V საუკუნეში ძვ.წ ე. ლათინური ენა(თვითსახელი Lingua Latina) იყო ერთ-ერთი მრავალი იტალიური ენიდან, რომელიც საუბრობდა ცენტრალურ იტალიაში. ლათინური ენა გამოიყენებოდა ლატიუმის სახელით ცნობილ მხარეში (თანამედროვე სახელწოდებაა ლატიუმი), და რომი იყო ამ მხარეში ერთ-ერთი ქალაქი. ყველაზე ადრეული წარწერები ლათინურ ენაზე მე-6 საუკუნით თარიღდება. ძვ.წ ე. და მზადდება ანბანის გამოყენებით ეტრუსკული დამწერლობის მიხედვით.

თანდათან რომის გავლენა გავრცელდა იტალიის სხვა ნაწილებზე და მათი მეშვეობით ევროპაში. დროთა განმავლობაში რომის იმპერიამ დაიპყრო ევროპა, ჩრდილოეთ აფრიკა და ახლო აღმოსავლეთი. მთელ იმპერიაში ლათინური გამოიყენებოდა როგორც კანონისა და ავტორიტეტის ენა და, უფრო და უფრო, როგორც ენა. Ყოველდღიური ცხოვრების. რომაელები წერდნენ და ბევრი მათგანი კითხულობდა ცნობილი ლათინური ავტორების ნაწარმოებებს.

იმავდროულად, აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვაში ბერძნული ენა დარჩა, ხოლო განათლებული რომაელები ორენოვანი იყვნენ. ჩვენთვის ცნობილი ლათინური ლიტერატურის ყველაზე ადრეული მაგალითებია ბერძნული პიესების და კატონის სასოფლო-სამეურნეო სახელმძღვანელოს თარგმანები ლათინურ ენაზე, რომელიც თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 150 წლით. ე.

კლასიკური ლათინური, რომელიც გამოიყენებოდა ლათინური ლიტერატურის ადრეულ ნაწარმოებებში, მრავალი თვალსაზრისით განსხვავდებოდა კოლოქური, ეგრეთ წოდებული ვულგარული ლათინურისგან. თუმცა, ზოგიერთი მწერალი, მათ შორის ციცერონი და პეტრონიუსი, იყენებდნენ ვულგარულ ლათინურს თავიანთ ნაწერებში. დროთა განმავლობაში ლათინური ენის სალაპარაკო ვარიანტები უფრო და უფრო შორდებოდა ლიტერატურულ სტანდარტს და თანდათან, მათ საფუძველზე, გაჩნდა იტალიური/რომანული ენები (ესპანური, პორტუგალიური და ა.შ.).

476 წელს დასავლეთ რომის იმპერიის დაშლის შემდეგაც კი, ლათინური ენა კვლავ გამოიყენებოდა. ლიტერატურული ენადასავლეთ და ცენტრალურ ევროპაში. შუა საუკუნეების ლათინური ლიტერატურის უზარმაზარი რაოდენობა გამოჩნდა სხვადასხვა სტილში - დან სამეცნიერო ნაშრომებიირლანდიელი და ანგლო-საქსელი მწერლები უბრალო ზღაპრებსა და ქადაგებებს ფართო საზოგადოებისთვის.

მთელი მე-15 საუკუნის განმავლობაში. ლათინურმა დაიწყო თავისი დომინანტური პოზიციის და ტიტულის დაკარგვა, როგორც მეცნიერებისა და რელიგიის მთავარი ენა ევროპაში. იგი ძირითადად შეიცვალა ადგილობრივი ევროპული ენების წერილობითი ვერსიებით, რომელთაგან ბევრი მომდინარეობს ლათინურიდან ან მისი გავლენით.

თანამედროვე ლათინურს რომის კათოლიკური ეკლესია იყენებდა მე-20 საუკუნის შუა პერიოდამდე და ამჟამად, გარკვეულწილად, აგრძელებს არსებობას, განსაკუთრებით ვატიკანში, სადაც იგი აღიარებულია, როგორც ერთ-ერთი ოფიციალური ენები. ლათინურ ტერმინოლოგიას აქტიურად იყენებენ ბიოლოგები, პალეონტოლოგები და სხვა მეცნიერები სახეობებისა და პრეპარატების დასასახელებლად, ასევე ექიმებისა და იურისტების მიერ.

