ეშმაკური მელა გაკვეთილს ასწავლის ყორანს, რომელსაც ღმერთმა ყველის ნაჭერი გაუგზავნა, მაგრამ მან ვერ შეძლო მისი სისულელის თავიდან აცილება. კრილოვის ზღაპარი ყვავილი და მელა, როგორც ჩანს, ამბობენ: დაუჯერე შენი თვალები და არა შენი ყურები.
იკითხება ყვავისა და მელაის ზღაპარი
რამდენჯერ უთხრეს მათ მსოფლიოს
ღმერთს სადმე ყვავმა გაუგზავნა ყველის ნაჭერი;
Crow ნაძვი,
ვაპირებდი საუზმეს,
დიახ, იგი გააზრებული იყო და პირში ყველი ინახებოდა.
იმ უბედურებასთან ახლოს, ფოქსი ახლოს გაიქცა;
მოულოდნელად გაღიზიანებულმა სულმა შეაჩერა ლიზა:
მელა ხედავს ყველს -
ყველამ მოიტაცა მელა,
მოტყუება ფეხის წვერებზე მიდგას ხესთან;
კუდს აბრუნებს, თვალს არ აშორებს ყვავს
და ისე ტკბილად ამბობს, ძლივს სუნთქავს:
"ჩემო ძვირფასო, რა ლამაზია!
რა კისერი, რა თვალები!
უთხარი, მართლაც, ზღაპრები!
რა ბუმბულებია! რა წინდაა!
და მართლაც, უნდა არსებობდეს ანგელოზური ხმა!
იმღერე, მსუბუქი, ნუ გრცხვენია!
რა მოხდება, და,
ასეთი სილამაზით და შენ ხარ ხელოსანი, რომ მღერი,
შენ ხომ მეფე-ფრინველი გექნებოდა! "
ვეშჩუნინას თავბრუ დაეხვა შექებისგან,
ჩიყვის სიხარულისგან სუნთქვა მოიპარა, -
და ლისცინის მეგობრული სიტყვები
ყვავმა ყვიროდა ყელში:
ყველი გადმოვარდა - მასთან ერთად იყო მოტყუება.
ყვავისა და მელაის იგავის ზნეობა
რამდენჯერ უთხრეს მათ მსოფლიოს
ეს მაამებლობა საზიზღარია, საზიანო; მაგრამ ყველაფერი მომავლისთვის არ არის
და მაამებელი გულში ყოველთვის იპოვის კუთხეს.
ყვავის ყბა და მელა - ანალიზი
ბიჭებო, იგავში შანტერი მაამებელი და ძალიან ეშმაკურია, მაგრამ სულაც არ არის ცუდი, ამას ვერც მარტივად უწოდებთ. მას არ აკლია გონება და მარაგი. პირიქით, ყორანი ცოტათი სულელი იყო, რომ მას სჯეროდა მელას დარწმუნების და მთელი ყელით უტრიალებდა, რადგან სინამდვილეში სიმღერა არ შეეძლო და ანგელოზური ხმით ვერ დაიკვეხნიდა, მაგრამ რამდენად სიამოვნებით უსმენდა მელას ქებას. ენატრებოდა ყველის ნაჭერს და მელაც ისეთი იყო. საინტერესოა რომელ მხარეს ხართ?
ყვავისა და მელაის ზღაპრის მთავარი წინააღმდეგობა ტექსტისა და მორალის შეუსაბამობაში მდგომარეობს. მორალი ამბობს, რომ მაამებელი ცუდია, მაგრამ მელა, რომელიც ასე იქცევა, გამარჯვებული გამოდის! იგავის ტექსტი ცხადყოფს, თუ როგორ იქცევა მხიარული და მახვილგონივრული მელა და შორს არის მისი საქციელის დაგმობა. რა არის საიდუმლო? სინამდვილეში არ არსებობს საიდუმლო, უბრალოდ ყველა ასაკში და თანამდებობაზე, ადამიანს განსხვავებული დამოკიდებულება აქვს მლიქვნელობასთან და მაამებლებთან, ზოგჯერ მელის საქციელი ვინმეს ეჩვენება - იდეალურია, სხვა დროს კი - მახინჯი საქციელი. უცვლელი რჩება მოტყუებული ყვავის სისულელე - აქ ყველაფერი უცვლელია.
