7c0df8af1!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
არ გიყვარს? რა მნიშვნელობა აქვს ჩემთვის!
{!LANG-c644f42f897d852d70b98ce321735ce2!}
{!LANG-6c6e86fa8768845a88131e93667706f4!}
{!LANG-f6a5a0aff545a7bd35f232967af8ce71!}
{!LANG-89c77fb7f029d580479fa7c0145ee31e!}
{!LANG-4fd417b43be30b907b97f2de09d8e7a5!}
{!LANG-8a61d5def3045f5bc37390fd8ceb1be3!}
{!LANG-b59056601b2a8518565d00c16d7e97b3!}
{!LANG-c4e007a609cf3455db84530d8bb856bd!}
{!LANG-315c6b88e92eddaa2f4de31f8b0629cb!}
{!LANG-1e2947f8552a4b67787c2adf42df0f08!}
{!LANG-cd343690151f63ccf92ced5d881bb6c5!}
{!LANG-8f73eacc9f70f81ca3789a3a027aafe7!}
{!LANG-130c2adecd74c38cac66be0cf3229b49!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
გაჩუმდი, ზემფირა! Ბედნიერი ვარ ...
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
გესმის ჩემი სიმღერა?
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ გაბრაზდეთ
{!LANG-e29d4166052e71b84a63ffbe668c07c1!}
{!LANG-8b1234460846b3b96d25373dac54032d!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
{!LANG-a66cafac608600cb49ae084051981b19!}
{!LANG-f1b863f54b9e621226d10787853908b2!}
{!LANG-ab79f92672336430a30b8606eca7d1eb!}
{!LANG-6d35c2e10574ad34449919d20a61d085!}
{!LANG-30ecf53dbc4fefea5bf3a8fd639bebc4!}
{!LANG-7abab4e89071f0afd3bb65a2d87efce8!}
{!LANG-fded57c64ad58ece01ec12989e117a6a!}
{!LANG-c293e155be57d2bcc15f5016242a130d!}
{!LANG-f3d91b6a31b57bd79ed6bda5b43ac554!}
{!LANG-8ef124cc7b31038442a65d2a7dcaad43!}
{!LANG-a60c8d46a334e3d27c2808714a107b86!}
{!LANG-43f0e54156dc8786b7f36a2c9abef1fc!}
ყველაფერი მშვიდია; ღამე. ამშვენებს მთვარეს
{!LANG-f74ffc22d37185f005cb626e7447218c!}
{!LANG-4aefbcb665796423b3c484e0d7639c18!}
{!LANG-9f0c609f6af1ea193e74f6578696a206!}
{!LANG-52055d57fc3ad37fe9acbcb307a781f7!}
{!LANG-972daccff3390a2ae8d5ff8f6cea8ae1!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
არ შეეხოთ მას. გაჩუმდი.
{!LANG-82adc16334bf171a6fee1781228e16b3!}
{!LANG-c1303bdf3a4069b317398d9a488c4940!}
{!LANG-fdd5117fcdc9423421e9ad3eb2f3870a!}
{!LANG-b862f2ebfb03df7c8e1903de3024259e!}
{!LANG-7321e203721d61307cbf581719dd1063!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
Მამაჩემი! ის ჩურჩულებს: ზემფირა!
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
ის სიზმარში გეძებს:
{!LANG-b73c68cd7e06cdea82b59fd35e8e2ea4!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
მისი სიყვარული საძულველი გახდა ჩემთვის.
{!LANG-42d39c3c70ae7cf4ff33c716ea3a9d26!}
{!LANG-b44f6df96f4b775e4d10c4e8d9cf0be2!}
{!LANG-6ed4c8cc1f2912c5905f6f466bee5324!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
Გესმის? ხმამაღალი წუწუნი
{!LANG-4c81f260bed8ceb63ebd914d74640b7d!}
{!LANG-d90c4c442125b826571ed11681e06bd9!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
ამაოდ
{!LANG-ac1d60eac0a130c268882cd271851792!}
{!LANG-69315dc4b0603afe949d7a8b97164605!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
იგი შემობრუნდა
{!LANG-af6a8cca1f942bceda906a25ef04e7da!}
{!LANG-2c26acd1b9c43682fe40456b6cdf43b2!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
Სად იყავი?
