អាប៊ី ហ្គ្រីន កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយការភ្ញាក់ផ្អើល ប្រលោមលោក
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Delucca
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Delucca © 2014 ដោយ Abby Green
"កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ" © "Tsentrpoligraf", 2016
© ការបកប្រែ និងការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្សី, Tsentrpoligraf, 2016
"នេះគឺជាការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ Delucca វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការទទួលយកវា ឬបដិសេធ។" ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើអ្នកបដិសេធនោះម៉ាក O'Connor នឹងមិនរងគ្រោះ។
Gianni មើលទៅ Liam O'Connor ដែលកំពុងអង្គុយលើកៅអីស្បែកដោយបែរខ្នងទៅបង្អួច ដែលមើលរំលងតំបន់ហិរញ្ញវត្ថុនៃទីក្រុង Dublin ។
– តើកូនស្រីយល់យ៉ាងណាចំពោះការរៀបការនេះ?
ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់ O'Connor រួមតូច ផ្នត់ជុំវិញមាត់របស់គាត់កាន់តែប្លែក។
- Keelin ស្មោះត្រង់នឹងអាជីវកម្មគ្រួសារ។
– ស្មោះត្រង់ថាអូនព្រមរៀបការជាមួយមនុស្សមិនស្រលាញ់? - Gianni សួរដោយមិនជឿ។
រំពេចដោយមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច Gianni បានដើរទៅបង្អួចការិយាល័យដ៏ធំមួយ ហើយដាក់ដៃក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដើម្បីជៀសវាងទម្លាប់អាក្រក់នៃការលេងសក់របស់គាត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពាក្យនេះបាននាំមកវិញនូវតែការចងចាំអាក្រក់នៅក្នុងគាត់។ តាមដែលគាត់អាចប្រាប់បាន អាពាហ៍ពិពាហ៍បាននាំមកនូវតែសំណាងអាក្រក់ ហើយគាត់បានស្បថថាគាត់នឹងមិនបោះជើងនៅអាសនៈឡើយ។ ការពិតអាក្រក់គឺថាគាត់ត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាមួយម៉ាកយីហោ O'Connor Foods ដ៏ពេញនិយមដើម្បីប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកដែលរកប្រាក់បានរបស់អាមេរិក។
ភាពជោគជ័យនឹងជួយបំភ្លេចការចងចាំដ៏ជូរចត់ក្នុងវ័យកុមារភាព និងវ័យពេញវ័យ វានឹងស្តារឈ្មោះដ៏ល្អរបស់ Delucca ធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចប៉ះបាន ដូច្នេះយូរៗទៅគ្មាននរណាម្នាក់នឹងចងចាំថាឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ជា Mafioso នោះទេ។
- Kilin ស្រស់ស្អាត និងមានការអប់រំ នាងនឹងក្លាយជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នកលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពរីកចម្រើនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
Gianni ញញឹមដោយនឹកស្មានមិនដល់ថាមានគ្រួសារបែបនេះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានព្យាយាមទាញខ្លួនគាត់ទៅជាមួយគ្នា។ គាត់មិនចង់ឱ្យ O'Connor ឃើញមុខដែលគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមនោះទេ។
- តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាចរកប្រពន្ធដោយខ្លួនឯងបានទេ? ខ្ញុំមិនទាន់គិតរឿងរៀបការ!
Liam O'Connor សើចស្ងួត។
"Delucca, ខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាអ្នកអាចខ្ទាស់ម្រាមដៃរបស់អ្នក ហើយស្ត្រីខ្លះនឹងបោះខ្លួនឯងនៅលើករបស់អ្នកភ្លាមៗ"។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក...
Gianni ងាកមកវិញយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យបុរសជនជាតិអៀរឡង់នៅស្ងៀមនៅកណ្តាលប្រយោគ។ ដោយការព្យាយាមនៃឆន្ទៈ គាត់បានទប់ខ្លួនគាត់ ទោះបីជាកំហឹងបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងគាត់:
– ប្រយ័ត្នឲ្យមែនទែន អូ ខនន័រ!
Liam ក្រោកពីតុ ហើយដើរមករកគាត់។ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់និងរឹងរូស; វាអាចត្រូវបានហៅដោយសុវត្ថិភាព បុរសដ៏ស្រស់ស្អាតតើសក់ពណ៌ប្រាក់ដ៏ខៀវស្រងាត់របស់គាត់មានតម្លៃអ្វី? បុរសអាល់ហ្វាវ័យចំណាស់ម្នាក់នឹងចូលប្រយុទ្ធជាមួយក្មេងម្នាក់ ទោះបីជា Gianni មានកម្ពស់ខ្ពស់ និងមានភាពទាក់ទាញជាងក៏ដោយ។ Gianni ដឹងពីធម្មជាតិរបស់បុរសអាល់ហ្វា - គាត់បានធ្វើតាមគំរូរបស់ឪពុករបស់គាត់។
O'Connor បាននិយាយត្រង់ៗថា៖
"គ្មានក្រុមហ៊ុនណាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ - ការគោរពភ្លាមៗ។" ប្រសិនបើយើងរួបរួមគ្នា មនុស្សនឹងជឿជាក់លើអ្នក ផលិតផលរបស់អ្នកនឹងត្រូវលក់អស់នៅក្នុងហាងនានាជុំវិញពិភពលោកក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកថាមនុស្សដែលអ្នកទាក់ទងជាមួយទំនងជានឹងវិនិយោគលុយរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់បុរសគ្រួសារនោះទេ។
ពាក្យដែលមិនចេះនិយាយបានបន្លឺឡើងដូចជាកណ្តឹងរោទិ៍នៅក្នុងក្បាលរបស់ Gianni៖ "ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទៅនឹងពិភពក្រោមដី និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាស្ត្រី សូមកុំស្រមៃចង់បានទីផ្សារសកលអី!" ធ្វើបាបគាត់។ O'Connor វាយក្រចកលើក្បាល។ តើ Gianni ពិតជាអស់សង្ឃឹមខ្លាំងណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីយល់ព្រមជាមួយសម្ព័ន្ធភាពស្អប់? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកិច្ចព្រមព្រៀង ការអនុម័តជាសាធារណៈ និងជោគជ័យ!
«ប៉ុន្តែនេះជាការងារពេញមួយជីវិត» បានឆ្លើយដោយសំឡេងខាងក្នុង។
- អ្នកប្រហែលជាត្រូវ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថារបស់អ្នកក៏ត្រូវដែរ។ អាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួននឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុនអ៊ីតាលីដ៏ល្បីល្បាញ។
O'Connor ឱនក្បាល។ ជាក់ស្តែង គាត់មិនចង់ទទួលស្គាល់ថាការជម្រុញរបស់គាត់មិនមែនជាចេតនាទាំងស្រុងនោះទេ។
"ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងនេះច្រើន ចាប់តាំងពីអ្នកបានបញ្ចូលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនស្រីអ្នកនៅក្នុងនោះ?" - Gianni សួរយ៉ាងខ្លាំង។
O'Connor ប្រញាប់ប្រញាល់លាក់ការរមាស់ដែលបង្ហាញលើមុខរបស់គាត់។
"នាងជាកូនតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ជាអ្នកស្នងមរតករបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំចាស់ហើយ ដេលូកា។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអនាគតរបស់នាងមានសុវត្ថិភាព ហើយអរគុណដល់កូនរបស់អ្នកជាមួយនាង ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេលុបចេញពីមុខផែនដីឡើយ។
Gianni បង្រួមភ្នែករបស់គាត់ដោយសង្ស័យ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានអ្វីមួយចាប់អារម្មណ៍គាត់ ហើយគាត់បានមើលទៅលើស្មារបស់ O'Connor នៅជញ្ជាំងដែលមានស៊ុមរូបថតព្យួរ។ គាត់បានចូលមកជិត។ មានរូបថត O'Connor ជាមួយតារាល្បីៗជាច្រើនរូប រួមទាំងប្រធានាធិបតីអាមេរិកពីរនាក់ និងរូបថតភរិយារបស់គាត់ ស្ត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលមានសក់ពណ៌ត្នោតខ្ចី និងភ្នែកពណ៌បៃតង។
ខាងក្រោមនេះមានរូបថតក្មេងស្រីម្នាក់អង្គុយចោតសេះ ហើយសើចបោះក្បាលទៅក្រោយ។ នាងស្អាត៖ ស្បែកស្លេកក្រហមលើថ្ពាល់ មានស្នាមជាំ ស្មាស្ដើង សុដន់ធំ ចង្កេះស្ដើង។ ភ្នែកពណ៌បៃតងរាងអាល់ម៉ុនរបស់នាងស្រាលជាងម្តាយរបស់នាង។ លើសពីនេះ នាងបានទាក់ទាញភ្នែកជាមួយនឹងសក់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ ដោយចងនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់នាងដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។
Gianni ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបថតនៃសម្រស់សក់ក្រហម បើទោះជានាងមិនបានមើលពីចម្ងាយដូចប្រភេទដែលគាត់ចូលចិត្តក៏ដោយ។
- នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Keelin ។ ដូច្នេះតើអ្នកបានសម្រេចចិត្តអ្វី?
Gianni មិនបានឆ្លើយទេព្រោះនេះមិនត្រូវបានទាមទារពីគាត់ - ពួកគេទាំងពីរដឹងពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។
Keeleen O'Connor បានក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់ដែលបំពាក់បរិក្ខារយ៉ាងបរិបូរណ៍នៅឯសណ្ឋាគារ Harrington ផ្តាច់មុខក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ជ្រុងមួយពោរពេញដោយថង់រលោង - ដំណើរដើរទិញឥវ៉ាន់ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជានាងទើបតែទិញទំនិញថ្មីក៏ដោយ ក៏នាងមានអារម្មណ៍ថាមិនមានដែរ។ ទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងអាចទិញបានដោយខ្លួនឯង ជាក់ស្តែង ការមើលកម្មវិធីពិត និងកម្មវិធីអំពីអ្នកមាន និងល្បីល្បាញបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវការយល់ដឹងខ្សោយអំពី shopaholism ។
គូដណ្តឹងដែលនាងមិនធ្លាប់ឃើញក្នុងមួយជីវិតត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅពេលណាក៏ដោយ។ បាតដៃរបស់ខ្ញុំសើមដោយក្តីរំភើប ហើយឈាមរបស់ខ្ញុំក៏ពុះដោយកំហឹង និងអារម្មណ៍អាម៉ាស់។ ការសន្ទនានោះតាំងពីពីរសប្តាហ៍មុននៅតែមិនត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំរបស់នាង។
- អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង។ “នាងបានក្រឡេកមើលឪពុករបស់នាង ដោយជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីភាពអស់សង្ឃឹមរបស់នាង។
មុខ Liam O'Connor មិនអាចអានបានទេ។
- ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។
Keelin និយាយយឺតៗ ដើម្បីប្រាកដថានាងមិននឹកស្មានដល់។
- អ្នកបានលក់ខ្ញុំទៅឱ្យមនុស្សចម្លែក ...
