"ថ្ងៃមុន"- ប្រលោមលោកដោយ Ivan Sergeevich Turgenev បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1860 ។

ប្រវត្តិនៃការសរសេរប្រលោមលោក

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 លោក Turgenev យោងទៅតាមទស្សនៈរបស់អ្នកប្រជាធិបតេយ្យសេរីដែលបដិសេធគំនិតនៃបដិវត្តន៍ដែលមានគំនិតធម្មតាបានចាប់ផ្តើមគិតអំពីលទ្ធភាពនៃការបង្កើតវីរបុរសដែលមុខតំណែងនឹងមិនប៉ះទង្គិចជាមួយខ្លួនឯងនិងមធ្យមជាង។ សេចក្តីប្រាថ្នា ប៉ុន្តែតើអ្នកណានឹងធ្វើបដិវត្តន៍ក្នុងពេលដំណាលគ្នា គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកុំឱ្យមានការចំអកពីសហសេវិករ៉ាឌីកាល់បន្ថែមទៀតរបស់គាត់នៅ Sovremennik ។ ការយល់ដឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរដែលជៀសមិនរួចនៃជំនាន់នៅក្នុងរង្វង់រុស្ស៊ីដែលកំពុងរីកចម្រើន ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរឿងភាគនៃ "The Noble Nest" បានមកដល់ Turgenev ក្នុងថ្ងៃនៃការងារនៅលើ "Rudin"៖

នៅឆ្នាំ 1855 អ្នកជិតខាងរបស់ Turgenev នៅស្រុក Mtsensk ម្ចាស់ដី Vasily Karateev ដែលនឹងទៅ Crimea ជាមន្រ្តីនៅក្នុងកងជីវពលដ៏ថ្លៃថ្នូបានទុកអ្នកនិពន្ធនូវសាត្រាស្លឹករឹតនៃរឿងជីវប្រវត្តិដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បោះចោលវាតាមការសំរេចចិត្តរបស់គាត់។ រឿងនេះបានប្រាប់អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកនិពន្ធចំពោះក្មេងស្រីម្នាក់ដែលពេញចិត្តគាត់ចំពោះនិស្សិតប៊ុលហ្គារីនៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។ ក្រោយមកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសជាច្រើនបានបង្កើតអត្តសញ្ញាណគំរូដើមនៃតួអក្សរនេះ។ បុរសនេះគឺ Nikolai Katranov ។ គាត់បានមកប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1848 ហើយចូលសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។ បន្ទាប់ពីវាចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1853 សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ទួរគីហើយស្មារតីបដិវត្តន៍បានរស់ឡើងវិញក្នុងចំណោមយុវជនប៊ុលហ្គារី Katranov និងភរិយារុស្ស៊ីរបស់គាត់ Larisa ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេនៅ Svishtov ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានរារាំងដោយការផ្ទុះនៃការប្រើប្រាស់បណ្តោះអាសន្ន ហើយគាត់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលព្យាបាលនៅទីក្រុង Venice ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំដដែល។

Karateev ដែលមានការបង្ហាញអំពីការស្លាប់របស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានប្រគល់សាត្រាស្លឹករឹតទៅឱ្យ Turgenev មិនបានត្រឡប់មកវិញពីសង្រ្គាមទេបានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀននៅ Crimea ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Turgenev ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយការងាររបស់ Karateev ដែលខ្សោយខាងសិល្បៈមិនបានជោគជ័យទេ ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1859 សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានបំភ្លេចចោល ទោះបីជាយោងទៅតាមការរំលឹករបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង នៅពេលដែលគាត់បានអានវាដំបូង គាត់មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានលាន់មាត់ថា " នេះជាវីរបុរសដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក!” មុនពេល Turgenev ត្រលប់ទៅសៀវភៅកត់ត្រារបស់ Karateev គាត់បានគ្រប់គ្រង "Rudin" និងធ្វើការលើ "The Noble Nest" ។

ត្រលប់ទៅផ្ទះ Spasskoye-Lutovinovo ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1858-1859 Turgenev បានត្រលប់ទៅគំនិតដែលបានកាន់កាប់គាត់ក្នុងឆ្នាំដែលគាត់បានជួប Karateev ហើយចងចាំសាត្រាស្លឹករឹត។ ដោយយកជាមូលដ្ឋាននៃគ្រោងដែលបានស្នើដោយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើវាឡើងវិញដោយសិល្បៈ។ មានតែឈុតមួយពីការងារដើមប៉ុណ្ណោះ ការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Tsaritsyno យោងទៅតាម Turgenev ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងន័យទូទៅនៅក្នុងអត្ថបទចុងក្រោយនៃប្រលោមលោក។ ក្នុងការធ្វើការលើសម្ភារៈជាក់ស្តែង គាត់ត្រូវបានជួយដោយមិត្តរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកធ្វើដំណើរ E.P. Kovalevsky ដែលស្គាល់ច្បាស់ពីព័ត៌មានលំអិតនៃចលនារំដោះប៊ុលហ្គារី ហើយគាត់ផ្ទាល់បានបោះពុម្ពអត្ថបទអំពីដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់តំបន់បាល់កង់នៅកម្ពស់នៃចលនានេះនៅក្នុង ១៨៥៣។ ការងារលើប្រលោមលោក "នៅថ្ងៃអេវ៉ា" បានបន្តទាំងនៅ Spassky-Lutovinovo និងនៅបរទេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍និងវីឈីរហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1859 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានយកសាត្រាស្លឹករឹតទៅទីក្រុងមូស្គូទៅការិយាល័យវិចារណកថានៃសារផ្ញើសាររុស្ស៊ី។

គ្រោង

ប្រលោមលោកចាប់ផ្តើមដោយជម្លោះអំពីធម្មជាតិ និងទីកន្លែងរបស់មនុស្សនៅក្នុងវារវាងមនុស្សវ័យក្មេងពីរនាក់គឺអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Andrei Bersenev និងជាងចម្លាក់ Pavel Shubin ។ នៅពេលអនាគតអ្នកអានបានស្គាល់គ្រួសារដែល Shubin រស់នៅ។ ប្តីរបស់បងប្អូនជីដូនមួយទី 2 របស់គាត់ Anna Vasilyevna Stakhova គឺ Nikolai Artemyevich ដែលធ្លាប់រៀបការជាមួយនាងដើម្បីលុយមិនស្រលាញ់នាងទេហើយបានស្គាល់ស្ត្រីមេម៉ាយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Augustina Christianovna ដែលប្លន់គាត់។ Shubin បានរស់នៅក្នុងគ្រួសារនេះអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំចាប់តាំងពីម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយបានប្រឡូកក្នុងសិល្បៈរបស់គាត់ប៉ុន្តែទទួលរងនូវភាពខ្ជិលច្រអូសធ្វើការដោយសមនិងចាប់ផ្តើមហើយមិនមានបំណងរៀនជំនាញនោះទេ។ គាត់មានស្នេហាជាមួយកូនស្រីរបស់ Stakhovs Elena ទោះបីជាគាត់មិនបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់ដៃគូ Zoya អាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំក៏ដោយ។