ლათინური ანბანი

ლათინური დასაწერად რომაელები მხოლოდ 23 ასოს იყენებდნენ:

ლათინურად არ არსებობდა პატარა ასოები. ასოები I და V შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც თანხმოვნები და ხმოვნები. ასო K, X, Y და Z გამოიყენებოდა მხოლოდ ბერძნული წარმოშობის სიტყვების დასაწერად.

ასოები J, U და W მოგვიანებით დაემატა ანბანს ლათინურის გარდა სხვა ენების დასაწერად.

ასო J არის I-ის ვარიანტი და პირველად გამოიყენა პიერ დე ლა რამაისმა მე-16 საუკუნეში.

ასო U არის V-ის ვარიანტი. ლათინურში ბგერა /u/ წარმოდგენილი იყო ასო v-ით, მაგალითად IVLIVS (Julius).

ასო W თავდაპირველად ორმაგი v (vv) იყო და პირველად გამოიყენეს ძველი ინგლისელი მწიგნობრები მე-7 საუკუნეში, თუმცა რუნული ასო Wynn (Ƿ) უფრო ხშირად გამოიყენებოდა /w/ ბგერის წერილობით წარმოსაჩენად. ნორმანების დაპყრობის შემდეგ ასო W გახდა უფრო პოპულარული და 1300 წლისთვის მთლიანად შეცვალა Wynn.

კლასიკური ლათინურის რეკონსტრუირებული ფონეტიკური ტრანსკრიფცია

ხმოვნები და დიფთონგები

თანხმოვნები

შენიშვნები

• ხმოვანთა სიგრძე წერილობით არ იყო ნაჩვენები, თუმცა კლასიკური ტექსტების თანამედროვე გამოცემები იყენებენ მაკრონს (ā) გრძელი ხმოვანების აღსანიშნავად.
• მედიალურ პოზიციაში მოკლე ხმოვანთა გამოთქმა განსხვავებულია: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] და V [ʊ].

საეკლესიო ლათინურის ფონეტიკური ტრანსკრიფცია

ხმოვანთა

დიფთონგები

თანხმოვნები

შენიშვნები

• ორმაგი ხმოვნები ცალკე გამოითქმის
• C = [ʧ] ae, oe, e, i ან y-მდე და [k] ნებისმიერ სხვა პოზიციაზე
• G = [ʤ] ae, oe, e, i ან y-მდე და [g] ნებისმიერ სხვა პოზიციაზე
• H არ გამოითქმის გარდა სიტყვებისა მიჰიდა ნიჰილი, სადაც წარმოითქმის ბგერა /კ/
• S = [z] ხმოვანთა შორის
• SC = [ʃ] ae, oe, e, i ან y-მდე და ნებისმიერ სხვა პოზიციებზე
• TI = ხმოვან a-ს წინ და ყველა ასოს შემდეგ, გარდა s, t ან x, და სხვა პოზიციებზე
• U = [w] q-ის შემდეგ
• V = [v] სიბრტყის დასაწყისში
• Z = სიტყვის დასაწყისში ხმოვანთა წინ და თანხმოვნების წინ ან სიტყვის ბოლოს.

ასე რომ, თქვენ დარეგისტრირდით Aliexpress-ზე ან ნებისმიერ სხვა უცხოურ ონლაინ მაღაზიაში, დახარჯეთ დიდი დრო იმის გასარკვევად, თუ როგორ უნდა იყიდოთ სწორად, აირჩიოთ პროდუქტი და საიმედო გამყიდველი. ახლა კი დადგა პირველი შეკვეთის დრო, მაგრამ რეგისტრაციის პროცესის დასასრულებლად საჭიროა მიტანის მისამართის დაწერა ლათინური ასოებით.