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
მამასთან ვიჯექი.
{!LANG-4a08a01929b09883ac2bc335731ef916!}
{!LANG-9086028aed8efdb999d01412fac39cf7!}
{!LANG-45296883d70e58bb55da0d10cf2a8c21!}
{!LANG-35648519fc12ee8265c2c3c216594a53!}
{!LANG-1d1050076bab857f77e8b2538bb773d9!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
Მე შენზე ვოცნებობდი.
{!LANG-de8cabcab7ed23d71e9d95d744d09936!}
{!LANG-e01b272a10548d585485cccbd698c8cc!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
არ ენდობი ცბიერ ოცნებებს.
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
აჰ, არაფრის არ მჯერა:
{!LANG-6aa563f94f33a474f23fc31f5cb4f9ac!}
{!LANG-1455cc5762054ba76867ab7e9e583455!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
რა, ახალგაზრდა გიჟო,
{!LANG-29ddced52feb3a35b732dc6db631cc80!}
{!LANG-a5fd076f0cc743c190136cbad662862f!}
{!LANG-165bfe696d088e1368abf47db9d1e7bb!}
{!LANG-68bbc07b4999804e3c523995443a63c6!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
მამა, მას არ ვუყვარვარ.
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
ნუგეშისცემა, მეგობარო: ის ბავშვია.
{!LANG-7751ae10dd4576e97a2130ba20bc8998!}
{!LANG-e45e904e367778cd0666222c93161dda!}
{!LANG-535565084929f2c42cb038044e8a5c68!}
{!LANG-8ccf5b0bba27b6d54ab2ef522681eef4!}
{!LANG-ef7bd21f586c0cf699988a7ed2c8ee39!}
{!LANG-eab7c7e055bbb8dd8ebfa9267a133ab3!}
{!LANG-903c7093d511124db544a2a8e8aab4e1!}
{!LANG-2d4bc082104c72a836f5f3e6f8b8c997!}
{!LANG-684af985cccd928eb5789dabd53f682e!}
{!LANG-c2fdf492c41b5ef960822d82235b4e29!}
{!LANG-24548f2f617f13894af92c5490e84bc8!}
{!LANG-38c234f861dae259c38509588938de07!}
{!LANG-5e6d8f5e62badab570c1555f07a21f8a!}
{!LANG-ea93f2e181c92a7236533a19c4b083ab!}
{!LANG-3763bbcd61f2679270a05f1ae01d28e8!}
{!LANG-fdaef848c93c74431697a8ddb4450938!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
როგორ უყვარდა იგი!