នៅក្នុងម្លប់ដើមឈើខ្ពស់មួយនៅច្រាំងទន្លេមូស្គូមិនឆ្ងាយពី Kuntsevo នៅលើមួយនៃក្តៅបំផុត ថ្ងៃរដូវក្តៅឆ្នាំ 1853 យុវជនពីរនាក់កំពុងដេកនៅលើស្មៅ។ ម្នាក់​អាយុ​ប្រហែល​ម្ភៃ​បី​ឆ្នាំ កម្ពស់ សម្បុរ​ខ្មៅ ច្រមុះ​ស្រួច និង​កោង​បន្តិច។ ថ្ងាសខ្ពស់។ហើយដោយស្នាមញញឹមជាប់នឹងបបូរមាត់ធំរបស់គាត់ គាត់ដេកលើខ្នងរបស់គាត់ ហើយមើលទៅចម្ងាយដោយគិតដោយស្មុគ្រស្មាញបន្តិច ភ្នែកពណ៌ប្រផេះតូចរបស់គាត់។ ម្នាក់ទៀតដាក់លើទ្រូងរបស់គាត់ ទ្រក្បាលប៍នតង់ដេងរបស់គាត់ដោយដៃទាំងពីរ ហើយក៏មើលទៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ។ គាត់មានអាយុច្រើនជាងសមមិត្តរបស់គាត់បីឆ្នាំ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាក្មេងជាង។ ពុកមាត់​របស់គាត់​ស្ទើរតែ​ដាច់​ចេញ ហើយ​មាន​រោម​ស្រាលៗ​នៅ​លើ​ចង្កា​របស់គាត់។ មាន​អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់​ដូច​កូនក្មេង ជា​អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ​នៅ​ក្នុង​លក្ខណៈ​តូច​ៗ​នៃ​មុខ​ស្រស់​រាង​មូល​របស់​គាត់ ក្នុង​ភ្នែក​ពណ៌ត្នោត​ផ្អែម បបូរមាត់​ប៉ោង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត និង​ដៃ​ពណ៌​ស។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងគាត់ដកដង្ហើមភាពរីករាយនៃសុខភាព, ដកដង្ហើមយុវវ័យ - ភាពព្រងើយកន្តើយ, ក្រអឺតក្រទម, ខូច, ភាពទាក់ទាញរបស់យុវវ័យ។ គាត់​បើក​ភ្នែក ហើយ​ញញឹម ហើយ​ងើយ​ក្បាល​ដូច​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​មើល​ពួកគេ។ គាត់ពាក់អាវពណ៌សរលុងដូចជាអាវ។ ក្រមា​ពណ៌​ខៀវ​មួយ​រុំ​ជុំវិញ​ក​ដ៏​ស្តើង​របស់​គាត់ ហើយ​មួក​ចំបើង​ដែល​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​ដាក់​ក្នុង​ស្មៅ​ក្បែរ​គាត់។ បើប្រៀបធៀបជាមួយគាត់ សមមិត្តរបស់គាត់ហាក់ដូចជាចាស់ទុំ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានថា គាត់មើលទៅរាងជ្រុងរបស់គាត់ ថាគាត់ក៏កំពុងរីករាយជាមួយគាត់ដែរ ដែលគាត់កំពុងមានពេលវេលាដ៏ល្អ។ គាត់ដេកមិនលក់; ក្បាលធំរបស់គាត់ ធំទូលាយនៅផ្នែកខាងលើ ហើយចង្អុលទៅខាងក្រោម អង្គុយយ៉ាងឆ្គងនៅលើកវែងរបស់គាត់; ភាពឆ្គាំឆ្គងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទីតាំងនៃដៃរបស់គាត់ តួរបស់គាត់ គ្របដណ្តប់យ៉ាងតឹងនៅក្នុងអាវក្រោះពណ៌ខ្មៅខ្លី ជើងវែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងជង្គង់លើកឡើងដូចជាជើងខាងក្រោយរបស់សត្វនាគ។ ជាមួយនឹងការទាំងអស់នេះ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនទទួលស្គាល់គាត់ថាជាមនុស្សដែលមានការអប់រំល្អ។ ស្នាមប្រេះនៃ "ភាពសមរម្យ" ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញពេញមួយភាពច្របូកច្របល់របស់គាត់ ហើយមុខរបស់គាត់ អាក្រក់ និងគួរឱ្យអស់សំណើចខ្លះ បង្ហាញពីទម្លាប់នៃការគិត និងសេចក្តីសប្បុរស។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Andrei Petrovich Bersenev; សមមិត្តរបស់គាត់ជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានរហស្សនាមថា Shubin, Pavel Yakovlevich ។ «ហេតុអីក៏ឯងមិនដេកលើទ្រូងដូចខ្ញុំ?» - Shubin បានចាប់ផ្តើម។ - វិធីនោះប្រសើរជាង។ ជាពិសេសនៅពេលអ្នកលើកជើងរបស់អ្នកហើយគោះកែងជើងរបស់អ្នក - ដូចនោះ។ ស្មៅនៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក៖ ប្រសិនបើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការសម្លឹងមើលទេសភាព សូមក្រឡេកមើល booger ដែលមានក្បាលពោះនៅពេលវាវារតាមស្លឹកស្មៅ ឬនៅស្រមោចនៅពេលវាហើរជុំវិញ។ តាម​ពិត វា​ល្អ​ជាង​តាម​វិធី​នោះ។ ហើយឥឡូវនេះ អ្នកបានថតរូបបែបបុរាណមួយចំនួន ដូចជាអ្នករាំរបាំបាឡេ នៅពេលដែលនាងដាក់កែងដៃនៅលើច្រាំងថ្មចោទ។ ចងចាំថាឥឡូវនេះអ្នកមានសិទ្ធិសម្រាកទាំងអស់។ និយាយលេង៖ ខ្ញុំចេញមកជាបេក្ខជនទី៣ហើយ! សម្រាកលោកម្ចាស់; បញ្ឈប់ការតឹង, រាលដាលអវយវៈរបស់អ្នក! Shubin បាននិយាយពាក្យនេះទាំងស្រុងនៅក្នុងច្រមុះរបស់គាត់ ពាក់កណ្តាលខ្ជិល ពាក់កណ្តាលនិយាយលេងសើច (ក្មេងៗដែលខូចនិយាយរឿងនេះជាមួយមិត្តភក្តិនៅផ្ទះដែលយកបង្អែមមកឱ្យពួកគេ) ហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយ គាត់បានបន្តថា៖ “អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីស្រមោច សត្វល្អិត និងសត្វល្អិតដទៃទៀតគឺភាពធ្ងន់ធ្ងរដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ រត់​ទៅ​មក​មុខ​សំខាន់​ដូច​ជា​ជីវិត​របស់​គេ​មាន​ន័យ​អីចឹង! សម្រាប់​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា បុរស​ជា​ស្ដេច​នៃ​ការ​បង្កើត​ជា​សត្វ​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់​មើល​មក​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​សូម្បី​តែ​មិន​ខ្វល់​អំពី​គាត់; ប្រហែលជាមូសមួយទៀតនឹងចូលច្រមុះរបស់ស្តេចនៃការបង្កើត ហើយចាប់ផ្តើមស៊ីវាជាអាហារ។ វាឈឺណាស់។ ម៉្យាងវិញទៀត ហេតុអ្វីជីវិតរបស់គេអាក្រក់ជាងជីវិតយើងទៅទៀត? ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​មិន​គួរ​ចាក់​ផ្សាយ​ប្រសិន​បើ​យើង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្លួន​យើង​ចាក់​ផ្សាយ? មក ទស្សនវិទូ ដោះស្រាយបញ្ហានេះឱ្យខ្ញុំ! ហេតុអ្វី​អ្នក​ស្ងៀមស្ងាត់​ម្លេះ​? ក? - អ្វី? - Bersenev បាននិយាយថា, perking ឡើង។ -ស្អី! - Shubin ធ្វើម្តងទៀត។ “មិត្ត​របស់​អ្នក​បង្ហាញ​ការ​គិត​ជ្រៅ​ដល់​អ្នក ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ស្តាប់​គាត់​ទេ”។ - ខ្ញុំបានកោតសរសើរទិដ្ឋភាព។ មើលថាតើវាលទាំងនេះមានពន្លឺចែងចាំងយ៉ាងណានៅពេលព្រះអាទិត្យ! (Bersenev ខ្សឹបបន្តិច។ ) Shubin បាននិយាយថា "ពណ៌ចម្រុះដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានចាប់ផ្តើម" ។ - មួយពាក្យ ធម្មជាតិ! Bersenev ងក់ក្បាល។ "អ្នកគួរតែកោតសរសើរអ្វីៗទាំងអស់នេះ ច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត។" នេះជារឿងរបស់អ្នក៖ អ្នកគឺជាសិល្បករ។ - គ្មានជាមួយ; “វាមិនមែនជាការងាររបស់ខ្ញុំទេ លោកម្ចាស់” Shubin បានជំទាស់ ហើយដាក់មួករបស់គាត់នៅលើខ្នងក្បាលរបស់គាត់។ - ខ្ញុំជាអ្នកកាប់សាច់។ ការងាររបស់ខ្ញុំគឺសាច់ ឆ្លាក់សាច់ ស្មា ជើង ដៃ តែទីនេះគ្មានរាង គ្មានភាពពេញលេញ វាបានរាលដាលគ្រប់ទិសទី... ចាប់វាទៅ! Bersenev បានកត់សម្គាល់ថា "ប៉ុន្តែនៅទីនេះក៏មានភាពស្រស់ស្អាតផងដែរ" ។ - និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកបានបញ្ចប់ការធូរស្បើយស្រាលរបស់អ្នកហើយឬនៅ?- មួយណា? - កូនពពែ។ - ទៅឋាននរក! ទៅឋាននរក! ទៅឋាននរក! - Shubin ឧទានដោយសំឡេងច្រៀង។ “ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលមនុស្សពិត មនុស្សចាស់ នៅវត្ថុបុរាណ ហើយបំបែកភាពមិនសមហេតុសមផលរបស់ខ្ញុំ។ អ្នក​ចង្អុល​ខ្ញុំ​ទៅ​ធម្មជាតិ​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ហើយ​មាន​សម្រស់​»។ ជាការពិតណាស់ សម្រស់មានគ្រប់បែបយ៉ាង សូម្បីតែច្រមុះរបស់អ្នកក៏មានភាពស្រស់ស្អាតដែរ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរក្សាភាពស្រស់ស្អាតណាមួយឡើយ។ មនុស្សចាស់មិនបានសូម្បីតែដេញតាមនាង; ខ្លួននាងផ្ទាល់បានចុះចូលទៅក្នុងការបង្កើតរបស់ពួកគេ មកពីណា - ព្រះដឹង មកពីស្ថានសួគ៌ ឬអ្វីមួយ។ ពិភពលោកទាំងមូលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ; យើង​មិន​ត្រូវ​លាត​ត្រដាង​ខ្លួន​យើង​ឲ្យ​ទូលាយ​ទេ៖ ដៃ​យើង​ខ្លី។ យើងបោះដំបងនេសាទនៅចំណុចមួយ ហើយចាំមើល។ ខាំ - ក្លាហាន! ប៉ុន្តែនឹងមិនខាំ ... Shubin ដាច់អណ្តាតរបស់គាត់។ Bersenev បានជំទាស់ថា "រង់ចាំ រង់ចាំ" ។ - នេះគឺជាភាពផ្ទុយគ្នា។ បើ​មិន​អាណិត​រូប​សម្រស់​ទេ ស្រលាញ់​នៅ​ទីណា​ក៏​រក​មិន​ឃើញ​ក្នុង​សិល្បៈ​ដែរ។ បើ​ទិដ្ឋភាព​ស្អាត ភ្លេង​ពីរោះ​មិន​និយាយ​អ្វី​ដល់​ព្រលឹង​អ្នក​ទេ ចង់​និយាយ​ថា បើ​មិន​អាណិត​គេ... - អូអ្នកអាណិតអាសូរ! - Shubin សើចចំអកចំពោះពាក្យដែលទើបបង្កើតថ្មី ហើយ Bersenev គិតអំពីវា។ Shubin បានបន្តទៀតថា "ទេ បងប្រុស" Shubin បានបន្តថា "អ្នកឆ្លាត ជាទស្សនវិទូ បេក្ខជនទីបីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow វាគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការប្រកែកជាមួយអ្នក ជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលជាសិស្សពាក់កណ្តាលនៃការអប់រំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា: ក្រៅពីសិល្បៈរបស់ខ្ញុំខ្ញុំស្រឡាញ់ភាពស្រស់ស្អាតតែចំពោះស្ត្រី ... នៅក្នុងក្មេងស្រីតែប៉ុណ្ណោះហើយមួយរយៈឥឡូវនេះ ... គាត់រមៀលលើខ្នងរបស់គាត់ ហើយដាក់ដៃនៅពីក្រោយក្បាលរបស់គាត់។ ពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃកំដៅថ្ងៃត្រង់បានបន្លឺឡើងលើផែនដីដែលកំពុងរះ និងកំពុងដេក។ Shubin បាននិយាយម្តងទៀតថា "និយាយអញ្ចឹងអំពីស្ត្រី" ។ - ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់មិនយក Stakhov នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ? តើអ្នកបានឃើញគាត់នៅទីក្រុងមូស្គូទេ?- ទេ។ "បុរសចំណាស់ឆ្កួតទាំងស្រុង" ។ គាត់អង្គុយពេញមួយថ្ងៃជាមួយ Augustina Christianovna របស់គាត់ គាត់អផ្សុកណាស់ ប៉ុន្តែគាត់អង្គុយ។ គេ​មើល​មុខ​គ្នា វា​ល្ងង់​ណាស់... មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ខ្ពើម។ នេះឯងទៅ! តើគ្រួសារមួយណាដែលព្រះបានប្រទានពរដល់បុរសនេះ៖ ទេ ផ្តល់ឱ្យគាត់ Augustina Christianovna! ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ជាង​មុខ​ទា​របស់​នាង​ទេ! ថ្ងៃ​មុន​ខ្ញុំ​ឆ្លាក់​រូប​គំនូរ​ជីវចល​របស់​នាង​តាម​ស្ទីល​របស់​ដាតាន់។ វាប្រែចេញល្អណាស់។ ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក។ Bersenev បានសួរថា "ហើយការធ្លាក់ចុះនៃ Elena Nikolaevna" តើវាផ្លាស់ទីទេ? - ទេ បងប្រុស គាត់មិនផ្លាស់ទីទេ។ មុខនេះអាចជំរុញឱ្យអ្នកអស់សង្ឃឹម។ មើល, បន្ទាត់គឺស្អាត, តឹងរឹង, ត្រង់; វាហាក់ដូចជាមិនពិបាកក្នុងការចាប់យកភាពស្រដៀងគ្នានោះទេ។ វាមិនដូច្នោះទេ... វាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចជាកំណប់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទេ។ តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលនាងស្តាប់ទេ? មិនមានលក្ខណៈពិសេសមួយត្រូវបានប៉ះទេ មានតែការបញ្ចេញមតិនៃការសម្លឹងមើលផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច ហើយតួលេខទាំងមូលផ្លាស់ប្តូរពីវា។ តើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​ជាង​ចម្លាក់ ហើយ​អ្នក​អាក្រក់​នៅ​កន្លែង​នោះ​ធ្វើ​អ្វី? សត្វដ៏អស្ចារ្យមួយ... សត្វចម្លែកមួយ» គាត់បន្ថែមបន្ទាប់ពីស្ងាត់បន្តិច។ - បាទ; Bersenev បាននិយាយម្តងទៀតបន្ទាប់ពីគាត់ថា "នាងជាក្មេងស្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់" ។ - និងកូនស្រីរបស់ Nikolai Artemyevich Stakhov! បន្ទាប់ពីនោះនិយាយអំពីឈាមអំពីពូជ។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺថានាងពិតជាកូនស្រីរបស់គាត់នាងមើលទៅដូចគាត់ហើយនាងមើលទៅដូចជាម្តាយរបស់នាងដូចជា Anna Vasilievna ។ ខ្ញុំគោរព Anna Vasilievna ដោយអស់ពីចិត្ត នាងគឺជាអ្នកមានគុណរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនាងជាមាន់។ តើព្រលឹងរបស់ Elena មកពីណា? តើអ្នកណាជាអ្នកដុតភ្លើងនេះ? នេះជាភារកិច្ចរបស់អ្នកម្តងទៀត ទស្សនវិទូ! ប៉ុន្តែ "ទស្សនវិទូ" នៅតែមិនឆ្លើយ។ Bersenev មិនមានកំហុសទាំងស្រុងចំពោះការនិយាយពាក្យសំដីទេ ហើយនៅពេលដែលគាត់និយាយ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឯងដោយឆ្គង ស្ទាក់ស្ទើរ ដោយមិនចាំបាច់លាតដៃ។ ហើយនៅពេលនេះភាពស្ងៀមស្ងាត់ពិសេសមួយចំនួនបានមកលើព្រលឹងរបស់គាត់ - ភាពស្ងៀមស្ងាត់ស្រដៀងនឹងភាពអស់កម្លាំងនិងភាពសោកសៅ។ ថ្មីៗនេះ គាត់បានផ្លាស់ចេញពីទីក្រុង បន្ទាប់ពីការងារដ៏លំបាក និងចំណាយពេលច្រើនម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ អសកម្ម, សុភមង្គលនិងភាពបរិសុទ្ធនៃខ្យល់, ស្មារតី សម្រេចបាននូវគោលដៅការសន្ទនាប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាល និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ភ្លាមៗនោះរូបភាពនៃសត្វដ៏ផ្អែមល្ហែម - អ្វីៗទាំងអស់នេះមានភាពខុសប្លែកគ្នា ហើយក្នុងពេលតែមួយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ចំណាប់អារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នាបានបញ្ចូលក្នុងគាត់ទៅជាអារម្មណ៍ធម្មតាមួយ ដែលធ្វើអោយគាត់ស្ងប់ ព្រួយបារម្ភ និងចុះខ្សោយ។ គាត់... គាត់ជាយុវជនម្នាក់ដែលភ័យខ្លាំងណាស់។ វាត្រជាក់និងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្រោមដើម linden; សត្វរុយ និងឃ្មុំដែលហើរចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃស្រមោលរបស់នាង ហាក់បីដូចជាស្ងាត់ជាង។ ស្មៅល្អបរិសុទ្ធនៃពណ៌ត្បូងមរកត ដោយគ្មានពណ៌មាស មិនហើរ។ ដើមខ្ពស់ឈរគ្មានចលនា ហាក់ដូចជាមានមន្តស្នេហ៍។ ទំពាំងបាយជូតូចៗព្យួរជាប់ ហាក់ដូចជាស្លាប់ ផ្កាលឿងនៅលើមែកធាងទាបនៃដើម linden ។ គ្រប់ដង្ហើមចេញចូល ក្លិនដ៏ផ្អែមល្ហែមត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងជម្រៅជ្រៅនៃទ្រូង ប៉ុន្តែទ្រូងស្ម័គ្រដកដង្ហើមវា។ នៅឆ្ងាយ, ឆ្លងទន្លេ, រហូតដល់ជើងមេឃ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងឆេះ; ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ខ្យល់បក់កាត់នៅទីនោះ ហើយបានបក់បោក និងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ចំហាយរស្មីរំកិលពីលើដី។ បក្សីមិនត្រូវបានគេឮ: ពួកគេមិនច្រៀងក្នុងអំឡុងពេលក្តៅ; ប៉ុន្តែសត្វកណ្តូបកំពុងជជែកគ្នាគ្រប់ទីកន្លែង ហើយវារីករាយក្នុងការស្តាប់សំឡេងដ៏ក្ដៅគគុកនៃជីវិតនេះ អង្គុយក្នុងភាពត្រជាក់នៅពេលសម្រាក៖ វាធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ដេកលក់ហើយភ្ញាក់ពីដំណេក។ "តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ" Bersenev បានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗដោយជួយសុន្ទរកថារបស់គាត់ជាមួយនឹងចលនានៃដៃរបស់គាត់ "អ្វីដែលធម្មជាតិបានធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ចម្លែក?" អ្វីៗនៅក្នុងនាងគឺពេញលេញ ច្បាស់ណាស់ ខ្ញុំចង់និយាយ ពេញចិត្តខ្លួនឯង ហើយយើងយល់ពីរឿងនេះ ហើយសរសើរ ហើយក្នុងពេលតែមួយ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងខ្ញុំ នាងតែងតែបង្កការថប់បារម្ភ បែបខ្លះៗ។ ការថប់បារម្ភសូម្បីតែទុក្ខព្រួយ។ តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច? តើយើងកាន់តែដឹងខ្លួននៅចំពោះមុខនាង នៅចំពោះមុខនាង ពីភាពមិនពេញលេញរបស់យើង ភាពស្រពិចស្រពិលរបស់យើង ឬតើយើងមិនមានគ្រប់គ្រាន់នៃការពេញចិត្តដែលនាងពេញចិត្ត ហើយនាងមិនមានផ្សេងទៀត នោះគឺខ្ញុំចង់ ដើម្បីនិយាយថាតើយើងត្រូវការអ្វី? Shubin បានជំទាស់ថា "ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា Andrei Petrovich ហេតុអ្វីបានជាអ្វីៗទាំងអស់នេះកើតឡើង" ។ អ្នក​បាន​រៀបរាប់​ពី​អារម្មណ៍​របស់​មនុស្ស​ឯកា​ម្នាក់​ដែល​មិន​រស់​បាន​ត្រឹម​តែ​មើល​ហើយ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់។ អ្វីដែលត្រូវមើល? រស់នៅដោយខ្លួនឯងហើយអ្នកនឹងល្អ។ មិនថាអ្នកគោះទ្វារធម្មជាតិប៉ុណ្ណានោះទេ វានឹងមិនឆ្លើយតបដោយពាក្យដែលអាចយល់បាននោះទេព្រោះវាល្ងង់។ វា​នឹង​បន្លឺ​សំឡេង​និង​យំ​ដូច​ខ្សែ ប៉ុន្តែ​កុំ​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​បទ​ចម្រៀង​ពី​វា​។ ព្រលឹងដែលមានជីវិតនឹងឆ្លើយតប ហើយភាគច្រើនជាព្រលឹងមនុស្សស្រី។ ដូច្នេះហើយ មិត្តដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្តុកទុកលើមិត្តក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ហើយអារម្មណ៍សោកសៅទាំងអស់របស់អ្នកនឹងរលាយបាត់ភ្លាមៗ។ នេះគឺជាអ្វីដែលយើង "ត្រូវការ" ដូចដែលអ្នកនិយាយ។ យ៉ាងណាមិញ ការថប់បារម្ភ ទុក្ខព្រួយនេះ វាគ្រាន់តែជាប្រភេទនៃការស្រេកឃ្លានប៉ុណ្ណោះ។ ឱ្យវាទៅក្រពះរបស់អ្នក។ អាហារពិតហើយអ្វីៗនឹងមកដល់ភ្លាមៗ។ យកកន្លែងរបស់អ្នកនៅក្នុងលំហ ធ្វើជារាងកាយ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ហើយធម្មជាតិជាអ្វី ហេតុអ្វី? ស្តាប់​ខ្លួន​ឯង​៖ ស្រលាញ់​... ពាក្យ​ខ្លាំង​ៗ​ក្តៅ​ៗ​! ធម្មជាតិអើយ! ដូច្នេះហើយ (Shubin ច្រៀង)៖“ ម៉ារីយ៉ា Petrovna រស់នៅបានយូរ!” គាត់បានបន្ថែមថា "មិនមែន Marya Petrovna ទេ ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់ទេ!" Vu ខ្ញុំយល់ស្រប។ Bersenev ក្រោកឈរឡើង ហើយដាក់ចង្ការបស់គាត់នៅលើដៃបត់របស់គាត់។ គាត់បាននិយាយដោយមិនមើលសមមិត្តរបស់គាត់ថា "ហេតុអ្វីបានជាចំអក?" បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ៖ ស្នេហាគឺជាពាក្យដ៏អស្ចារ្យ អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ... ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីស្នេហាបែបណា? Shubin ក៏ក្រោកឈរឡើង។ - ស្នេហាបែបណា? អ្វីក៏ដោយឱ្យតែវាច្បាស់។ ខ្ញុំ​សារភាព​ចំពោះ​អ្នក​តាម​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​មិន​មាន​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ស្រឡាញ់​ផ្សេង​គ្នា​។ នៅពេលដែលអ្នកលង់ស្នេហ៍... Bersenev ក្រោកឡើង "ដោយអស់ពីចិត្តរបស់ខ្ញុំ" ។ - មែនហើយ វាទៅដោយមិននិយាយ ព្រលឹងមិនមែនជាផ្លែប៉ោមទេ៖ អ្នកមិនអាចបែងចែកវាបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកលង់ស្នេហ៍អ្នកនិយាយត្រូវ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគិតចង់ចំអកទេ។ វាមានភាពទន់ភ្លន់បែបនេះនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ វាទន់ជ្រាយណាស់... ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ពន្យល់ថា ហេតុអ្វីបានជាធម្មជាតិ តាមគំនិតរបស់អ្នក មានឥទ្ធិពលលើពួកយើងតាមរបៀបនេះ។ ព្រោះ​វា​ដាស់​យើង​ឲ្យ​មាន​សេចក្តី​ត្រូវ​ការ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ហើយ​មិន​អាច​បំពេញ​វា​បាន។ នាងជំរុញយើងដោយស្ងាត់ស្ងៀម ចូលទៅក្នុងការឱបក្រសោបដែលរស់នៅ ប៉ុន្តែយើងមិនយល់ពីនាង ហើយរំពឹងអ្វីមួយពីនាងផ្ទាល់។ អា Andrey Andrey ព្រះអាទិត្យ​នេះ​ស្អាត មេឃ​នេះ​គ្រប់​យ៉ាង អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​យើង​គឺ​ស្រស់​ស្អាត ប៉ុន្តែ​អ្នក​សោក​ស្តា​យ​; ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​នៅ​ពេល​នោះ អ្នក​កំពុង​កាន់​ដៃ​ស្ត្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ដៃ ប្រសិន​បើ​ដៃ​នេះ និង​ស្ត្រី​ទាំង​មូល​ជា​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​សូម្បី​តែ​មើល របស់នាងភ្នែក, មានអារម្មណ៍ថាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ, ឯកោ, ប៉ុន្តែ របស់នាងអារម្មណ៍ - មិនសោកសៅ Andrey ធម្មជាតិនឹងមិនបង្កឱ្យមានការថប់បារម្ភនៅក្នុងអ្នកទេហើយអ្នកនឹងមិនកត់សំគាល់ភាពស្រស់ស្អាតរបស់វាទេ។ នាងខ្លួនឯងនឹងអរសប្បាយ ហើយច្រៀង នាងនឹងបន្ទរទំនុកតម្កើងរបស់អ្នក ព្រោះអ្នកនឹងដាក់អណ្តាតរបស់អ្នកទៅក្នុងនាង ចូលទៅក្នុងមនុស្សល្ងង់! Shubin ស្ទុះទៅជើងរបស់គាត់ ហើយដើរទៅក្រោយពីរបីដង ខណៈពេលដែល Bersenev បានអោនក្បាលរបស់គាត់ ហើយមុខរបស់គាត់មានស្នាមជាំ។ គាត់បានចាប់ផ្តើម "ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកទេ" "ធម្មជាតិមិនតែងតែប្រាប់យើងទេ ... ស្នេហា" ។ (គាត់មិនបានបញ្ចេញពាក្យនេះភ្លាមៗទេ។) នាងក៏គំរាមយើងដែរ។ វារំឭកយើងពីរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច... បាទ អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចចូលដំណើរការបាន។ វា​មិន​គួរ​ស៊ី​យើង​ទេ វា​មិន​ស៊ី​យើង​ឥត​ឈប់ឈរ​ឬ? វាមានទាំងជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់; ហើយសេចក្ដីស្លាប់ក៏បន្លឺឡើងខ្លាំងដូចជីវិតដែរ។ Shubin បាន​រំខាន​ថា​៖ ​«​ហើយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​មាន​ជីវិត​និង​សេចក្ដី​ស្លាប់​»។ "ហើយបន្ទាប់មក" Bersenev បានបន្តទៀតថា "ឧទាហរណ៍នៅពេលដែលខ្ញុំឈរនៅនិទាឃរដូវក្នុងព្រៃក្នុងព្រៃបៃតងនៅពេលដែលខ្ញុំស្រមៃមើលសម្លេងរ៉ូមែនទិកនៃស្នែង Oberon (Bersenev មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនបន្តិចនៅពេលគាត់និយាយពាក្យទាំងនេះ) តើនោះពិតជា... - ស្រេក​ទឹក​ស្រេក​ទឹក​សម្រាប់​សុភមង្គល​គ្មាន​អ្វី​ទៀត! - Shubin លើក។ “ខ្ញុំក៏ស្គាល់សំឡេងទាំងនេះ ខ្ញុំក៏ដឹងពីភាពទន់ភ្លន់ និងការទន្ទឹងរង់ចាំដែលទៅដល់ព្រលឹងនៅក្រោមដំបូលព្រៃ ក្នុងជម្រៅ ឬពេលល្ងាច នៅវាលចំហ ពេលព្រះអាទិត្យលិច ហើយទន្លេមានផ្សែងនៅពីក្រោយគុម្ពោតព្រៃ។ . ប៉ុន្តែពីព្រៃ និងពីទន្លេ និងពីផែនដី និងពីលើមេឃ ពីគ្រប់ពពក ពីគ្រប់ស្មៅ ខ្ញុំរំពឹងថា ខ្ញុំចង់បានសុភមង្គល ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា វិធីសាស្រ្តរបស់វានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំលឺការហៅរបស់វា! "ព្រះរបស់ខ្ញុំគឺជាព្រះដ៏ភ្លឺស្វាងនិងរីករាយ!" នេះជារបៀបដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមកំណាព្យមួយ; ទទួល​ស្គាល់៖ ខ​ទី​មួយ​គឺ​អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​ខ​ទី​ពីរ​ទេ។ សុភមង្គល! សុភមង្គល! រហូតដល់ជីវិតបានកន្លងផុតទៅ រហូតដល់សមាជិករបស់យើងទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់យើង រហូតដល់យើងមិនចុះចំណោតទេ គឺឡើងភ្នំ! អាហ្នឹង! - បន្ត Shubin ដោយកម្លាំងរំពេច - យើងនៅក្មេងមិនអាក្រក់មិនឆោតល្ងង់: យើងនឹងឈ្នះសុភមង្គលសម្រាប់ខ្លួនយើង! គាត់អង្រួនអង្រួនខ្លួន ហើយមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ស្ទើរតែទប់ចិត្តមិនបាន ហើយមើលទៅលើមេឃ។ Bersenev ងើយភ្នែកទៅគាត់។ - ដូចជាគ្មានអ្វីខ្ពស់ជាងសុភមង្គលទេ? - គាត់និយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។ - ឧទាហរណ៍? - សួរ Shubin ហើយឈប់។ - បាទ, ឧទាហរណ៍, អ្នកនិងខ្ញុំ, ដូចដែលអ្នកនិយាយ, យើងនៅក្មេង មនុស្ស​ល្អចូរយើងដាក់; យើងម្នាក់ៗចង់បានសុភមង្គលសម្រាប់ខ្លួនយើង... ប៉ុន្តែតើពាក្យថា "សុភមង្គល" នេះជាប្រភេទដែលអាចរួបរួម បញ្ឆេះយើងទាំងពីរ បង្ខំយើងឱ្យចាប់ដៃគ្នាបានទេ? ពាក្យ​នេះ​មិន​អាត្មានិយម​ទេ​ចង់​និយាយ​ថា​បែក​គ្នា​? - តើអ្នកស្គាល់ពាក្យដែលភ្ជាប់ទេ? - បាទ; ហើយមានពួកគេមួយចំនួនតូច។ ហើយអ្នកស្គាល់ពួកគេ។ - ឆាប់​ឡើង? តើពាក្យទាំងនេះជាអ្វី? - បាទ, យ៉ាងហោចណាស់សិល្បៈ, - ចាប់តាំងពីអ្នកជាសិល្បករ, - ស្រុកកំណើត, វិទ្យាសាស្រ្ត, សេរីភាព, យុត្តិធម៌។ - និង​ក្ដី​ស្រឡាញ់? - សួរ Shubin ។ - ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាពាក្យដែលភ្ជាប់គ្នា; ប៉ុន្តែមិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលអ្នកចង់បាននៅពេលនេះទេ៖ មិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់ - សេចក្តីរីករាយ, សេចក្តីស្រឡាញ់ - ការលះបង់។ Shubin ងក់ក្បាល។ - នេះគឺល្អសម្រាប់អាល្លឺម៉ង់; ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ស្រឡាញ់ខ្លួនឯង; ខ្ញុំចង់ក្លាយជាលេខមួយ។ Bersenev បាននិយាយម្តងទៀតថា "លេខមួយ" ។ "ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាការដាក់ខ្លួនយើងលេខពីរគឺជាគោលបំណងទាំងមូលនៃជីវិតរបស់យើង" ។ Shubin បាននិយាយទាំងទឹកមុខក្រៀមក្រំថា "ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើដូចដែលអ្នកបានណែនាំ" Shubin បាននិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើផែនដីនឹងបរិភោគម្នាស់ទេ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងផ្តល់វាសម្រាប់អ្នកដទៃ" ។ - ដូច្នេះម្នាស់មិនចាំបាច់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំខ្លាច៖ តែងតែមានមនុស្សចូលចិត្តយកនំបុ័ងពីមាត់អ្នកដ៏ទៃ។ មិត្តភ័ក្តិទាំងពីរនៅស្ងៀម។ Bersenev បានចាប់ផ្តើមថា "ខ្ញុំបានជួប Insarov ម្តងទៀតនៅថ្ងៃមុន" ខ្ញុំបានអញ្ជើញគាត់ទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ណែនាំគាត់ឱ្យអ្នក ... និង Stakhovs ។ - តើនេះជា Insarov មួយណា? អូ បាទ ស៊ែប៊ី ឬប៊ុលហ្គារី ដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី? តើនេះជាអ្នកស្នេហាជាតិ? មិនមែនជាគាត់ទេដែលបណ្តុះគំនិតទស្សនវិជ្ជាទាំងអស់នេះ?- ប្រហែល។ - តើ​គាត់​ជា​បុគ្គល​អស្ចារ្យ​ឬ​យ៉ាង​ណា?- បាទ។ - ឆ្លាត? អំណោយ? - ឆ្លាត?... បាទ។ អំណោយ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ - ទេ? តើមានអ្វីអស្ចារ្យអំពីវា? - អ្នក​នឹង​ឃើញ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។ Anna Vasilievna កំពុងរង់ចាំយើងតែ។ តើម៉ោងប៉ុន្មាន? - ទីបី។ តោះទៅ។ ហត់ប៉ុណ្ណា! ការសន្ទនានេះបានធ្វើឱ្យឈាមរបស់ខ្ញុំឆេះ។ ហើយ​អ្នក​មាន​ពេល​មួយ​នាទី... វា​មិន​មែន​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​សិល្បៈ៖ ខ្ញុំ​កត់​សម្គាល់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។ ទទួល​ស្គាល់​តើ​មនុស្ស​ស្រី​ចាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​ទេ?... Shubin ចង់មើលមុខរបស់ Bersenev ប៉ុន្តែគាត់បានបែរចេញ ហើយចេញពីក្រោមដើមឈើ Linden ។ Shubin ដើរតាមគាត់ដោយសើច ហើយបោះជំហានដោយជើងតូចរបស់គាត់។ Bersenev ធ្វើចលនាដោយងឿងឆ្ងល់ ដោយលើកស្មារបស់គាត់ឱ្យខ្ពស់នៅពេលគាត់ដើរ គ្រវីករបស់គាត់; ប៉ុន្តែគាត់ហាក់បីដូចជាមនុស្សសមរម្យជាង Shubin ដែលជាសុភាពបុរសជាងនេះទៅទៀត យើងនឹងនិយាយថា ប្រសិនបើពាក្យនេះមិនមានពាក្យអសុរោះក្នុងចំណោមពួកយើង។