მაგრამ როგორ გავაკეთოთ ეს სწორად? თქვენ მიჩვეული ხართ მისამართის დაწერას მხოლოდ რუსულად, მაგრამ აქ თქვენ როგორმე ინგლისურად უნდა დაწეროთ. დამიჯერეთ, მისამართის შევსება რთული არაფერია. ყველაფერი ძალიან მარტივია. მთავარია ინდექსი სწორად დაწეროთ. სწორედ მითითებულ საფოსტო კოდით მოვა ამანათი თქვენს ფოსტაში და იქ საფოსტო თანამშრომლებს დასჭირდებათ თქვენი მისამართი, რათა გამოგიგზავნოთ შეტყობინება ამანათის შესახებ. ამიტომ მისამართი ისე უნდა იყოს დაწერილი, რომ ფოსტამ გაიგოს.

თუ საფოსტო კოდს არასწორად დაწერთ, თქვენი ამანათი მოკლე მოგზაურობას განახორციელებს. პირველი, ის მივა სხვა ფოსტაში არასწორი საფოსტო კოდის გამოყენებით და იქ საფოსტო მუშაკები წაიკითხავენ თქვენს მისამართს, გაიგებენ, რომ შეცდომა დაუშვით, შეასწორებენ საფოსტო კოდს და გაგზავნიან თქვენს ამანათს სწორ ფოსტაში.

თუ მისამართის დაწერისას შეცდომა დაუშვით, მაგრამ საფოსტო კოდი სწორად იყო მითითებული, მაშინ თქვენ უბრალოდ უნდა აკონტროლოთ თქვენი ამანათი Aliexpress-დან თრექინგის ნომრის გამოყენებით. როგორც კი ის თქვენს ფოსტაში მოვა, მაშინვე წაიღეთ თქვენი პასპორტი (დაადასტუროთ თქვენი ვინაობა და რომ პაკეტი განკუთვნილია თქვენთვის) და წადით მიიღეთ, სანამ ის დაუბრუნდება გამომგზავნს არასწორი მისამართის გამო.

ინსტრუქცია, თუ როგორ უნდა დაწეროთ მისამართი ლათინური (ინგლისური) ასოებით

1)ქვეყნის- ჩვენ აქ ვწერთ ქვეყანას. ქვეყანა ინგლისურად უნდა ითარგმნოს
Სახელმწიფო / პროვინცია / რეგიონი- რეგიონი.
ქალაქი- ქალაქი.
Google Translate დაგეხმარებათ თარგმნოთ ქვეყანა და ქალაქი https://translate.google.com/?hl=en
2) თანამშრომლისთვის თქვენს მეილზე წერია შემდეგი მისამართი, ამიტომ უნდა დაწეროთ ისე, რომ მისთვის გასაგები იყოს.
მისამართი იწერება ლათინური ანბანის გამოყენებით. არ არის საჭირო სიტყვების თარგმნა. თორემ შენი ფოსტალიონი ვერაფერს გაიგებს.
ქუჩის მისამართი – აქ ვწერთ ქუჩას, სახლის ნომერს, კორპუსს, ბინას

საფოსტო ინდექსი – ინდექსი (ფოსტის ნომერი). ინდექსი დაგეხმარებათ იპოვოთ, მაშინაც კი, თუ თქვენ გაქვთ შეცდომები თქვენს მისამართზე. ინდექსის შემოწმება შესაძლებელია რუსული ფოსტის ვებსაიტზე.

დაწერეთ მისამართი რუსული ასოებით, რომ გადაიყვანოთ ისინი ლათინურ ნაწერზე
ფერი:#0C3A45; საზღვარი: 1px მყარი #CCCCCC; ფონი:#F2F2F2;">

ჩვენ ასევე ვწერთ აბრევიატურებს ლათინური ასოებით:
ბულვარი
სოფელი - დერ.
სახლი - დ. ან დომ
სახელი - im.
მეოთხედი - კვართალი
ბინა - კვ
რეგიონი - ობლ.
შესახვევი - თითო.
სოფელი – პოზ.
გზატკეცილი - გზატკეცილი

მაგალითი მისამართი:
292397 რუსეთის ფედერაცია ქ. პეტერბურგი, ქ. ესენინა, სახლი 8-2, კვ 14

არ დაგავიწყდეთ ტელეფონის ნომრების მითითება:
ტელ - ქალაქის ტელეფონის ნომერი. თქვენ მხოლოდ უნდა დაწეროთ რიცხვები (ფრჩხილების ან ტირეების გარეშე). ვიწყებთ ქვეყნის კოდით. (7 - რუსული კოდი). შემდეგ რეგიონის კოდი და შემდეგ თქვენი ნომერი.
მობილური შენია მობილური ტელეფონი. ჩვენ ასევე ვწერთ ქვეყნის კოდით. (7 - რუსეთისთვის) შემდეგ ოპერატორის კოდი და თქვენი ნომერი.
საჭიროა ტელეფონის ნომრები, რათა ფოსტის მუშაკებმა დაგიკავშირდეთ რაიმე პრობლემის შემთხვევაში.