ឪពុករបស់នាងបក់ខ្យល់ដោយបាតដៃ៖
- នេះខុសហើយ! Giancarlo Delucca គឺជាសហគ្រិនឆ្នើមមួយរូបរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ ការនាំចេញម្ហូបអ៊ីតាលី និងស្រាកំពុងកើនឡើង ហើយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំ ឈ្មោះ Delucca ទទួលបានការគោរពពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្លួនបីដង...
“តើនេះធ្វើអីនឹងខ្ញុំ?”
ឪពុកដាក់ដៃលើតុ ហើយផ្អៀងទៅមុខ៖
- រឿងចំៗបំផុត, ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងដើម្បីធានាអនាគតរបស់ O'Connor Foods ហើយអ្នកជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
ដៃរបស់ Keelin ជាប់នឹងកណ្តាប់ដៃ។
- នេះគឺជាប្រភេទមជ្ឈិមសម័យ!
ឪពុករបស់នាងងើបឈរត្រង់កៅអី ហើយនិយាយយ៉ាងមុតមាំថា៖
- កុំល្ងង់ពេក។ នេះជាអាជីវកម្ម! Giancarlo Delucca គឺជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានរូបរាងសង្ហា និងសម្បូរបែប។ ស្ត្រីណាម្នាក់នឹងសប្បាយចិត្តរៀបការជាមួយគាត់។
- ស្ត្រីណាដែលមានក្បាលទទេ។ តើគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាហ្វីយ៉ាទេ?
ឪពុករបស់គាត់បានខ្ទាស់ថា "ឪពុករបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា" ។ - ហើយគាត់បានស្លាប់។ វាទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាល។ DeLucca មានបំណងបង្ហាញដល់មនុស្សថាគាត់ជាអ្នកជំនួញគួរឱ្យគោរព។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។
Keelin សើច៖
– ខ្ញុំមានសំណាងណាស់!
ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់ Liam O'Connor មើលមកនាងដោយមិនព្រិចភ្នែក។
"តើអ្នកមិនចង់ចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មទេ?"
“បាទ” នាងនិយាយដោយស្អក ដោយព្យាយាមឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីចូលទៅជិតគាត់។ ប៉ុន្តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងទទួលមរតកយីហោ O'Connor ហើយមិនមែនជាវត្ថុដែលនឹងត្រូវលក់ដេញថ្លៃនោះទេ»។
ឪពុកញញឹមដោយមិនពេញចិត្ត៖
"អ្នកមិនធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកអាចត្រូវបានគេជឿទុកចិត្តជាមួយនឹងមរតករបស់ខ្ញុំ Keelin" ។
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយការភ្ញាក់ផ្អើលអាប៊ី ហ្គ្រីន
(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ)
ចំណងជើង៖ កិច្ចសន្យារៀបការជាមួយការភ្ញាក់ផ្អើល
អំពីសៀវភៅ "កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល" ដោយ Abby Green
Abbey Green គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសសហសម័យដែលធ្វើការជាចម្បងនៅក្នុងប្រភេទនៃប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា។ សៀវភៅដ៏ល្បីរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា Surprise Marriage Contract គឺជារឿងមនោសញ្ចេតនាដ៏ទាក់ទាញដែលនឹងទុកឱ្យអ្នកជ្រមុជទឹកទាំងស្រុងនៅក្នុងពិភពលោក។ តណ្ហា ភាពប៉ិនប្រសប់ ប្រទាលកន្ទុយក្រពើនៃអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ជាច្រើន - ទាំងអស់នេះបំពេញបន្ថែមយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវគ្រោងដ៏ខ្លាំងក្លា និងខ្លាំងក្លា ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហែកខ្លួនអ្នកចេញ។
វីរបុរសទាំងអស់ពិតជាមានពណ៌សម្បុរ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនធម្មតា ដែលម្នាក់ៗមានចរិតលក្ខណៈ គោលការណ៍ និងជំហររឹងមាំក្នុងជីវិត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាគួរឱ្យរំភើបណាស់ក្នុងការតាមដានការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេព្រោះពួកគេមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងហើយមានប្រតិកម្មខុសគ្នាចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើង។ សូមអរគុណចំពោះគុណសម្បត្តិដែលមិនអាចប្រកែកបានទាំងអស់នេះ រួមជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងរចនាប័ទ្មនិទានរឿងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ការអានប្រលោមលោកពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកគាំទ្រប្រភេទនេះប៉ុណ្ណោះទេ។
នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង Abby Greene ណែនាំយើងឱ្យស្គាល់តួអង្គសំខាន់គឺក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Keelin O'Connor ។ ឪពុករបស់នាងគឺជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនធំមួយ ដែលនាងពោរពេញដោយមហិច្ឆតាចង់ដឹកនាំនាពេលអនាគត។ ទោះបីជាយ៉ាងណា បុរសម្នាក់នេះមិនយល់ព្រមឲ្យកូនស្រីរបស់ខ្លួនស្នងតំណែងឡើយ។ គាត់ជឿថាមុខតំណែងជាអ្នកដឹកនាំគួរតែជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់បុរស។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ ឪពុកគ្រោងនឹងរៀបការជាមួយ Keelin ជាមួយសហគ្រិនជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏ជោគជ័យម្នាក់ឈ្មោះ Giancarlo Delucque ដូច្នេះធានាបាននូវការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃអាណាចក្រជំនួញដ៏រុងរឿងពីរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ វីរនារីរបស់យើងទប់ទល់នឹងការសម្រេចចិត្តនេះដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់នាង ដែលកំពុងតែធ្វើកូដកម្មនៅក្នុងភាពអយុត្តិធម៍របស់ខ្លួន ដែលជាលទ្ធផលនៃផែនការដ៏ឈ្លាសវៃមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់នាង។ អត្ថន័យរបស់វាគឺថា នាងនឹងត្រូវបង្ហាញនារីដែលខូចចិត្ត និងព្រងើយកន្តើយនៅចំពោះមុខកូនកំលោះបង្ខំនាងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់នាង ដូច្នេះបុរសនេះផ្ទាល់នឹងបដិសេធមិនរៀបការជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែតើហ្គេមដ៏ស្មុគស្មាញ និងប្លែកនេះមានវាសនាទៅដល់កម្រិតណា?
ប្រលោមលោករបស់ Abby Greene កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពណ៌នាអំពីស្ថានភាពមិនធម្មតាបំផុតដែលតួអង្គសំខាន់ព្យាយាមធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍អវិជ្ជមានដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលនាងស្រលាញ់។ ហើយនេះគឺជាការបន្លិចយ៉ាងជាក់លាក់នៃការងារនេះ ព្រោះជាធម្មតាអ្វីៗកើតឡើងផ្ទុយពីនេះ។
លើសពីនេះទៀតអ្នកនិពន្ធបានជ្រមុជទឹកយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងព្រៃនៃចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្សដោយពិនិត្យមើលយ៉ាងល្អិតល្អន់នូវហេតុផលនៃសកម្មភាពជាក់លាក់របស់តួអង្គ។ ជាលទ្ធផលនៃវិធីសាស្រ្តនេះ យើងទទួលបានការពិពណ៌នាយ៉ាងអស់ពីចិត្តអំពីអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍របស់តួអង្គ ដែលនឹងមិនទុកឱ្យនរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។ ដូច្នេះហើយ ដោយគិតគូរពីអត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យទាំងអស់នៃសៀវភៅនេះ ការអានវាពិតជាគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដោយគ្មានករណីលើកលែង។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអំពីសៀវភៅ អ្នកអាចទាញយកគេហទំព័រនេះដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ ឬអាន សៀវភៅអនឡាញ"កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល" ដោយ Abby Greene ជាទម្រង់ epub, fb2, txt, rtf, pdf សម្រាប់ iPad, iPhone, Android និង Kindle ។ សៀវភៅនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដ៏រីករាយ និងការរីករាយពិតប្រាកដពីការអាន។ ទិញ កំណែពេញអ្នកអាចពីដៃគូរបស់យើង។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅទីនេះអ្នកនឹងរកឃើញ ព័ត៌មានចុងក្រោយពីពិភពអក្សរសាស្ត្រ រៀនជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធដែលអ្នកចូលចិត្ត។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមមានផ្នែកដាច់ដោយឡែកជាមួយ គន្លឹះមានប្រយោជន៍និងអនុសាសន៍ អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អរគុណដែលអ្នកខ្លួនឯងអាចសាកល្បងដៃរបស់អ្នកនៅសិប្បកម្មអក្សរសាស្ត្រ។
ទាញយកសៀវភៅ “The Surprise Marriage Contract” ដោយឥតគិតថ្លៃដោយ Abby Green
ក្នុងទម្រង់ fb2៖ ទាញយកក្នុងទម្រង់ rtf៖ ទាញយក
ក្នុងទម្រង់ epub៖ ទាញយក
ក្នុងទម្រង់ txt:
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Delucca
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Delucca © 2014 ដោយ Abby Green
"កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ" © "Tsentrpoligraf", 2016
© ការបកប្រែ និងការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្សី, Tsentrpoligraf, 2016
អធិប្បាយ
"នេះគឺជាការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ Delucca វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការទទួលយកវា ឬបដិសេធ។" ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើអ្នកបដិសេធនោះម៉ាក O'Connor នឹងមិនរងគ្រោះ។
Gianni មើលទៅ Liam O'Connor ដែលកំពុងអង្គុយលើកៅអីស្បែកដោយបែរខ្នងទៅបង្អួច ដែលមើលរំលងតំបន់ហិរញ្ញវត្ថុនៃទីក្រុង Dublin ។
– តើកូនស្រីយល់យ៉ាងណាចំពោះការរៀបការនេះ?
ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់ O'Connor រួមតូច ផ្នត់ជុំវិញមាត់របស់គាត់កាន់តែប្លែក។
- Keelin ស្មោះត្រង់នឹងអាជីវកម្មគ្រួសារ។
– ស្មោះត្រង់ថាអូនព្រមរៀបការជាមួយមនុស្សមិនស្រលាញ់? - Gianni សួរដោយមិនជឿ។
រំពេចដោយមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច Gianni បានដើរទៅបង្អួចការិយាល័យដ៏ធំមួយ ហើយដាក់ដៃក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដើម្បីជៀសវាងទម្លាប់អាក្រក់នៃការលេងសក់របស់គាត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពាក្យនេះបាននាំមកវិញនូវតែការចងចាំអាក្រក់នៅក្នុងគាត់។ តាមដែលគាត់អាចប្រាប់បាន អាពាហ៍ពិពាហ៍បាននាំមកនូវតែសំណាងអាក្រក់ ហើយគាត់បានស្បថថាគាត់នឹងមិនបោះជើងនៅអាសនៈឡើយ។ ការពិតអាក្រក់គឺថាគាត់ត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាមួយម៉ាកយីហោ O'Connor Foods ដ៏ពេញនិយមដើម្បីប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកដែលរកប្រាក់បានរបស់អាមេរិក។
ភាពជោគជ័យនឹងជួយបំភ្លេចការចងចាំដ៏ជូរចត់ក្នុងវ័យកុមារភាព និងវ័យពេញវ័យ វានឹងស្តារឈ្មោះដ៏ល្អរបស់ Delucca ធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចប៉ះបាន ដូច្នេះយូរៗទៅគ្មាននរណាម្នាក់នឹងចងចាំថាឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ជា Mafioso នោះទេ។
- Kilin ស្រស់ស្អាត និងមានការអប់រំ នាងនឹងក្លាយជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នកលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពរីកចម្រើនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
Gianni ញញឹមដោយនឹកស្មានមិនដល់ថាមានគ្រួសារបែបនេះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានព្យាយាមទាញខ្លួនគាត់ទៅជាមួយគ្នា។ គាត់មិនចង់ឱ្យ O'Connor ឃើញមុខដែលគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមនោះទេ។
- តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាចរកប្រពន្ធដោយខ្លួនឯងបានទេ? ខ្ញុំមិនទាន់គិតរឿងរៀបការ!
Liam O'Connor សើចស្ងួត។
"Delucca, ខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាអ្នកអាចខ្ទាស់ម្រាមដៃរបស់អ្នក ហើយស្ត្រីខ្លះនឹងបោះខ្លួនឯងនៅលើករបស់អ្នកភ្លាមៗ"។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក...
Gianni ងាកមកវិញយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យបុរសជនជាតិអៀរឡង់នៅស្ងៀមនៅកណ្តាលប្រយោគ។ ដោយការព្យាយាមនៃឆន្ទៈ គាត់បានទប់ខ្លួនគាត់ ទោះបីជាកំហឹងបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងគាត់:
– ប្រយ័ត្នឲ្យមែនទែន អូ ខនន័រ!
Liam ក្រោកពីតុ ហើយដើរមករកគាត់។ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់និងរឹងរូស; គាត់អាចត្រូវបានគេហៅថាជាបុរសសង្ហាដោយសុវត្ថិភាព ដោយគ្រាន់តែក្រឡេកមើលទៅសក់ពណ៌ប្រាក់ដ៏ខៀវស្រងាត់របស់គាត់។ បុរសអាល់ហ្វាវ័យចំណាស់ម្នាក់នឹងចូលប្រយុទ្ធជាមួយក្មេងម្នាក់ ទោះបីជា Gianni មានកម្ពស់ខ្ពស់ និងមានភាពទាក់ទាញជាងក៏ដោយ។ Gianni ដឹងពីធម្មជាតិនៃបុរសអាល់ហ្វា - គាត់បានធ្វើតាមគំរូរបស់ឪពុករបស់គាត់។
O'Connor បាននិយាយត្រង់ៗថា៖
"គ្មានក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ - ការគោរពភ្លាមៗ។"
ប្រសិនបើយើងរួបរួមគ្នា មនុស្សនឹងជឿជាក់លើអ្នក ផលិតផលរបស់អ្នកនឹងត្រូវលក់អស់នៅក្នុងហាងនានាជុំវិញពិភពលោកក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកថាមនុស្សដែលអ្នកទាក់ទងជាមួយទំនងជានឹងវិនិយោគលុយរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់បុរសគ្រួសារនោះទេ។
ពាក្យដែលមិនចេះនិយាយបានបន្លឺឡើងដូចជាកណ្តឹងរោទិ៍នៅក្នុងក្បាលរបស់ Gianni៖ "ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទៅនឹងពិភពក្រោមដី និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាស្ត្រី សូមកុំស្រមៃចង់បានទីផ្សារសកលអី!" ធ្វើបាបគាត់។ O'Connor វាយក្រចកលើក្បាល។ តើ Gianni ពិតជាអស់សង្ឃឹមខ្លាំងណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីយល់ព្រមជាមួយសម្ព័ន្ធភាពស្អប់? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកិច្ចព្រមព្រៀង ការអនុម័តជាសាធារណៈ និងជោគជ័យ!
«ប៉ុន្តែនេះជាការងារពេញមួយជីវិត» បានឆ្លើយដោយសំឡេងខាងក្នុង។
- អ្នកអាចនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក៏នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុនអ៊ីតាលីដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។
O'Connor ឱនក្បាល។ ជាក់ស្តែង គាត់មិនចង់ទទួលស្គាល់ថាការជម្រុញរបស់គាត់មិនមែនជាចេតនាទាំងស្រុងនោះទេ។
"ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងនេះច្រើន ចាប់តាំងពីអ្នកបានបញ្ចូលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនស្រីអ្នកនៅក្នុងនោះ?" - Gianni សួរយ៉ាងខ្លាំង។
O'Connor ប្រញាប់ប្រញាល់លាក់ការរមាស់ដែលបង្ហាញលើមុខរបស់គាត់។
"នាងជាកូនតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ជាអ្នកស្នងមរតករបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំចាស់ហើយ ដេលូកា។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអនាគតរបស់នាងមានសុវត្ថិភាព ហើយអរគុណដល់កូនរបស់អ្នកជាមួយនាង ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេលុបចេញពីមុខផែនដីឡើយ។
Gianni បង្រួមភ្នែករបស់គាត់ដោយសង្ស័យ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានអ្វីមួយចាប់អារម្មណ៍គាត់ ហើយគាត់បានមើលទៅលើស្មារបស់ O'Connor នៅជញ្ជាំងដែលមានស៊ុមរូបថតព្យួរ។ គាត់បានចូលមកជិត។ មានរូបថត O'Connor ជាមួយតារាល្បីៗជាច្រើនរូប រួមទាំងប្រធានាធិបតីអាមេរិកពីរនាក់ និងរូបថតភរិយារបស់គាត់ ស្ត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលមានសក់ពណ៌ត្នោតខ្ចី និងភ្នែកពណ៌បៃតង។
ខាងក្រោមនេះមានរូបថតក្មេងស្រីម្នាក់អង្គុយចោតសេះ ហើយសើចបោះក្បាលទៅក្រោយ។ នាងស្អាត៖ ស្បែកស្លេកក្រហមលើថ្ពាល់ មានស្នាមជាំ ស្មាស្ដើង សុដន់ធំ ចង្កេះស្ដើង។ ភ្នែកពណ៌បៃតងរាងអាល់ម៉ុនរបស់នាងស្រាលជាងម្តាយរបស់នាង។ លើសពីនេះ នាងបានទាក់ទាញភ្នែកជាមួយនឹងសក់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ ដោយចងនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់នាងដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។
Gianni ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបថតនៃសម្រស់សក់ក្រហម បើទោះជានាងមិនបានមើលពីចម្ងាយដូចប្រភេទដែលគាត់ចូលចិត្តក៏ដោយ។
- នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Keelin ។ ដូច្នេះតើអ្នកបានសម្រេចចិត្តអ្វី?
Gianni មិនបានឆ្លើយទេព្រោះនេះមិនត្រូវបានទាមទារពីគាត់ - ពួកគេទាំងពីរដឹងពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។
ជំពូកទី 1
Keeleen O'Connor បានក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់ដែលបំពាក់បរិក្ខារយ៉ាងបរិបូរណ៍នៅឯសណ្ឋាគារ Harrington ផ្តាច់មុខក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ជ្រុងមួយពោរពេញដោយថង់រលោង - ដំណើរដើរទិញឥវ៉ាន់ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជានាងទើបតែទិញទំនិញថ្មីក៏ដោយ ក៏នាងមានអារម្មណ៍ថាមិនមានដែរ។ ទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងអាចទិញបានដោយខ្លួនឯង ជាក់ស្តែង ការមើលកម្មវិធីពិត និងកម្មវិធីអំពីអ្នកមាន និងល្បីល្បាញបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវការយល់ដឹងខ្សោយអំពី shopaholism ។
គូដណ្តឹងដែលនាងមិនធ្លាប់ឃើញក្នុងមួយជីវិតត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅពេលណាក៏ដោយ។ បាតដៃរបស់ខ្ញុំសើមដោយក្តីរំភើប ហើយឈាមរបស់ខ្ញុំក៏ពុះដោយកំហឹង និងអារម្មណ៍អាម៉ាស់។ ការសន្ទនានោះតាំងពីពីរសប្តាហ៍មុននៅតែមិនត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំរបស់នាង។
- អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង។ “នាងបានក្រឡេកមើលឪពុករបស់នាង ដោយជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីភាពអស់សង្ឃឹមរបស់នាង។
មុខ Liam O'Connor មិនអាចអានបានទេ។
- ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។
Keelin និយាយយឺតៗ ដើម្បីប្រាកដថានាងមិននឹកស្មានដល់។
- អ្នកបានលក់ខ្ញុំទៅឱ្យមនុស្សចម្លែក ...
ឪពុករបស់នាងបក់ខ្យល់ដោយបាតដៃ៖
- នេះខុសហើយ! Giancarlo Delucca គឺជាសហគ្រិនឆ្នើមមួយរូបរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ ការនាំចេញម្ហូបអ៊ីតាលី និងស្រាកំពុងកើនឡើង ហើយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំ ឈ្មោះ Delucca ទទួលបានការគោរពពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្លួនបីដង...
“តើនេះធ្វើអីនឹងខ្ញុំ?”
ឪពុកដាក់ដៃលើតុ ហើយផ្អៀងទៅមុខ៖
- រឿងចំៗបំផុត, ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងដើម្បីធានាអនាគតរបស់ O'Connor Foods ហើយអ្នកជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
ដៃរបស់ Keelin ជាប់នឹងកណ្តាប់ដៃ។
- នេះគឺជាប្រភេទមជ្ឈិមសម័យ!
ឪពុករបស់នាងងើបឈរត្រង់កៅអី ហើយនិយាយយ៉ាងមុតមាំថា៖
- កុំល្ងង់ពេក។ នេះជាអាជីវកម្ម! Giancarlo Delucca គឺជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានរូបរាងសង្ហា និងសម្បូរបែប។ ស្ត្រីណាម្នាក់នឹងសប្បាយចិត្តរៀបការជាមួយគាត់។
- ស្ត្រីណាដែលមានក្បាលទទេ។ តើគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាហ្វីយ៉ាទេ?
ឪពុករបស់គាត់បានខ្ទាស់ថា "ឪពុករបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា" ។ - ហើយគាត់បានស្លាប់។ វាទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាល។ DeLucca មានបំណងបង្ហាញដល់មនុស្សថាគាត់ជាអ្នកជំនួញគួរឱ្យគោរព។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។
Keelin សើច៖
– ខ្ញុំមានសំណាងណាស់!
ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់ Liam O'Connor មើលមកនាងដោយមិនព្រិចភ្នែក។
"តើអ្នកមិនចង់ចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មទេ?"
“បាទ” នាងនិយាយដោយស្អក ដោយព្យាយាមឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីចូលទៅជិតគាត់។ ប៉ុន្តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងទទួលមរតកយីហោ O'Connor ហើយមិនមែនជាវត្ថុដែលនឹងត្រូវលក់ដេញថ្លៃនោះទេ»។
ឪពុកញញឹមដោយមិនពេញចិត្ត៖
"អ្នកមិនធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកអាចត្រូវបានគេជឿទុកចិត្តជាមួយនឹងមរតករបស់ខ្ញុំ Keelin" ។
កំហឹងដែលមិនចេះអស់សង្ឃឹមបានកើនឡើងនៅក្នុងបំពង់ករបស់នាង ហើយដើម្បីកុំឱ្យបង្ហូរទឹកភ្នែកនៃភាពអាម៉ាស់នោះ Keelin បានដើរទៅបង្អួចដែលផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃស្ពាននេះដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកនិពន្ធរឿងដ៏ឆ្នើម Samuel Beckett ។ ទន្លេ Liffey បញ្ចេញពន្លឺរស្មី ព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវប៉ុន្តែ Keelin សម្លឹងមើលនាងដោយភ្នែកមើលមិនឃើញ ហើយមានអារម្មណ៍ត្រឹមតែឈឺចាប់។ នាងតែងតែដឹងថានាងមានការខកចិត្តចំពោះឪពុកម្តាយរបស់នាង៖ ម្តាយរបស់នាងចង់ឃើញនាងកាន់តែស្រី ឪពុករបស់នាងចង់បានកូនប្រុសម្នាក់ជាអ្នកស្នងមរតកដ៏សក្តិសម។ ហើយនៅពេលដែល Keelin ដឹងថានាងខ្វះសេចក្តីស្រឡាញ់ នាងបានព្យាយាមទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ពីឪពុករបស់នាង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបះបោររបស់ក្មេងជំទង់ជាបន្តបន្ទាប់ ដែលស្មើភាពគ្នាឥតប្រយោជន៍ និងឈឺចាប់។
ហើយទោះបីជានាងមានភាពចាស់ទុំហើយបានចាកចេញពីការបះបោរតូចៗទាំងនេះនៅពីក្រោយក៏ដោយក៏គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ - ឪពុកម្តាយរបស់នាងក៏មិនបានតាំងចិត្តដើម្បីមកបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាងដែរ។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់របស់នាងធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច៖ មុខស្លេក ភ្នែកធំៗ សក់ក្រហម។ ភ្លឺពេក។ ពួកគេតែងតែធ្វើឱ្យនាងលេចធ្លោជាងអ្នកដទៃនៅពេលនាងមានរឿងអ្វីមួយ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់នាងក្នុងការធ្វើទង្វើដ៏ខ្លី និងឥតប្រយោជន៍នៃការទប់ទល់នឹងការព្រងើយកន្តើយរបស់ឪពុកម្តាយ។
ដោយមានអារម្មណ៍ថានាងគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានម្ដងទៀត នាងបែរជា៖
- ចុះនាមត្រកូលរបស់យើងវិញ? បើខ្ញុំរៀបការនឹងនាងបាត់!
ឪពុករបស់នាងងក់ក្បាល។
- ទេវានឹងមិនបាត់ទេ។ Delucca បានយល់ព្រមទុកឈ្មោះរបស់យើងនៅលើផលិតផល ហើយបញ្ជូនវាទៅកូនប្រុសរបស់អ្នក។
ដល់កូនៗ! ជាមួយជនចម្លែក!
ឪពុកក្រោកឈរដើរជុំវិញតុឈប់ក្បែរគីលីនត្រឹមដៃ។ ការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់បានស្រទន់បន្តិច។ តើនាងពិតជាមានឆន្ទៈទទួលយកការបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ដ៏គួរឲ្យអាណិតទាំងនេះឬទេ?
គាត់ដកដង្ហើមធំ៖
“ការពិតគឺថា O'Connor Foods ជិតដួលរលំហើយ។
Keelin ងក់ក្បាល។ នាងដឹងថាអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនមិនសូវរលូនទេ តែមិនច្រើនទេ! ហើយតើនាងអាចដឹងអំពីរឿងនេះដោយរបៀបណា ប្រសិនបើនាងត្រូវបានចៀសវាងដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមភ្លាមៗនៅពេលដែលជំនួញគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានពិភាក្សា។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ឪពុកគ្រវីដៃដោយគេចមិនឆ្លើយចំៗ៖
"សម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Delucca នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន" ។ ហើយអ្នកផងដែរ។ ខ្ញុំចង់ដឹងថាអនាគតរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព។
Keelin មិនជឿមួយវិនាទីថាគាត់បារម្ភដោយស្មោះអំពីសុខុមាលភាពរបស់នាង។ នាងបានព្យាយាមប្រើភាពសប្បុរសនេះដើម្បីបង្ហាញដល់ឪពុករបស់នាងថា នាងពិតជាធ្ងន់ធ្ងរ។
"ប៉ុន្តែអនាគតរបស់ខ្ញុំនឹងមានសុវត្ថិភាព" ខ្ញុំអាចធ្វើការជាមួយអ្នក ជួយនាំក្រុមហ៊ុនទៅមុខ។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ…
គាត់លើកដៃឡើង ទឹកមុខរឹង
- ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់បង្ហាញថាអ្នកអាចជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុននេះ នោះអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺ ដំណោះស្រាយតែមួយគត់, គីលីន។
ផ្កាភ្លើងតូចនៃក្តីសង្ឃឹមបានចេញមក។ នាងគិតថាការធ្វេសប្រហែសជាច្រើនឆ្នាំបានបង្រៀននាងឱ្យគ្មានការបំភាន់។ Keelin ងក់ក្បាល។
- ខ្ញុំបដិសេធ។
"ខ្ញុំគួរតែដឹងថាអ្នកនឹងក្បត់ខ្ញុំនៅពេលដ៏សំខាន់បំផុត!" - ឪពុកព្រឺព្រួច។ «បើឯងមិនស្តាប់ នោះឯងមិនមែនជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទៀតទេ!» ហើយអ្នកមិនអាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំទៀតទេ!
មួយសន្ទុះនាងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាត្រូវគេវាយក្នុងពោះ។ អ្វីដែលនាងចង់បានគឺដើម្បីបង្ហាញភក្ដីភាពរបស់នាងចំពោះគ្រួសារនាង ហើយទីបំផុតនាងត្រូវបានផ្តល់ឱកាសបែបនេះ ប៉ុន្តែជាថ្នូរនឹងសេរីភាព។
Keelin មិនជឿថានាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះទេ។ ប្រសិនបើនាងនិយាយថាទេ នោះនឹងជាទីបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះហើយដែលការបំផុសគំនិតបានប៉ះនាងភ្លាម។ ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមជាថ្មី នាងបាននិយាយយឺតៗ៖
"ចុះបើយើងជួបគ្នាហើយ Delucca មិនចង់រៀបការជាមួយខ្ញុំ?"
ឪពុករបស់នាងគ្រវីដៃ។
- ជាការពិតណាស់គាត់នឹង។ អ្នកគឺស្អាត ក្មេង ហើយនឹងបើកផ្លូវសម្រាប់គាត់ទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោក។ គាត់នឹងមិនខកខានឱកាសនេះទេ។
ប៉ុន្តែ Keelin លែងស្តាប់គាត់ទៀតហើយ បេះដូងរបស់នាងលោតខ្លាំងពេក។ នាងមានឱកាសស្វែងរកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពឆ្កួតៗនេះ ដោយមិនដុតស្ពានណាមួយនៅពីក្រោយនាងឡើយ។ នាងបានយល់ព្រមជួបជាមួយ Delucca ។
ហើយពេលនេះបានមកដល់ហើយ។
នាងបានព្យាយាមស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Giancarlo ហើយភ្លាមៗនោះនាងបានដឹង ឆ្នាំថ្មីៗនេះគាត់កំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយម៉ាហ្វីយ៉ាទេ។ នៅក្នុងរាល់ការសម្ភាសន៍ គាត់បានផ្តោតលើអាជីវកម្មរបស់គាត់ និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា គឺជាលក្ខណៈនៃភាពឆើតឆាយបែបអ៊ីតាលីធម្មតា ហើយចំពោះភាពច្របូកច្របល់របស់នាង Keelin មិនអាចទទួលបានការកោតសរសើររបស់នាងនៅពេលដែលនាងបានឃើញរូបថតរបស់គាត់។ បុរសសង្ហាសក់ខ្មៅដ៏ក្លាហានម្នាក់ដែលគ្មានភាពផ្អែមល្ហែម។ គាត់មើលទៅមានអំណាច ហើយ...