លោក Ivan Sergeevich Turgenev

"ថ្ងៃមុន"

នៅថ្ងៃដ៏ក្តៅបំផុតមួយនៃឆ្នាំ 1853 យុវជនពីរនាក់ដេកនៅលើច្រាំងទន្លេមូស្គូក្នុងម្លប់ដើមឈើលីនដិនដែលកំពុងរីកដុះដាល។ Andrei Petrovich Bersenev អាយុ 23 ឆ្នាំទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាជាបេក្ខជនទីបីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ហើយអាជីពសិក្សាកំពុងរង់ចាំគាត់។ Pavel Yakovlevich Shubin គឺជាជាងចម្លាក់ម្នាក់ដែលបង្ហាញពីការសន្យា។ ជម្លោះ សន្តិភាព ធម្មជាតិ និងកន្លែងរបស់យើងនៅក្នុងនោះ។ Bersenev ត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពពេញលេញនិងភាពគ្រប់គ្រាន់នៃធម្មជាតិ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពមិនពេញលេញរបស់យើងត្រូវបានគេមើលឃើញកាន់តែច្បាស់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការថប់បារម្ភ សូម្បីតែភាពសោកសៅ។ Shubin ស្នើមិនឆ្លុះបញ្ចាំងទេតែរស់នៅ។ ស្តុកទុកលើមិត្តនៃបេះដូងរបស់អ្នកហើយភាពសោកសៅនឹងកន្លងផុតទៅ។ យើង​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ​ការ​ស្រេក​ទឹក​សម្រាប់​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់, សុភមង្គល - និង​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត. "ដូចជាគ្មានអ្វីខ្ពស់ជាងសុភមង្គលទេ?" - វត្ថុ Bersenev ។ តើនេះមិនមែនជាពាក្យអាត្មានិយម បែកបាក់គ្នាទេឬ? សិល្បៈ, មាតុភូមិ, វិទ្យាសាស្រ្ត, សេរីភាពអាចរួបរួម។ ហើយជាការពិតណាស់ សេចក្តីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែមិនមែនសេចក្តីស្រឡាញ់-សេចក្តីរីករាយទេ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់-ការលះបង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Shubin មិនយល់ព្រមធ្វើជាលេខ 2 ទេ។ គាត់ចង់ស្រឡាញ់ខ្លួនឯង។ ទេ មិត្តរបស់គាត់ទទូចថាការដាក់ខ្លួនយើងលេខពីរគឺជាគោលបំណងទាំងមូលនៃជីវិតរបស់យើង។

