ტროპარიონი, ხმა მე -4
ბოგორამდე დაახლოებითdice adj ეუნდა n სარა თავადი ემ, გრ ეშნიი და სმირი ენიი და მორგებული ემ, ხოლო მენიი დარეკე საათზესიღრმიდან ს შხაპი და: ვლად სნაჭერი, პომოზი და, milos ჩვენთვის ესასიამოვნოა, ოფლი დასია, გარდაიცვალა აჭამე ჩემგან დაახლოებითიგივე ცოდვა ეარა, არაა შებრუნებული და შენი მე მონა ს ამაოება, ჩა ბო ედ დაკარგად დასრულდა ეელოდები დადედა
კიდევ ერთი ტროპარი, იგივე ხმა
არ ჩუმად დაარასოდეს ა, ბოგორი დაახლოებითმოკვდი, ს დაშენი მე ზმნა დაახლოებითლატი ნედ დაახლოებითიინი, აარ მოვიდოდი მელა მოლი მეკომბოსტოს წვნიანი, ვინ ვიქნებოდით ჩვენთვის აპიჩკორკი ტოლიდან დარა პრობლემებია? ვინ დაზოგავდა დამე არ სფასიანი დაახლოებითქვედაბოლოები? უკან არ ჩამორჩა საათზეპიმ, ვლად სმშვენიერი, შენგან ეშენი მე ბო მონა ს გადაარჩინა აიეში პრ დამზისგან ძილი მეკიჰ ლ იუტიხ
კონდაკიონი, ხმა მე -6
წარმოდგენილია აქრისტიანული სხეული აარ არის გამოქვეყნება სქვედა, ინსულტი ასაიდუმლო შემოქმედი საათზე გაუაზრებელი დაახლოებითმნიშვნელოვანია, არა ეიხილეთ გრ ეshnyh mole ეახალი წელი აsy, მაგრამ წინასწარ და, მეკარგისკენ ამე, ნ დაახლოებითჩვენი ძალა, ეpno ზარი საათზეშიჰ ტი; აჩქარება და ბურჯზე დაtvu და ოფლი დაxia ლოცვაზე ეწარმოდგენა, წარმოდგენილი ამიმდინარე pr დაძილი, ბოგორ დაახლოებითკამათელი, ე საათზეშიჰ ტი.
კიდევ ერთი კონტაკიონი, ხმა მე -6
არა დადედები სმე დაახლოებითსიწმინდეები არა დადედები სმე ზემოთ ვარ ედაველოდოთ, გვ ავარსკვლავობ შენ ე, ვლად სჩიცი, შენ სიკეთე ხარ ჩვენთვის და, შენზე ე ზემოთ ეჩვენ და ტობ დაახლოებითyu hv ალიმსია, შენი და ბო ესმ ს მონა სუსირცხვილო დამსია
ამაღლება
ჩვენ ვადიდებთ შენ, ყოვლადწმინდა ქალწულნო, ღვთის მიერ არჩეულ ახალგაზრდა ქალს და პატივს ვცემთ შენს წმინდა გამოსახულებას და ვამძაფრებთ განკურნებას ყველას, ვინც რწმენით მიედინება.
ზეცის ეთერულ ძალებს
ტროპარიონი, ხმა მე -4
მთავარანგელოზის ზეციერ ჯარებო, გვევედრებით, რომ ჩვენ უღირსი ვართ, მაგრამ თქვენი ლოცვებით დაგვიცვალეთ თქვენი არამატერიალური დიდების თავშესაფრით, გვიშველეთ ჩვენ, ვინც გულმოდგინედ ვარდებით და ტირილით: გვიხსენი უსიამოვნებებისგან, როგორც უმაღლესი ძალების მმართველები.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
ღვთის მთავარანგელოზი, ღვთიური დიდების მსახურება, ხელმძღვანელის ანგელოზები და მრჩეველი კაცები, გვკითხავენ სასარგებლო და დიდ წყალობას, ისევე როგორც უსხეულო მთავარანგელოზები.
ამაღლება
ჩვენ ვადიდებთ თქვენ, მთავარანგელოზებო და ანგელოზებო და ყველა ლაშქარმა, ქერუბიმებმა და სერაფიმეებმა, ადიდებენ უფალს.
წინასწარმეტყველს
ტროპარიონი, ხმა მე -2
შენი წინასწარმეტყველის (სახელი) ხსოვნა, უფალო, ზეიმობს, ასე რომ, ჩვენ ვლოცულობთ შენ, გადაარჩინე ჩვენი სული.
კონდაკიონი, ხმა მე -4
თქვენი წმინდა წინასწარმეტყველების გული, სულით განათებული, თქვენი ყველაზე ნათელი თანამგზავრი გახდა: იხილეთ ბო, ვითომ ნამდვილი, შორს; ამის გამო ჩვენ პატივს გცემთ, წინასწარმეტყველი დალოცვილი (სახელი), დიდებული.
ამაღლება
ჩვენ ვადიდებთ თქვენ, ღვთის წმინდა წინასწარმეტყველს (სახელი) და პატივს ვცემთ თქვენს წმინდა ხსოვნას, თქვენ ლოცულობთ ჩვენთვის, ჩვენი ქრისტე ღმერთისთვის.
მოციქულს
ტროპარიონი, ხმა მე -3
წმიდა მოციქულო (სახელი), ევედრებოდი მოწყალე ღმერთს, რომ იგი მიეტევება ჩვენს სულებს.
კონდაკიონი, ხმა მე -4
რადგან ეკლესიამ ყოველთვის შეიძინა დალოცვილი ვარსკვლავი, მოციქული (სახელი), ჩვენ განანათლებთ თქვენს სასწაულებს უხვად სწავლებით. იგივეს ვეძახით ქრისტეს: გადაარჩინეთ ისინი, ვინც რწმენით პატივს მიაგებენ შენი მოციქულის, მოწყალეთა ხსოვნას.
ამაღლება
ჩვენ ვადიდებთ თქვენ, ქრისტეს მოციქულს (სახელი) და პატივს ვცემთ თქვენს ავადმყოფობას და თქვენს შრომას, თქვენ იმუშავეთ სახარების ქრისტეს ხატად.
მოციქულებს
ტროპარიონი, ხმა მე -3
წმიდათა მოციქულნი, ევედრებიან მოწყალე ღმერთს, რომ იგი მიეტევებს ჩვენს სულებს ცოდვებისთვის.
კონდაკიონი, ხმა მე -4
ჩნდება ქრისტეს სიბრძნის ყურძნის ვაზი, მტევანს სათნოება მოაქვს, ხსნის ღვინო გვიმჟღავნებს: ისიც მისაღებია, სიხარულიც სავსე. ჩვენ აღვნიშნავთ თქვენს პატიოსან ხსოვნას, შიშვლად ვლოცულობთ, რომ დიდი წყალობა და ცოდვების შენდობა მოგვცეს უფლის მოციქულებო.
წმინდანს
ტროპარიონი, ხმა მე -4
რწმენის წესი და თვინიერების ხატება, მასწავლებლის თავშეკავება, სიმშვიდეს უცხადებს შენს სამწყსოს, თუნდაც საგნებს; ამისათვის, ამის გამო, თქვენ შეიძინეთ მაღალი სიმდაბლე, სიღარიბით მდიდარი, მღვდლობის მამა (სახელი), ევედრეთ ქრისტე ღმერთს, რომ ჩვენი სული გადაარჩინოს.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
ღვთიური ჭექა-ქუხილი, სულიერი საყვირი, რწმენა მწერლების მწერლისა და მწერლისადმი, სამების წმინდანო, დიდი წმინდანისგან (სახელი), ანგელოზებისგან, დაუყოვნებლად ილოცეთ ყველა ჩვენგანისთვის.
ამაღლება
ჩვენ ვადიდებთ შენ, წმინდანო მამა (სახელი) და პატივს ვცემთ შენს წმინდა ხსოვნას, შენ ლოცულობ ჩვენთვის ქრისტე, ჩვენი ღმერთი.
წმინდანები
ტროპარიონი, ხმა მე -4
კონდაკიონი, ხმა 8
ისევე როგორც სათნოებათა სწავლება და იერარქების მორთულობა, ეკლესია მღერიან შენს განდიდებას: შენი ლოცვით აჩუქე მათ, ვინც პატივს გცემს სათნოებათა სიყვარულით, გამოსწორებასა და ცდუნებების გამოყოფით, თითქოსდა უძლეველი.