គាត់ហាក់ដូចជាខឹងនឹងរឿងអាស្រូវដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឪពុកគាត់ដែលត្រូវក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាគូប្រជែងបាញ់សម្លាប់។
ហើយគាត់មានស្រីប៉ុន្មាននាក់! គាត់មិនដែលបង្ហាញមុខជាសាធារណៈជាមួយនារីដូចគ្នាលើសពីពីរដងទេ។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាប្រភេទដូចគ្នា៖ កម្ពស់ខ្ពស់រលោង សក់ខ្មៅ ស្លៀកពាក់តាម ពាក្យចុងក្រោយម៉ូដ។ បាទ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកលេងសៀក ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិនៃការស្រវឹង ឬអាកប្បកិរិយាអាសអាភាសនោះទេ។ តាមមើលទៅគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីឈរនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទេ។ គាត់យកចិត្តទុកដាក់បំផុតអំពីការគោរព និងឈ្មោះដ៏ល្អ ហើយ Keelin មានគម្រោងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។ បុរសបែបនេះមិនត្រូវការប្រពន្ធទេ ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តថានឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យគាត់បោះបង់ចោលសហជីពនេះ។
នាងបានសម្រេចចិត្តធ្វើពុតជាក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្រីទាំងនោះ ដែលនាងតែងតែឃើញនៅសាលា និងសាកលវិទ្យាល័យ៖ អ្នកមាន ខូចចិត្ត ឆោតល្ងង់ ឥតប្រយោជន៍។ Giancarlo Delucca ច្បាស់ជារត់គេចពីរឿងនេះ។
នាងបានក្រឡេកមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់នាងនៅក្នុងកញ្ចក់៖ រ៉ូបខ្លី សក់ក្រហមវែងរបស់នាងត្រូវបានរចនាម៉ូដទាន់សម័យ ការតុបតែងខ្លួនហួសប្រមាណ។ នាងងក់ក្បាល។ ម្តាយរបស់នាងនឹងរីករាយ។ នាងបានបាញ់ទឹកអប់ខ្លួនឯងម្តងទៀត ស្ទើរតែទប់អារម្មណ៍ចង់កណ្តាស់។
ស្រាប់តែមានការគោះទ្វារបន្ទប់សណ្ឋាគារ បណ្តាលឱ្យ Keelin ញ័រខ្លួន ។ នាងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ ហើយមានអារម្មណ៍គួរឱ្យអស់សំណើចខ្លាំងណាស់៖ វាហាក់ដូចជានាងដែលគាត់នឹងឃើញតាមរយៈនាងភ្លាមៗ។
ការគោះម្តងហើយម្តងទៀត លើកនេះកាន់តែទទូច។ «ឈប់ភ័យទៅ» នាងប្រាប់ខ្លួនឯង។ - ដល់ពេលហើយ។ នេះជាការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ និងអនាគតរបស់ខ្ញុំ»។
នាងបានដើរទៅកាន់ទ្វារហើយបើកញញឹម។ ប៉ុន្តែស្នាមញញឹមបានរសាត់ទៅ។ វាជារឿងមួយដែលឃើញគាត់នៅក្នុងរូបថត ហើយម្យ៉ាងទៀតដើម្បីឃើញ Giancarlo Delucca ផ្ទាល់។
ភ្លាមៗនៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើកនៅពីមុខ Gianni គាត់ស្ទើរតែត្រូវបានគោះជើងរបស់គាត់ដោយរលកនៃទឹកអប់ដ៏ផ្អែមល្ហែម។
ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងមិនពេញចិត្តនឹង Killin ទេ - បុរសនោះមិនចង់ដើរថយក្រោយ។ គាត់បានឃើញសក់ក្រហមភ្លឺ ការតុបតែងខ្លួនច្រើន និងរ៉ូបខ្លីពេក ដែលបង្ហាញស្បែកដែលគួរឱ្យសង្ស័យ និងពណ៌ខុសពីធម្មជាតិនៃស្នាមប្រេះរបស់នាង។
ការខកខានដែលឈរនៅពីមុខគាត់ សូម្បីតែពីចម្ងាយមិនស្រដៀងនឹងក្មេងស្រីនៅក្នុងរូបថតដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ O'Connor នោះទេ។ Giancarlo បានសម្រេចចិត្តថាគាត់ត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតហើយខាំធ្មេញដោយកំហឹង។
ប៉ុន្តែក្លិននៃទឹកអប់ហាក់ដូចជារលាយបាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអុកស៊ីសែនចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យសមត្ថភាពរបស់គាត់មានហេតុផលឡើងវិញ។ ដោយការព្យាយាមដោយឆន្ទៈ គាត់បានទប់កំហឹងរបស់គាត់ ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនគាត់ថាគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកការសន្និដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគំនិតនេះកើតឡើងចំពោះគាត់ភ្លាម គាត់បានឃើញខ្សែកមាសមួយនៅលើដើមទ្រូងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។ នៅក្នុងការសរសេរអក្សរផ្ចង់តាមលំនាំ វាសរសេរចេញនូវពាក្យ "គីលីន" ដែលស៊ុមដោយពេជ្រ។
របស់គាត់។ ម្ចាស់ស្រីចុងក្រោយចាត់ទុកថាជាគ្រឿងអលង្ការមិនសមរម្យ លើកលែងតែក្រវិលពេជ្រដែលនាងចូលចិត្ត។ ប៉ុន្តែគាត់បង្ខំខ្លួនឯងសម្លឹងមើលអនាគតភរិយាដោយភ្នែកញញឹម ហើយនិយាយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ៖
- កញ្ញា O'Connor រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។ ខ្ញុំគឺ Giancarlo Delucca សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី!
នាងព្រិចភ្នែក ញញឹម ហើយបោះជំហានថយក្រោយ។
- ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកពីដើរទិញឥវ៉ាន់នៅ Via del Corso ។
Gianni ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយកត់សម្គាល់ថា ទោះគ្មានកែងជើងក៏នាងខ្ពស់ដែរ។ គាត់បានឮសំឡេងគោះទ្វារពីក្រោយគាត់ ហើយស្ទើរតែទប់ខ្លួនមិនឲ្យងាកក្រោយរត់ចេញ។ គាត់បានយល់ព្រមចំពោះការរៀបចំនេះសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន ហើយបានសម្រេចចិត្តថាគាត់អាចទទួលយកអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលនឹងផ្អែកលើអាជីវកម្មតែមួយគត់ និងមិនមែនលើអារម្មណ៍នោះទេ។
Gianni សម្លឹងមើល Keelin ម្តងទៀត។ ចំណាប់អារម្មណ៍ទីពីរត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា៖ អ្វីមួយអំពីរូបរាងមិនសមរម្យរបស់នាងលេចចេញពីរូបភាពរួម។ ព្រះ! រំពឹងឃើញសម្រស់ថ្ពាល់ក្រហម មានមុខស្អាត ឆ្លាត និងឆើតឆាយ មិនចាញ់សង្គមជាន់ខ្ពស់ដុតកម្ដៅថ្ងៃទេ។
Keelin គ្រវីដៃចង្អុលទៅកាបូបរាប់សិបដែលរាយប៉ាយជុំវិញបន្ទប់៖
- សូមអរគុណចំពោះអំណោយស្វាគមន៍នៃកាតឥណទាន វាពិតជាល្អណាស់! ខ្ញុំចូលចិត្តដើរទិញឥវ៉ាន់នៅទីក្រុងរ៉ូម។ គ្រប់យ៉ាងមានអារម្មណ៍ដូចជាផ្ទះនៅទីនេះ!
នាងបានសម្លឹងមើលគាត់ពីក្រោមរោមភ្នែកក្លែងក្លាយ ហើយវាធ្វើឱ្យគាត់ញាប់ញ័រនៅខាងក្នុង ទោះបីជា Gianni ដឹងថានៅក្រោមស្រមោលទាំងអស់នេះ ភ្នែករបស់នាងមានទំហំធំ និងបង្ហាញអារម្មណ៍ - ម្លប់ពណ៌បៃតងដែលគាត់មិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។
"ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំឃើញពាក្យ "ថ្លៃបណ្ណាការ" ហើយរំភើបបន្តិច។ នៅសល់នឹងត្រូវដឹកជញ្ជូននៅថ្ងៃស្អែក។
- នៅសល់? - គាត់ប្រែជាស្លេក។
“អូ បាទ” Keelin សើច។ - ទាំងនេះគ្រាន់តែជារបស់ចាំបាច់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ “នាងមើលជុំវិញ ហើយខាំបបូរមាត់របស់នាងយ៉ាងចង្អុល។ “The Harrington គឺជាសណ្ឋាគារដ៏ល្អមួយ លោក DeLucca ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់មានកន្លែងទំនេរច្រើន”។ ជាឧទាហរណ៍ នៅ Chatsfield ការទិញត្រូវបានរក្សាទុកដោយឡែកពីគ្នា។
Gianni បានជ្រើសរើសសណ្ឋាគារនេះសម្រាប់ភាពផ្តាច់មុខដោយសម្ងាត់របស់ខ្លួន។ Chatsfield ដ៏ប្រណិតមានទំនោរទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងពេក ដែល Gianni មិនចូលចិត្ត។
Keelin បាននិយាយថា "យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំទើបតែដឹងថា Sheikh Zane និង Sophie Parsons នឹងស្នាក់នៅទីនេះ"។ “នាងបើកភ្នែកមើលតាមល្ខោន។ - តើអ្នកបានឃើញរូបថតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេទេ? ឡូយឆាយ និងរ៉ូមែនទិកណាស់! ខ្ញុំចង់មើលពួកគេ។
“ទេ” Gianni គិតទាំងអៀនខ្មាស។ “ខ្ញុំមិនបានឃើញរូបថតពីពិធីរៀបការដែលថតធំនោះទេ”។
Keelin ញញឹមដាក់គាត់ដោយស្លូតត្រង់។ មានមន្តស្នេហ៍ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាក្បាលទទេ។ ជាលើកដំបូង Gianni មានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនចង់មានប្រពន្ធដែលគ្មានអ្វីសោះ។
ខណៈនោះ Keelin បានដើរទៅតុដែលមានធុងទឹកកក។ នៅពេលនាងងាកទៅមុខបន្តិច Gianni មិនអាចទប់ទល់នឹងការសម្លឹងមើលគ្រោងនៃរាងកាយរបស់នាងបានទេ។ នាងមានរាងស្លីមនិងសម - យ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនត្រូវបានគេបញ្ឆោតអំពីរឿងនោះទេ។ សុដន់របស់នាងបានធ្វើឱ្យគាត់រំភើប។ ចិត្តរបស់ Gianni បានប្រាប់គាត់ឱ្យរត់ចេញ ប៉ុន្តែតណ្ហាឆោតល្ងង់បាននិយាយផ្ទុយពីនេះ។
Keelin ចាក់វត្ថុរាវពណ៌មាសចូលក្នុងកែវ បែរមកមុខគាត់ ហើយច្រៀង៖
- សាប៊ូកក់សក់?
Gianni បានកត់សម្គាល់ឃើញថានាងមានបបូរមាត់ពេញ និងមានបបូរមាត់តូចដែលគាត់រកឃើញថាទាក់ទាញមិនគួរឱ្យជឿ។
- ខ្ញុំស្រលាញ់ស្រាសំប៉ាញ វាជាចំនុចខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។
មុនពេលដែលគាត់អាចជម្រះគំនិតមិនសមរម្យចេញពីគំនិតរបស់គាត់ នាងបានបោះកែវពេញទៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ Gianni យកវាដោយមិនមើលដើមទ្រូងរបស់នាង។ នាងបានសង្កេតឃើញភ្លាមថាគាត់កំពុងសម្លឹងមើលកន្លែងណា ហើយនិយាយភ្លាមថា៖
- តើអ្នកចូលចិត្តរបស់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច? រូបរាង? ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នករចនាអ៊ីតាលីណាស់!
នាងលើកកែវហើយញញឹម៖
- ជូនចំពោះសុខភាពលោក ដេលូកា !
មានក្រែមលាបបបូរមាត់ជាច្រើននៅលើបបូរមាត់របស់នាង ដែល Gianni សូម្បីតែញ័រ។ ទេ គាត់នឹងមិនច្រលំដោយរសជាតិមិនល្អ និងការតុបតែងមុខបែបអសុរោះនោះទេ។ Keelin គ្រាន់តែត្រូវផ្លាស់ប្តូរស្ទីលរបស់នាងបន្តិច។ គាត់ពិតជានឹងជួលអ្នករចនាម៉ូដអាជីពដែលនឹងថែរក្សាវា។ Gianni បានស្រមៃរួចហើយថានាងអាចមើលទៅអាចទទួលយកបានដោយគ្មានសម្បុរ និងការតុបតែងមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញបន្តិចម្តង ៗ ។ គាត់ញញឹម៖
- សូមហៅខ្ញុំ Gianni ។
មួយវិនាទីគាត់គិតថាគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញការភ័យខ្លាចនៅក្នុងភ្នែកដ៏ធំនោះ ប៉ុន្តែក៏បាត់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- តើឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Giancarlo មែនទេ?