{!LANG-9660d4701a91ab1e70c885d36a881036!}
{!LANG-c0244a8f152bbf04c8c5c652da6f1de4!}
{!LANG-77c069f863f3d5893f2d7784bdebbc79!}
{!LANG-2308afc7e39f8929493e250caf8afc9c!}
{!LANG-11169da9f04606ce409afcac6b9d24df!}
{!LANG-0a97832996b4b154066ed85a6c34a490!}
{!LANG-fb1dca24a946568a5f9001a8e7957f34!}
{!LANG-d949d41f45361f3396239cfcf43906a1!}
{!LANG-2ed3366548df1068f0b46a8eb8e4a8d7!}
{!LANG-1824e10b1b777196e7fdd09ae393ef3f!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
მისმინე: გეტყვი
{!LANG-40ba600877d7721be850862440231c14!}
{!LANG-308def59ff892f95c8ab7c1969a85047!}
{!LANG-6c4307dd852c3aafecbe811084987e59!}
{!LANG-d90ca4163120f048ba861252d9744545!}
{!LANG-44d4d761cdca54cf467a0b77fd04f420!}
{!LANG-ba0a0474937635aac3910ae6353841bd!}
{!LANG-09da6e977b390651de528c267e4bc487!}
{!LANG-95115d5b8f8bdfabf0eb02640bf81c13!}
{!LANG-cfc6df0244b563e26669697522cd129b!}
{!LANG-bd287ef5c31e58c4506d2f6cfc055ab3!}
{!LANG-d2a456a7542d4189691475d5657e70fc!}
{!LANG-2ad0e09484ce8d9bb20311712df52f91!}
{!LANG-0166ac704f3a6c392c2059a532637ddb!}
{!LANG-995beb0c810cbfecdd5339e88623e35d!}
{!LANG-0eda355d1bb1ecfd5aca5b48d13d90bb!}
{!LANG-f2c07c0d0a16afe8887dcc496131be9c!}
{!LANG-aa07c829f6b418f82079eaed81a4d59d!}
{!LANG-049715ba794bae0dfe4d4575a0c88ff5!}
{!LANG-ecc23b9abfdb17420207a4c93c596975!}
{!LANG-1c3c828195b1d6474693dfdccebeaccc!}
{!LANG-194c8af908723ef2253aa871e4440ee2!}
{!LANG-d39a8c93f32161eebeea37a30b39c5b5!}
{!LANG-6770bdb313a050de1e16e8ec681a8e2c!}
{!LANG-0d9dda2d0f0935ba0ec8c5b24b6d3cfe!}
{!LANG-8ea9b906d2b72ed0776b4da5b2f08a7a!}
{!LANG-c90797060bc1c9aef23dc0f7568f792a!}
{!LANG-1f272656f12cea4443583e31dd31b4fb!}
{!LANG-c56db30349cd94e9a4e60921e4de1c00!}
{!LANG-68a37510e2449a454061095ceb8223b7!}
{!LANG-a63fcb314d814654af0e08ad3ff26d27!}
{!LANG-0b00c21fc708dc21cd21dacc791fe076!}
{!LANG-284f480d35e1299e0d6358915f86d6e8!}
{!LANG-72d0b39efb7c7edf22ea0b9d437f2718!}
{!LANG-09f0140364778d14bb2f03f1e0f7515a!}
{!LANG-d68cf1d68dd535fe6efaeb32c04ed114!}
{!LANG-e5f09a765a277891924220e4989f24f4!}
{!LANG-b4f67e10102b1d2dd4d68dbad9f86872!}
{!LANG-259845cd2b12dc903e64549e63e7416a!}
{!LANG-213445ee98133851161aa0795ca71c08!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
რატომ არ იჩქარეთ
{!LANG-babaa3963591beeb0e5964244d31e96b!}
{!LANG-6fe2478b970f67050f6584fea4e31542!}
{!LANG-51b22b9a1824a6eeb5cb17b985ee60cd!}
{!LANG-5e93f10492e435b11966e227099d9063!}
Რისთვის? მეტი თავისუფლება, ვიდრე ჩიტის ახალგაზრდობა;
{!LANG-dfa9389e7f197cbc20e5f280aabd282f!}
{!LANG-060af647cee83f1a5d6e541fac50805b!}
{!LANG-97ca7e906e3c50b8aa9ce7401f30f940!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
მე ასეთი არ ვარ. არა, არ ვჩხუბობ
{!LANG-f6d0f7db82fb977d41eabfec8aacef27!}
{!LANG-fb292e721f6008a3d0b1b309de51696f!}
{!LANG-f7f3058e402c88e0bc74637f6dba2466!}
{!LANG-05329d23fd8fd2950acad396d5dcef30!}
{!LANG-c6adf4fdb56531dc7eab365e99e1467b!}
{!LANG-c069748a9fd735492c8ac8e99cce1a2c!}
{!LANG-96ca49b96b12f6da17f073bec8f5ed84!}
{!LANG-bcd88ce925271cbae6251a29c0afc9b3!}
{!LANG-4a2e8c50df371510923bc76457def67e!}
{!LANG-0934141ae737a143823a42b960dbf1bd!}
{!LANG-2627929f4c36031c30270799a1b88130!}
{!LANG-4fe3e6f46acf2abf78cebf6771d14a2a!}
{!LANG-0a58b48bcc95ea656fe22e80ee09fe95!}
კიდევ ერთი ... ერთი კოცნა ...