მოწამე
ტროპარიონი, ხმა მე -4
შენი მოწამე, უფალო, (სახელი), ტანჯვაში გვირგვინი სასიამოვნო უხრწნელია შენგან, ჩვენი ღმერთი; გქონდეს შენი ძალა, დაამხობ ტანჯვას, დაამსხვრიე სუსტი თავხედობის დემონები. გადავარჩინოთ ჩვენი სული ლოცვით.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
ნათელი ვარსკვლავი გამოჩნდა, როგორც უკვდავი სამყარო, რომელიც თქვენი მზერით აცხადებს ქრისტეს მზეს, ვნების მატარებელს (სახელი) და თქვენ ჩაქრობდით ყოველგვარ მომხიბვლელობას, გვაძლევდით სინათლეს და ყველასგან განუწყვეტლივ ლოცულობდით.
ამაღლება
ჩვენ ვადიდებთ შენ, წმინდა ვნების ტანჯვას (სახელი) და პატივს ვცემ შენს პატიოსან ტანჯვას, თუნდაც ქრისტესთვის, რომელიც შენ გადაიტანე.
მოწამე
ტროპარიონი, ხმა მე -4
შენი კრავი, იესო, (სახელი), დიდი ხმით ეძახის: მე შენ მიყვარხარ, ჩემი სასიძო, და ისინი შენ გეძებენ, მე ვიტანჯები და ჯვარცმულმა და დამარხეს შენი ნათლობისთვის და შენი გულისთვის ტანჯვისთვის, თითქოს შენში ვმეფობ და შენთვის ვკვდები და ვცხოვრობ თქვენ მიერ მაგრამ, როგორც უმწიკვლო მსხვერპლი, მიმიღე და შენს სიყვარულს ვწირავ. შენი ლოცვით, თითქოს მოწყალეო, გადაარჩინე ჩვენი სულები.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
შენი ტაძარი საპატიოა, თითქოს სულიერი ცოლქმრობა მოიპოვე, მთელი შენი ერთგულება ხმამაღლა ღაღადებს: დიდებულ ქალწულმოწამე (სახელი), შეუჩერებლად ევედრე ქრისტეს ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის.
ამაღლება
ჩვენ ვადიდებთ შენ, ქრისტეს ვნების მატარებელს (სახელი) და პატივს ვცემთ შენს პატიოსან ტანჯვას, ზღარბს, რომელიც შენ გაუძე ქრისტესთვის.
მოწამეთა
ტროპარიონი, ხმა მე -4
შენი მოწამეები, უფალო, თავიანთ ტანჯვაში, გვირგვინები შენგან, ღმერთო ჩვენგან, მიიღეს უხრწნელი: საკუთრებისთვის შენი ძალა, დამხრჩობელთა ტანჯვა, სუსტი თავხედობის დემონის განადგურება; გადავარჩინოთ ჩვენი სული იმ ლოცვებით.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
გამოჩნდნენ ბრწყინვალების მნათობნი, ღვთაებრივო მოწამეო, შენ ანათებ ქმნილებას სასწაულთმოყვარეობის ბატონობით, ყოვლისშემძლე დაავადებებსა და ღრმა სიბნელეში ყოველთვის გაძევებით და განუწყვეტლივ ევედრება ქრისტეს ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის.
იერომარტი
ტროპარიონი, ხმა მე -4
თანაზიარებისა და ტახტის თანახმად, გამგებელი მოციქული იყო, თქვენ ღვთისგან შთაგონებული მოქმედება იპოვნეთ მზის ამოსვლისას: ამისათვის, ჭეშმარიტების სიტყვის გამოსწორება და რწმენის გამო, სახურავამდეც კი განიცადეთ. იერომანო (სახელი), ევედრე ქრისტე ღმერთს, რომ ჩვენი სულები გადაარჩინოს.
კონდაკიონი, ხმა იგივეა
ღვთისმოსაობით ცხოვრობდით და ტანჯავდით წარსულის გზას წმინდანში, თქვენ ჩაქრობდით კერპთა მსხვერპლს და თქვენი ყოფილი სამწყსოს ჩემპიონს, ღმერთკაცო. ასეც რომ იყოს, პატივისცემით, ფარულად შესძახებ შენსკენ: შენი ლოცვით გვიხსენი უსიამოვნებებისგან, მამაო ჩვენო (სახელი).
წმიდა მოწამეთათვის
ტროპარიონი, ხმა მე -4
ღმერთო, მამაო ჩვენო, მუდამ შენთან იყავი შენი სიმდაბლის შესაბამისად, ნუ დატოვებ შენს წყალობას, მაგრამ მათი ლოცვით აკონტროლე ჩვენი მუცელი მსოფლიოში.
კონდაკიონი, ხმა მე -3
შეუღწეველი გონიერი მზის ნათურებივით, რომლებიც დღეს ერთად შეიკრიბნენ, ჩვენ სიმღერებს ვადიდებთ: ისინი ბრწყინავდნენ ბუნებისთვის სიბნელის სიბნელეში და ყველას მოუწოდებდნენ ღვთისმოსაობის სიმაღლეზე, წმინდა მოწამე. შენთან იმ ტირით: გიხაროდენ, მარხვისა ყოველთა მარხვისაო.
მეუფეო
ტროპარიონი, ხმა მე -4
შენში, მამაო, ცნობილია, რომ იგი გამოსახულებაში გადაარჩინა: ჩვენ ვიღებთ ჯვარს, თქვენ გაჰყევით ქრისტეს და ასწავლეთ ხორცის საზიზღრობა, ის გარდაიცვალა, მაგრამ სულებისადმი გულმოდგინე უნდა იყოთ, უკვდავების საგნებზე; იგივე და ანგელოზებისგან გაიხარებს, მეუფეო (სახელი), შენი სული.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
ღვთიურად შეიარაღებული სულის სიწმინდით და განუწყვეტელი ლოცვებით, შუბის მსგავსად, მჭიდროდ გადასცემს მას, აჰა, დემონური მილიცია, (დაარქვით) ჩვენს მამას, დაუღალავად ილოცეთ ყველა ჩვენგანისთვის.
ამაღლება
ჩვენ იუმორებთ თქვენ, პატივცემულო მამა (სახელი) და პატივს ვცემთ თქვენს წმინდა ხსოვნას, ბერების აღმზრდელსა და ანგელოზების თანამოსაუბრეს.
მეუფეო
ტროპარიონი, ხმა მე -4
შენში, დედა, ცნობილია, რომ მე გადავარჩინე ხატში: ჯვარი რომ მიიღე, შენ გაჰყევი ქრისტეს და ასწავლე ხორციელი ზიზღი, ის გარდაიცვალა, მაგრამ სულებისადმი გულმოდგინეობაა, ყველაფერი უკვდავია; იგივე და ანგელოზებისგან გაიხარებენ, წმინდანო (სახელი), შენი სული.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
უფლის, წმინდანის სიყვარულისთვის, შენ გძულდა მშვიდობის სურვილი, მარხვით გაანათლე შენი სული: შენ ძლიერ დაამარცხე მხეცები; მაგრამ შენი საზიზღარი ლოცვებით გაანადგურე ხმა.
ამაღლება
ჩვენ გლოცავთ თქვენ, პატივცემულო დედა (სახელი) და პატივს ვცემთ თქვენს წმინდა ხსოვნას: თქვენ ლოცულობთ ჩვენთვის, ჩვენი ღმერთის ქრისტესთვის.
მეუფეო
ტროპარიონი, ხმა მე -4
ღმერთო, მამაო ჩვენო, მუდამ შენთან იყავი შენი სიმდაბლის შესაბამისად, ნუ დატოვებ შენს წყალობას, მაგრამ მათი ლოცვით აკონტროლე ჩვენი მუცელი მსოფლიოში.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
ბევრი მღელვარება, უღირსი მტრები, უსჯულო მტრები, თქვენი ცრემლების ნაკადებით, მყარად ჩაფლული ბუნებით, ღმერთის სიბრძნით და მეუფეებით და მიიღეთ სასწაულების საჩუქარი, დაუყოვნებლად ილოცეთ ყველა ჩვენგანისთვის.
ანდერძიანი
ტროპარი, ხმა 8
წმინდანები ვერცხლისა და სასწაულმოქმედების გარეშე, ეწვიეთ ჩვენს უძლურებებს: priyaste tune, მოგვცეს melodi.
კონდაკიონი, ხმა მე -2
მადლი, რომ მიიღოთ განკურნებები, გაავრცელოთ ჯანმრთელობა გაჭირვებულთათვის, მკურნალებისთვის, დიდების სასწაულმოქმედთათვის; მაგრამ თავხედობის მებრძოლებთან თქვენი ვიზიტით, დაამსხვრიეთ სამკურნალო სასწაულების სამყარო.
ამაღლება
ჩვენ ვადიდებთ თქვენ, დიდების სასწაულმოქმედნო (მათი სახელები) და პატივს ვცემთ თქვენს პატიოსან ტანჯვას, ქრისტესთვისაც კი მათ ბუნებრივად გაუძლეს.