კრილოვის ზღაპარი "ყორანი და მელა" მოუყავს ბავშვებს იმის შესახებ, თუ როგორ მიჰყავდა მაამებელი ფოქსი ყვავს და წაართვა გემრიელი ყველი.
წაიკითხეთ იგავის ტექსტი:
რამდენჯერ უთხრეს მათ მსოფლიოსეს მაამებლობა საზიზღარია, საზიანო; მაგრამ ყველაფერი მომავლისთვის არ არის
და მაამებელი გულში ყოველთვის იპოვის კუთხეს.
ღმერთს სადმე ყვავმა გაუგზავნა ყველის ნაჭერი;
Crow ნაძვი,
ვაპირებდი საუზმეს,
დიახ, იგი გააზრებული იყო და პირში ყველი ინახებოდა.
იმ უბედურებასთან ახლოს, ფოქსი ახლოს გაიქცა;
მოულოდნელად გაღიზიანებულმა სულმა შეაჩერა ლიზა:
მელა ხედავს ყველს -
ყველამ მოიტაცა მელა,
მოტყუება ფეხის წვერებზე მიდგას ხესთან;
კუდს აბრუნებს, თვალს არ აშორებს ყვავს
და ისე ტკბილად ამბობს, ძლივს სუნთქავს:
"ჩემო ძვირფასო, რა ლამაზია!
რა კისერი, რა თვალები!
უთხარი, მართლაც, ზღაპრები!
რა ბუმბულებია! რა წინდაა!
და მართლაც, უნდა არსებობდეს ანგელოზური ხმა!
იმღერე, მსუბუქი, ნუ გრცხვენია!
რა მოხდება, და,
ასეთი სილამაზით და შენ ხარ ხელოსანი, რომ მღერი,
შენ ხომ მეფე-ფრინველი გექნებოდა! "
ვეშჩუნინას თავბრუ დაეხვა შექებისგან,
ჩიყვის სიხარულისგან სუნთქვა მოიპარა, -
და ლისცინის მეგობრული სიტყვები
ყვავმა ყვიროდა ყელში:
ყველი გადმოვარდა - მასთან ერთად იყო მოტყუება.
ყვავისა და მელაის იგავის მორალი:
იგავის მორალი ისაა, რომ სულელურია შეაფასო მეძუძური ლაყბობა. მელამ გამოავლინა ეშმაკობა, აცდუნებს ყვავსა თავისი ტკბილი სიტყვებით. მაგრამ ყვავმა თავისი ვიწრო ხასიათიც აჩვენა, რადგან მას წითური წმინდანის კომპლიმენტები მიჰყავდა. არ უნდა მოუსმინოთ იმ ადამიანების მაცდუნებელ გამოსვლებს, რომლებიც სინამდვილეში მიჯნურობის დახმარებით აღწევენ თავიანთ მიზნებს. რა თქმა უნდა, საკმაოდ ხშირად ადამიანს აქვს იმის მოთხოვნილება, რომ ვინმეს გაართოს თავისი "ეგო". მაგრამ არ უნდა დაივიწყოს მოტივები, რომლებიც საფუძვლად უდევს მაამებლის მოქმედებას და გახსოვდეს სულელი ყვავილი, რომელმაც მექსიკის სწრაფი ჭკუის წყალობით ყველი დაკარგა.კრილოვის ზღაპარი "ყორანი და მელა" მოუყავს ბავშვებს იმის შესახებ, თუ როგორ მიჰყავდა მაამებელი ფოქსი ყვავს და წაართვა გემრიელი ყველი.
წაიკითხეთ იგავის ტექსტი:
რამდენჯერ უთხრეს მათ მსოფლიოსეს მაამებლობა საზიზღარია, საზიანო; მაგრამ ყველაფერი მომავლისთვის არ არის
და მაამებელი გულში ყოველთვის იპოვის კუთხეს.
ღმერთს სადმე ყვავმა გაუგზავნა ყველის ნაჭერი;
Crow ნაძვი,
ვაპირებდი საუზმეს,
დიახ, იგი გააზრებული იყო და პირში ყველი ინახებოდა.