យុវជន​ឈប់​ធ្វើ​បុណ្យ​នៃ​ចិត្ត​ត្រង់​ចំណុច​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ឈប់​មួយ​ភ្លែត ក៏​បន្ត​និយាយ​ពី​រឿង​ប្រចាំ​ថ្ងៃ។ Bersenev ថ្មីៗនេះបានឃើញ Insarov ។ យើងត្រូវណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់ Shubin និងគ្រួសារ Stakhov ។ Insarov? តើនេះជាជនជាតិស៊ែប៊ី ឬប៊ុលហ្គារី ដែល Andrei Petrovich បាននិយាយរួចហើយ? អ្នកស្នេហាជាតិ? តើ​គាត់​ជា​អ្នក​បំផុស​គំនិត​ដែល​គាត់​ទើប​តែ​បាន​បញ្ចេញ​ឬ? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាដល់ពេលដែលត្រូវត្រលប់ទៅ dacha វិញហើយ: អ្នកមិនគួរយឺតសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ។ Anna Vasilyevna Stakhova បងប្អូនជីដូនមួយទី 2 របស់ Shubin នឹងមិនពេញចិត្ត ប៉ុន្តែ Pavel Vasilyevich ជំពាក់ឱកាសរបស់នាងដើម្បីចូលរួមក្នុងការឆ្លាក់រូប។ នាងថែមទាំងបានផ្តល់ប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលីហើយ Pavel (Paul ដូចដែលនាងហៅគាត់) បានចំណាយវានៅលើ Little Russia ។ ជាទូទៅ គ្រួសារមានការកម្សាន្តណាស់។ ហើយ​តើ​ឪពុក​ម្តាយ​បែប​នេះ​អាច​មាន​កូនស្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដូច Elena យ៉ាង​ដូច​ម្តេច? ព្យាយាមដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិនេះ។

មេគ្រួសារ Nikolai Artemyevich Stakhov កូនប្រុសរបស់ប្រធានក្រុមចូលនិវត្តន៍បានសុបិនចង់រៀបការដែលមានផលចំណេញតាំងពីក្មេង។ នៅអាយុ 25 ឆ្នាំគាត់បានបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ - គាត់បានរៀបការជាមួយ Anna Vasilyevna Shubina ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់ធុញទ្រាន់បានទាក់ទងជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយ Augustina Christianovna ហើយធុញទ្រាន់នឹងក្រុមហ៊ុនរបស់នាងរួចហើយ។ “ពួកគេមើលមុខគ្នា វាល្ងង់ណាស់…” Shubin និយាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាល Nikolai Artemyevich ចាប់ផ្តើមឈ្លោះជាមួយនាង: តើមនុស្សម្នាក់អាចធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកឬដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅបាតសមុទ្រឬព្យាករណ៍អាកាសធាតុ? ហើយខ្ញុំតែងតែសន្និដ្ឋានថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។

Anna Vasilievna អត់ឱនចំពោះភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ប្តីនាង ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់ដែលគាត់បានបញ្ឆោតនាងឱ្យផ្តល់ឱ្យស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់នូវសេះពណ៌ប្រផេះពីនាង Anna Vasilievna's រោងចក្រ។

Shubin បានរស់នៅក្នុងគ្រួសារនេះអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំមកហើយចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ដែលជាស្ត្រីជនជាតិបារាំងដ៏ឆ្លាតវៃនិងសប្បុរសម្នាក់ (ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ជាច្រើនឆ្នាំមុន) ។ គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះការហៅរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើការ ទោះបីជាមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ក្នុងការសម និងចាប់ផ្តើម ហើយមិនចង់ឮអំពីបណ្ឌិត្យសភា និងសាស្រ្តាចារ្យក៏ដោយ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកសន្យា ប៉ុន្តែនៅអាយុម្ភៃប្រាំមួយឆ្នាំ គាត់នៅតែមានសមត្ថភាពដដែល។ គាត់ពិតជាចូលចិត្តកូនស្រីរបស់ Stakhovs Elena Nikolaevna ប៉ុន្តែគាត់មិនខកខានឱកាសដើម្បីទាក់ទាញ Zoya អាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំដែលត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងផ្ទះជាដៃគូសម្រាប់ Elena ដែលគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយជាមួយនាងទេ។ . Pavel នៅពីក្រោយភ្នែកហៅនាងថាជាក្មេងស្រីអាល្លឺម៉ង់ដ៏ផ្អែមល្ហែម។ Alas, Elena មិនយល់ពី "ធម្មជាតិទាំងមូលនៃភាពផ្ទុយគ្នា" របស់វិចិត្រករទេ។ ការខ្វះចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សតែងតែធ្វើឱ្យនាងខឹង ភាពល្ងង់ខ្លៅធ្វើឱ្យនាងខឹង ហើយនាងមិនអត់ទោសឱ្យការកុហកឡើយ។ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់បាត់បង់ការគោរពរបស់នាង គាត់ឈប់មានសម្រាប់នាង។

Elena Nikolaevna គឺជាមនុស្សមិនធម្មតា។ នាងទើបតែមានអាយុម្ភៃឆ្នាំ និងមានភាពទាក់ទាញ៖ កម្ពស់ខ្ពស់ ជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ប្រផេះធំ និងខ្ចោពណ៌ត្នោតខ្មៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងរូបរាងទាំងមូលរបស់នាង មានអ្វីម្យ៉ាងដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ ភ័យ ដែលមិនគ្រប់គ្នាចូលចិត្តនោះទេ។

គ្មាន​អ្វី​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ពេញ​ចិត្ត​បាន​ឡើយ៖ នាង​ស្រេក​ឃ្លាន​អំពើ​ល្អ​សកម្ម។ តាំងពីកុមារភាពមក នាងមានការព្រួយបារម្ភ និងកាន់កាប់ដោយជនក្រីក្រ អត់ឃ្លាន មនុស្សឈឺ និងសត្វ។ នៅពេលនាងមានអាយុដប់ឆ្នាំ ក្មេងស្រីសុំទានម្នាក់ឈ្មោះ Katya បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការព្រួយបារម្ភរបស់នាង ហើយថែមទាំងថ្វាយបង្គំទៀតផង។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងមិនយល់ព្រមចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តនេះទេ។ ពិតមែនហើយ ក្មេងស្រីនោះក៏ស្លាប់ភ្លាមៗ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដាននៃកិច្ចប្រជុំនេះនៅតែស្ថិតក្នុងព្រលឹងរបស់ Elena ជារៀងរហូត។

តាំង​ពី​អាយុ​១៦​ឆ្នាំ​មក នាង​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ឯង​ហើយ ប៉ុន្តែ​ជីវិត​ឯកា។ គ្មាន​អ្នក​ណា​រំខាន​នាង​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​ត្រូវ​រហែក និង​ខ្សឹក​ខ្សួល៖ «ធ្វើ​ម្ដេច​ក៏​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ដោយ​គ្មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ស្រឡាញ់!»។ Shubin ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ដោយ​សារ​តែ​សិល្បៈ​របស់​គាត់​មិន​ជាប់​លាប់។ Bersenev កាន់កាប់នាងជាមនុស្សឆ្លាតវៃ មានការអប់រំ ពិតប្រាកដ និងជ្រៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់តស៊ូជាមួយរឿងរបស់គាត់អំពី Insarov? រឿងរ៉ាវទាំងនេះបានជំរុញឱ្យលោកស្រី Elena ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតនៃការរំដោះប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ រាល់ការលើកឡើងអំពីរឿងនេះ ហាក់ដូចជាបញ្ឆេះភ្លើងដ៏ក្រៀមក្រំ និងមិនអាចពន្លត់បាននៅក្នុងខ្លួនគាត់។ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានការផ្តោតអារម្មណ៍នៃចំណង់ចំណូលចិត្តតែមួយនិងយូរអង្វែង។ ហើយនេះគឺជារឿងរបស់គាត់។

គាត់នៅក្មេងនៅឡើយ នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និងសម្លាប់ដោយជនជាតិទួរគី។ ឪពុក​ព្យាយាម​សងសឹក ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​គេ​បាញ់​។ នៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំបានចាកចេញពីក្មេងកំព្រា Dmitry បានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីរស់នៅជាមួយមីងរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់ពីដប់ពីរគាត់បានត្រលប់ទៅប៊ុលហ្គារីហើយក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបានដើរប្រវែងនិងទទឹងរបស់វា។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បៀតបៀន និង​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់។ Bersenev ខ្លួនគាត់បានឃើញស្លាកស្នាម - ដាននៃមុខរបួស។ ទេ Insarov មិនបានសងសឹក Agha ទេ។ គោលដៅរបស់គាត់គឺទូលំទូលាយជាង។

គាត់ក្រីក្រដូចសិស្ស ប៉ុន្តែមានមោទនភាព ឆ្លាត និងមិនចេះទាមទារ ហើយមានប្រសិទ្ធភាពអស្ចារ្យ។ នៅថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅ dacha របស់ Bersenev គាត់បានក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង 4 ព្រឹករត់ជុំវិញតំបន់ជុំវិញ Kuntsev ហែលទឹកហើយបន្ទាប់ពីផឹកទឹកដោះគោត្រជាក់មួយកែវបានទៅធ្វើការ។ គាត់សិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ី ច្បាប់ សេដ្ឋកិច្ចនយោបាយ បកប្រែបទចម្រៀងប៊ុលហ្គារី និងកាលប្បវត្តិ ចងក្រងវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីសម្រាប់ប៊ុលហ្គារី និងប៊ុលហ្គារីសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី៖ វាជារឿងអាម៉ាស់សម្រាប់ជនជាតិរុស្សីដែលមិនចេះភាសាស្លាវី។

នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ Dmitry Nikanorovich បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍តិចជាង Elena ជាងអ្វីដែលនាងបានរំពឹងទុកបន្ទាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Bersenev ។ ប៉ុន្តែឧប្បត្តិហេតុបានបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាយតម្លៃរបស់ Bersenev ។

Anna Vasilievna បានសម្រេចចិត្តបង្ហាញកូនស្រីនិង Zoya នូវភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Tsaritsyn ។ យើងបានទៅទីនោះជាមួយក្រុមធំមួយ។ ស្រះទឹកនិងប្រាសាទនៃវិមានឧទ្យាន - អ្វីគ្រប់យ៉ាងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ Zoya ច្រៀងបានពិរោះ ពេលពួកគេជិះទូក ក្នុងចំណោមរុក្ខជាតិបៃតងខៀវស្រងាត់នៃច្រាំងសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាត។ ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​មួយ​ក្រុម​ដែល​កំពុង​តែ​លេង​សើច​បាន​ស្រែក​ហ៊ោ​យ៉ាង​ខ្លាំង! ពួកគេមិនបានចាប់អារម្មណ៍ទេ ប៉ុន្តែបានទៅដល់ច្រាំងរួចហើយ បន្ទាប់ពីពិសាអាហាររួច យើងបានជួបពួកគេម្តងទៀត។ បុរសមាឌធំសម្បើម ដោយមានកដ៏មានសុទិដ្ឋិនិយម បានបំបែកចេញពីក្រុមហ៊ុន ហើយចាប់ផ្តើមទាមទារការពេញចិត្តជាទម្រង់នៃការថើប ដោយសារតែ Zoya មិនបានឆ្លើយតបនឹងការអបអរសាទរ និងការទះដៃរបស់ពួកគេ។ ស៊ូប៊ីន យ៉ាងស្រើបស្រាល និងដោយពាក្យបញ្ឆោតបញ្ឆោត បានចាប់ផ្តើមដាស់តឿនបុរសស្រវឹងជោកជាំ ដែលធ្វើឲ្យគាត់ខឹង។ បន្ទាប់មក Insarov បានបោះជំហានទៅមុខហើយគ្រាន់តែទាមទារឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយ។ គ្រោងឆ្អឹង​ដូច​គោ​បាន​ផ្អៀង​ទៅ​មុខ​ដោយ​គ្រោះ​ថ្នាក់ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ពេល​នោះ​ក៏​ស្ទុះ​ងើប​ពី​ដី លើក​ឡើង​ទៅ​លើ​អាកាស​ដោយ Insarov ហើយ​ធ្លាក់​ចូល​ស្រះ​បាត់​ទៅ​ក្រោម​ទឹក។ "គាត់នឹងលង់ទឹក!" - Anna Vasilievna ស្រែក។ Insarov បាននិយាយដោយចៃដន្យថា "វានឹងអណ្តែតចេញ" ។ មានអ្វីមួយដែលគ្មានមេត្តា និងគ្រោះថ្នាក់បានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់គាត់។

ធាតុ​មួយ​បាន​លេច​ឡើង​ក្នុង​កំណត់​ហេតុ​របស់ Elena៖ “... បាទ អ្នក​មិន​អាច​លេង​សើច​ជាមួយ​គាត់​បាន​ទេ ហើយ​គាត់​ដឹង​ពី​វិធី​អង្វរករ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាកំហឹងនេះ?...<…>អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​បុរស​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ ហើយ​នៅ​តែ​ស្លូត​បូត​ទេ? គាត់បាននិយាយកាលពីពេលថ្មីៗនេះថា ជីវិតគឺលំបាកណាស់។ នាង​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ខ្លួន​ឯង​ភ្លាម​ថា​នាង​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​គេ។

ដំណឹងកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ Elena: Insarov កំពុងផ្លាស់ប្តូរចេញពី dacha របស់គាត់។ រហូតមកដល់ពេលនេះមានតែ Bersenev ប៉ុណ្ណោះដែលយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ មិត្តម្នាក់បានសារភាពថាប្រសិនបើគាត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍គាត់ប្រាកដជាចាកចេញ: សម្រាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនគាត់នឹងមិនក្បត់កាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ទេ ("... ខ្ញុំមិនត្រូវការស្នេហារុស្ស៊ី ... ") ។ ដោយបានឮទាំងអស់នេះ Elena ខ្លួនឯងទៅ Insarov ។