ქრისტეს გულისთვის წმინდა სულელი
ტროპარი, ხმა 1
მოისმინა შენი პავლე მოციქულის ხმა და თქვა: ჩვენ სულელები ვართ ქრისტესთვის, შენი მსახური, ქრისტე ღმერთი (სახელად), სულელი შენი გულისთვის იყო დედამიწაზე; ასეც რომ იყოს, მისი ხსოვნა პატივსაცემია, ჩვენ ვევედრებით, უფალო, გადაარჩინე ჩვენი სული.
კონდაკიონი, ხმა 8
უმაღლესი სილამაზისა და ქვედა სხეულის სიტკბოს სურვილს განიცდიდით, რომ არ ფლობდეთ ამაო სამყაროს ანგელოზთა სიცოცხლის გავლა, გარდაცვლილი, (სახელი) დალოცა; მათთან ერთად, განუწყვეტლივ ევედრე ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის.
ამაღლება
ჩვენ დაგლოცავთ თქვენ, წმიდა მართალნო (სახელი) და პატივს ვცემთ თქვენს წმინდა ხსოვნას: თქვენ ლოცულობთ ჩვენთვის, ჩვენი ღმერთი ქრისტე.
ჩვეულებრივი ტროპარი და კონტაკიონი
ყოვლადმოწყალე მაცხოვარი
ტროპარი, ხმა 8
ზემოდან ვიხედებით, ღარიბებს ვიღებთ, / გვეწვიეთ, გამწარებული ცოდვები, მოძღვარო ყოვლისმოწყალეო, / ღვთისმშობლის ლოცვით ჩვენს სულებს დიდ წყალობას ანიჭებთ.
კონდაკიონი, ხმა 6
ყოველგვარი სიბინძურე, ყოვლად მოწყალე მაცხოვარო, მე საქციელი ვიყავი / და ჯოხი სასოწარკვეთაში ჩავარდა, / მაგრამ მე გულიდან ვღრიალებ და შენთან ვღაღადებ სიტყვას, / ჩქარა, გულუხვად, და დახმარებას ითხოვ, / როგორც მოწყალე.
წმიდა ღვთისმშობელი
ტროპარი, ხმა 4
ღვთისმშობელს ახლა გულმოდგინე ვართ, / ცოდვა და სიმდაბლე, და დავეცემით, / სინანულად მოვუწოდებთ სულის სიღრმიდან: / ქალბატონო, დაეხმარე, შეგვიწყალე, / ოფლი, ჩვენ ცოდვების სიმრავლისგან ვიღუპებით, / არ მოაცილებ შენს მონებს, / შენ და იმამთა ერთი იმედი.
დიდება და ახლა: ჩვენ არასდროს გავჩუმდებით, ღვთისმშობელო, / შენი ზმნის ძალა, უღირსი: / თუ ლოცვა არ მოგიწევს, / ვინ გადაგვარჩენდა ოდნავ უბედურებას; / ვინ შეინარჩუნებდა მათ თავისუფლებას აქამდე; / ჩვენ უკან არ დავიხევთ, ქალბატონო, თქვენგან, / თქვენი მსახურები ყოველთვის იხსნებიან ყველა სასტიკი ადამიანისგან.
კონდაკი, ხმა 6
ქრისტიანთა წარმომადგენლობა არ არის სამარცხვინო, / შემოქმედისადმი შუამდგომლობა უცვლელია, / არ შეზიზღოთ ხმის ცოდვილი ლოცვები, / მაგრამ გელით, როგორც კეთილი, დაგვეხმარება ჩვენ, ვინც სამართლიანად ვუწოდებთ ტი-ს; / იჩქარე ლოცვისკენ და ვევედრებოდი ვედრებას, / მუდამ წარმოგიდგენ ღვთისმშობელს, რომელიც შენ პატივს გცემს.
განსხვავებული კონდაკი, იგივე ხმა
არა სხვა დახმარების იმამები, / არც რაიმე სხვა იმედის იმამები, / თქვენთვისაა, ყველაზე წმინდა ქალწულო. / შენ გვეხმარები, / შენი იმედი გვაქვს და შენით ვამაყობთ, / შენი მონაა, ასე რომ არ შეგვრცხვება.
წინასწარმეტყველს
ტროპარი, ხმა 2
შენი წინასწარმეტყველის (სახელი) ხსოვნა, უფალო, ზეიმობს, / ამრიგად, ჩვენ ვლოცულობთ: / გადავარჩინოთ ჩვენი სულები.
კონდაკიონი, ხმა 4
შენი სუფთა გული, სულით განწმენდილი / წინასწარმეტყველებები გახდა ყველაზე ნათელი მეგობარი, / ნახეთ რამდენად შორსაა ნამდვილი, / ამისათვის ჩვენ პატივს გცემთ, / წინასწარმეტყველი დალოცვილი (სახელი), დიდებული.
მოციქულს
ტროპარი, ხმა 3
წმიდა მოციქული (სახელი), / ევედრებოდი მოწყალე ღმერთს, / დაე ცოდვები დაეტოვებინა / ჩვენს სულებს მისცემს.
კონდაკიონი, ხმა 4
კაშკაშა ვარსკვლავის მსგავსად / ეკლესია ყოველთვის მოგაგებს შენ, / მოციქული (სახელი), / შენს სასწაულებს მრავალი სწავლება ანათებს. / იმავეს ვეძახით ქრისტეს: / გადაარჩინეთ ისინი, ვინც პატივს სცემენ რწმენით / ხსოვნა შენი მოციქულისა, მოწყალეო.
მოციქულებს
ტროპარი, ხმა 3
წმიდათა მოციქულები, / ევედრებიან მოწყალე ღმერთს, / დაე, ცოდვები დაეტოვება / ჩვენს სულებს მიანიჭებს.
კონდაკიონი, ხმა 4
ვაზი ჩანს ქრისტეს ყურძენი, სიბრძნე, / მტევანი სათნოებას მოაქვს, / ღვინო ხსნას გვიშლის, / მისაღებია, სიხარულის ასრულება. / ჩვენ აღვნიშნავთ თქვენს პატიოსან ხსოვნას, / nyuzhe ვლოცულობთ, რომ მოგვეცეს დიდი წყალობა და ცოდვების შენდობა, / უფლის მოციქულები.
წმინდანს
ტროპარი, ხმა 4
რწმენის წესი და თვინიერების გამოსახულება, / მასწავლებლის თავშეკავება / აჩვენე შენი სამწყსო სამწყსოსთვის / ყველაფერი კი სიმართლეა, / ამის გამო, შენ მოიპოვე მაღალი სიმდაბლე, / მდიდარი სიღარიბით, / მამაშვილური მღვდელი (სახელი), / ევედრე ქრისტეს ღმერთს, / გადაარჩინე ჩვენი სული.
კონდაკიონი, ხმა 2
ღვთიური ჭექა-ქუხილი, სულიერი საყვირი, / რწმენა მწერლების მწერლისა და მწერლებისათვის, / სამების, წმინდანის, / დიდი წმინდანის (სახელი) / მომავალი ანგელოზებისგან / განუწყვეტლივ ვილოცოთ ყველა ჩვენგანისთვის.
წმინდანები
ტროპარი, ხმა 4
კონდაკიონი, ხმა 8
მსგავსად სათნოების სწავლებისა და იერარქების მორთულობისა, / ეკლესია განდიდებს შენს სიმღერაში, / შენი ლოცვით სიყვარული აჩუქე მათ, ვინც პატივს გცემს, / სათნოებათა გამოსწორება და ცდუნებების განთავისუფლება, / ისევე როგორც უძლეველობა.
მეუფეო
ტროპარი, ხმა 1
უდაბნოში მცხოვრები და სხეულში ანგელოზი / და სასწაულმოქმედი გამოჩნდა, ჩვენი ღმერთის მატარებელი (სახელი), / მარხვით, სიფხიზლით, ზეციური ლოცვით ვიღებთ საჩუქრებს, / განკურნებით ავადმყოფი და სულები მათში ჩასმული ადამიანების რწმენით. / დიდება მას, ვინც ციხე მოგცა, / დიდება მას, ვინც გვირგვინში ჩაგდო, / დიდება განკურნებას, ვინც მოქმედებს შენ მიერ.
ტროპარი სვეტისკენ, ხმა 1
თქვენ იყავით მოთმინების საყრდენი, / შეშურებდით წინაპარს, მეუფეს, / სამსახურს ვნებით, იოსებს ცდუნებებში, / და ხორციელად ცხოვრების უნარს ვერ ახერხებდით, / (სახელი), ჩვენი მამა, / ევედრეთ ქრისტე ღმერთს, რომ ჩვენი სულები გადაარჩინოს.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 8
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 8
შენ უდაბნოს დინებებთან ერთად უნაყოფო ცრემლები გააშენე, / და სხვები სიღრმიდან ასი შრომის ოხვრით, ნაყოფიერი, / და შენ ლამპარი იყავი სამყაროსთვის, / ბრწყინვალე სასწაულებო, (სახელი), ჩვენი მამა, / ევედრეთ ქრისტე ღმერთს, რომ ჩვენი სულები გადაარჩინოს.