ការបញ្ចេញសំឡេងអៀរឡង់របស់នាងបានបង្ខូចឈ្មោះរបស់គាត់យ៉ាងទាក់ទាញ។
- ខ្ញុំចូលចិត្តត្រូវបានគេហៅថា Gianni ។
នាងគ្រវីក្បាល ហើយញញឹម បន្ទាប់មកទម្លាក់ស្រាសំប៉ាញយ៉ាងតិចកន្លះកែវក្នុងមួយដង្ហើម។
- ដូច្នេះ Gianni ។
នាងឈោងទៅកាន់ដបដើម្បីចាក់កែវឡើងវិញ ហើយការនឹកឃើញពីឪពុកស្រវឹងរបស់គាត់បានផុសឡើងដោយអចេតនា។ Gianni ដាក់កញ្ចក់នៅលើតុភ្លាមៗ Keelin សម្លឹងមើលគាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។
"ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនអាចរក្សាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកបាន" ខ្ញុំបានមកមើលថាតើអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ យើងនឹងមានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ។
នាងបានមើលគាត់ដោយទទេៗ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី នាងប្រហែលជាដឹងថាគាត់នឹងទៅណា ហើយបញ្ចេញសំណើចយ៉ាងខ្មាស់អៀន។
- អូអ្នកមានន័យថាអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពិតណាស់ ខ្ញុំល្ងង់ប៉ុណ្ណា។ – នាងបានលេបស្រាសាំប៉ាញមួយកែវទៀត ធ្វើឱ្យគាត់រលាកម្តងទៀត។
"ជួបខ្ញុំនៅជាន់ក្រោមនៅបារនៅម៉ោងប្រាំពីរសាមសិប?"
នាងងក់ក្បាលដោយរំភើប។
- ឡូយ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំជួបអ្នក!
Gianni ទាញកាតអាជីវកម្មពីហោប៉ៅខាងក្នុងរបស់គាត់ ហើយប្រគល់វាទៅ Keelin ។ មួយសន្ទុះ នាងក៏សម្លឹងមើលគាត់ម្តងទៀត ហើយគ្រាន់តែយកវាទៅ។
គាត់បានព្យាយាមពន្លត់ការផ្ទុះកំហឹងមួយទៀត ហើយបានពន្យល់ថា៖
- ទាំងនេះគឺជាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការទាក់ទងមកខ្ញុំ។
នាងបានមើលមកគាត់ ហើយញញឹម ធ្វើអោយ Gianni យល់ច្រលំម្តងទៀត - នាងបានធ្វើអោយមាន អារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ច្រើនពេកនៅក្នុងគាត់។
គាត់បានថយចេញដោយតាំងចិត្តថាមិនចុះចាញ់នឹងការខកចិត្ត។
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ Keelin ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំដើម្បីស្គាល់អ្នកបន្ថែមទៀត។
នាងបានផ្អៀងកញ្ចក់ទៅទិសដូចជាធ្វើនំដុត ហើយមាតិកាមួយភាគល្អបានហៀរមកលើកម្រាលព្រំ។
- ស៊ីអូ! - នាងសើច។ - តើអ្នកឃើញទេ? ខ្ញុំនិយាយភាសារបស់អ្នកស្ទើរតែស្ទាត់ហើយ។
Gianni បង្ខំខ្លួនឯងឱ្យញញឹម។ គាត់បានចេញពីបន្ទប់ ហើយឡើងជណ្តើរយន្តចុះទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ជាក់ស្តែង កូនក្រមុំដែលមិនសូវចេះដឹងបំផុតរបស់គាត់បានចំណាយប្រាក់ស្មើនឹងថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសតូចមួយក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។ គាត់បានផ្តល់កាតឥណទានដល់នាង ដោយសង្ឃឹមថានឹងផ្អែមថ្នាំគ្រាប់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ... បាទ នាងជាអ្នកលក់ដូរអីចឹង? ដូចគ្នានេះដែរអាចនិយាយបានថាសម្រាប់ស្ត្រីពាក់កណ្តាលគាត់គ្រាន់តែត្រូវការរុញនាងក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។
ខណៈរថយន្តបានបើកទៅមុខយ៉ាងរលូន គាត់មិនអាចជួយបានទេ ប៉ុន្តែបានញញឹមដោយការខ្ពើម។ គាត់មិនខ្វល់ពីការរំពឹងទុកនៃ "ការផ្លាស់ប្តូរ" របស់កូនក្រមុំរបស់គាត់ទេ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ភាពឆើតឆាយអាចរៀនបាន គាត់ដឹងថាពីខ្លួនគាត់។ ប៉ុន្តែការចងចាំពីរបៀបដែលនាងបានបញ្ចប់ការញ៉ាំស្រាសាំប៉ាញកន្លះដបក្នុងរយៈពេល 5 នាទីមិនអាចចាកចេញពីក្បាលរបស់គាត់បានទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលនាងត្រូវទទួលភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច?
គាត់ចងចាំរបស់គាត់។ អតីតគូស្នេហ៍- ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយរសជាតិ និងស្ទីលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ពួកគេដឹងពីរបៀបដើម្បីឱ្យសមនឹងសង្គមណាមួយដោយមិនបង្កឱ្យមានភាពអវិជ្ជមានចំពោះខ្លួនឯង ឬចំពោះគាត់។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពួកគេ Keelin គឺដូចជាបក្សីដ៏ភ្លឺស្វាងនៃឋានសួគ៌ ហើយមិនមែនជាវិធីដ៏ល្អបំផុតនោះទេ។ ដោយសារតែឪពុករបស់គាត់ គាត់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ចំពោះគាត់ ហើយដូច្នេះពួកគេមិនដែលនិយាយអំពីគាត់ថា "ផ្លែប៉ោមមិនជ្រុះឆ្ងាយពីដើមឈើទេ" ។ គាត់ត្រូវតែជំរុញឱ្យមានការគោរពចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ Gianni បានចំណាយពេលពេញវ័យក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ក្នុងការភ័យខ្លាច និងគ្រោះថ្នាក់ជាប្រចាំ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវការ Keelin - អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយនាងនឹងនាំឱ្យគាត់ខិតទៅជិតឋានៈខ្ពស់ដែលចង់បាននៅក្នុងសង្គម។
អាប៊ី ហ្គ្រីន
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយការភ្ញាក់ផ្អើល
ប្រលោមលោក
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Delucca
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Delucca © 2014 ដោយ Abby Green
"កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ" © "Tsentrpoligraf", 2016
© ការបកប្រែ និងការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្សី, Tsentrpoligraf, 2016
"នេះគឺជាការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ Delucca វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការទទួលយកវា ឬបដិសេធ។" ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើអ្នកបដិសេធនោះម៉ាក O'Connor នឹងមិនរងគ្រោះ។
Gianni មើលទៅ Liam O'Connor ដែលកំពុងអង្គុយលើកៅអីស្បែកដោយបែរខ្នងទៅបង្អួច ដែលមើលរំលងតំបន់ហិរញ្ញវត្ថុនៃទីក្រុង Dublin ។
– តើកូនស្រីយល់យ៉ាងណាចំពោះការរៀបការនេះ?
ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់ O'Connor រួមតូច ផ្នត់ជុំវិញមាត់របស់គាត់កាន់តែប្លែក។
- Keelin ស្មោះត្រង់នឹងអាជីវកម្មគ្រួសារ។
– ស្មោះត្រង់ថាអូនព្រមរៀបការជាមួយមនុស្សមិនស្រលាញ់? - Gianni សួរដោយមិនជឿ។
រំពេចដោយមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច Gianni បានដើរទៅបង្អួចការិយាល័យដ៏ធំមួយ ហើយដាក់ដៃក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដើម្បីជៀសវាងទម្លាប់អាក្រក់នៃការលេងសក់របស់គាត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពាក្យនេះបាននាំមកវិញនូវតែការចងចាំអាក្រក់នៅក្នុងគាត់។ តាមដែលគាត់អាចប្រាប់បាន អាពាហ៍ពិពាហ៍បាននាំមកនូវតែសំណាងអាក្រក់ ហើយគាត់បានស្បថថាគាត់នឹងមិនបោះជើងនៅអាសនៈឡើយ។ ការពិតអាក្រក់គឺថាគាត់ត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាមួយម៉ាកយីហោ O'Connor Foods ដ៏ពេញនិយមដើម្បីប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកដែលរកប្រាក់បានរបស់អាមេរិក។
ភាពជោគជ័យនឹងជួយបំភ្លេចការចងចាំដ៏ជូរចត់ក្នុងវ័យកុមារភាព និងវ័យពេញវ័យ វានឹងស្តារឈ្មោះដ៏ល្អរបស់ Delucca ធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចប៉ះបាន ដូច្នេះយូរៗទៅគ្មាននរណាម្នាក់នឹងចងចាំថាឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ជា Mafioso នោះទេ។
- Kilin ស្រស់ស្អាត និងមានការអប់រំ នាងនឹងក្លាយជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នកលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពរីកចម្រើនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
Gianni ញញឹមដោយនឹកស្មានមិនដល់ថាមានគ្រួសារបែបនេះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានព្យាយាមទាញខ្លួនគាត់ទៅជាមួយគ្នា។ គាត់មិនចង់ឱ្យ O'Connor ឃើញមុខដែលគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមនោះទេ។
- តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាចរកប្រពន្ធដោយខ្លួនឯងបានទេ? ខ្ញុំមិនទាន់គិតរឿងរៀបការ!
Liam O'Connor សើចស្ងួត។
"Delucca, ខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាអ្នកអាចខ្ទាស់ម្រាមដៃរបស់អ្នក ហើយស្ត្រីខ្លះនឹងបោះខ្លួនឯងនៅលើករបស់អ្នកភ្លាមៗ"។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក...
Gianni ងាកមកវិញយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យបុរសជនជាតិអៀរឡង់នៅស្ងៀមនៅកណ្តាលប្រយោគ។ ដោយការព្យាយាមនៃឆន្ទៈ គាត់បានទប់ខ្លួនគាត់ ទោះបីជាកំហឹងបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងគាត់:
– ប្រយ័ត្នឲ្យមែនទែន អូ ខនន័រ!