იმ უბედურებასთან ახლოს, ფოქსი ახლოს გაიქცა;
მოულოდნელად გაღიზიანებულმა სულმა შეაჩერა ლიზა:
მელა ხედავს ყველს -
ყველამ მოიტაცა მელა,
მოტყუება ფეხის წვერებზე მიდგას ხესთან;
კუდს აბრუნებს, თვალს არ აშორებს ყვავს
და ისე ტკბილად ამბობს, ძლივს სუნთქავს:
"ჩემო ძვირფასო, რა ლამაზია!
რა კისერი, რა თვალები!
უთხარი, მართლაც, ზღაპრები!
რა ბუმბულებია! რა წინდაა!
და მართლაც, უნდა არსებობდეს ანგელოზური ხმა!
იმღერე, მსუბუქი, ნუ გრცხვენია!
რა მოხდება, და,
ასეთი სილამაზით და შენ ხარ ხელოსანი, რომ მღერი,
შენ ხომ მეფე-ფრინველი გექნებოდა! "
ვეშჩუნინას თავბრუ დაეხვა შექებისგან,
ჩიყვის სიხარულისგან სუნთქვა მოიპარა, -
და ლისცინის მეგობრული სიტყვები
ყვავმა ყვიროდა ყელში:
ყველი გადმოვარდა - მასთან ერთად იყო მოტყუება.
ყვავისა და მელაის იგავის მორალი:
იგავის მორალი ისაა, რომ სულელურია შეაფასო მეძუძური ლაყბობა. მელამ გამოავლინა ეშმაკობა, აცდუნებს ყვავსა თავისი ტკბილი სიტყვებით. მაგრამ ყვავმა თავისი ვიწრო ხასიათიც აჩვენა, რადგან მას წითური წმინდანის კომპლიმენტები მიჰყავდა. არ უნდა მოუსმინოთ იმ ადამიანების მაცდუნებელ გამოსვლებს, რომლებიც სინამდვილეში მიჯნურობის დახმარებით აღწევენ თავიანთ მიზნებს. რა თქმა უნდა, საკმაოდ ხშირად ადამიანს აქვს იმის მოთხოვნილება, რომ ვინმეს გაართოს თავისი "ეგო". მაგრამ არ უნდა დაივიწყოს მოტივები, რომლებიც საფუძვლად უდევს მაამებლის მოქმედებას და გახსოვდეს სულელი ყვავილი, რომელმაც მექსიკის სწრაფი ჭკუის წყალობით ყველი დაკარგა.რამდენჯერ უთხრეს მათ მსოფლიოს
ეს მაამებლობა საზიზღარია, საზიანო; მაგრამ ყველაფერი მომავლისთვის არ არის
და მაამებელი გულში ყოველთვის იპოვის კუთხეს.
ღმერთს სადმე ყვავმა გაუგზავნა ყველის ნაჭერი;
Crow ნაძვი,
ვაპირებდი საუზმეს,
დიახ, გააზრებული გავხდი და პირში ყველი შევინახე.
იმ უბედურებასთან ახლოს, ფოქსი ახლოს გაიქცა;
მოულოდნელად გაღიზიანებულმა სულმა შეაჩერა ლიზა:
მელა ხედავს ყველს, მელას ყველი იტაცებს.
მოტყუება ფეხის წვერებზე მიდგას ხესთან;
კუდს აბრუნებს, თვალს არ აშორებს ყვავს
და ისე ტკბილად ამბობს, ძლივს სუნთქავს:
„ჩემო ძვირფასო, რა მშვენიერია!
რა კისერი, რა თვალები!
უთხარი, მართლაც, ზღაპრები!
რა მსხალი! რა წინდაა!
და მართლაც, უნდა არსებობდეს ანგელოზური ხმა!
იმღერე, მსუბუქი, ნუ გრცხვენია! რა მოხდება, დას,
ასეთი სილამაზით და შენ ხელოსანი ხარ, რომ იმღერო, -
შენ ხომ ფრინველის მეფე გეყოლებოდა! "
ვეშჩუნინას თავბრუ დაეხვა შექებისგან,
ჩიყვის სიხარულისგან სუნთქვა მოიპარა, -
და ლისცინის მეგობრული სიტყვები
ყვავმა ყვიროდა ყელში:
ყველი გადმოვარდა - მასთან ერთად იყო მოტყუება.