კონდაკიონი, ხმა 2
ღვთიურად შეიარაღებული სულის სიწმინდით და / და განუწყვეტელი ლოცვებით, შუბის მსგავსად, მჭიდროდ გადასცემს მას, / იყავით დემონური მილიცია, / (სახელი), ჩვენი მამა, / განუწყვეტლივ ილოცეთ ყველა ჩვენგანისთვის.
მეუფეო
ტროპარი, ხმა 4
ღმერთო, ჩვენო მამაო, / მუდამ ასე იქცევი შენი თვინიერებისამებრ, / ნუღარ დატოვებ შენს წყალობას, / არამედ მათი ლოცვით / მართავ ჩვენს მუცელს მსოფლიოში.
კონდაკიონი, ხმა 2
ბევრი მღელვარება, არათანმიმართულად გასული, / უსხეულო მტერი შენი ცრემლების ნაკადებით ღრმად ჩაეფლო ბუნებას / ღვთიურ სიბრძნეს და მეუფეს; / და აიღე სასწაულების საჩუქარი, / განუწყვეტლივ ილოცე ყველა ჩვენგანისთვის.
მოწამე
ტროპარი, ხმა 4
შენი მოწამე, უფალო, (სახელი), / მის ტანჯვაში, გვირგვინი შენგან, ღმერთო ჩვენო, არ არის გაუხრწნელი, / გქონდეს შენი ძალა, / დაამხვიე მტანჯველები, / დაამსხვრიე სუსტი თავხედობის დემონები. / ლოცვით / გადავარჩინოთ ჩვენი სულები.
კონდაკიონი, ხმა 2
თქვენ გამოჩნდა ნათელი ვარსკვლავი, / უმწიკვლო სამყარო, / ქრისტეს მზის განმცხადებელი, / თქვენი მზერით, ვნების მატარებელი (სახელი), / და თქვენ ჩაქრობდით ყველანაირ ხიბლს, / მოგვცემდით სინათლეს, / განუწყვეტლივ ვლოცულობდით ყველასთვის.
მოწამეთა
ტროპარი, ხმა 4
შენი მოწამეები, უფალო, / მათ ტანჯვაში, გვირგვინები უხრწნელია შენგან, ღმერთო ჩვენო, / შენი ქონება შენი ძალაა, / მან დაამხა ტანჯვა, / მან გაანადგურა სუსტი თავხედობის დემონები. / იმ ლოცვებმა / გადავარჩინოთ ჩვენი სული.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 1
წმინდანთა სნეულებებით ჩვენ ვიტანჯებით შენს ხატად, / თორემ ბედად გამოფხიზლდი, უფალო, / და განკურნებ ჩვენს ყველა დაავადებას, / ადამიანის მოსიყვარულე, ვლოცულობთ.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 2
უფლის ვნებათა მატარებლები, / კურთხეულია მიწა, შენი სისხლით ნასვამი, / და წმიდაა სოფელი, რომელმაც აიღო შენი სხეული, / მტრის ტახტზე გამარჯვებული / და ქრისტე გაბედულად ქადაგებს: / ამისათვის სიკეთე ლოცულობს / გადარჩება, ჩვენ ვლოცულობთ, ჩვენს სულებს.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 5
შენი წმინდანების სასწაულები, მოწამე / მე არ დავიპყრობ კედელს, ვინც მოგვცა, ქრისტე ღმერთო, / ლოცვებით გაანადგურე ენების რჩევა, / გააძლიერე წმინდა ეკლესია, / როგორც ერთი კარგი და ჰუმანიტარულია.
კონდაკიონი, ხმა 2
გამოჩნდნენ შუქის შუქები, ღვთივმოწამე, / შენ ანათებ მთელ არსებას სასწაულების ძალით, / შემწყნარებელი და ღრმა სიბნელე ყოველთვის აძევებს დაავადებებს / განუწყვეტლივ ევედრება ქრისტეს ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის.
იერომარტი
ტროპარი, ხმა 4
თქვენ მონაწილეობდით თქვენს განკარგულებაში, და გამგებელი იყო ტახტის მოციქული, / თქვენ შეიძინეთ მოქმედება, ღმერთის მიერ შთაგონებული, / ხედვით მზის ამოსვლა, / ამისათვის, ჭეშმარიტების სიტყვის გამოსწორება, / და რწმენისთვის, რომელიც ტანჯვასაც კი განიცდიდით, / წმინდა მოწამე (სახელი), / ევედრეთ ქრისტეს ღმერთს. / გადაარჩინე ჩვენი სულები.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 4
ვისწავლეთ სიკეთე და ყველასთან ფხიზელი, / სინდისის სინდისით, თქვენ წმინდა სამოსი შეიმოსეთ, / თქვენი რჩეულის ხომალდიდან ამოიყვანეთ აუგლეჯელი / და რწმენის დაცვით დაასრულეთ თანაბარი კურსი / წმინდა მოწამე (სახელი), / ევედრეთ ქრისტეს ღმერთს / გადაარჩინეთ ჩვენი სული.
კონდაკიონი, ხმა 4
წმიდანში ღვთისმოსაობით ცხოვრობდა / და ტანჯვის გზაც გაიარა, / კერპთა მსხვერპლს ჩაქრობდით, / და თქვენი სამწყსოს ჩემპიონი, ღვთისმოსავი. / ასეც რომ იყოს, პატივისცემით, ფარულად გეძახის შენთვის: / შენი ლოცვით გადაგვარჩინე პრობლემებისგან, / ჩვენი მამა (სახელი).
იერომარტი
ტროპარი, ხმა 4
ღმერთო, ჩვენო მამაო, / მუდამ ასე იქცევი შენი თვინიერებისამებრ, / ნუღარ დატოვებ შენს წყალობას, / არამედ მათი ლოცვით / მართავ ჩვენს მუცელს მსოფლიოში.
კონდაკიონი, ხმა 3
გონიერი მზის განადგურების ლამპრების მსგავსად, / ჩვენ შევაქებთ სიმღერები, რომლებიც დღეს ერთად შეიკრიბნენ, / ბუნებისათვის გაბრწყინდნენ სისულელის სიბნელეში, / ყველას მოუწოდებენ ღვთისმოსაობის სიმაღლეზე, წმიდაო მოწამე. / ამ ტირილით შენთვის: / გიხაროდენ, მარხვისა ყოველთა მარხვისაო.
მეუფე დიდმოწამე
ტროპარი, ხმა 8
შენში, მამაო, ცნობილია, რომ ზღარბი გამოსახულებაშია შენახული: / მიიღე ჯვარი, შენ გაჰყევი ქრისტეს, / და დეიმ ასწავლა ხორცის საზიზღრობა; სახელი), თქვენი სული.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 4
პოსტნატურალურად ქადაგებენ მთაზე, / მილიციის ჭკვიან მტრებზე / ჯვრის სრული ჯავშნით, თქვენ გაანადგურეთ, ყოვლადკურთხეო, / ტანჯვისთვის შეიფუთეთ იგივე ვაჟკაცური მკლავი, / კლავს კოპრონიმუსს რწმენის მახვილით; / და ორივესთვის, თქვენი გულისთვის, თქვენ იქორწინეთ ღმერთზე, / ბერმოწამეზე (სახელი), ოდესმე დაუვიწყარი.
კონდაკიონი, ხმა 2
თითქოს მარხვა არის ღვთისმოსავი და ოსტატური, და დაზარალებული პატიოსანია ნებისყოფით, / და მკვიდრი უდაბნო თანმიმდევრულია, / სიმღერაში ჩვენ ვადიდებთ მას, ვინც საქებარია, / გაანადგურა გველი.
მოწამე
ტროპარი, ხმა 4
კონდაკიონი, ხმა 2
შენი ყველაზე საპატიო ტაძარი, თითქოს სულიერი ცოლქმრობა მოიპოვე, / მთელი ერთგულებით, ხმამაღლა იყვირე, / ქალწულმოწამე (სახელი), დიდსახელო, / ქრისტეს ღმერთს შეუჩერებლად ევედრები ყველა ჩვენგანისთვის.
მოწამეთა
ტროპარი, ხმა 1
კრავის სიტყვები კრავსა და მწყემსს, / ქრისტესთვის ტანჯვით მოტანილმა, / კურსი გარდაიცვალა / და შეინარჩუნა რწმენა. / ამავდროულად, დღეს, მხიარული სულით, ჩვენ ვაქცევთ თქვენს წმინდა ხსოვნას, სიბრძნეს, / ქრისტეს გამადიდებელს.