გაქვთ შეკითხვა?დაწერეთ კომენტარებში ან ჩატში

§ 1. ლათინური ანბანი

ფინიკიელები ითვლებიან ფონეტიკური დამწერლობის შემქმნელებად. ფინიკიური მწერლობა დაახლოებით ძვ.წ. ე. ნასესხები ბერძნების მიერ, რომლებმაც დაამატეს ასოები ანბანში, რათა წარმოედგინათ ხმოვანი ბგერები. საბერძნეთის სხვადასხვა მხარეში მწერლობა არაერთგვაროვანი იყო. ასე რომ, მე-5 საუკუნის ბოლოს ძვ.წ. ე. მკაფიოდ გამოიყოფა ორი ანბანური სისტემა: აღმოსავლური (მილეზიური) და დასავლური (ქალკიდური). აღმოსავლური ანბანური სისტემა 403 წ მიღებული იქნა როგორც საერთო ბერძნული ანბანი. ლათინები, სავარაუდოდ, ეტრუსკების მეშვეობით ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VII საუკუნეში. ისესხა დასავლური ბერძნული ანბანი. თავის მხრივ, ლათინური ანბანი მემკვიდრეობით მიიღეს რომანულმა ხალხებმა, ხოლო ქრისტიანობის დროს - გერმანელებმა და დასავლელმა სლავებმა. გრაფემების (ასოების) თავდაპირველმა დიზაინმა დროთა განმავლობაში არაერთი ცვლილება განიცადა და მხოლოდ ძვ.წ. მან შეიძინა ის ფორმა, რომელიც დღესაც არსებობს ლათინური ანბანის სახელწოდებით.

ნამდვილი ლათინური გამოთქმა ჩვენთვის უცნობია. კლასიკური ლათინური მხოლოდ წერილობით ძეგლებში იყო შემონახული. მაშასადამე, ცნებები „ფონეტიკა“, „გამოთქმა“, „ბგერა“, „ფონემა“ და ა.შ. მასზე მხოლოდ წმინდა თეორიული გაგებით შეიძლება იქნას გამოყენებული. მიღებული ლათინური გამოთქმა, რომელსაც ტრადიციულად უწოდებენ, ჩვენამდე მოვიდა ლათინური ენის უწყვეტი შესწავლის წყალობით, რომელიც როგორც აკადემიური საგანიმთელი ამ ხნის განმავლობაში მას არ შეუწყვეტია არსებობა. ეს გამოთქმა ასახავს ცვლილებებს, რომლებიც მოხდა ხმის სისტემაკლასიკური ლათინური დასავლეთ რომის იმპერიის ბოლოს. გარდა იმ ცვლილებებისა, რაც გამოწვეულია ისტორიული განვითარებათავად ლათინური ენის ტრადიციულ გამოთქმაზე გავლენას ახდენდა მრავალი საუკუნის განმავლობაში ფონეტიკური პროცესები, მიმდინარეობს ახალ დასავლეთ ევროპულ ენებზე. აქედან გამომდინარე, ლათინური ტექსტების თანამედროვე კითხვა სხვა და სხვა ქვეყნებიემორჩილება ახალ ენებში გამოთქმის წესებს.

მე-19 საუკუნის ბოლოს - მე-20 საუკუნის დასაწყისში. ვ საგანმანათლებლო პრაქტიკაბევრ ქვეყანაში ფართოდ გავრცელდა ეგრეთ წოდებული "კლასიკური" გამოთქმა, რომელიც ცდილობს კლასიკური ლათინურის ორთოეპური ნორმების რეპროდუცირებას. ტრადიციულ და კლასიკურ გამოთქმას შორის განსხვავებები ემყარება იმ ფაქტს, რომ ტრადიციული გამოთქმა ინახავს გვიან ლათინურში წარმოქმნილი რიგი ფონემების ვარიანტებს, ხოლო კლასიკური, თუ ეს შესაძლებელია, გამორიცხავს მათ.