Liam ក្រោកពីតុ ហើយដើរមករកគាត់។ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់និងរឹងរូស; គាត់អាចត្រូវបានគេហៅថាជាបុរសសង្ហាដោយសុវត្ថិភាព ដោយគ្រាន់តែក្រឡេកមើលទៅសក់ពណ៌ប្រាក់ដ៏ខៀវស្រងាត់របស់គាត់។ បុរសអាល់ហ្វាវ័យចំណាស់ម្នាក់នឹងចូលប្រយុទ្ធជាមួយក្មេងម្នាក់ ទោះបីជា Gianni មានកម្ពស់ខ្ពស់ និងមានភាពទាក់ទាញជាងក៏ដោយ។ Gianni ដឹងពីធម្មជាតិនៃបុរសអាល់ហ្វា - គាត់បានធ្វើតាមគំរូរបស់ឪពុករបស់គាត់។
O'Connor បាននិយាយត្រង់ៗថា៖
"គ្មានក្រុមហ៊ុនណាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ - ការគោរពភ្លាមៗ។" ប្រសិនបើយើងរួបរួមគ្នា មនុស្សនឹងជឿជាក់លើអ្នក ផលិតផលរបស់អ្នកនឹងត្រូវលក់អស់នៅក្នុងហាងនានាជុំវិញពិភពលោកក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកថាមនុស្សដែលអ្នកទាក់ទងជាមួយទំនងជានឹងវិនិយោគលុយរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់បុរសគ្រួសារនោះទេ។
ពាក្យដែលមិនចេះនិយាយបានបន្លឺឡើងដូចជាកណ្តឹងរោទិ៍នៅក្នុងក្បាលរបស់ Gianni៖ "ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទៅនឹងពិភពក្រោមដី និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាស្ត្រី សូមកុំស្រមៃចង់បានទីផ្សារសកលអី!" ធ្វើបាបគាត់។ O'Connor វាយក្រចកលើក្បាល។ តើ Gianni ពិតជាអស់សង្ឃឹមខ្លាំងណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីយល់ព្រមជាមួយសម្ព័ន្ធភាពស្អប់? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកិច្ចព្រមព្រៀង ការអនុម័តជាសាធារណៈ និងជោគជ័យ!
«ប៉ុន្តែនេះជាការងារពេញមួយជីវិត» បានឆ្លើយដោយសំឡេងខាងក្នុង។
- អ្នកអាចនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក៏នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុនអ៊ីតាលីដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។
O'Connor ឱនក្បាល។ ជាក់ស្តែង គាត់មិនចង់ទទួលស្គាល់ថាការជម្រុញរបស់គាត់មិនមែនជាចេតនាទាំងស្រុងនោះទេ។
"ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងនេះច្រើន ចាប់តាំងពីអ្នកបានបញ្ចូលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនស្រីអ្នកនៅក្នុងនោះ?" - Gianni សួរយ៉ាងខ្លាំង។
O'Connor ប្រញាប់ប្រញាល់លាក់ការរមាស់ដែលបង្ហាញលើមុខរបស់គាត់។
"នាងជាកូនតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ជាអ្នកស្នងមរតករបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំចាស់ហើយ ដេលូកា។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអនាគតរបស់នាងមានសុវត្ថិភាព ហើយអរគុណដល់កូនរបស់អ្នកជាមួយនាង ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេលុបចេញពីមុខផែនដីឡើយ។
Gianni បង្រួមភ្នែករបស់គាត់ដោយសង្ស័យ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានអ្វីមួយចាប់អារម្មណ៍គាត់ ហើយគាត់បានមើលទៅលើស្មារបស់ O'Connor នៅជញ្ជាំងដែលមានស៊ុមរូបថតព្យួរ។ គាត់បានចូលមកជិត។ មានរូបថត O'Connor ជាមួយតារាល្បីៗជាច្រើនរូប រួមទាំងប្រធានាធិបតីអាមេរិកពីរនាក់ និងរូបថតភរិយារបស់គាត់ ស្ត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលមានសក់ពណ៌ត្នោតខ្ចី និងភ្នែកពណ៌បៃតង។
ខាងក្រោមនេះមានរូបថតក្មេងស្រីម្នាក់អង្គុយចោតសេះ ហើយសើចបោះក្បាលទៅក្រោយ។ នាងស្អាត៖ ស្បែកស្លេកក្រហមលើថ្ពាល់ មានស្នាមជាំ ស្មាស្ដើង សុដន់ធំ ចង្កេះស្ដើង។ ភ្នែកពណ៌បៃតងរាងអាល់ម៉ុនរបស់នាងស្រាលជាងម្តាយរបស់នាង។ លើសពីនេះ នាងបានទាក់ទាញភ្នែកជាមួយនឹងសក់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ ដោយចងនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់នាងដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។
Gianni ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបថតនៃសម្រស់សក់ក្រហម បើទោះជានាងមិនបានមើលពីចម្ងាយដូចប្រភេទដែលគាត់ចូលចិត្តក៏ដោយ។
- នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Keelin ។ ដូច្នេះតើអ្នកបានសម្រេចចិត្តអ្វី?
Gianni មិនបានឆ្លើយទេព្រោះនេះមិនត្រូវបានទាមទារពីគាត់ - ពួកគេទាំងពីរដឹងពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។
Keeleen O'Connor បានក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់ដែលបំពាក់បរិក្ខារយ៉ាងបរិបូរណ៍នៅឯសណ្ឋាគារ Harrington ផ្តាច់មុខក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ជ្រុងមួយពោរពេញដោយថង់រលោង - ដំណើរដើរទិញឥវ៉ាន់ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជានាងទើបតែទិញទំនិញថ្មីក៏ដោយ ក៏នាងមានអារម្មណ៍ថាមិនមានដែរ។ ទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងអាចទិញបានដោយខ្លួនឯង ជាក់ស្តែង ការមើលកម្មវិធីពិត និងកម្មវិធីអំពីអ្នកមាន និងល្បីល្បាញបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវការយល់ដឹងខ្សោយអំពី shopaholism ។
គូដណ្តឹងដែលនាងមិនធ្លាប់ឃើញក្នុងមួយជីវិតត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅពេលណាក៏ដោយ។ បាតដៃរបស់ខ្ញុំសើមដោយក្តីរំភើប ហើយឈាមរបស់ខ្ញុំក៏ពុះដោយកំហឹង និងអារម្មណ៍អាម៉ាស់។ ការសន្ទនានោះតាំងពីពីរសប្តាហ៍មុននៅតែមិនត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំរបស់នាង។
- អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង។ “នាងបានក្រឡេកមើលឪពុករបស់នាង ដោយជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីភាពអស់សង្ឃឹមរបស់នាង។
មុខ Liam O'Connor មិនអាចអានបានទេ។
- ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។
Keelin និយាយយឺតៗ ដើម្បីប្រាកដថានាងមិននឹកស្មានដល់។
- អ្នកបានលក់ខ្ញុំទៅឱ្យមនុស្សចម្លែក ...
ឪពុករបស់នាងបក់ខ្យល់ដោយបាតដៃ៖
- នេះខុសហើយ! Giancarlo Delucca គឺជាសហគ្រិនឆ្នើមមួយរូបរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ ការនាំចេញម្ហូបអ៊ីតាលី និងស្រាកំពុងកើនឡើង ហើយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំ ឈ្មោះ Delucca ទទួលបានការគោរពពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្លួនបីដង...
“តើនេះធ្វើអីនឹងខ្ញុំ?”
ឪពុកដាក់ដៃលើតុ ហើយផ្អៀងទៅមុខ៖
- រឿងចំៗបំផុត, ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងដើម្បីធានាអនាគតរបស់ O'Connor Foods ហើយអ្នកជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
ដៃរបស់ Keelin ជាប់នឹងកណ្តាប់ដៃ។
- នេះគឺជាប្រភេទមជ្ឈិមសម័យ!
ឪពុករបស់នាងងើបឈរត្រង់កៅអី ហើយនិយាយយ៉ាងមុតមាំថា៖
- កុំល្ងង់ពេក។ នេះជាអាជីវកម្ម! Giancarlo Delucca គឺជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានរូបរាងសង្ហា និងសម្បូរបែប។ ស្ត្រីណាម្នាក់នឹងសប្បាយចិត្តរៀបការជាមួយគាត់។
- ស្ត្រីណាដែលមានក្បាលទទេ។ តើគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាហ្វីយ៉ាទេ?
ឪពុករបស់គាត់បានខ្ទាស់ថា "ឪពុករបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា" ។ - ហើយគាត់បានស្លាប់។ វាទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាល។ DeLucca មានបំណងបង្ហាញដល់មនុស្សថាគាត់ជាអ្នកជំនួញគួរឱ្យគោរព។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។
Keelin សើច៖
– ខ្ញុំមានសំណាងណាស់!
ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់ Liam O'Connor មើលមកនាងដោយមិនព្រិចភ្នែក។
"តើអ្នកមិនចង់ចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មទេ?"
“បាទ” នាងនិយាយដោយស្អក ដោយព្យាយាមឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីចូលទៅជិតគាត់។ ប៉ុន្តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងទទួលមរតកយីហោ O'Connor ហើយមិនមែនជាវត្ថុដែលនឹងត្រូវលក់ដេញថ្លៃនោះទេ»។
ឪពុកញញឹមដោយមិនពេញចិត្ត៖
"អ្នកមិនធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកអាចត្រូវបានគេជឿទុកចិត្តជាមួយនឹងមរតករបស់ខ្ញុំ Keelin" ។
កំហឹងដែលមិនចេះអស់សង្ឃឹមបានកើនឡើងនៅក្នុងបំពង់ករបស់នាង ហើយដើម្បីកុំឱ្យបង្ហូរទឹកភ្នែកនៃភាពអាម៉ាស់នោះ Keelin បានដើរទៅបង្អួចដែលផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃស្ពាននេះដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកនិពន្ធរឿងដ៏ឆ្នើម Samuel Beckett ។ ទន្លេ Liffey មានពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវ ប៉ុន្តែ Keelin បានសម្លឹងមើលវាដោយភ្នែកមើលមិនឃើញ ហើយមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ខ្លាំង។ នាងតែងតែដឹងថានាងមានការខកចិត្តចំពោះឪពុកម្តាយរបស់នាង៖ ម្តាយរបស់នាងចង់ឃើញនាងកាន់តែស្រី ឪពុករបស់នាងចង់បានកូនប្រុសម្នាក់ជាអ្នកស្នងមរតកដ៏សក្តិសម។ ហើយនៅពេលដែល Keelin ដឹងថានាងខ្វះសេចក្តីស្រឡាញ់ នាងបានព្យាយាមទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីឪពុករបស់នាង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបះបោររបស់ក្មេងជំទង់ជាបន្តបន្ទាប់ ដែលស្មើភាពគ្នាឥតប្រយោជន៍ និងឈឺចាប់។
ហើយទោះបីជានាងមានភាពចាស់ទុំហើយបានចាកចេញពីការបះបោរតូចៗទាំងនេះនៅពីក្រោយក៏ដោយក៏គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ - ឪពុកម្តាយរបស់នាងក៏មិនបានតាំងចិត្តដើម្បីមកបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាងដែរ។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់របស់នាងធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច៖ មុខស្លេក ភ្នែកធំៗ សក់ក្រហម។ ភ្លឺពេក។ ពួកគេតែងតែធ្វើឱ្យនាងលេចធ្លោជាងអ្នកដទៃនៅពេលនាងមានរឿងអ្វីមួយ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់នាងក្នុងការធ្វើទង្វើដ៏ខ្លី និងឥតប្រយោជន៍នៃការទប់ទល់នឹងការព្រងើយកន្តើយរបស់ឪពុកម្តាយ។
ដោយមានអារម្មណ៍ថានាងគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានម្ដងទៀត នាងបែរជា៖
- ចុះនាមត្រកូលរបស់យើងវិញ? បើខ្ញុំរៀបការនឹងនាងបាត់!