კონდაკიონი, ხმა 4
ჩვენ აღვნიშნავთ ქრისტეს ვნებათა მახსოვრობის ხსოვნას, და რწმენით დახმარებას ითხოვენ / ყველანაირი მწუხარებისაგან განთავისუფლებას, მოვუწოდებთ: / ჩვენი ღმერთი ჩვენთანაა, / ვინ ადიდებდა მათ, ისე, როგორც შენ გინდა.
ცოლის გამოვლენა
ტროპარი, ხმა 8
შენში, დედა, ცნობილია, რომ მე გადავარჩინე გამოსახულება, / ჯვარი რომ მივიღე, თქვენ ქრისტეს მიჰყვებოდით, და ასწავლეთ ხორცის საზიზღრობა, ის გარდაიცვალა, / გულმოდგინე უნდა იყოთ სულების მიმართ, ყველაფერი უკვდავია, / იგივე და ანგელოზისგან გაიხარებს, მეუფე ( სახელი), თქვენი სული.
კონდაკიონი, ხმა 2
უფლის სიყვარულისთვის, წმინდანის, / გძულდა მშვიდობის სურვილი, / მარხვით გაანათე შენი სული: / შენ მოიგე მხეცები; / მაგრამ შენი ლოცვებით / ამაზრზენი რხევის ნგრევით.
ცოლები გამოავლინეთ
ტროპარი, ხმა 2
გაბრაზებული, ქრისტიანობის ჭეშმარიტი სურვილით, რომელიც უარყოფილია კოპულაციით, / და სათნო საქმეებით ძველი, / აღმოსავლეთის სიმაღლემდე უხრწნელებლობით, / გულგრილობითა და სიმრავლით, / მონასტრების ცოცხალი საყრდენებით და წესით, / აგრეთვე ილოცეთ ჩვენთვის განუწყვეტლივ, / გიყვარდეთ თქვენი მეხსიერება.
კონდაკიონი, ხმა 2
მისი სხეული გაცვეთილია მარხვით, და ფხიზლი ლოცვით ევედრება შემოქმედს ცოდვებისთვის; / თითქოს სრულყოფილ პატიებას მიიღებთ / და მიიღებთ ღვთიურ მიტოვებას / და ცათა სასუფეველს / ევედრეთ ქრისტე ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის.
მეუფე დიდმოწამე
ტროპარი, ხმა 4
შენი კრავი, იესო, (სახელი) / დიდი ხმით რეკავს: / შენ, ჩემს საქმრო, მე მიყვარს, / და, ისინი ეძებენ, მე ვიტანჯები, / და მე ჯვარცმულ ვარ, და შენს ნათლობაში ვარ დაკრძალული, / და შენი გულისთვის ტანჯვა, / თითქოს მე ვფლობ მე შენ , / და მე შენთვის ვკვდები და შენთან ერთად ვცხოვრობ, / მაგრამ უიღბლო მსხვერპლის მსგავსად, მიმიღე, მე შენს სიყვარულით გავწირავ. / ტოია ლოცვით, / მოწყალესავით გადაარჩინე ჩვენი სულები.
კონდაკიონი, ხმა 4
შენი ღვთიური მეხსიერება, (სახელი), / ამ დღეს, სამყარო მზესავით გამოჩნდა, / შენს სიცოცხლეს ეუბნებოდა: / შენ ხორციელი თავშეკავება გაანადგურე, / და ქრისტეს ტანჯვა სისხლით დაკარგე. / ყველა ბოროტებისგან გაათავისუფლეთ ისინი, ვინც აქებენ, მაგრამ ჩვენ გეძახით: / გიხაროდენ, მეუფეო დედაო.
აღმსარებელი
ტროპარი, ხმა 8
მართლმადიდებლობა არის დამრიგებელი, / მოძღვრისთვის სიწმინდე და სიწმინდე, / სამყარო ნათურაა, / ეპისკოპოსები ღმერთის მიერ შთაგონებული სასუქია, / (სახელი) ბრძენთათვის, / თქვენ ყველაფერი გაანათეთ თქვენი სწავლებით, / სულიერი მცველი. / ევედრე ქრისტეს ღმერთს, რომ ჩვენი სულები გადაარჩინოს.
კონდაკიონი, ხმა 2
გსიამოვნებდით, ღვთივმოყვარეობით, თავშეკავებით, და ხორცის სურვილით, დრო გქონდათ, / რწმენით გამოჩნდით, ჩვენ დავბრუნდებით, / და როგორც ცის ხე აყვავდა მუცელში, / (სახელი), წმინდა მამა.
უნივერსალური და გასაოცარი სამუშაოებისთვის
ტროპარი, ხმა 8
წმინდანები ვერცხლისა და სასწაულმოქმედების გარეშე (სახელი), / ეწვიეთ ჩვენს უძლურებებს: / tune priyaste, tune მოგვცეს.
კონდაკიონი, ხმა 2
მადლი, რომ მიიღოთ განკურნებები, / გაუწიოთ ჯანმრთელობა გაჭირვებულებს, / მკურნალებს, დიდების სასწაულმოქმედებს, / მაგრამ თქვენსმა სტუმრობამ / თავხედობის მეომრებმა დაანგრიეთ სამყარო / განკურნების სასწაულები.
ქრისტე შენი ქვეყნისთვის
ტროპარი, ხმა 1
შენი მოციქულის პავლეს ხმის გაგონება, რომელიც ამბობს: / ჩვენ სულელები ვართ ქრისტესთვის, / თქვენი მსახური, ქრისტე ღმერთი, (სახელი) / სულელი იყო თქვენთვის დედამიწაზე; / თუნდაც მისი ხსოვნა პატივს სცემს, / ჩვენ გვევედრებით, უფალო: / გადავარჩინეთ ჩვენი სულები.
კონდაკიონი, ხმა 8
უმაღლესი სილამაზის, / ქვედა სხეულის სიტკბოს, წვრილად დატოვება, / ფუჭი სამყაროს არ ფლობა, ანგელოზთა ცხოვრების გავლით, / გარდაცვლილი, (სახელი) დალოცვილი: / მათთან ერთად, უწყვეტად ევედრეთ ქრისტეს ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის.
ჩვეულებრივი ტროპარი და კონტაკიონი
ყოვლადმოწყალე მაცხოვარი
ტროპარი, ხმა 8
გულმოწყალედ გამოიყურება ზეციდან, ღარიბების მიღებას, / ცოდვებისაგან დაღლილთ გვეწვია, ყოვლადმოწყალე უფალი: / ღვთისმშობლის ლოცვით / ჩვენს სულებს დიდი წყალობა მიანიჭეთ
კონდაკიონი, ხმა 6
ყოველი ბოროტი საქმის გამკეთებელი / მე ვიყავი, გულმოწყალე მაცხოვარი / და სასოწარკვეთილების ორმოს ჩავვარდი; / მაგრამ გულიდან ვტირი და შენთან ვყვირი, სიტყვა: / "ჩქარა, მოწყალეო, / და დახმარებისათვის მოგვმართე, როგორც ყველაზე მოწყალე!"
წმიდა ღვთისმშობელი
ტროპარი, ხმა 4
ახლა ჩვენ გულწრფელად მივმართავთ ღვთისმშობელს / ჩვენ, ცოდვილები და თავმდაბლები, და ჩავვარდებით მასში, / სინანულით ვტირით ჩვენი სულის სიღრმიდან: / "ქალბატონო, დაეხმარეთ, მოგვწყალეთ, / იჩქარეთ, უამრავი ცოდვისგან ვიღუპებით! / ნუ გაუშვებთ თქვენს მონებს. რით: / შენში ერთადერთი იმედი გვაქვს! "
დიდება და ახლა: ჩვენ, უღირსი, ვერასდროს შეწყვეტთ / გამოვაცხადებთ თქვენს ძლევამოსილებას, ღვთისმშობელო, / რომ ლოცვით არ დაგვიცვათ, / ვინ გადაგვარჩენდა ამდენი უბედურებისგან, / ვინ გაგვიშორებდა აქამდე თავისუფლებას? / ნუ წახვალ, ლედი, შენგან, / შენ ყოველთვის იხსნი შენს მსახურებს ყველა უბედურებისგან.
კონდაკიონი, ხმა 6
ქრისტიანთა საიმედო დაცვა / ცოდვილების სალოცავ ხმას ნუ დაიზიზღებ, / მაგრამ მალე მოდი, კეთილი ადამიანის მსგავსად, დაგვეხმარე, / შენთან ტირილით მორწმუნე: / "იჩქარე შუამდგომლობით და დააჩქარე შენი ლოცვა, ღვთისმშობელო, / ყოველთვის იცავ მათ, ვინც პატივს გცემს!"
კიდევ ერთი კონტაკიონი, იგივე ხმა
სხვა დახმარება არ გვაქვს, / სხვა იმედი არ გვაქვს, / შენ გარდა, ქალბატონო. / შენ გვეხმარები: / შენი იმედი გვაქვს / და შენით ვამაყობთ, / რადგან ჩვენ ვართ შენი მსახურები; / ნუ გრცხვენიათ!