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
დროა: ჩემი მეუღლე ეჭვიანი და გაბრაზებულია.
{!LANG-4e30d3f4e85e0cacb88c304feaed02b6!}
ერთი ... მაგრამ არა წილი! .. ნახვამდის.
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
ნახვამდის სანამ არ მოხვალ.
{!LANG-4e30d3f4e85e0cacb88c304feaed02b6!}
{!LANG-5219f47de00a4501ab1700d2312cb7a7!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
დღეს, როგორც მთვარე ჩადის,
{!LANG-7ca1b2499fe37846ae61a06ef7f8c675!}
{!LANG-4e30d3f4e85e0cacb88c304feaed02b6!}
Მოტყუებას! ის არ მოვა!
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
Ის აქაა! გაიქეცი! .. მოდი, ჩემო ძვირფასო.
ალეკოს სძინავს. მის გონებაში
{!LANG-3a77ebda6db6eb32ff442f2a82a71f99!}
{!LANG-76c0859f160611c1120f12730e5104e2!}
{!LANG-036776549dab33d201588fcefde975de!}
{!LANG-53c5b30909ea07758ff8a5922430fc83!}
{!LANG-c8ecb97731e372ff7bbe3ce969646883!}
{!LANG-e3957254ae0b4aa1b6959c7b79cedf60!}
{!LANG-5f2f8347607ac3ec324f83260f7b0e87!}
{!LANG-e19341ce31e5733161cf7bd122dcaeae!}
{!LANG-3a08faf3936aee69d3fe9414c05954d9!}
{!LANG-901cc5c5c11f1436546a6f8c48f12dd8!}
{!LANG-49acbba8ffa7005475621a84e45986c8!}
{!LANG-2c924c2d8be7160ad625e11888a4395e!}
{!LANG-034ca9164516c7364c0ea28afb9aea51!}
{!LANG-00916ef5dcb0b0c08d7e9df41503199d!}
{!LANG-136ba0405a840230cd2dc9e1faf533a1!}
{!LANG-2093b2af1743ea9a5b2865483f9e7122!}
{!LANG-22a70a3ff45f5ef779e29154b5914b2a!}
{!LANG-f134e21e7c02a6b7300577318ea328ee!}
{!LANG-4bc52d3f67c8f8145fa201d68640491d!}
{!LANG-a34696cbe38039a1bbc8b99d9afa44b5!}
{!LANG-6d873264cf6af0ba136b6483b0326a2a!}
{!LANG-d8f6e1815f7bf3b13aa1aa1481fe6f1b!}
{!LANG-46e5dbd0f8384a3c08f4a154624daddc!}
{!LANG-dbbc5d6e8b733718ea8079175058302f!}
{!LANG-e3fb0742231d4e3c5560e9db86ab211e!}
{!LANG-937c9bc8429f7002562dfd0fd8dba0b2!}
{!LANG-ed83ff9bdf7094aee9dcf237d850b584!}
არა, არა, დაველოდოთ, დაველოდოთ დღემდე.
როგორ გაუბედავად გიყვარს.
{!LANG-bc70c6def3fa54cd3ee9e388b3ffb57c!}
თუ ჩემ გარეშე
{!LANG-e0db309711bfa4bfda2e768574cc5bb9!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
Გავიღვიძე.
{!LANG-ff2ba1ae4a54af7ff049cd7d6982ad68!}
{!LANG-1aa0bcf713c37211ed29e89766c85230!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
ჩემო მეგობარო, გაიქეცი, გაიქეცი ...