គាត់​បញ្ជាក់៖ បាទ គាត់​ត្រូវ​តែ​ចាកចេញ។ បន្ទាប់មក Elena ត្រូវតែក្លាហានជាងគាត់។ ជាក់ស្តែង គាត់ចង់បង្ខំនាងឱ្យសារភាពស្នេហ៍ដំបូង។ នោះហើយជាអ្វីដែលនាងបាននិយាយ។ Insarov បាន​ឱប​នាង​ថា "ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​តាម​ខ្ញុំ​ទៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​?" មែនហើយ នាងនឹងទៅហើយ ទាំងកំហឹងរបស់ឪពុកម្តាយនាង មិនចាំបាច់ចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់នាង ឬគ្រោះថ្នាក់នឹងរារាំងនាងឡើយ។ បន្ទាប់មកពួកគេជាប្តីប្រពន្ធជនជាតិប៊ុលហ្គារីសន្និដ្ឋាន។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរលោក Kurnatovsky ប្រធានលេខាធិការនៅព្រឹទ្ធសភាបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួននៅ Stakhovs ។ Stakhov មានបំណងចង់រៀបការជាមួយ Elena ។ ហើយនេះមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់តែមួយគត់សម្រាប់គូស្នេហ៍នោះទេ។ សំបុត្រ​មក​ពី​ប្រទេស​ប៊ុលហ្គារី​កាន់​តែ​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ។ យើងត្រូវតែទៅខណៈពេលដែលវានៅតែអាចទៅរួច ហើយ Dmitry ចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញ។ មានពេលមួយ បន្ទាប់ពីធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លៀង ហើយត្រាំដល់ឆ្អឹង។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ទោះបីជា ឈឺក្បាល, បានបន្តការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ដល់​ពេល​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់ មាន​គ្រុន​ក្តៅ​ខ្លាំង ហើយ​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ក៏​បាត់​ទៅ​វិញ​ទាំង​ស្រុង។ រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ Insarov គឺនៅចន្លោះជីវិតនិងការស្លាប់។ Bersenev បានមើលថែអ្នកជំងឺគ្រប់ពេល ហើយរាយការណ៍ពីស្ថានភាពរបស់គាត់ទៅ Elena ។ ទីបំផុតវិបត្តិបានចប់ហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការជាសះស្បើយពិតប្រាកដគឺនៅឆ្ងាយពីពេញលេញហើយ Dmitry មិនចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់យូរទេ។ Elena មិនអាចរង់ចាំឃើញគាត់ទេ នាងបានសុំ Bersenev កុំឱ្យមកជួបមិត្តរបស់គាត់នៅថ្ងៃណាមួយ ហើយបង្ហាញខ្លួនឱ្យ Insarov ក្នុងសម្លៀកបំពាក់សូត្រស្រាល ស្រស់ ក្មេង និងរីករាយ។ ពួកគេនិយាយជាយូរមកហើយនិងងប់ងល់អំពីបញ្ហារបស់ពួកគេអំពីបេះដូងមាសរបស់ Bersenev ដែលស្រឡាញ់ Elena អំពីតម្រូវការដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ចាកចេញ។ នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល ពួក​គេ​លែង​ក្លាយ​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ​តាម​ពាក្យ​សម្ដី​ទៀត​ហើយ។ កាល​បរិច្ឆេទ​របស់​ពួក​គេ​មិន​នៅ​តែ​ជា​ការ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ឪពុក​ម្តាយ​។

Nikolai Artemyevich ទាមទារឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ឆ្លើយ។ បាទ នាងសារភាពថា Insarov គឺជាប្តីរបស់នាង ហើយនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ពួកគេនឹងចាកចេញទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ "ទៅទួគី!" - Anna Vasilievna ដួលសន្លប់។ Nikolai Artemyevich ចាប់ដៃកូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ Shubin ស្រែកថា “Nikolai Artemyevich! Augustina Christianovna បានមកដល់ហើយកំពុងហៅអ្នក!”

មួយនាទីក្រោយមកគាត់កំពុងនិយាយរួចហើយជាមួយ Uvar Ivanovich ដែលជាពោតអាយុហុកសិបឆ្នាំចូលនិវត្តន៍ដែលរស់នៅជាមួយ Stakhovs មិនធ្វើអ្វីសោះញ៉ាំញឹកញាប់និងច្រើនតែងតែមិនរំខានហើយបង្ហាញខ្លួនឯងដូចនេះ: "វាគួរតែ.. ម៉េចក៏ថា...” ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ក៏ជួយខ្លួនឯងដោយកាយវិការយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ Shubin ហៅគាត់ថាជាអ្នកតំណាងនៃគោលការណ៍ choral និងអំណាចផែនដីខ្មៅ។

Pavel Yakovlevich បង្ហាញពីការកោតសរសើរចំពោះ Elena ចំពោះគាត់។ នាង​មិន​ខ្លាច​អ្វី​ឬ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។ គាត់យល់ពីនាង។ តើនាងចាកចេញពីទីនេះអ្នកណា? Kurnatovskys និង Bersenevs និងមនុស្សចូលចិត្តខ្លួនឯង។ ហើយទាំងនេះគឺល្អជាង។ យើង​មិន​ទាន់​មាន​មនុស្ស​នៅ​ឡើយ​ទេ។ អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាចំណីតូចៗ ភូមិ ឬទីងងឹត និងទីរហោស្ថាន ឬចាក់ពីទទេទៅទទេ។ ប្រសិនបើមានមនុស្សល្អក្នុងចំណោមពួកយើង ព្រលឹងដ៏រសើបនេះនឹងមិនចាកចេញពីយើងទេ។ "តើយើងនឹងមានមនុស្សនៅពេលណា Ivan Ivanovich?" គាត់ឆ្លើយថា "ទុកពេលឱ្យពួកគេ" ។

ហើយនេះគឺជាយុវជននៅទីក្រុង Venice ។ ការធ្វើដំណើរដ៏លំបាក និងជំងឺរយៈពេលពីរខែនៅទីក្រុងវីយែនគឺនៅពីក្រោយយើង។ ពី Venice យើងទៅ Serbia ហើយបន្ទាប់មកទៅ Bulgaria ។ អ្វីដែលនៅសល់គឺត្រូវរង់ចាំឆ្កែចចកសមុទ្រចាស់ Rendich ដែលនឹងដឹកជញ្ជូនគាត់ឆ្លងកាត់សមុទ្រ។

ទីក្រុង Venice គឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជួយមួយរយៈដើម្បីបំភ្លេចការលំបាកនៃការធ្វើដំណើរ និងការរំភើបនៃនយោបាយ។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ទីក្រុង​ដ៏​ពិសេស​នេះ​អាច​ផ្តល់​ឱ្យ​បាន អ្នក​ស្រឡាញ់​បាន​ទទួល​យក​ពេញ​លេញ។ មានតែនៅក្នុងរោងមហោស្រពស្តាប់ La Traviata ប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេខ្មាស់អៀនចំពោះឈុតលាគ្នារវាង Violetta និង Alfred ដែលបានស្លាប់ដោយការញ៉ាំ និងការអង្វររបស់នាង៖ "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅ ... ស្លាប់នៅក្មេងណាស់!" Elena បន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍នៃសុភមង្គល៖ “តើវាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអង្វរ ងាកចេញ ជួយសង្គ្រោះ<…>ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត... ចុះ​បើ​មិន​បាន​មក​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ?

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Insarov កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ កំដៅបានកើនឡើងហើយគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង។ ដោយហត់នឿយ Elena ងងុយគេងហើយសុបិនមួយ: ទូកនៅលើស្រះ Tsaritsyn បន្ទាប់មករកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងសមុទ្រដែលស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុន្តែខ្យល់កួចព្រិលបានបោកបក់ហើយនាងលែងនៅក្នុងទូកទៀតហើយប៉ុន្តែនៅក្នុងរទេះ។ Katya នៅជិត។ រំពេចនោះ រទេះបានហោះចូលទៅក្នុងទីជ្រៅដែលមានព្រិលធ្លាក់ Katya សើច ហើយហៅនាងពីទីជ្រៅថា "Elena!" នាងលើកក្បាលហើយឃើញ Insarov ស្លេក៖ "Elena ខ្ញុំស្លាប់ហើយ!" Rendich លែងរកគាត់នៅរស់ទៀតហើយ។ Elena បានអង្វរអ្នកបើកទូកក្តោងឱ្យយកមឈូសជាមួយសាកសពប្តីរបស់នាងនិងខ្លួននាងទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

បីសប្តាហ៍ក្រោយមក Anna Vasilievna បានទទួលសំបុត្រពីទីក្រុង Venice ។ កូនស្រីនឹងទៅប៊ុលហ្គារី។ មិនមានស្រុកកំណើតផ្សេងទៀតសម្រាប់នាងទេ។ “ខ្ញុំបានស្វែងរកសុភមង្គល ហើយខ្ញុំនឹងរកឃើញ ប្រហែលជាសេចក្តីស្លាប់។ ជាក់ស្តែង... មានទោស»។

ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ Elena នៅតែមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកខ្លះបាននិយាយថា ក្រោយមកពួកគេបានឃើញនាងនៅទីក្រុងហឺហ្សេហ្គោវីណា ជាបងស្រីនៃក្តីមេត្តាជាមួយកងទ័ពក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខ្មៅដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ បន្ទាប់មកដានរបស់នាងត្រូវបានបាត់បង់។

Shubin ម្តងម្កាលដែលត្រូវគ្នាជាមួយ Uvar Ivanovich បានរំលឹកគាត់ពីសំណួរចាស់មួយថា "ដូច្នេះតើយើងនឹងមានមនុស្សទេ?" Uvar Ivanovich លេងដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយដឹកនាំការក្រឡេកមើលអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់ទៅចម្ងាយ។

១៨៥៣ រដូវក្តៅ។ Andrei Petrovich Bersenev អាយុ 23 ឆ្នាំដែលទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យហើយជាងចម្លាក់ Pavel Yakovlevich Shubin បានប្រកែកអំពីធម្មជាតិនៃសុភមង្គល។ Shubin ចង់ណែនាំមិត្តរបស់គាត់ទៅ Insarov ។ Shubin បានរស់នៅ dacha នៃគ្រួសារ Stakhov អស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំមកហើយ (ចាប់តាំងពីម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់) ជាមួយនឹងបងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់គាត់ដែលបានជួយគាត់ឱ្យអភិវឌ្ឍជាជាងចម្លាក់។ ពួកគេមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Elena ដែល Shubin ចូលចិត្ត ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់បានវាយទៅលើ Zoya អាយុ 17 ឆ្នាំ ដែលជាដៃគូរបស់ Elena អាយុ 20 ឆ្នាំ។ ក្មេងស្រីនេះតែងតែរស់នៅដោយភាពល្អសកម្ម៖ នាងគិតអំពីអ្នកក្រ អ្នកអត់ឃ្លាន មនុស្សឈឺ និងសត្វ។ នាងមិនបានយក Shubin ធ្ងន់ធ្ងរទេ។ មេគ្រួសារគឺ Nikolai Artemyevich Stakhov ។ ដើម្បីផលប្រយោជន៍គាត់បានរៀបការជាមួយ Shubina បន្ទាប់មកបានក្លាយជាមិត្តនឹងស្ត្រីមេម៉ាយ Augustina Christianovna ហើយប្រពន្ធអត់ធ្មត់ចំពោះភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ប្តី។

រឿងរ៉ាវរបស់ Bersenev អំពី Insarov ដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតរំដោះប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ចាប់អារម្មណ៍ Elena ។ រឿងរ៉ាវរបស់ Insarov គឺសោកនាដកម្ម៖ ម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និងសម្លាប់ដោយជនជាតិទួរគី Agha ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ ពេលកំពុងព្យាយាមសងសឹក។ Dmitry មានអាយុ 8 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់នៅកំព្រា។ គាត់ធំធាត់ជាមួយមីងម្នាក់នៅប្រទេសរុស្ស៊ី បន្ទាប់មកបានទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី ហើយប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់។ Insarov ក្រីក្រ មោទនភាព ប្រសិទ្ធភាព នឹងមិនសងសឹក Agha ទេ គោលដៅរបស់គាត់គឺទូលំទូលាយជាង។ Elena ចាប់អារម្មណ៍ Insarov បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុនេះនៅពេលដែលគាត់បានដោះស្រាយយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយបុរសមាឌធំម្នាក់ដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យ Zoya អាម៉ាស់មុខ។ Insarov ដោយដឹងថាគាត់កំពុងលង់ស្នេហ៍ Elena នឹងចាកចេញពី dacha - គាត់មិនត្រូវការស្នេហារុស្ស៊ីទេ។ Elena បានសារភាពស្នេហារបស់នាងចំពោះ Insarov ហើយយល់ព្រមជាមួយគាត់ដើម្បីទៅគ្រប់ទីកន្លែង។

ជារឿយៗ Strakhovs បានចាប់ផ្តើមឃើញប្រធានលេខាធិការរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា Kurnatovsky ដែលកំពុងត្រូវបានកំលោះជាប្តីសម្រាប់ Elena ។

Insarov ដែលជាប់ក្នុងជំនន់ទឹកភ្លៀងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺអស់រយៈពេល 8 ថ្ងៃ។ Bersenev បានមើលថែគាត់។ បន្ទាប់មក Elena មក Insarov ហើយពួកគេក្លាយជាប្តីប្រពន្ធ។ ឪពុកម្តាយដឹងអំពីកិច្ចការរបស់ពួកគេ។ Elena សារភាពប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់នាងថានាងនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះជាមួយ Insarov ទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ ហើយយុវជនចាកចេញ។ នៅតាមផ្លូវ Insarov បានស្លាប់។ Elena នាំ​មឈូស​របស់​ប្តី​នាង​ទៅ​ប្រទេស​ប៊ុលហ្គារី ហើយ​បន្ត​រស់​នៅ​ទីនោះ ដោយ​ឥឡូវ​ចាត់​ទុក​ប្រទេស​នេះ​ជា​ស្រុក​កំណើត​របស់​នាង។

ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ Elena មិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ទេ។ មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា នាង​ជា​ប្អូនស្រី​នៃ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​នៅ Herzegovina ។ បន្ទាប់មកដានរបស់នាងត្រូវបានបាត់បង់។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិនិត្យមើលប្រលោមលោកដោយ Ivan Sergeevich ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1859 ហើយរៀបរាប់អំពីវា សង្ខេប. Turgenev បានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង "នៅថ្ងៃអេវ៉ា" នៅឆ្នាំ 1860 ហើយការងារនេះនៅតែមានតម្រូវការរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ មិនត្រឹមតែប្រលោមលោកខ្លួនវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានប្រវត្តិនៃការបង្កើតរបស់វាផងដែរ។ យើងនឹងបង្ហាញវា ក៏ដូចជាការវិភាគសង្ខេបនៃការងារ បន្ទាប់ពីយើងរៀបរាប់សេចក្តីសង្ខេបនៃ "នៅថ្ងៃអេវ៉ា"។ វាត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម) បានបង្កើតយ៉ាងខ្លាំង ប្រលោមលោកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយអ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តគ្រោងរបស់វា។

Bersenev និង Shubin

នៅលើច្រាំងទន្លេមូស្គូនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1853 បុរសវ័យក្មេងពីរនាក់ដេកនៅក្រោមដើមឈើលីនដិន។ សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃ "អេវ៉ា" ចាប់ផ្តើមដោយការណែនាំដល់ពួកគេ។ Turgenev ណែនាំយើងឱ្យស្គាល់ពួកគេដំបូងគឺ Andrei Petrovich Bersenev ។ គាត់មានអាយុ 23 ឆ្នាំហើយទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។ អាជីពវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងរង់ចាំយុវជននេះ។ ទីពីរគឺ Pavel Yakovlevich Shubin ដែលជាជាងចម្លាក់ដ៏ជោគជ័យ។ ពួកគេជជែកគ្នាអំពីធម្មជាតិ និងទីកន្លែងរបស់មនុស្សនៅក្នុងនោះ។ ភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងនិងភាពពេញលេញរបស់នាងធ្វើឱ្យ Bersenev ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ជឿថា ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃធម្មជាតិ ភាពមិនពេញលេញរបស់មនុស្សត្រូវបានគេមើលឃើញកាន់តែច្បាស់។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការថប់បារម្ភ និងទុក្ខព្រួយ។ Shubin ជឿថាអ្នកត្រូវរស់នៅមិនមែនឆ្លុះបញ្ចាំងទេ។ គាត់​ណែនាំ​មិត្តភ័ក្តិ​ឱ្យ​រក​មិត្ត​ស្រី​ក្នុង​ចិត្ត។