წინასწარმეტყველს
ტროპარი, ხმა 2
შენი წინასწარმეტყველის (სახელი) ხსოვნა უფლის შესახებ, რომელიც მას ზეიმობს / და ეძახის მას, გევედრებით: / "გადაარჩინე ჩვენი სულები!"
კონდაკიონი, ხმა 4
სულით განათებული თქვენი სუფთა გული გახდა ყველაზე ნათელი წინასწარმეტყველების ჭურჭელი: / რადგან შორეულ მომავალს აწმყოდ ხედავთ. / ამიტომ, ჩვენ პატივს გცემთ თქვენ, / ნეტარ წინასწარმეტყველ, (სახელი), დიდებული.
მოციქულს
ტროპარი, ხმა 3
წმიდა მოციქული (სახელი), / ევედრებოდი მოწყალე ღმერთს, / იქნებ ცოდვების მიტევება / მან ჩვენს სულებს მოგვცეს.
კონდაკიონი, ხმა 4
როგორც კაშკაშა ვარსკვლავი / ეკლესიას ყოველთვის გყავს, მოციქულო, (სახელი), / ანათებ შენი სასწაულების უხვი გამოვლინებით. / მაშასადამე, ჩვენ ქრისტეს ვუყვირით: / "გადაარჩინეთ ისინი, ვინც სარწმუნოებით თაყვანს სცემენ / თქვენი მოციქულის, ყველაზე მოწყალე ადამიანის ხსოვნას.
მოციქულები
ტროპარი, ხმა 3
წმიდა მოციქულებო, / ევედრეთ მოწყალე ღმერთს, / შეიძლება ცოდვების მიტევება / მან ჩვენს სულებს მოგვცეს.
კონდაკიონი, ხმა 4
თქვენ გამოჩნდით ქრისტეს ვენახის ვაზებთან, ბრძენნო, / სათნოების ყურძენი შემოიტანეთ, ან გადარჩენის ღვინო გამოგვივიდა. / ჩვენ ვიღებთ მას, სიხარულით ვასრულებთ მას, / და აღვნიშნავთ თქვენს წმინდა ხსოვნას; / ილოცე ამ დღეს ჩვენთვის მინიჭებისთვის / დიდი წყალობა და ცოდვების შენდობა, უფლის მოციქულებო.
წმინდანს
ტროპარი, ხმა 4
რწმენისა და თვინიერების / თავშეკავების იმიჯით, როგორც მასწავლებელმა / მან აჩვენა თქვენი ფარა / უცვლელი სიმართლე. / მაშასადამე, მაღალი მოიპოვე სიმდაბლით, / სიღარიბით - სიმდიდრე. / მამა, წმინდანო (სახელი), / ევედრე ქრისტეს ღმერთს ჩვენი სულის გადარჩენისთვის.
კონდაკიონი, ხმა 2
ღვთიური ჭექა-ქუხილი, სულიერი საყვირი, / რწმენის გამშენებელი და ერესების აღმოფხვრა, / სამების მინისტრი, დიდი წმინდანი (სახელი), / მუდამ ანგელოზებთან ერთად დგას, / განუწყვეტლივ ვლოცულობთ ყველასთვის.
წმინდანები
ტროპარი, ხმა 4
კონდაკიონი, ხმა 8
როგორც პედაგოგთა და იერარქთა სათნოება, გაფორმება / ეკლესია გალობით გადიდებს თქვენ; / შენი ლოცვით აღასრულე ისინი, ვინც პატივს გცემენ სიყვარულით / სათნოებებით და განსაცდელისგან განთავისუფლება, / როგორც დაუმარცხებელი.
მეუფეო
ტროპარი, ხმა 1
თქვენ გამოჩნდით უდაბნოს მკვიდრნი, და ხორცში, როგორც ანგელოზი, / და სასწაულმოქმედი, ჩვენი ღვთისმშობელი მამა (სახელი): / მარხვით, სიფხიზლით, ლოცვით, ზეციური საჩუქრების შეძენის გზით, / თქვენ განკურნებთ სნეულებსა და სულებს, რომლებიც რწმენით მოდიან თქვენთან. / დიდება მას, ვინც ძალა მოგცათ, / დიდება მას, ვინც გვირგვინში ჩაგაგდო, / დიდება მას, ვინც შენს მეშვეობით მუშაობს ყველას განკურნებაში.
ტროპარი, სვეტისკენ, ხმა 1
თქვენ გახლდით მოთმინების საყრდენი, / მიბაძეთ წინაპრებს, წმინდანს: / სამსახური - ტანჯვაში, იოსები - ცდუნებებში, / და სხეულთა ცხოვრება - ხორციელად ყოფნისას, / (სახელი) ჩვენი მამა, ევედრეთ ქრისტეს ღმერთს / ჩვენი სულის გადარჩენისთვის.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 8
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 8
შენი ცრემლებით მოიმუშავე უნაყოფო უდაბნო / და სიღრმიდან წუწუნმა ასჯერ გაამრავლა შენი შრომის ნაყოფი, / და გახდი სამყაროს მნათობი, / ბრწყინავს სასწაულები, (სახელი), ჩვენი მამა, / ევედრეთ ქრისტეს ღმერთს ჩვენი სულის ხსნისთვის.
კონდაკიონი, ხმა 2
შეიარაღებული სულის სიწმინდით, ღვთის დახმარებით და / და განუწყვეტელი ლოცვით, როგორც შუბი, რომელიც ძლიერად აძლიერებს, / თქვენ ჩამოაგდეთ დემონური მილიციელები, (სახელი), ჩვენი მამა; / განუწყვეტლივ ვილოცოთ ყველა ჩვენგანისთვის.
მეუფეო
ტროპარი, ხმა 4
ჩვენი მამა-პაპის ღმერთი, / მუდამ საქმე გმართებს შენი თვინიერებისამებრ, / ნუღარ მოაშორებ შენს წყალობას, / არამედ მათი ვედრების შესაბამისად / მშვიდობიანად წარმართავ ჩვენს ცხოვრებას.
კონდაკიონი, ხმა 2
მრავალი მშრალი ქარიშხლის გავლით, / თქვენი ცრემლების ნაკადებით უსხეულო მტერი / თქვენ დაიხრჩო ძალა, ღვთისმოსავი და წმინდანები, / და მიიღეთ სასწაულების საჩუქარი / განუწყვეტლივ ილოცეთ ყველა ჩვენგანისთვის.
მოწამე
ტროპარი, ხმა 4
შენი მოწამე, უფალო, (სახელი) / თავისი ექსპლუატაციით მან მიიღო უხრწნელი გვირგვინი შენგან, ჩვენი ღმერთისაგან; / რადგან მას, რომელსაც აქვს შენი ძალა, / ჩააქრო ტანჯვა, / მან გაანადგურა სუსტი თავხედობა ასევე დემონები. / მისი ლოცვით, ქრისტე ღმერთო, / გადაარჩინე ჩვენი სულები.
კონდაკიონი, ხმა 2
თქვენ სამყაროში გამოჩნდით, როგორც კაშკაშა ვარსკვლავი, არა მატყუარა, / მზე - ქრისტე - აცხადებდა თქვენი ბზინვარებით, ვნების მატარებლით (სახელით), და ანადგურებდით ყველანაირ მოტყუებას, / გვაძლევდით ნათელს, / განუწყვეტლივ ვლოცულობდით ყველასთვის.
მოწამეთა
ტროპარი, ხმა 4
შენმა მოწამეებმა, უფალო, / მათი ღვაწლით მიიღეს შენგან, ჩვენი ღმერთისგან, უხრწნელი გვირგვინები; / რადგან მათ, ვისაც შენი ძალა აქვთ, / დაამხეს ტანჯვა, / მათ დაამსხვრიეს სუსტი თავხედობა და დემონებიც. / მათი ლოცვით, ქრისტე ღმერთო, / გადაარჩინე ჩვენი სულები.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 1
წმინდანთა ტანჯვის საშუალებით, რომელიც მათ შენთვის გადაიტანეს, / მოწყალე, უფალო, / და განკურნებ ჩვენს ყველა დაავადებას, / ჩვენ ვევედრებით შენ, ჰუმანიტარებო.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 2
უფლის ვნებათა მატარებლები! / კურთხეულია დედამიწა, შენი სისხლით სავსე, / და წმინდაა ის სამყოფლები, რომლებმაც აიღეს შენი სხეულები: / რადგან თქვენ იმარჯვეთ მტრის წინააღმდეგ feat / და ქრისტე გაბედულად გამოაცხადეთ; / მას, როგორც კეთილმა, ილოცა / ჩვენი სულის გადარჩენისთვის, ჩვენ გევედრებით თქვენ.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 5
შენი წმინდა მოწამეთა სასწაულები / როგორც გაუსაძლის კედლად მოგვცა ქრისტე ღმერთი; / ლოცვების წყალობით მათი წარმართების გეგმები იმედგაცრუებული იყო, / ქრისტიანთა ძალა გაძლიერდა, / როგორც ერთი კარგი და ჰუმანიტარული.