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
{!LANG-c7aa398c360dbb8b6b6c184741782f7e!}
{!LANG-66f5c26224f845c221990d2a28cd5a6e!}
{!LANG-8c5699352d18715c720ae77791a61c5a!}
{!LANG-ce7163f1c479fcd7cfa793efd56bf690!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
{!LANG-4e30d3f4e85e0cacb88c304feaed02b6!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
ალეკო, შენ მოკლავ მას!
{!LANG-a0bb0b9594d7b70db015d5e7d5616e6d!}
{!LANG-3337548e8b09259145357ad3d732518a!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
არაფერი.
{!LANG-e5fc854411a5433162122188900f1d47!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
{!LANG-493d221bc4bd207c467868ea872c7695!}
{!LANG-1db75fe93ca3bf156ef6506ed25ace18!}
{!LANG-88dba78796188850cee36f2d292cfa2d!}
{!LANG-5f3b40134e1ed6f1192d9e02467e021e!}
მოკვდი, ძალიან!
{!LANG-d582706cab7b123c16444915df4fb6f4!}
{!LANG-a3fe61e8532ca003e98a47950c502d4d!}
მე მოვკვდები სიყვარულით ...
აღმოსავლეთი, განათებულია ერთი დღით,
{!LANG-660560bf5a1bd4bbe33305286992c1bd!}
{!LANG-32fe58487e29efb148649d9dbde0da2b!}
{!LANG-b151a0a2b6ad15d91462710d59d36c2f!}
{!LANG-bcadc83c0b1a3430bf22760f1e530420!}
{!LANG-ff3a8f51a5b94836425130d7150dd615!}
{!LANG-073312f59394f75589b0c00cc2d2e834!}
{!LANG-6cf5c1064e4f05ae3ee96cc86923024d!}
{!LANG-436c933cee0a149155c4948617ba97fa!}
{!LANG-9441ba0d583814880393b15417a7d237!}
{!LANG-0daf549d4f2c5730e49399a75703a259!}
{!LANG-58e60fea8e599fc44f409b0cf0e6b1d0!}
{!LANG-b55e67e34e6744c5c45ee9af323f8b67!}
{!LANG-7d807996f3a16fa0b00b45bd95ef7f61!}
{!LANG-d76be3506641f409d0b8e605a9cf266f!}
{!LANG-c28c45b5ba12feced89972c5bbebd0eb!}
{!LANG-212af12dbec24e2c736305c2ad8e1de2!}
{!LANG-1e5d508dc38ab7bd188aafd1bb9fd9b2!}
{!LANG-6a44cdba58d565c9d6ceeb370b3995a3!}
{!LANG-d4cffe14c1f8b10fb78a8bc59034d994!}
{!LANG-104866cae5b3beef1e66e34dce3d7f92!}
{!LANG-b1fe1fc540b55988af01bb7bdcc55485!}
{!LANG-7b67b9a5714a6c35af65493b9d991a15!}
{!LANG-d5b7c1f413e0009638da529b65e80194!}
{!LANG-e103813d0c7676275be0f3d093eeb0e7!}
{!LANG-c0d92d3cd6ae7e73f7669668bf8dd13d!}
{!LANG-2e7268b04b5986d88ac123a360fad84e!}
{!LANG-a078742ff1139da851d9b999af1ebfae!}
{!LANG-e5796e85a3b1b19daad35692267f27e9!}
{!LANG-147e8a43768c11289ca164ea0eb9f105!}
{!LANG-2cb1f064ee85576cdd078c1dfc9403bb!}
{!LANG-e17147bf9db3ca4216638b530cd4c07f!}
{!LANG-cb1b28ddb38192d0d84e9b5f2d8e2c54!}
{!LANG-028a0d03fc1df2acb8ee27574560f435!}