ქვემოთ მოცემულია ლათინური ასოების ტრადიციული კითხვა, რომელიც მიღებულია ჩვენი ქვეყნის საგანმანათლებლო პრაქტიკაში.

შენიშვნა. დიდი ხნის განმავლობაში ლათინური ანბანი 21 ასოსგან შედგებოდა. ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი ასო გამოიყენებოდა გარდა უუ, წ, ზზ.

I საუკუნის ბოლოს ძვ.წ. ე. ნასესხებში შესაბამისი ბგერების რეპროდუცირება ბერძნული სიტყვებიწერილები შევიდა წდა ზზ.

წერილი ვვპირველად გამოიყენებოდა თანხმოვანი და ხმოვანი ბგერების აღსანიშნავად (რუსული [у], [в]). მაშასადამე, მათი გამოყოფა მე-16 საუკუნეში. დაიწყო ახალი გრაფიკული ნიშნის გამოყენება უუ, რომელიც შეესაბამება რუსულ ბგერას [у].

ლათინური ანბანით არ იყო და ჯჯ. კლასიკურ ლათინურში ასო მეაღნიშნავდა ხმოვან ბგერასაც [i] და თანხმოვანს [j]. და მხოლოდ მე -16 საუკუნეში, ფრანგმა ჰუმანისტმა პეტრუს რამუსმა ლათინურ ანბანს დაამატა ჯჯრუსულის [th]-ის შესაბამისი ბგერის აღსანიშნავად. მაგრამ რომაელი ავტორების პუბლიკაციებში და ბევრ ლექსიკონში ის არ გამოიყენება. Იმის მაგივრად ჯჯერ კიდევ გამოიყენება і .

წერილი გგასევე არ იყო ანბანიდან ჩვენს წელთაღრიცხვამდე III საუკუნემდე. ე. მის ფუნქციებს ასრულებდა წერილი სს, რასაც მოწმობს სახელების შემოკლებები: S. = Gaius, Cn. = გნეუს.,

თავიდან რომაელები იყენებდნენ მხოლოდ დიდ ასოებს (majusculi), ხოლო მცირე ასოები (manusculi) მოგვიანებით წარმოიშვა.

ლათინურში მთავრული ასოებით იწერება საკუთარი სახელები, თვეების სახელები, ხალხები, გეოგრაფიული სახელები, აგრეთვე მათგან წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები და ზმნები.

ბევრი ადამიანი სვამს კითხვას: "რა არის ლათინური ასოები?" სინამდვილეში, ყველაფერი ძალიან მარტივია. სინამდვილეში, ლათინური ანბანი თანამედროვე ინგლისურის ანბანური სიმბოლოა. განსხვავება მხოლოდ გამოთქმაშია.

სად გამოიყენება ამჟამად ლათინური ასოები და რიცხვები?

დღეს მსოფლიოს მოსახლეობის 40%-ზე მეტი ლათინურად წერს. სინამდვილეში, ლათინური ასოები ზოგადად მიღებული საერთაშორისო ანბანური სიმბოლოებია. თქვენ არ გჭირდებათ შორს ეძებოთ მაგალითი, უბრალოდ ამოიღეთ თქვენი უცხოური პასპორტი და შეხედეთ მას. რუსულ ენაზე დაწერილი გვარის ქვეშ აუცილებლად იხილავთ მის ლათინურ ვერსიას.

ნომრები ასევე ფართოდ გამოიყენება ყველა ქვეყანაში. რუსეთში ისინი გამოიყენება ხელშეკრულებებში, კანონებში და ნუმერაციის პუნქტებში. იმისათვის, რომ გავიგოთ ლათინური ასოებით წერა, საკმარისია შეარჩიოთ თანხმოვანი ასოები და გავითვალისწინოთ რთული კომბინაციები, რომელთა ცხრილი მოცემულია ქვემოთ. როგორც წესი, ტრანსლიტერაციის ცხრილები შეგიძლიათ ნახოთ ნებისმიერი უცხოური საკონსულოს საინფორმაციო მაგიდაზე.