კონდაკიონი, ხმა 2
ღვთიური მოწამეები, რომლებიც ნათელი ლამპრებივით გამოჩნდნენ, / შენ ანათებ მთელ ქმნილებებს სასწაულებრივი სხივებით, / სამკურნალო დაავადებებით და ყოველთვის სიბნელისგან გაძევებით, / ყველასათვის განუწყვეტლივ ევედრება ქრისტეს ღმერთს.
იერომარტი
ტროპარი, ხმა 4
სამოციქულო პარტნიორის ზნეობა და ტახტი, როგორც მათი მემკვიდრე, / საქმით, თქვენ, ღვთივშთაგონებული, / ჭვრეტამდე ადიხართ / ამიტომ ჭეშმარიტების სიტყვა სწორად აცხადებს, / თქვენ სისხლი განიცადეთ რწმენისთვის, / წამებული (სახელი), / ქრისტეს ღმერთის წინაშე შუამდგომლობით / ჩვენი სულის გადარჩენისთვის.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 4
სათნოებით მომზადებული და ყველაფერში ზომიერი, / კეთილსინდისიერი სინდისით ღირსი მღვდლობისა ჩვენი სულები.
კონდაკიონი, ხმა 4
წმინდანის წოდებაში, რომელიც თაყვანს სცემდა / და წამების გზას გადიოდა, / თქვენ გააუქრეთ კერპების მსხვერპლშეწირვა / და გახდით თქვენი სამწყსოს მფარველი, ღვთისმოსავი. / ამიტომ, შენს პატივსაცემად, ჩვენ იდუმალებით ვიძახებთ: / "გვიხსენი პრობლემებისგან ყოველთვის შენი ლოცვით, მამაო ჩვენო (სახელი)!"
იერომარტი
ტროპარი, ხმა 4
ჩვენი მამა-პაპის ღმერთი, / მუდამ საქმე გმართებს შენი თვინიერებისამებრ, / ნუღარ მოაშორებ შენს წყალობას, / არამედ მათი ვედრების შესაბამისად / მშვიდობიანად წარმართავ ჩვენს ცხოვრებას.
კონდაკიონი, ხმა 3
თქვენ, სულიერი მზის ჩაქრობის ლამპრების მსგავსად, / ამ დღეს იკრიბებით, ჩვენ გალობით გადიდებით / თქვენ ბრწყინავთ მათ, ვინც სისულელის სიბნელეში იმყოფება / ყველას მოუწოდებს ღვთისმოსაობის სიმაღლეზე, წმიდა მოწამეთა. / ამიტომ ჩვენ გამოგიცხადებთ: / "გიხაროდენ, ყოველთა მარხულთა საძირკველნო!"
მეუფე დიდმოწამე
ტროპარი, ხმა 8
შენში, მამაო, ის, რაც ჩვენშია დაცული, ღვთის ხატად არის ნათქვამი: / რადგან ჯვარი აიღე, შენ მიჰყევი ქრისტეს, / და საქმით ასწავლიდი ხორცის უგულებელყოფას, როგორც გარდამავალს, / სულის, უკვდავი ქმნილების მოვლას. / ამიტომ ხარობს ანგელოზებთან, წმინდანთან (სახელი), შენი სული.
კიდევ ერთი ტროპარი, ხმა 4
პირველი, მთაზე მარხვისას, / უხილავი მტრების ლაშქარი / თქვენ გაანადგურეთ ჯვრის იარაღი, ყოვლად კურთხეული; / და შემდეგ მან გაბედულად შეიარაღდა ტანჯვისთვის, / დაამარცხა მდევნელი რწმენის მახვილით, / და ორივე ამ საქმისთვის იგი აკურთხა ღმერთმა, / ბერი მოწამე (სახელი) მარად დასამახსოვრებელია.
კონდაკიონი, ხმა 2
როგორც ღვთისმოსავი და ოსტატური მარხვა, / და ნებაყოფლობითი მხცოვანი ადამიანი, / და უდაბნოსათვის შესაფერისი მკვიდრი, / საგალობლებში ჩვენ ვადიდებთ (ასახელებთ) მას, ვინც ყოველთვის აქებენ, / რადგან მან გველი გაანადგურა.
მოწამე
ტროპარი, ხმა 4
შენი კრავი, იესო, (სახელი) / ხმამაღლა ღაღადებს: / "მე შენ მიყვარხარ, ჩემო სასიძო, / და შენს ძიებაში ვიტანჯები, / და ჯვარს ჯვარს და შენთან ერთად ვმარხავ შენს ნათლობაში, / და შენთვის ტანჯვას ვიტან, ამიტომ მე ვმართავ შენთვის, / და მე შენთვის ვკვდები, რათა შენთან ერთად ვიცხოვრო; / მაგრამ, მიმიღე, როგორც უბიწო მსხვერპლად შეწირული / შენთვის სიყვარულით შეთავაზებული! " / მისი შუამდგომლობით, როგორც ყველაზე მოწყალე, გადაარჩინე ჩვენი სული.
კონდაკიონი, ხმა 2
შენმა ყოვლადწმინდა ტაძარმა / მას სულის სამკურნალოდ მიაგნო, / ყველა ჩვენგანმა, ერთგულმა, ხმამაღლა გიყვიროდით: / "ქალწულმოწამე (სახელი), რომლის სახელიც დიდებულია, / ულოცეთ ქრისტეს ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის!"
მოწამეთა
ტროპარი, ხმა 1
გონივრული ბატკნები კრავსა და ქრისტეს მწყემსს / თქვენ ტანჯვამ მოიყვანა, / რომლითაც დაასრულეთ თქვენი გზა და შეინარჩუნეთ რწმენა. / მაშასადამე, ამ დღეს მხიარული სულით / ვაკეთებთ, ო ღირსეულ სასწაულებს, / შენს წმინდა ხსოვნას, გამადიდებელ ქრისტეს.
კონდაკიონი, ხმა 4
ჩვენ აღვნიშნავთ ქრისტეს ვნებათა მახსოვრობის ხსოვნას და რწმენით ვთხოვთ დახმარებას / და ყოველგვარი მწუხარებისგან გათავისუფლებას, ვიყვირით: / "ჩვენთან არის ჩვენი ღმერთი, ვინც ადიდებდა მათ, / როგორ მას ესიამოვნა!"
ცოლის გამოვლენა
ტროპარი, ხმა 8
შენში, დედა, თითქოს ის არის, რაც ღმერთის ხატში არის ჩვენში: / შენი ჯვრის აღებისათვის, შენ ქრისტეს გაჰყვე, / და საქმით ასწავლიდი ხორცის უგულებელყოფას, როგორც გარდამავალს, / სულზე ზრუნვას, უკვდავ ქმნილებას. / ამიტომ ხარობს ანგელოზებთან, წმინდანთან (სახელი), შენი სული.
კონდაკიონი, ხმა 2
უფლის სიყვარულისთვის, წმინდანო, / შენ შეგიძულდა მშვიდობის სურვილი, / მარხვით გაანათლე შენი სული, / შენ მამაცურად იპყრობდი მხეცებს; / მაგრამ თქვენი ლოცვებით / და ჩვენს წინააღმდეგ მოწინააღმდეგეთა აჯანყებით.
ცოლები გამოავლინეთ
ტროპარი, ხმა 2
გახდი პატარძლები ჭეშმარიტად სასურველთათვის, ქრისტეს მიერ განდიდებული და / დროებით მიჯნურობასთან ალიანსის მიტოვება / და სათნოების საქმეებში ზრდა, / შენ აღზევდი უხრწნელების მწვერვალზე, / მშვენიერი სულით და ყოვლად დალოცვილი, / სვეტები და მმართველობა მონასტრული ცოლებისთვის! / ამიტომ განუწყვეტლივ ილოცე ჩვენთვის, / სიყვარულით მახსოვს ისინი, ვინც ზეიმობენ.
კონდაკიონი, ხმა 2
თქვენი სხეული ამოწურეთ მარხვით / და ფხიზლად ლოცვით ილოცეთ შემოქმედი თქვენი ცოდვებისთვის, / სრულყოფილი პატიების მისაღებად, / თქვენ მიიღეთ ღვთიური განკაცება და ცათა სასუფეველი; / ევედრეთ ქრისტე ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის.