បន្ទាប់​មក​យុវជន​បន្ត​និយាយ​អំពី​រឿង​ប្រចាំ​ថ្ងៃ។ ថ្មីៗនេះ Bersenev បានឃើញ Insarov ។ វាចាំបាច់ក្នុងការណែនាំ Shubin ដល់គាត់ក៏ដូចជាគ្រួសារ Stakhov ។ វាដល់ពេលដែលត្រូវត្រលប់ទៅ dacha វិញហើយ អ្នកមិនគួរយឺតសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទេ។ Stakhova Anna Vasilievna បងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់ Pavel Yakovlevich នឹងមិនពេញចិត្ត។ ហើយចំពោះស្ត្រីនេះគាត់ជំពាក់ឱកាសដើម្បីអនុវត្តការឆ្លាក់។

រឿងរបស់ Nikolai Artemyevich Stakhov

រឿងរ៉ាវរបស់ Nikolai Artemyevich Stakhov បន្តនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Turgenev "On the Eve" (សង្ខេប) ។ នេះ​ជា​មេ​គ្រួសារ​ដែល​តាំង​ពី​តូច​ស្រមៃ​ចង់​រៀបការ​បាន​ផល​ចំណេញ។ គាត់បានដឹងពីសុបិនរបស់គាត់នៅអាយុ 25 ឆ្នាំ។ ភរិយារបស់គាត់គឺ Anna Vasilievna Shubina ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Stakhov បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ Augustina Christianovna ភ្លាមៗ។ ស្ត្រីទាំងពីរនាក់នេះធុញទ្រាន់នឹងគាត់។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ស៊ូទ្រាំនឹងភាពមិនស្មោះត្រង់ប៉ុន្តែវានៅតែធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់ដោយសារតែគាត់បានបោកបញ្ឆោតម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់នូវសេះពណ៌ប្រផេះពីរោងចក្រដែលគ្រប់គ្រងដោយ Anna Vasilyevna ។

ជីវិតរបស់ Shubin នៅក្នុងគ្រួសារ Stakhov

Shubin បានរស់នៅក្នុងគ្រួសារនេះប្រហែល 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីម្តាយរបស់គាត់ដែលជាស្ត្រីជនជាតិបារាំងដែលមានចិត្តល្អនិងឆ្លាតបានស្លាប់ (ឪពុករបស់ Shubin បានស្លាប់ជាច្រើនឆ្នាំមុនគាត់) ។ គាត់ធ្វើការយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម និងចាប់ផ្តើម ហើយមិនចង់ឮអ្វីទាំងអស់អំពីសាស្រ្តាចារ្យ និងបណ្ឌិត្យសភា។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ស៊ូប៊ីន ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជោគជ័យ ប៉ុន្តែគាត់មិនទាន់បានធ្វើអ្វីដែលលេចធ្លោនោះទេ។ គាត់ពិតជាចូលចិត្តកូនស្រីរបស់ Stakhovs ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរបុរសមិនខកខានឱកាសដើម្បីចែចង់ជាមួយ Zoya អាយុ 17 ឆ្នាំដែលជាដៃគូរបស់ Elena នោះទេ។ Alas, Elena មិនយល់ពីភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះនៅក្នុងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Shubin ទេ។ នាងតែងតែខឹងសម្បារចំពោះការខ្វះចរិតរបស់បុគ្គលម្នាក់ នាងខឹងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅ ហើយនាងមិនអត់ទោសឱ្យការកុហកឡើយ។ បើ​នរណា​ម្នាក់​បាត់​បង់​ការ​គោរព​ពី​នាង គាត់​នឹង​លែង​មាន​សម្រាប់​នាង​ភ្លាម។

បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Elena Nikolaevna

វាត្រូវតែនិយាយថា Elena Nikolaevna គឺជាមនុស្សមិនធម្មតា។ នាង​មាន​អាយុ​២០​ឆ្នាំ មាន​រូប​សំណាក​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ។ នាងមានក្រវិលពណ៌ត្នោតខ្មៅ និងភ្នែកពណ៌ប្រផេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានរឿងដែលគួរឲ្យខ្លាច និងអន្ទះអន្ទែងក្នុងរូបរាងរបស់ក្មេងស្រីនេះ ដែលមិនមែនគ្រប់គ្នានឹងចូលចិត្តនោះទេ។

គ្មានអ្វីអាចផ្គាប់ចិត្ត Elena Nikolaevna ដែលព្រលឹងរបស់គាត់ខិតខំដើម្បីភាពល្អសកម្មនោះទេ។ តាំងពីកុមារភាពមក ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានកាន់កាប់ និងរំខានដោយអ្នកអត់ឃ្លាន ក្រីក្រ មនុស្សឈឺ និងសត្វ។ នៅអាយុ 10 ឆ្នាំនាងបានជួបក្មេងស្រីសុំទានម្នាក់ឈ្មោះ Katya ហើយចាប់ផ្តើមមើលថែនាង។ ក្មេងស្រីនេះថែមទាំងក្លាយជាវត្ថុមួយនៃការថ្វាយបង្គំរបស់នាងទៀតផង។ ឪពុកម្តាយរបស់ Elena មិនយល់ស្របនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តនេះទេ។ ពិត Katya បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Elena នៅតែមានដានពីការប្រជុំជាមួយនាង។

ក្មេងស្រីនេះបានរស់នៅដោយខ្លួនឯងតាំងពីនាងអាយុ 16 ឆ្នាំមកម្ល៉េះប៉ុន្តែនាងនៅឯកកោ។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យ Elena ខ្មាស់អៀនទេ ប៉ុន្តែនាងខ្មាសអៀន ដោយនិយាយថាគ្មានអ្នកណាស្រលាញ់។ នាង​មិន​ចង់​ឃើញ Shubin ជា​ប្តី​របស់​នាង​ទេ ព្រោះ​គាត់​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់។ ប៉ុន្តែ Bersenev ទាក់ទាញ Elena ជាមនុស្សដែលមានការអប់រំ ឆ្លាតវៃ និងជ្រៅ។ ប៉ុន្តែ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​គាត់​និយាយ​ជាប់​រហូត​អំពី​ Insarov ដែល​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​គំនិត​រំដោះ​មាតុភូមិ​? រឿងរ៉ាវរបស់ Bersenev ធ្វើឱ្យ Elena មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ជនជាតិប៊ុលហ្គារីនេះ។

រឿងរ៉ាវរបស់ Dmitry Insarov

រឿងរបស់ Insarov មានដូចខាងក្រោម។ ម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ ហើយបន្ទាប់មកសម្លាប់ដោយជនជាតិទួរគីជាក់លាក់មួយ នៅពេលដែលជនជាតិប៊ុលហ្គារីនៅក្មេងនៅឡើយ។ ឪពុក​ព្យាយាម​សងសឹក​គាត់ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​គេ​បាញ់​។ កុមារកំព្រានៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំ Dmitry បានមករកម្តាយមីងរបស់គាត់នៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពី 12 ឆ្នាំគាត់បានត្រលប់ទៅប៊ុលហ្គារីដែលគាត់បានសិក្សាក្នុងនិងក្រៅអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ Insarov ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ហើយត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។ Bersenev ផ្ទាល់បានឃើញស្លាកស្នាមដែលនៅតែមាននៅកន្លែងនៃមុខរបួស។ Dmitry មិនមានបំណងចង់សងសឹក Agha ទេ គាត់កំពុងស្វែងរកគោលដៅទូលំទូលាយ។

Insarov គឺ​ក្រីក្រ​ដូច​សិស្ស​ទាំង​អស់​ដែរ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត មាន​មោទនៈ និង​មិន​ទាមទារ។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រសិទ្ធភាពដ៏ធំសម្បើមរបស់គាត់។ វីរជននេះសិក្សាអំពីសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ ច្បាប់ ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី បកប្រែកាលប្បវត្តិ និងចម្រៀងប៊ុលហ្គារី ចងក្រងវេយ្យាករណ៍ប៊ុលហ្គារីសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី និងភាសារុស្សីសម្រាប់ប៊ុលហ្គារី។

របៀបដែល Elena លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Insarov

ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ Dmitry Insarov មិនបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Elena ដូចដែលនាងបានរំពឹងទុកបន្ទាប់ពីរឿងរ៉ាវដ៏រំភើបរបស់ Bersenev ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧប្បត្តិហេតុមួយភ្លាមៗបានបញ្ជាក់ថាគាត់មិនច្រឡំអំពីជនជាតិប៊ុលហ្គារីនោះទេ។

ថ្ងៃមួយ Anna Vasilievna នឹងបង្ហាញភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Tsaritsyn ដល់កូនស្រីរបស់នាង និង Zoya ។ ក្រុមហ៊ុនធំមួយបានទៅទីនោះ។ ឧទ្យាន, ប្រាសាទ, ស្រះទឹក - ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យ Elena ចាប់អារម្មណ៍។ Zoya ច្រៀងបានល្អពេលកំពុងជិះទូក។ នាង​ថែមទាំង​ត្រូវ​បាន​ក្រុម​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​មួយក្រុម​ដែល​កំពុង​តែ​លេងសើច។ ដំបូង​ពួក​គេ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ច្រើន​ទេ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​ញ៉ាំ​អាហារ​នៅ​មាត់​ច្រាំង យើង​បាន​ជួប​ពួក​គេ​ម្ដង​ទៀត។ រំពេច​នោះ បុរស​ម្នាក់​ដែល​មាន​កម្ពស់​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បាន​បែក​ពី​ក្រុមហ៊ុន។ គាត់បានចាប់ផ្តើមទាមទារការថើបជាសំណងសម្រាប់ការពិតដែលថា Zoya មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងការអបអរសាទររបស់អាល្លឺម៉ង់។ Shubin បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដាស់តឿន​បុរស​ប្រមឹក​ដែល​ស្រវឹង​នេះ​ដោយ​ប្រើ​លេស​ហួស​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​ការ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ខឹង។ ដូច្នេះហើយ Insarov បានបោះជំហានទៅមុខ។ គាត់​គ្រាន់តែ​ទាមទារ​ឱ្យ​បុរស​ល្ងង់​នោះ​ចាកចេញ​។ បុរសនោះបានផ្អៀងទៅមុខ ប៉ុន្តែ Insarov បានលើកគាត់ឡើងលើអាកាស ហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុងស្រះ។

តើអ្នកចង់ដឹងទេថា សេចក្តីសង្ខេបនៃ "អេវ៉ា" បន្តដោយអ្វី? Sergeevich បានរៀបចំរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនសម្រាប់យើង។ បន្ទាប់​ពី​ឧប្បត្តិហេតុ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​កន្លែង​ពិសា​អាហារ Elena បាន​សារភាព​ចំពោះ​ខ្លួន​នាង​ថា​នាង​បាន​ស្រឡាញ់ Dmitry ។ ដូច្នេះហើយ ដំណឹង​ដែល​ថា​គាត់​នឹង​ចាក​ចេញពី​ដា​ចា​គឺជា​រឿង​ដ៏​ធំ​មួយ​សម្រាប់​នាង​។ មានតែ Bersenev ទេដែលយល់អំពីមូលហេតុដែលការចាកចេញនេះគឺចាំបាច់។ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ធ្លាប់បានសារភាពថា គាត់ប្រាកដជានឹងចាកចេញ ប្រសិនបើគាត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ព្រោះគាត់មិនអាចក្បត់កាតព្វកិច្ចរបស់គាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ Insarov បាននិយាយថាគាត់មិនត្រូវការស្នេហារុស្ស៊ីទេ។ ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ Elena សម្រេចចិត្តទៅ Dmitry ដោយផ្ទាល់។

សេចក្តីប្រកាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់

ដូច្នេះយើងមកដល់កន្លែងកើតហេតុនៃការប្រកាសសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយពណ៌នាអំពីខ្លឹមសារសង្ខេបនៃការងារ "នៅថ្ងៃអេវ៉ា" ។ អ្នកអានប្រាកដជាចាប់អារម្មណ៍ថាតើវាកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច។ សូម​ពណ៌នា​ទិដ្ឋភាព​នេះ​ដោយ​សង្ខេប។ Insarov បានបញ្ជាក់ទៅកាន់ Elena ដែលមករកគាត់ថាគាត់កំពុងចាកចេញ។ ក្មេងស្រីបានសម្រេចចិត្តថានាងត្រូវតែជាមនុស្សដំបូងដើម្បីទទួលយកអារម្មណ៍របស់នាងដែលនាងបានធ្វើ។ Insarov បានសួរថាតើនាងត្រៀមខ្លួនដើរតាមគាត់គ្រប់ទីកន្លែង។ ក្មេងស្រីឆ្លើយដោយបញ្ជាក់។ បន្ទាប់មកជនជាតិប៊ុលហ្គារីបាននិយាយថាគាត់នឹងយកនាងធ្វើជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

ការលំបាកប្រឈមមុខដោយគូស្នេហ៍

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Kurnatovsky ដែលធ្វើការនៅព្រឹទ្ធសភាជាប្រធានលេខាធិការបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួននៅ Stakhovs ។ Stakhov មើលឃើញបុរសនេះជាអនាគតប្តីរបស់កូនស្រីរបស់គាត់។ ហើយនេះគ្រាន់តែជាគ្រោះថ្នាក់មួយដែលរង់ចាំគូស្នេហ៍។ សំបុត្រ​មក​ពី​ប្រទេស​ប៊ុលហ្គារី​កាន់​តែ​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ។ អ្នកត្រូវទៅខណៈពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយ Dmitry កំពុងរៀបចំចាកចេញ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ស្រាប់តែ​គាត់​កើត​ជំងឺ​ផ្តាសាយ ហើយ​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ។ អស់រយៈពេល 8 ថ្ងៃ Dmitry បានស្លាប់។

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ Bersenev បានមើលថែគាត់ ហើយបានប្រាប់ Elena អំពីស្ថានភាពរបស់គាត់។ ទីបំផុត​ការ​គំរាម​កំហែង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ ប៉ុន្តែការជាសះស្បើយពេញលេញគឺនៅឆ្ងាយនៅឡើយ ហើយ Insarov ត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ Ivan Sergeevich និយាយអំពីរឿងនេះឱ្យបានលំអិត ប៉ុន្តែយើងនឹងលុបចោលព័ត៌មានលម្អិតនៅពេលចងក្រងសេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោករបស់ I. S. Turgenev "On the Eve" ។

ថ្ងៃមួយ Elena ទៅជួប Dmitry ។ ពួកគេនិយាយជាយូរមកហើយអំពីតម្រូវការក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់ចាកចេញ អំពីបេះដូងមាសរបស់ Bersenev អំពីបញ្ហារបស់ពួកគេ។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ពួក​គេ​ក្លាយ​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ​លែង​និយាយ​ពាក្យ​សំដី​ទៀត​ហើយ។ ឪពុកម្តាយស្វែងយល់អំពីកាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេ។