ლათინური დამწერლობის გაჩენის ისტორია

ითვლება, რომ ლათინური ასოების ფესვები ეტრუსკულ და ბერძნულ ანბანს უბრუნდება. ასევე არსებობს მოსაზრება, რომ ფინიკიურ წერილსაც ჰქონდა თავისი გავლენა. ზოგი მიდრეკილია იფიქროს, რომ ეგვიპტური ანბანური ნიშნებიც იყო.

პირველი სანდო კვლევები თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VII საუკუნით. არქაული ლათინური ანბანი 21 ასოსგან შედგებოდა.

312 წელს აპიუს კლავდიუსმა გააუქმა ასო Z, რის შემდეგაც დარჩა მხოლოდ 20 ასო I საუკუნეში Z კვლავ დაბრუნდა და მასთან ერთად გამოჩნდა ახალი სიმბოლო Y და ანბანმა მიიღო უკვე ნაცნობი ფორმა. მომდევნო წლების განმავლობაში, ზოგიერთი ასო გაქრა და კვლავ გამოჩნდა, ზოგიერთი მათგანი საბოლოოდ გაერთიანდა და შვა ახალი სიმბოლოები. ყველაზე ხშირად, დაპირისპირება ასოს სიმბოლო W.

ბერძნული ენის გავლენა

ლათინურ ანბანზე საუბრისას, ძნელია არ აღინიშნოს ბერძნული ენის გავლენა, რადგან მან უდიდესი წვლილი შეიტანა თანამედროვე ლათინური მართლწერის ჩამოყალიბებაში. თუ დაბნეული ხართ კითხვაზე: "რა არის ლათინური ასოები?", მაშინ შეგიძლიათ მოძებნოთ ან გახსოვდეთ ბერძნული ანბანი.

სხვათა შორის, ასოები x, y და z ბერძნებისგან იყო ნასესხები. Საინტერესო ფაქტი: საბერძნეთში წერდნენ არა მარტო მარცხნიდან მარჯვნივ, არამედ პირიქითაც, რის გამოც ჰქონდათ იმდენი წარწერა, რომლებიც ერთნაირად იკითხებოდა, მიუხედავად იმისა, რომელი ბოლოდან უნდა დაიწყოს. სინამდვილეში, ამ ფენომენს ხშირად ენიჭება გარკვეული მისტიური ხასიათი. არის კიდეც ჯადოსნური "SATOR Square". მასში დაწერილი ყველა სიტყვა იკითხება არა მხოლოდ მარჯვნიდან მარცხნივ და პირიქით, არამედ, რაც ყველაზე საინტერესოა, სიმბოლოების წაკითხვა შესაძლებელია დიაგონალზეც. არსებობს რწმენა, რომ ყველა ამ სიმბოლოს დაწერით შეგიძლიათ გააკეთოთ სურვილი, რომელიც აუცილებლად ახდება.

როგორ დავწეროთ თქვენი სახელი ან გვარი ლათინურად

ძალიან ხშირად, ისეთი დოკუმენტების წარდგენისას, როგორიცაა ვიზა, თქვენ უნდა მიუთითოთ თქვენი პერსონალური მონაცემები ექსკლუზიურად ლათინური ანბანის გამოყენებით, რომლის ასოები მაქსიმალურად უნდა შეესაბამებოდეს რუსულს. მოდით შევხედოთ ყველაზე გავრცელებულ სახელებს და მათ მართლწერას.

ლათინური ასოების გამოთქმა

თუ თქვენ სვამთ კითხვას: "რა არის ლათინური ასოები?", მაშინ, სავარაუდოდ, თქვენ ასევე დაინტერესდებით მათი სწორად გამოთქმის შესახებ. აქაც არ არის სირთულეები, რადგან, სავარაუდოდ, ეს ანბანი ჯერ კიდევ სკოლაში გსმენიათ.

ინგლისური ასოების იდენტურობის მიუხედავად, ისინი არ უნდა იყოს დაბნეული. ლათინურში არ არსებობს რთული ან გამოუთქმელი ხმები, ამიტომ ყველაფერი ძალიან მარტივია. შედარებისთვის: in ინგლისური ენაარსებობს ბგერების მთელი სია, რომელთა წარმოთქმაც ძალიან რთულია რუსულენოვანი ადამიანისთვის.