მეუფე დიდმოწამე
ტროპარი, ხმა 4
შენი კრავი, იესო, (სახელი) / ხმამაღლა ღაღადებს: / "მე შენ მიყვარხარ, ჩემო სასიძო, / და შენს ძიებაში ვიტანჯები, / და ჯვარს ჯვარს და შენთან ერთად ვმარხავ შენს ნათლობაში, / და შენთვის ტანჯვას ვიტან, / ასე რომ მე ვმართავ შენში, / და მე შენთვის ვკვდები, რათა შენთან ერთად ვიცხოვრო; / მაგრამ, მიმიღე, როგორც უბიწო მსხვერპლად / სიყვარულით შემოგთავაზე! " / მისი შუამდგომლობით, როგორც ყველაზე მოწყალე, გადაარჩინე ჩვენი სული.
კონდაკიონი, ხმა 4
შენი ღვთიური ხსოვნა, (სახელი), / ამ დღეს, მზესავით გაბრწყინებულმა, სამყაროში გამოჩნდა / შენი ცხოვრების შესახებ მოგვითხრობს: / რამეთუ შენ შეკრავ ხორცის მოძრაობას / და გახდი ქრისტეს პატარძალი ტანჯვის სისხლით. / მაშ, იხსენი ყველა ბოროტებისგან, რომლებიც შენს სადიდებელს წარმოთქვამენ, / ისე რომ შენთან ვიყვიროთ: / "გიხაროდენ, მეუფეო დედაო!"
აღმსარებელი
ტროპარი, ხმა 8
მართლმადიდებლობა არის მრჩეველი, ღვთისმოსაობისა და სიწმინდის მასწავლებელი, / სამყაროს ლამპარი, მონასტრები ღმერთისგან შთაგონებული მორთულობა, (სახელი) ბრძენი, / ყველას გაანათლე შენი სწავლებით, სულიერი ლირით; / ევედრე ქრისტეს ღმერთს ჩვენი სულის ხსნისთვის.
კონდაკიონი, ხმა 2
სიხარულით ისარგებლეთ თავშეკავებით, ღმრთისმოყვარემ, / თქვენ ასევე დააწყნარეთ ხორცის სურვილები, / აჩვენეთ ზრდა რწმენით, / და აყვავდა როგორც სამოთხის ხე, / (სახელი), წმიდა მამა.
უნივერსალური და გასაოცარი სამუშაოებისთვის
ტროპარი, ხმა 8
წმიდა ურჩხულები და სასწაულმოქმედები (სახელები), / ეწვიეთ ჩვენს უძლურებებს; / უფასოდ მიიღეთ მადლი, / უფასოდ მოგვცეს.
კონდაკიონი, ხმა 2
მივიღეთ განკურნების მადლი, / თქვენ ჯანმრთელობას ავრცელებთ გასაჭირში მყოფთ, / ექიმები, დიდებული სასწაულმოქმედები / მაგრამ თქვენი სტუმრობით დაამარცხებთ თავხედობის მტრებს, / სამყაროსაც სასწაულებით განკურნებთ.
ქრისტე შენი ქვეყნისთვის
ტროპარი, ხმა 1
შენი პავლე მოციქულის ხმის გაგონებით, რომელიც აცხადებს: / "ჩვენ გაგიჟებულები ვართ ქრისტეს გულისთვის" / შენი მსახური, ქრისტე ღმერთი, (სახელი) / გაგიჟდა დედამიწაზე შენი გულისთვის. / მაშასადამე, პატივს ვცემთ მის ხსოვნას, / ჩვენ გევედრებით თქვენ, უფალო: / "გადავარჩინოთ ჩვენი სულები!"
კონდაკიონი, ხმა 8
გისურვებთ ზეციურ სილამაზეს, / სხეულის მიწიერ სიამოვნებას, რომელიც თქვენ ბოლომდე დატოვეთ, / ამაო სამყაროში გაჭირვებულს, / და ანგელოზთა სიცოცხლეში გადადიხართ, გარდაიცვალა, (სახელი) აკურთხა: / მათთან ერთად დაუყოვნებლივ ევედრება ქრისტეს ღმერთს ყველა ჩვენგანისთვის.
საეკლესიო მსახურებები ერთ სცენარს მიჰყვება და ცალკეული ნაწილებისგან შედგება. ტროპარია და კონტაკიონი მომსახურების მნიშვნელოვანი კომპონენტებია. ისინი შეიძლება მიეძღვნა იესო ქრისტეს და წმინდანებს. მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ რა არის ტროპარი და კონტაკიონი, რადგან ამ ჟანრის საეკლესიო გალობას სულ სხვა მნიშვნელობა აქვს. თავდაპირველად ტროპარები იწერებოდა პროზაში და მათი მთავარი მიზანი იყო მოწამეთა და თანმხლებთა ხსოვნის პატივისცემა. მხოლოდ რამდენიმე ხნის შემდეგ დაიწყეს მათ რითმის წერა, რამდენიმე ხნის შემდეგ კი მელოდიის გამოყენება დაიწყეს.
რა არის ტროპარი და როდის იკითხება იგი?
ტროპარი ბერძნულიდან ითარგმნება, როგორც მელოდია ან ტროფი. ეს კონცეფცია გაგებულია როგორც მოკლე გალობა, რომელიც ამჟღავნებს დღესასწაულის მთავარ არსს და მასში ზოგიერთი წმინდანის განდიდებაც შეიძლება. სწორედ ტროპარიდან დაიწყო განვითარება ქრისტიანული სარწმუნოების ჰიმნოგრაფიამ. თუ სიმღერა განკუთვნილია დღესასწაულისთვის, მასში გამოვლინდება დღესასწაულის არსი, ხოლო თუ ტროპარია ეძღვნება კონკრეტულ წმინდანს, მაშინ ტექსტი მოგვითხრობს მის მახასიათებლებზე, ექსპლოიტეტებზე და აგრეთვე ადიდებს მის ცხოვრებას და სიწმინდეს.
იმის გაგება, თუ რა არის ტროპარი, აღსანიშნავია გარკვეული კლასიფიკაცია გარკვეულ სახეობებად. საქმე იმაშია, რომ ლიტურგიის განვითარებასთან ერთად ამ ტიპის გალობის რამდენიმე სახეობა გამოჩნდა. მაგალითად, არსებობს დაყოფა თემების მიხედვით: სამარხვო და სადღესასწაულო ტროპარია. ასევე არსებობს "განდგომილი გალობა", რომელიც თავის სტრიქონებში მიუთითებს კონკრეტულ წმინდანზე, დღესასწაულზე ან ხატზე. მსგავსი ტერმინი ჩვეულებრივ გამოიყენება ქადაგების ან ზოგადად მსახურების ერთგვარი მუსიკალური ილუსტრაციების შესახებ. ტროპარიის კიდევ ერთი განყოფილება ითვალისწინებს მათ ფუნქციონირებას. მაგალითად, არსებობს ტროპარი-სტიქერა, რომელიც იმეორებს ფსალმუნის ტექსტს. კიდევ ერთი ვარიანტია კათისმა, ასეთი გალობა არის ჩანართი მთავარ სიმღერებს შორის. მათი ფუნქციების მიხედვით, ასევე გამოირჩევა კონტაკიონი - კანონის მესამე და მეექვსე კანონის ტროპარი. არსებობს სხვა ტიპი, რომელსაც ირმოსს უწოდებენ, რომელსაც გალობის ბოლოს მღერიან ტაძარში მყოფი ყველა ადამიანი.
კონდაკი ასევე არის მოკლე გალობა, რომელშიც მოთხრობილია კონკრეტული მოვლენა. იგი გაცილებით გვიან გამოჩნდა და გამორჩეულ თვისებას შეიძლება ეწოდოს გაფართოებული ინფორმაციის მიღება. ითვლება, რომ კონტაკიონის დამატებები და, ვითომც, ავითარებს ტროპარის მთავარ თემას. ბერძნულიდან თარგმნილი სიტყვა "კონდაკიონი" ნიშნავს ჯოხს, რომელზეც პერგამენტი იჭრება. გალობის ამ ჟანრის ფუძემდებელია Roma the Sweet Songwriter. აკატისტის სტროფებს ასევე უწოდებენ კონტაკიონს.
ტროპარს და კონტაკიონს ყოველდღე უწოდებენ სიტყვიერ ხატებსაც, ამიტომ მათ უწყვეტი კავშირი აქვთ სალოცავებთან. მართლმადიდებლურ ღვთაებრივ მსახურებაში, კვირის თითოეულ დღეს აქვს საკუთარი ტროპარი, რომელიც ეძღვნება კონკრეტულ მეხსიერებას:
არსებობს ძალიან პოპულარული ჰიმნები, რომლებიც შემდგომში ითარგმნა სხვა ენაზე. მათ შორისაა ტროპარი, სახელწოდებით "მშვიდი სინათლე", რომელიც შეიქმნა ვესპერსისთვის. ეს ლამაზი ტროპარი ლათინური ლიტურგიით აღნიშნეს. კიდევ ერთი ცნობილი ტროპარი ეძღვნება ქრისტეს აღდგომას.