Შემაჯამებელი
ერთ დღეს ყვავმა ყველის პატარა ნაჭერი იპოვნა. ის ფილიალზე ჩამოჯდა და საუზმისთვის მოემზადა. ამასობაში, მელა დარბოდა იმ ხესთან, რომელზეც ყვავილი იჯდა. მან დაინახა ყველი და სურდა მისი მიღება.
მელა ყორნის მაამებლობას იწყებს და მისი მშვენიერი სილამაზის ქებას იწყებს. შემდეგ მოტყუებამ ყვავს სთხოვა, რომ მშვენიერი ხმით სიმღერა ემღერა. ყვავილი სულელი და სანდო იყო. ამიტომ, მან დაიჯერა მლიქვნელობა და გახსნა წვერი, სურდა მღეროდა. ყველი გადმოვარდა და მელამაც მაშინვე აიტაცა იგი და გაიქცა. ყვავილი ყველის გარეშე დარჩა.
იგავების ანალიზი
შექმნის ისტორია
ი. ა. კრილოვის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი იგავ-არაკი "ყორანი და მელა" დაიწერა დაახლოებით 1807 წელს და პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალ "დრამატიესკი ვესტნიკის" იანვრის ნომერში 1808 წლისთვის.
სახელის მნიშვნელობა
ერთი შეხედვით გაურთულებელი სათაური უკვე შეიცავს მომავალი მოვლენების მინიშნებას. ყვავილი არის სისულელისა და სისულელის სიმბოლო (შდრ. "ხელიდან გაუშვა"). მელის გამოსახულება ტრადიციულად ასოცირდება ეშმაკობასთან, მოხერხებულობასთან, ვინმეს მოტყუების შესაძლებლობასთან. ამ იდეებს ღრმა ფესვები აქვს რუსულ ფოლკლორში. ორი ზღაპრის პერსონაჟის შეხვედრა აუცილებლად დასრულდება ყვავის მოტყუებით.
ნაწარმოების მთავარი თემა
ნაწარმოების მთავარი თემაა მლიქვნელობის დაგმობა.
ყვავის სისულელე და სიზმრისკენ მიდრეკილება იგავის პირველი სტრიქონებიდან ჩანს. იმის ნაცვლად, რომ შემთხვევით ნაპოვნი ყველი ჭამოს, ის "გააზრებული გახდა". Vixen Runner– მა კარგად იცის, როგორ გაუმკლავდეს ასეთ ხარვეზებს.
ვიქსენის მაამებლობა წარმოუდგენლად უხეში და დახვეწილია. თვითონ ყვავმა იცის, რომ მისი გარეგნობა ვერავის აღაფრთოვანებს. მაგრამ მას ძალიან უხარია იმის წარმოდგენა, თუნდაც ერთი წუთით, რომ მას აქვს მომხიბვლელი "კისერი", "თვალები" და "მსხლები". დაიჯერეს მაამებელ გამოსვლებზე, კროუ უკვე დარწმუნებულია, რომ მისი ხრინწი მშვენიერი სიმღერაა.
ოცნება მთავრდება ულამაზეს ადგილას. მოტყუებული ყორანი არავითარ სინანულს არ იწვევს, რადგან ასეთი უხეში მაამებლობის დათმობა სისულელის სიმაღლეა.
პრობლემური
მლიქვნელობით გამოწვეული ზიანის პრობლემა აქტუალური იყო და იქნება აქტუალური ნებისმიერ ისტორიულ ეპოქაში. თითქმის ყველა ადამიანი კმაყოფილია, როდესაც მას დაუმსახურებელი პოზიტიური თვისებები მიეწერება. ამავდროულად, ადვილია დაივიწყო რეალობა და გახდე ეშმაკური მაამებელის მოტყუების მსხვერპლი.
კომპოზიცია
მორალი
კრილოვს კი არ აწუხებს მომდევნო მოტყუება თავად მაამებლობის გავლენით, არამედ ის ფაქტი, რომ ეს სიტუაცია განმეორდება და ისევ. არავინ ამტკიცებს, რომ ”მაამებლობა ამაზრზენია, საზიანოა”, მაგრამ ძალიან ხშირად ამ მახეში ხვდება მოჩვენებითი პირების ყველაზე სასტიკი კრიტიკოსები. ზოგადად, ადამიანები ხშირად ამაღლებენ ვინმეს აღქმულ ღირსებას, რათა თავად მიიღონ გარკვეული სარგებელი.