ბოლოს და ბოლოს

ჩვენ განვიხილეთ თემა: „რა არის ლათინური ასოები?“ და ახლა თქვენ შეგიძლიათ მარტივად შეავსოთ განაცხადი ვიზაზე ან ნებისმიერ სხვა დოკუმენტზე, რომლის გაგზავნას საზღვარგარეთ აპირებთ. მოხერხებულობა იმაშიც მდგომარეობს, რომ ხანდახან, როცა ტელეფონით უნდა გიკარნახოთ ელექტრონული ფოსტის მისამართი ან ბმული ინტერნეტში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლათინური ანბანი - და თანამოსაუბრე აუცილებლად გაგიგებთ. მაშასადამე, თქვენ არ გჭირდებათ რაიმეს ახსნა პრინციპით „ეს არის დოლარის მსგავსი“ და ა.შ.

საუკუნეები გავიდა, მაგრამ ჩვენ კვლავ ვიყენებთ ამ საოცარ ენას, რომელიც შემუშავებულია არამეცნიერების მიერ აზრის გამოკითხვადა სხვა კვლევები, მაგრამ ადამიანების მიერ, რომლებმაც არ იცოდნენ რა იყო ელექტროენერგია, სად იყო ოზონის ხვრელები და მრავალი სხვა. ჯერ კიდევ მემკვიდრეობა უძველესი ცივილიზაციებიკვლავაც გრძნობს თავს, ხიბლავს და განსაცვიფრებელს თავისი საოცარი გადაწყვეტილებებით არა მხოლოდ ხელოვნებაში, არამედ სხვა სფეროებშიც.

2013 წლის 11 ნოემბერი

მე-18 საუკუნის დასაწყისიდან დღემდე რუსულ ენაში განხორციელებულმა მრავალრიცხოვანმა რეფორმამ არასოდეს დაუშვა კირილიცას ლათინური ანბანით ჩანაცვლების შესაძლებლობა.

პეტრემ შემოიღო სამოქალაქო ანბანი, დიდი ჩხუბი მოუვიდა ეკლესიასთან, შემოიყვანა სტუმარი მუშები ქვეყანაში, მაგრამ სლავური ასოებიარანაირი მცდელობა არ გაუკეთებია.

XVIII საუკუნის ბოლოს - XIX დასაწყისშისაუკუნეში, როცა - გრ. ლ.ტოლსტოის - სასამართლო და მაღალი საზოგადოება ლაპარაკობდა ექსკლუზიურად ფრანგულად, მოსახლეობის აბსოლუტური უმრავლესობა კი წერა-კითხვის უცოდინარი იყო, მომენტი უკიდურესად მოსახერხებელი იყო. თუმცა ტრანსფორმაციის მნიშვნელოვანი საკითხი არც განიხილებოდა. თავადაზნაურებმა სენატის ქუჩაზე არეულობა არჩიეს.

1918 წელს, ბოლო ძირითადი რეფორმის დროს, ბოლშევიკებმა გააუქმეს რამდენიმე ასო, მაგრამ უცხო ანბანი არ შემოიღეს მოახლოებული მსოფლიო რევოლუციის ფონზეც კი.

ლათინური ანბანის გამოყენების აუცილებლობა ყოველწლიურად იზრდებოდა, მაგრამ საბჭოთა ხელმძღვანელობის პოზიცია ამ საკითხთან დაკავშირებით ურყევი რჩებოდა. მასზე გავლენა არ მოუხდენია ბალტიისპირეთის რესპუბლიკების და რუმინეთის ნაწილის სსრკ-ში გაწევრიანებას, არც სოციალისტური ბლოკის შექმნას აღმოსავლეთ ევროპაში, არც ურთიერთობამ შორეულ კუბასთან და ახლო ფინეთთან.

შემდეგ პრეზიდენტებმა სათითაოდ ხელიდან გაუშვეს შანსი:
- გორბაჩოვი (ბერლინის კედლის დაცემის შემდეგ);
- ელცინი (პრივატიზაციის დასრულების შემდეგ);
- მედვედევი (ჯობსთან შეხვედრის შემდეგ).