ឪពុករបស់ Elena ហៅកូនស្រីរបស់គាត់ទៅគណនី។ នាងបញ្ជាក់ថា Insarov គឺជាប្តីរបស់នាង ហើយក្នុងមួយសប្តាហ៍ពួកគេនឹងទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ Anna Vasilievna ដួលសន្លប់។ ឪពុកចាប់ Elena ដោយដៃប៉ុន្តែនៅពេលនេះ Shubin ស្រែកថា Augustina Khristianovna បានមកដល់ហើយកំពុងទូរស័ព្ទទៅ Nikolai Artemyevich ។

ដំណើររបស់ Elena និង Dmitry

គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងបានមកដល់ទីក្រុង Venice រួចហើយ។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​លំបាក​នេះ​ត្រូវ​បាន​បន្សល់​ទុក ព្រម​ទាំង​ជំងឺ​២​ខែ​នៅ​ក្រុង​វីយែន។ បន្ទាប់ពីទីក្រុង Venice ពួកគេនឹងទៅប្រទេសស៊ែប៊ី ហើយបន្ទាប់មកទៅប៊ុលហ្គារី។ ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវការរង់ចាំ Rendich ដែលជាឆ្កែចចកចាស់ ដែលត្រូវតែដឹកជញ្ជូនពួកគេឆ្លងកាត់សមុទ្រ។

Elena និង Dmitry ពិតជាចូលចិត្តទីក្រុង Venice ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលកំពុងស្តាប់ La Traviata នៅក្នុងរោងមហោស្រព ពួកគេមានការខ្មាស់អៀនចំពោះឈុតដែល Alfred និយាយលាទៅកាន់ Violetta ដែលកំពុងស្លាប់ដោយសារការប្រើប្រាស់។ Elena បន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍រីករាយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Insarov កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ គាត់​មាន​គ្រុន​ក្តៅ​ម្តង​ទៀត ហើយ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ភ្លេច​ខ្លួន។ Elena, អស់កម្លាំង, ដេកលក់។

លើសពីនេះទៀត Turgenev ពិពណ៌នាអំពីក្តីសុបិន្តរបស់នាង ("នៅថ្ងៃអេវ៉ា") ។ ការ​អាន​សេចក្ដី​សង្ខេប ពិត​ណាស់ មិន​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ដូច​ការងារ​ដើម​ឡើយ។ យើង​សង្ឃឹម​ថា​បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​គ្រោង​នៃ​ប្រលោមលោក​អ្នក​នឹង​មាន​បំណង​ចង់​ស្គាល់​វា​កាន់​តែ​ច្បាស់​។

ក្តីសុបិន្តរបស់ Elena និងការស្លាប់របស់ Dmitry

នាងសុបិនអំពីទូក ដំបូងនៅលើស្រះទឹក Tsaritsyn ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងសមុទ្រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ រំពេច​នោះ​ព្យុះ​ព្រិល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ក្មេង​ស្រី​មិន​នៅ​ក្នុង​ទូក​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​រទេះ។ នៅជាប់នាងគឺ Katya ។ រំពេចនោះ រទេះក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅដែលមានព្រិលធ្លាក់ ហើយដៃគូរបស់វាសើច ហើយហៅ Elena ពីទីជ្រៅនោះ។ Elena លើកក្បាលឡើងឃើញ Insarov ដែលនិយាយថាគាត់កំពុងស្លាប់។

ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់អេលណា

សេចក្តីសង្ខេបនៃ "នៅថ្ងៃអេវ៉ា" ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ Turgenev I.S. ប្រាប់យើងបន្ថែមទៀតអំពីជោគវាសនារបស់តួអង្គសំខាន់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាង។ 3 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ សំបុត្រមួយបានមកដល់ទីក្រុង Venice ។ Elena ប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់នាងថានាងនឹងទៅប៊ុលហ្គារី។ នាង​សរសេរ​ថា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​គ្មាន​ស្រុក​កំណើត​ផ្សេង​សម្រាប់​នាង​ទេ។ ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ Elena នៅតែមិនច្បាស់លាស់គួរឱ្យទុកចិត្ត។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាមាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងនៅ Herzegovina ។ Elena ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ថា​ជា​ប្អូន​ស្រី​នៃ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​កង​ទ័ព​ប៊ុលហ្គារី នាង​តែង​តែ​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ខ្មៅ។ បន្ទាប់​មក​ដាន​របស់​ក្មេង​ស្រី​នេះ​ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់​។

នេះបញ្ចប់សេចក្តីសង្ខេបនៃ "អេវ៉ា" ។ Turgenev បានយកជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការងារនេះ គ្រោងពីរឿងមួយដោយមិត្តរបស់គាត់។ អ្នកនឹងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរឿងនេះដោយស្គាល់ពីប្រវត្តិនៃការបង្កើត "On the Eve"។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

Vasily Katareev ដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Turgenev និងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅលើអចលនទ្រព្យបានទៅ Crimea ក្នុងឆ្នាំ 1854 ។ គាត់មានការបង្ហាញអំពីការស្លាប់របស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានផ្តល់ឱ្យ Ivan Sergeevich នូវរឿងដែលគាត់បានសរសេរ។ ការងារនេះត្រូវបានគេហៅថា "គ្រួសារម៉ូស្គូ" ។ រឿងនេះបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវស្នេហាដែលមិនសប្បាយចិត្តរបស់ Vasily Katareev ។ ពេលកំពុងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ Katareev បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយក្មេងស្រីម្នាក់។ នាងបានចាកចេញពីគាត់ហើយទៅជាមួយជនជាតិប៊ុលហ្គារីវ័យក្មេងទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានជនជាតិប៊ុលហ្គារីនេះបានស្លាប់ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះមិនដែលត្រលប់ទៅ Katareev ទេ។

អ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះបានស្នើឱ្យ Ivan Sergeevich កែសម្រួលវា។ បន្ទាប់ពី 5 ឆ្នាំ Turgenev បានចាប់ផ្តើមសរសេរប្រលោមលោករបស់គាត់ "នៅថ្ងៃអេវ៉ា" ។ រឿងរបស់ Katareev បានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការងារនេះ។ នៅពេលនោះ Vasily បានស្លាប់រួចទៅហើយ។ Turgenev បានបញ្ចប់ "នៅថ្ងៃអេវ៉ា" ក្នុងឆ្នាំ 1859 ។

ការវិភាគសង្ខេប

បន្ទាប់ពីបង្កើតរូបភាពរបស់ Lavretsky និង Rudin លោក Ivan Sergeevich ឆ្ងល់ថាតើ "មនុស្សថ្មី" នឹងមកពីណា តើពួកគេនឹងលេចឡើងពីស្រទាប់អ្វីខ្លះ? គាត់ចង់បង្ហាញពីវីរបុរសសកម្ម និងស្វាហាប់ ដែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការតស៊ូដ៏រឹងចចេស។ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទមនុស្សដែលព្យុះកំបុតត្បូងនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ទាមទារ។ ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាជំនួសអ្នកចូលចិត្ត Rudin ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរពីពាក្យមួយទៅការប្រព្រឹត្ដ។ ហើយ Turgenev បានបង្កើតវីរបុរសថ្មីមួយដែលអ្នកបានជួបរួចហើយដោយការអានសេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោក។ ជាការពិតណាស់នេះគឺជា Insarov ។ វីរបុរសនេះគឺ " មនុស្ស​ដែក"ដែលមានការតាំងចិត្ត ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ឆន្ទៈ ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ ទាំងអស់នេះកំណត់ថាគាត់ជាអ្នកអនុវត្តជាក់ស្តែង ផ្ទុយពីធម្មជាតិនៃការសញ្ជឹងគិតដូចជាជាងចម្លាក់ Shubin និងទស្សនវិទូ Bersenev ។

Elena Stakhova ពិបាកក្នុងការជ្រើសរើស។ នាងអាចរៀបការជាមួយ Alexei Bersenev, Pavel Shubin, Yegor Kurnatovsky ឬ Dmitry Insarov ។ បទបង្ហាញមួយជំពូកនៃការងារ "នៅថ្ងៃអេវ៉ា" (Turgenev) អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្គាល់ពួកគេម្នាក់ៗ។ Elena កំណត់អត្តសញ្ញាណវ័យក្មេងរបស់រុស្ស៊ី "នៅមុនថ្ងៃ" នៃការផ្លាស់ប្តូរ។ ដូច្នេះ Ivan Sergeevich ដោះស្រាយសំណួរសំខាន់ថាតើប្រទេសណាត្រូវការបំផុតនៅពេលនេះ។ វិចិត្រករ ឬអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ រដ្ឋបុរសឬធម្មជាតិដែលបានលះបង់ជីវិតដើម្បីបម្រើគោលដៅស្នេហាជាតិ? ជាមួយនឹងជម្រើសរបស់នាង Elena ឆ្លើយសំណួរដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ។ អ្នកដឹងថានាងជ្រើសរើសអ្នកណា ប្រសិនបើអ្នកអានសេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោក។

ការភ្ជាប់ប្រលោមលោកជាមួយជីវិតសាធារណៈ។ប្រលោមលោករបស់ Turgenev "On the Eve" (1859) មានទំនាក់ទំនងជាមួយព្រឹត្តិការណ៍របស់រុស្ស៊ី។ ជីវិតសាធារណៈពេលនោះ។ វាចេញមកនៅក្នុងយុគសម័យភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការ Crimean ដែលបរាជ័យ នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៃជីវិតសាធារណៈ និងការកែទម្រង់នៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗត្រូវបានរំពឹងទុក។ វាជាយុគសម័យនៃការរស់ឡើងវិញសង្គមដ៏អស្ចារ្យ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជីវិតភ្លាមៗ មនុស្សដែលមានថាមពល និងចំណេះដឹងក្នុងជីវិតត្រូវបានទាមទារ មនុស្សដែលមានសកម្មភាព និងមិនមែនជាការវែកញែក និងសុបិនដូចជា Rudin នោះទេ។ ប្រភេទនៃ "មនុស្សថ្មី" ទាំងនេះបានលេចឡើងរួចហើយ។ ហើយ Turgenev ដែលចាប់យកដោយព្រឹត្តិការណ៍នៃសម័យដែលគាត់កំពុងរស់នៅនោះចង់ឆ្លុះបញ្ចាំង ពេលនេះជីវិត និងពណ៌នាពីអារម្មណ៍ និងគំនិតថ្មីរបស់មនុស្សថ្មីទាំងនេះ និងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេទៅលើជីវិតចាស់ដែលមិនមានចលនា។

Turgenev ។ ថ្ងៃមុន។ សៀវភៅជាសំឡេង

ប្រភេទថ្មីនៅក្នុងប្រលោមលោក។ជាជ្រុងមួយសម្រាប់ការបន្តពូជ លោក Turgenev បានជ្រើសរើសគ្រួសារម្ចាស់ដីចំណាស់ ជាកន្លែងដែលជីវិតស្ងប់ស្ងាត់របស់ប្រជាជននៃរបៀបរស់នៅចាស់កំពុងហូរ និងកន្លែងដែលមានភាពច្របូកច្របល់នៃកម្លាំងក្មេងៗ ដែលកំពុងកើនឡើងឆ្ពោះទៅរកចលនានៃជីវិតថ្មី។ តំណាង​ភាគី​ខាង​តវ៉ា​គឺ​ក្មេង​ស្រី Elena ជា​អ្នក​លេប​ទឹក​មាត់​ដំបូង​ក្នុង​សម័យ​ថ្មី​ដែល​មាន លក្ខណៈទូទៅជាមួយ Lisa Kalitina ពី "The Noble Nest"។ បុរសនៃសកម្មភាពដែលជាប្រភេទថ្មីដែលជំនួសប្រភេទ Rudinsky គឺ Bulgarian Insarov ។ រូបរាងប្រលោមលោកបានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសារព័ត៌មាន និងសង្គម ហើយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ រុស្ស៊ីដ៏ឆ្លាតវៃទាំងអស់បានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយពួកគេ។ Dobrolyubov ឧទ្ទិសអត្ថបទយ៉ាងទូលំទូលាយដល់គាត់។ រូបរាងរបស់ Elena នៅក្នុងវិចិត្រសាលរបស់ស្ត្រី Turgenev កាន់កាប់កន្លែងតែមួយគត់។

ស្របគ្នារវាង Lisa Kalitina និង Elena ។ដូច Liza ដែរ Elena ក្នុងប្រលោមលោក "On the Eve" គឺជាក្មេងស្រីដែលមានភាពរស់រវើក តួអក្សរខ្លាំងមិនពេញចិត្តនឹងជីវិតនៅជុំវិញនាង និងប្រាថ្នាចង់បានជីវិតមួយផ្សេងទៀត កាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងតម្រូវការនៃចិត្ត និងព្រលឹងរបស់នាង។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល Liza ត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងជីវិតខាងក្នុងរបស់នាង និងមានគោលដៅជាក់លាក់ដែលបានសម្រេចចិត្តសម្រាប់ជីវិតនាពេលអនាគតរបស់នាង Elena មិនបានរកឃើញខ្លឹមសារជីវិតនៅក្នុងខ្លួននាងទេ។ នាងមិនមែនជាសុបិនឬសាសនាទេ។ នាងកំពុងស្វែងរកបុព្វហេតុសង្គមមួយចំនួនដែលនឹងកាន់កាប់ចិត្តនិងដៃរបស់នាង។

ប្រសិនបើស្មារតីនៃពេលវេលា និងកិច្ចការថ្មី និងតម្រូវការនៃជីវិតអាចពន្យល់ពីការជំនួស “មនុស្សបន្ថែម” នោះ Rudins និង Beltovមនុស្សនៃសកម្មភាព - Insarovs បន្ទាប់មកយើងឃើញការវិវត្តន៍ដូចគ្នានៅក្នុងប្រភេទនៃស្ត្រី: ជំនួសឱ្យ Lisa បានប្រែទៅជាខាងក្នុងទាំងស្រុងហើយរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ជ្រៅរបស់នាងដោយកំណត់ខ្លួនឯងនូវភារកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនសុទ្ធសាធនៅក្នុងជីវិត - ឥឡូវនេះយើងឃើញ Elena អស់កម្លាំងនៅក្នុងភាពអសកម្ម។ និងស្វែងរកការរស់នៅ, ការងារក្តៅក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន និង​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ប្រជាជន។ ភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់គឺថា "មនុស្សបន្ថែម" ផ្ទុយពីមនុស្សដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាព មានឆន្ទៈទន់ខ្សោយ ខណៈពេលដែល Lisa និង Elena មានឆន្ទៈស្មើគ្នា ការតស៊ូ និងការតស៊ូក្នុងការស្វែងរកគោលដៅរបស់ពួកគេ។

ចរិតលក្ខណៈរបស់អេលណា។លក្ខណៈសំខាន់នៃធម្មជាតិរបស់ Elena គួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាជាសកម្មភាពរបស់នាង ការស្រេកឃ្លានសកម្មភាពរបស់នាង។ តាំងពីកុមារភាពមក នាងបានស្វែងរកកម្មវិធីសម្រាប់ភាពខ្លាំងរបស់នាង ស្វែងរកឱកាសមានប្រយោជន៍ និងធ្វើអ្វីមួយដែលចាំបាច់សម្រាប់នរណាម្នាក់។ បន្សល់ទុកឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងក្នុងវ័យកុមារភាព Elena បានរីកចម្រើននិងអភិវឌ្ឍដោយឯករាជ្យ។ ម្តាយដែលឈឺ និងឪពុកដែលមានឆន្ទៈខ្សោយបានជ្រៀតជ្រែកតិចតួចក្នុងជីវិតរបស់កុមារ។ តាំងពីកុមារភាពមក Elena ទម្លាប់គិតខ្លួនឯង បង្កើតហ្គេម និងសកម្មភាពសម្រាប់ខ្លួននាង នាងខ្លួនឯងបានរកឃើញដំណោះស្រាយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលដំបូងមិនអាចយល់បានសម្រាប់នាង នាងខ្លួនឯងបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន និងការសម្រេចចិត្តជាក់លាក់។