{!LANG-75aaafa5b96bf02ebbea22d1fe4252a7!}
{!LANG-8d4473f716c38a42496c61410defb233!}
{!LANG-ba7de23fd48da6a80044c6f04c7a0339!}
{!LANG-396369ee4f61c4ef1551c2ee74d9a5b5!}
{!LANG-398bfbed481cc625b8f896017db1634b!}
{!LANG-2b8a926ca9bf4ab51c3781dbee68341c!}
{!LANG-2698808cad88f1d0eecfe40175677282!}
{!LANG-04dbdffce7378ba2bd02abfb6e0ba606!}
{!LANG-bc4bcdf4c56ea444c0bebfd53633328a!}
{!LANG-a0c10dc873f320e277ff1f044f557ea6!}
{!LANG-4795d34c48fbaeffe14a6425df8d2d42!}
{!LANG-4a02d6099bd6b5946319ef1811e913f6!}
{!LANG-95db51ea9957258cd7f35339a22cfa24!}
{!LANG-4294b12f8064d7a48a0a7814bd3f1404!}
{!LANG-dea1110e8477d09a564297622a6a713d!}
{!LANG-b6a5863a805c965cf7d3a4b7c6d7f4e5!}
{!LANG-5da38edbfc5ab57679ee60eab20104a0!}
{!LANG-a6255649e79397220ced3f669fa5a8ad!}
{!LANG-9f7aaf6011f851e16124fd3eb54451c0!}
{!LANG-5bc01e7d9f44c984b5530194a21f3f43!}
გალობის ჯადოსნური ძალით
{!LANG-88ad00094c1775475c36fb6e4f146753!}
{!LANG-5df4903c3bde3fd539fa6019ebe33b30!}
{!LANG-64f11cca348c046c94701c91ad121662!}
{!LANG-1e456e9557a8a3324b45c54cf6edb94c!}
{!LANG-b010600f5535d4fa3fa59710a5adf86b!}
{!LANG-4f16ed0fe87e2322c457e80e3ad023df!}
{!LANG-327dbc8d2ac67159ce2c083d2e646557!}
{!LANG-f9a59a845b88edbcbface3e3265c86cd!}
{!LANG-f3cc54862368f2609aeac20ed9a32122!}
{!LANG-5efbfc1abe76bd4deebe9684009b57e2!}
{!LANG-ae7fad7cde54ccf8204434dbccb25d08!}
{!LANG-271e673628c333269b393a6b69beeb2e!}
{!LANG-738e83d6a62e2a840b26cf85aeb817ee!}
{!LANG-bbab012255a17a14bc03b6ba2cef9bfc!}
{!LANG-4537255bda78eced564dee3d77b25246!}
{!LANG-cfbc2ed0a803a18b8c3aac530f3c015b!}
{!LANG-aa581dc8514e02ede55cc570f926062d!}
{!LANG-e711cc9bb9322e345f61bfd798ad2790!}
{!LANG-ecb5c4c50eeb3b440ba3b8611843a221!}
{!LANG-c262efc467c8cd319a70008411d3b522!}
{!LANG-7191d6736f8cb2f51dd24884b13de9c0!}
{!LANG-23cbc7714060dc92815a720fe4d573e3!}
{!LANG-b266d3d5aaffbd84bdbb66fc2b4fec45!}
{!LANG-a9564d42d738086eca99687905959d7e!}
{!LANG-1888dcba1f22e5cb12f6542f9b01d5be!}
{!LANG-236241075597c59ff5f904ff46cfcc80!}
{!LANG-587a43f97a52b301739ad23c2fd39f4f!}
{!LANG-2984a9d7941aed99f96fb9ceebae3eaf!}
{!LANG-e2a6a636a1933ec6d5548b09718a2867!}
{!LANG-ade6eef3ff224b54e911636856beacfd!}
{!LANG-b35981668fdbdc8da58037ca0c1bb5f7!}
{!LANG-fa26ae4b8dca635722a633549e2b6b62!}
{!LANG-28d4a161c0ae5dfb2f16c658d0989d16!}
{!LANG-029d80bda70910a00ab7fdf194c66673!}
{!LANG-e0301ae4dc2567b016ff96fbcf66931d!}
{!LANG-874810efaf40822ca261fda68f3f8496!}