სახელმწიფოს ამჟამინდელმა მეთაურმა დაიწყო მცირე, მაგრამ მნიშვნელოვანი, მოახლოებული ოლიმპიადის აღნიშვნა იდუმალი სიტყვებით sochi zoich (ან ჰიოზი თავდაყირა), მაგრამ მისი თანამემამულეები ვერ გაიგეს.

შედეგად, ჩვენ იძულებულნი ვართ დავხარჯოთ მილიონობით რუბლი ქალაქებში ინფოგრაფიკაზე, ყველა სახელების დუბლირებას ლათინური ასოებით. და ვინ დაითვალა მთელი ქვეყნის მასშტაბით კლავიატურაზე ენების გადართვაზე დახარჯული ადამიანური საათების რაოდენობა?

თუმცა, საკმარისი სიტყვები. შემდეგი არის ახალი ანბანი რუსეთისთვის, რომელიც ინტეგრირებულია ბრწყინვალე დასავლურ სამყაროში. როგორც ჩანს, ეს ყველაზე ნაკლებად მტკივნეული გზაა იმ ქვეყნისთვის, სადაც ჩინური სიმბოლოები ან არაბული კალიგრაფია ტრიუმფით აპირებენ.

ა	ა
ბ	ბ
IN	ვ
გ	გ
დ	დ
ე	ე
იო	იო
და	ZH
ზ	ზ
და	მე
ი	ჯ
TO	კ
ლ	ლ
მ	მ
ნ	ნ
შესახებ	ო
პ	პ
რ	რ
თან	ს
თ	თ
უ	უ
ფ	ფ
X	ჰ
C	C
ჰ	CH
შ	შ
SCH	SCH
კომერსანტი	-
ი	ი
ბ	"
ე	JE
YU	ჯ.უ.
მე	JA

ასოები Q, W და X ქრება, თუმცა, პირველი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ისეთ სიტყვებში, როგორიცაა isqusstvo, ququshka. W არის ორი ves ზედიზედ ან v რბილი ნიშნით. X შესაფერისია X-ით დაწყებული სიტყვებისთვის. ვტოვებთ Ё-ს, რადგან ძეგლი უკვე აშენებულია და ё-მობილური გამოჩნდება.

რამდენიმე ნაწყვეტი პრაქტიკისთვის:

1. Ne lepo li ny bjashet-, bratie,
nachjati starymi slovesy
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve,
იგორჯა სვიატ-სლავლიჩა?
ნაჭატი ჟე სჯა თ-ჯ პესნი
პო ბილინამ- სეგო დრონი,
ა ნე პო ზამიშლენიჯუ ბოჯანჯუ!
ბოიან-ბო ვეშიი,
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
to rastekashetsja mysliju po drevu,
სერია ვ-ლკომ პო ზელი,
shizym orlom-pod-oblaky.

2. Ja pomnju chudnoe mgnoven"e:
Peredo mnoj javilas" ty,
როგორ მიმოლეტნოე ჩანს"ე,
როგორ გენიალური სუფთა სილამაზეა.

გული მწყდება,
I dlja nego voznikli vnov"
მე ბოჟესვო, მე ვდოჰნოვენ"ე,
მე ჟიზნ", მე სლეზი, მე ლუბოვი".

ბოლო სტროფი სხვა ტრადიციაში უნდა იყოს მოცემული, სადაც რბილი ნიშანიჩანაცვლებულია ორმაგი თანხმოვნით, „в“ - „w“-ით, ხოლო „е“ შენარჩუნებულია სადაც ეს შესაძლებელია.

გულით ვგრძნობ bbеtsja v upoenne,
მე dlja nego voznikli vnow
მე bozhestvo, I vdohnovenne,
მე zhiznn, მე slёzy, i ljubow.

ერთი და იგივე, როგორც მიუკერძოებელი მკითხველი ხედავს, უხერხულად გამოდის. როგორც ჩანს, რუსული ენა ისეთია, რომ ტექსტი, თუნდაც ყველაზე უცხო ასოებით დაწერილი, ინარჩუნებს თავის ველურ ევრაზიულ ორიგინალობას, ურთიერთსაწინააღმდეგო არსს და თავს არიდებს. მსოფლიო კულტურადა ცივილიზაცია. რა შეგვიძლია ვთქვათ მის მატარებლებზე?