ឯករាជ្យ។ ស្រេកទឹកសម្រាប់សកម្មភាព។នេះបានពង្រឹងលក្ខណៈធម្មជាតិនៃឯករាជ្យភាពនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់នាង ហើយវាក៏បានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងខ្លួននាងផងដែរ អំពីភាពប្រាកដប្រជានៃទស្សនៈ និងទស្សនៈ ដែលវាអាចពិបាកក្នុងការពិចារណាពីមនុស្សក្រៅភព និងទស្សនៈថ្មីដែលមិនយល់ស្របនឹងអ្នកដែលបានទទួលយកពីមុន។ ដោយបានធំឡើងនៅក្នុងរង្វង់នៃមតិនិងទស្សនៈមួយចំនួន Elena នៅតែនៅជាមួយពួកគេដោយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលនៅខាងក្រៅរង្វង់នេះដោយមានការមិនអត់ឱនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទស្សនៈរបស់ជនបរទេស។ ក្នុង​ចំណោម​អ្វី​ដែល​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​នាង​ក្នុង​ផ្ទះ​ឪពុក​នាង អ្វីៗ​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​ជីវិត និង​ទទេ​សម្រាប់​នាង។ នាងបានរំពឹងទុកយ៉ាងមិនច្បាស់នូវទង្វើដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន ការសម្រេចបាននូវស្នាដៃ និងមានការធុញទ្រាន់ក្នុងភាពអសកម្មដោយបង្ខំ។ កាលនៅក្មេង នាងបានប្រមូលផ្តុំជុំវិញខ្លួនអ្នកក្រ ជនអនាថា ឆ្កែពិការ សត្វស្លាបដែលឈឺ យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងស្វែងរកការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរឿងនេះ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់នាងម្នាក់ដែលជាក្មេងស្រីអនាថា Katya ប្រាប់ Elena អំពីជីវិតរបស់ពួកគេ ជាអ្នកក្រក្រីក្រ។ ពិភពនៃការរងទុក្ខ ភាពក្រីក្រ និងភាពភ័យរន្ធត់កើតឡើងនៅចំពោះមុខ Elena ហើយការសម្រេចចិត្តរបស់នាងក្នុងការបម្រើមនុស្សយ៉ាងសកម្មកាន់តែរឹងមាំ។

ដោយបានក្លាយជានារីពេញវ័យ នាងនៅតែរស់នៅក្នុងជីវិតឯកោ និងឯករាជ្យ ដោយមានអារម្មណ៍កាន់តែទទេ និងមិនពេញចិត្តនឹងជីវិតរបស់នាង ហើយប្រាថ្នាចង់រកផ្លូវចេញ។ មនុស្សនៅជុំវិញនាងគឺជាមនុស្សចម្លែកចំពោះនាង ហើយនាងបានលាក់គំនិត និងអារម្មណ៍ឯកោរបស់នាងតែនៅលើទំព័រនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ នាងខឹងនឹងអ្នកស្គាល់គ្នាពីរនាក់ដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់នាងគឺវិចិត្រករ Shubin និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Bersenev ដោយសារតែពួកគេទាំងពីរត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងការងារនិងផលប្រយោជន៍នៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេហើយនាំមុខ - ម្នាក់មិនចេះខ្វល់ខ្វាយនិងអត្មានិយមម្នាក់ទៀត - ស្ងួតនិងយឺត។ ជីវិត។ Elena ចង់ស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ដែលមានថាមពលដ៏រស់រវើក និងស្រវាំងភ្នែក ដែលងាកទៅរកការងារ និងតម្រូវការនៃជីវិតជុំវិញខ្លួនទាំងស្រុង ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់ និងកេងប្រវ័ញ្ចដោយរីករាយ។

នៅក្នុងពាក្យមួយ, នៅក្នុងក្តីសុបិន្ត girlish របស់នាងនាងបានឃើញវីរបុរសមួយ។ គាត់នឹងមកបង្ហាញនាងកន្លែងដែលត្រូវទៅ និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ហើយនឹងបំពេញជីវិតរបស់នាងជាមួយនឹងសកម្មភាពរស់នៅ ប្រែក្លាយជីវិតនេះទៅជាសកម្ម ភាពរីករាយ និងរីករាយ។ ប៉ុន្តែវីរបុរសមិនមកទេហើយ Elena ត្អូញត្អែរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងអំពីភាពអស់សង្ឃឹមនិងភាពមិនពេញចិត្តរបស់នាង។ នាង​សរសេរ​ថា​៖ «​អូ បើ​មាន​តែ​នរណា​ម្នាក់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​គួរ​ធ្វើ​»​។ - ចិត្តល្អមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ; ការធ្វើល្អ គឺជារឿងសំខាន់ក្នុងជីវិត។ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីល្អ?

ឥទ្ធិពលរបស់ Insarov ។ព័ត៌មានដំបូងអំពី Insarov (សូមមើលអំពីគាត់នៅក្នុងអត្ថបទរូបភាពរបស់ Insarov នៅក្នុងប្រលោមលោក "នៅថ្ងៃអេវ៉ា") ធ្វើឱ្យនាងរំភើប។ នាង​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ជា​បុគ្គល​សាធារណៈ​ថា​គាត់​កំពុង​ស្វែង​រក​ការ​រំដោះ​ជាតិ​កំណើត​របស់​គាត់។ បុរសនេះមានគោលដៅខ្ពស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់កំពុងរៀបចំខ្លួនគាត់ទាំងស្រុងដើម្បីបម្រើជាតិមាតុភូមិរបស់គាត់។ នេះបានជំរុញឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃរបស់ Elena ។ នាងបានចាប់ផ្តើមរូបភាពនៃរូបរាងរបស់វីរបុរសដែលមើលទៅតិចតួចណាស់ដូចជា Insarov ពិតប្រាកដដែលធ្វើឱ្យ Elena ខកចិត្តនៅពេលដំបូង។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​បាន​ជួប​គាត់ គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ពី​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​កម្លាំង ការ​តស៊ូ និង​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​សម្រេច​គោលដៅ​របស់​គាត់។ រឿងចំបងគឺថា ជីវិតទាំងមូលរបស់ Insarov គឺពោរពេញទៅដោយគោលដៅតែមួយ ហើយបានកំណត់វាថាគាត់ដឹងពីកន្លែងដែលគាត់នឹងទៅ អ្វីដែលគាត់មាន អ្វីដែលត្រូវធ្វើ និងអ្វីដែលត្រូវសម្រេចបាន។ Elena រងទុក្ខយ៉ាងជាក់លាក់ពីការខ្វះខ្លឹមសារជីវិត គោលដៅរស់នៅដែលនឹងចាប់យកនាង និងបំពេញពេញមួយជីវិត។

នៅទីបញ្ចប់ វាចាប់ផ្តើមដឹងច្បាស់ចំពោះនាងថា វីរភាពមិនត្រូវបានអមដោយឥទ្ធិពល និងឃ្លាខ្លាំងៗនោះទេ ប៉ុន្តែសូចនាកររបស់វាច្បាស់ណាស់ គឺការតស៊ូ ការព្យាយាម ការលះបង់ដើម្បីបុព្វហេតុ និងការស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដែលកិច្ចការត្រូវបានអនុវត្តមិនទៀងទាត់។ គុណសម្បត្តិទាំងអស់នេះរបស់ Insarov ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគុណសម្បត្តិយ៉ាងច្បាស់លាស់លើអ្នកស្គាល់គ្នាពីរនាក់ផ្សេងទៀតរបស់នាងនៅក្នុងភ្នែករបស់ Elena ។ ចំណាប់អារម្មណ៍សាភ័ណភ្ពទាំងអស់របស់ Shubin សំណួរនៃសិល្បៈ និងការចាប់អារម្មណ៍នៃកំណាព្យ ក៏ដូចជាចំណាប់អារម្មណ៍នៃពិភពវិទ្យាសាស្ត្រ មានភាពស្លេកស្លាំងនៅចំពោះមុខ Halo ជុំវិញ Insarov ។ ដោយបានលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់ ក្មេងស្រីនោះក្លាហាន និងសម្រេចចិត្តទៅជាមួយគាត់ទៅកាន់ទឹកដីថ្មី ដើម្បី ជីវិត​ថ្មីពោរពេញដោយការថប់បារម្ភ កម្លាំងពលកម្ម និងគ្រោះថ្នាក់ ទុកឱ្យគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។ ក្នុង​ជំហាន​នេះ នាង​មិន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​បំបែក​ទស្សនៈ និង​ជំនឿ​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ នាង​នៅ​តែ​ស្មោះ​ត្រង់​ចំពោះ​ខ្លួន​នាង។ ភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់នាងជាមួយ Insarov ត្រូវបានពន្យល់ដោយភាពស្រដៀងគ្នាដ៏សំខាន់នៃធម្មជាតិ និងទស្សនៈរបស់ពួកគេ។ រួមគ្នាជាមួយ Insarov នាងធ្វើឱ្យផលប្រយោជន៍សាធារណៈលើសពីអ្វីទាំងអស់។ ដូច Insarov ដែរ នាងច្រានចោលពិភពនៃចំណាប់អារម្មណ៍សិល្បៈ ដោយមិនអត់ឱនចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខុសពីពិភពលោករបស់នាង។

នៅពេលដែល Insarov ស្លាប់ នាងនៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះបុព្វហេតុរបស់ប្តីនាង និងចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ពួកគេ និងបំពេញជីវិតរបស់ពួកគេ។ មានភាពអត់ធ្មត់ និងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការដើរតាមមាគ៌ាដែលទទួលយកបាន សូម្បីតែបន្ទាប់ពីស្វាមីរបស់នាង នាងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅដូចគ្នា ដោយគោរពយ៉ាងពិសិដ្ឋនូវការចងចាំរបស់ស្វាមីនាង។ Elena បដិសេធរាល់សំណើឥតឈប់ឈរពីសាច់ញាតិរបស់នាងដើម្បីត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញ ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី ដែលជាគោលដៅនៃការងារ និងជីវិតរបស់ស្វាមីនាង។ ពេញមួយប្រលោមលោករូបភាពរបស់ Elena ត្រូវបានរក្សាដូច ស្ត្រីថ្មី។រឹងមាំ និងរឹងមាំ ទោះបីជាតូចចង្អៀតបន្តិចក៏ដោយ ដោយសារតែការលះបង់ចំពោះផលប្រយោជន៍មួយចំនួនបានរារាំងនាងពីការចាប់អារម្មណ៍ និងដឹងពីទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗ និងស៊ីជម្រៅផ្សេងទៀតនៃជីវិត។

ស៊ូប៊ីន។ ផ្ទុយទាំងស្រុង Insarova ត្រូវបានតំណាងដោយ Shubin ។ នេះ​ជា​ធម្មជាតិ​សិល្បៈ ជា​ធម្មជាតិ​របស់​វិចិត្រករ​ដែល​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ដែល​ការ​ល្បួង​នៃ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​ពី​ខាងក្រៅ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត និង​រស់រវើក​ខ្លាំង​ពេក​សម្រាប់​គាត់​មិន​ព្រម​ចុះចាញ់​នឹង​ពួកគេ​ឡើយ។ ហើយជីវិតរបស់ Shubin ឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗនៃជីវិតនៅកន្លែងធ្វើការនៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់ជាងចម្លាក់របស់គាត់។ ងាយងាយនឹងការចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ រហ័សរហួន និងព្រងើយកន្តើយ ជារឿយៗ Shubin ខឹងនឹង Elena ជាមួយនឹងភាពអសុរសរបស់គាត់ ដែលជាទស្សនៈដ៏ងាយស្រួលរបស់គាត់ចំពោះជីវិត។

ប៉ុន្តែក៏មានអ្វីដែលធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជីវិតរបស់ Shubin ផងដែរ៖ នេះគឺជាតំបន់នៃភាពច្នៃប្រឌិត និងចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ និងសិល្បៈ។ ភាពទាក់ទាញនៃភាពស្រស់ស្អាតគឺខ្លាំងជាងគាត់ហើយគាត់មិនអាចរារាំងតម្រូវការនៃធម្មជាតិសិល្បៈបានទេ។ គាត់​អសមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ជំនួញ ការងារជាក់ស្តែងដូចជា Insarov; គាត់មាននិស្ស័យសញ្ជឹងគិត យល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃជីវិតរស់នៅ និងធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាសម្ភារៈសម្រាប់តំណាងសិល្បៈរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្នាដៃច្នៃប្រឌិត។

ប៊ែរសេណេវ។សម្រាប់ Bersenev គាត់គឺជាអ្នកទ្រឹស្តី ជាអ្នកគិត ការគណនាឡូជីខល និងហេតុផល។ គាត់គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានកៅអីមួយ ដែលអ្វីដែលសំខាន់បំផុត និងរីករាយបំផុតនោះគឺការរស់នៅមិននៅក្នុងជីវិតភ្លាមៗ និងមិនមែនជាជីវិតជាក់ស្តែងនោះទេ។ ការងារ​សង្គមប៉ុន្តែនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលលទ្ធផលនៃការងារនៃការគិតរបស់មនុស្សត្រូវបានប្រមូល។ ចំណាប់អារម្មណ៍ខាងវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់គឺនៅឆ្ងាយពីជីវិតជុំវិញគាត់ ហើយស្នាដៃរបស់គាត់មានចរិតស្ងួត និង pedantry ។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងឧត្តមគតិនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 និង 1840 (សិស្ស Granovsky), Bersenev មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះផលប្រយោជន៍ទស្សនវិជ្ជាទេ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Insarov គាត់ដូចជា Shubin គឺជាមនុស្សប្រភេទចាស់ ដែលមិនសូវយល់ពីមនុស្សថ្មីទាំងនេះអំពីកិច្ចការជាក់ស្តែង និងសំខាន់។

ជាលទ្ធផលនៃភាពខុសគ្នាទាំងនេះនៅក្នុងធម្មជាតិ Elena មានអារម្មណ៍ថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលកាន់តែខ្លាំងជាមួយ Insarov ដែលជាជនជាតិប៊ុលហ្គារីតាមប្រភពដើម។ ទាក់ទងនឹងការពិតដែលថាតួអង្គនៅក្នុងប្រលោមលោកដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាបុគ្គលសាធារណៈបានប្រែទៅជាមិនមែនជាជនជាតិរុស្ស៊ីការទស្សន៍ទាយត្រូវបានធ្វើឡើងថា Turgenev មិនបានរកឃើញប្រភេទបែបនេះក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ មួយផ្នែក អ្នកនិពន្ធឆ្លើយរឿងនេះមកយើងតាមរយៈមាត់របស់ Uvar Ivanovich ដែលព្យាករណ៍ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់ Shubin ថាមនុស្សបែបនេះនឹងកើតក្នុងចំណោមពួកយើង។