ឪពុករបស់នាងងក់ក្បាល។
- ទេវានឹងមិនបាត់ទេ។ Delucca បានយល់ព្រមទុកឈ្មោះរបស់យើងនៅលើផលិតផល ហើយបញ្ជូនវាទៅកូនប្រុសរបស់អ្នក។
ដល់កូនៗ! ជាមួយជនចម្លែក!
ឪពុកក្រោកឈរដើរជុំវិញតុឈប់ក្បែរគីលីនត្រឹមដៃ។ ការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់បានស្រទន់បន្តិច។ តើនាងពិតជាមានឆន្ទៈទទួលយកការបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ដ៏គួរឲ្យអាណិតទាំងនេះឬទេ?
គាត់ដកដង្ហើមធំ៖
“ការពិតគឺថា O'Connor Foods ជិតដួលរលំហើយ។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ឪពុកគ្រវីដៃដោយគេចមិនឆ្លើយចំៗ៖
"សម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Delucca នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន" ។ ហើយអ្នកផងដែរ។ ខ្ញុំចង់ដឹងថាអនាគតរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព។
Keelin មិនជឿមួយវិនាទីថាគាត់បារម្ភដោយស្មោះអំពីសុខុមាលភាពរបស់នាង។ នាងបានព្យាយាមប្រើភាពសប្បុរសនេះដើម្បីបង្ហាញដល់ឪពុករបស់នាងថា នាងពិតជាធ្ងន់ធ្ងរ។
"ប៉ុន្តែអនាគតរបស់ខ្ញុំនឹងមានសុវត្ថិភាព" ខ្ញុំអាចធ្វើការជាមួយអ្នក ជួយនាំក្រុមហ៊ុនទៅមុខ។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ…
គាត់លើកដៃឡើង ទឹកមុខរឹង
"ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់បង្ហាញថាអ្នកអាចជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុននេះ នោះអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាដំណោះស្រាយតែមួយគត់ Keelin" ។
ផ្កាភ្លើងតូចនៃក្តីសង្ឃឹមបានចេញមក។ នាងគិតថាការធ្វេសប្រហែសជាច្រើនឆ្នាំបានបង្រៀននាងឱ្យគ្មានការបំភាន់។ Keelin ងក់ក្បាល។
- ខ្ញុំបដិសេធ។
"ខ្ញុំគួរតែដឹងថាអ្នកនឹងក្បត់ខ្ញុំនៅពេលដ៏សំខាន់បំផុត!" - ឪពុកព្រឺព្រួច។ «បើឯងមិនស្តាប់ នោះឯងមិនមែនជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទៀតទេ!» ហើយអ្នកមិនអាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំទៀតទេ!
មួយសន្ទុះនាងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាត្រូវគេវាយក្នុងពោះ។ អ្វីដែលនាងចង់បានគឺដើម្បីបង្ហាញភក្ដីភាពរបស់នាងចំពោះគ្រួសារនាង ហើយទីបំផុតនាងត្រូវបានផ្តល់ឱកាសបែបនេះ ប៉ុន្តែជាថ្នូរនឹងសេរីភាព។
Keelin មិនជឿថានាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះទេ។ ប្រសិនបើនាងនិយាយថាទេ នោះនឹងជាទីបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះហើយដែលការបំផុសគំនិតបានប៉ះនាងភ្លាម។ ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមជាថ្មី នាងបាននិយាយយឺតៗ៖
"ចុះបើយើងជួបគ្នាហើយ Delucca មិនចង់រៀបការជាមួយខ្ញុំ?"
ឪពុករបស់នាងគ្រវីដៃ។
- ជាការពិតណាស់គាត់នឹង។ អ្នកគឺស្អាត ក្មេង ហើយនឹងបើកផ្លូវសម្រាប់គាត់ទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោក។ គាត់នឹងមិនខកខានឱកាសនេះទេ។
ប៉ុន្តែ Keelin លែងស្តាប់គាត់ទៀតហើយ បេះដូងរបស់នាងលោតខ្លាំងពេក។ នាងមានឱកាសស្វែងរកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពឆ្កួតៗនេះ ដោយមិនដុតស្ពានណាមួយនៅពីក្រោយនាងឡើយ។ នាងបានយល់ព្រមជួបជាមួយ Delucca ។
ហើយពេលនេះបានមកដល់ហើយ។
នាងបានព្យាយាមស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Giancarlo ហើយភ្លាមៗនោះបានដឹងថាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គាត់បានព្យាយាមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ានោះទេ។ នៅក្នុងរាល់ការសម្ភាសន៍ គាត់បានផ្តោតលើអាជីវកម្មរបស់គាត់ និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា គឺជាលក្ខណៈនៃភាពឆើតឆាយបែបអ៊ីតាលីធម្មតា ហើយចំពោះភាពច្របូកច្របល់របស់នាង Keelin មិនអាចទទួលបានការកោតសរសើររបស់នាងនៅពេលដែលនាងបានឃើញរូបថតរបស់គាត់។ បុរសសង្ហាសក់ខ្មៅដ៏ក្លាហានម្នាក់ដែលគ្មានភាពផ្អែមល្ហែម។ គាត់មើលទៅមានអំណាច ហើយ...
គាត់ហាក់ដូចជាខឹងនឹងរឿងអាស្រូវដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឪពុកគាត់ដែលត្រូវក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាគូប្រជែងបាញ់សម្លាប់។
ហើយគាត់មានស្រីប៉ុន្មាននាក់! គាត់មិនដែលបង្ហាញមុខជាសាធារណៈជាមួយនារីដូចគ្នាលើសពីពីរដងទេ។ ពួកគេសុទ្ធតែជាប្រភេទដូចគ្នា៖ កម្ពស់រលោង សក់ពណ៌ខ្មៅ ស្លៀកពាក់ម៉ូដចុងក្រោយបំផុត។ ត្រូវហើយ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកលេងសៀក ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិនៃការស្រវឹង ឬអាកប្បកិរិយាអាសអាភាសនោះទេ។ តាមមើលទៅគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីឈរនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទេ។ គាត់យកចិត្តទុកដាក់បំផុតអំពីការគោរព និងឈ្មោះដ៏ល្អ ហើយ Keelin មានគម្រោងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។ បុរសបែបនេះមិនត្រូវការប្រពន្ធទេ ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តថានឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យគាត់បោះបង់ចោលសហជីពនេះ។
នាងបានសម្រេចចិត្តធ្វើពុតជាក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្រីទាំងនោះ ដែលនាងតែងតែឃើញនៅសាលា និងសាកលវិទ្យាល័យ៖ អ្នកមាន ខូចចិត្ត ឆោតល្ងង់ ឥតប្រយោជន៍។ Giancarlo Delucca ច្បាស់ជារត់គេចពីរឿងនេះ។
នាងបានក្រឡេកមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់នាងនៅក្នុងកញ្ចក់៖ រ៉ូបខ្លី សក់ក្រហមវែងរបស់នាងត្រូវបានរចនាម៉ូដទាន់សម័យ ការតុបតែងខ្លួនហួសប្រមាណ។ នាងងក់ក្បាល។ ម្តាយរបស់នាងនឹងរីករាយ។ នាងបានបាញ់ទឹកអប់ខ្លួនឯងម្តងទៀត ស្ទើរតែទប់អារម្មណ៍ចង់កណ្តាស់។
ស្រាប់តែមានការគោះទ្វារបន្ទប់សណ្ឋាគារ បណ្តាលឱ្យ Keelin ញ័រខ្លួន ។ នាងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ ហើយមានអារម្មណ៍គួរឱ្យអស់សំណើចខ្លាំងណាស់៖ វាហាក់ដូចជានាងដែលគាត់នឹងឃើញតាមរយៈនាងភ្លាមៗ។
ការគោះម្តងហើយម្តងទៀត លើកនេះកាន់តែទទូច។ «ឈប់ភ័យទៅ» នាងប្រាប់ខ្លួនឯង។ - ដល់ពេលហើយ។ នេះជាការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ និងអនាគតរបស់ខ្ញុំ»។
នាងបានដើរទៅកាន់ទ្វារហើយបើកញញឹម។ ប៉ុន្តែស្នាមញញឹមបានរសាត់ទៅ។ វាជារឿងមួយដែលឃើញគាត់នៅក្នុងរូបថត ហើយម្យ៉ាងទៀតដើម្បីឃើញ Giancarlo Delucca ផ្ទាល់។
ភ្លាមៗនៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើកនៅពីមុខ Gianni គាត់ស្ទើរតែត្រូវបានគោះជើងរបស់គាត់ដោយរលកនៃទឹកអប់ដ៏ផ្អែមល្ហែម។
ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងមិនពេញចិត្តនឹង Killin ទេ - បុរសនោះមិនចង់ដើរថយក្រោយ។ គាត់បានឃើញសក់ក្រហមភ្លឺ ការតុបតែងខ្លួនច្រើន និងរ៉ូបខ្លីពេក ដែលបង្ហាញស្បែកដែលគួរឱ្យសង្ស័យ និងពណ៌ខុសពីធម្មជាតិនៃស្នាមប្រេះរបស់នាង។
ការខកខានដែលឈរនៅពីមុខគាត់ សូម្បីតែពីចម្ងាយមិនស្រដៀងនឹងក្មេងស្រីនៅក្នុងរូបថតដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ O'Connor នោះទេ។ Giancarlo បានសម្រេចចិត្តថាគាត់ត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតហើយខាំធ្មេញដោយកំហឹង។
ប៉ុន្តែក្លិននៃទឹកអប់ហាក់ដូចជារលាយបាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអុកស៊ីសែនចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យសមត្ថភាពរបស់គាត់មានហេតុផលឡើងវិញ។ ដោយការព្យាយាមដោយឆន្ទៈ គាត់បានទប់កំហឹងរបស់គាត់ ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនគាត់ថាគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកការសន្និដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគំនិតនេះកើតឡើងចំពោះគាត់ភ្លាម គាត់បានឃើញខ្សែកមាសមួយនៅលើដើមទ្រូងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។ នៅក្នុងការសរសេរអក្សរផ្ចង់តាមលំនាំ វាសរសេរចេញនូវពាក្យ "គីលីន" ដែលស៊ុមដោយពេជ្រ។
ម្ចាស់ស្រីចុងក្រោយរបស់គាត់បានចាត់ទុកគ្រឿងអលង្ការណាដែលជេរប្រមាថ លើកលែងតែក្រវិលពេជ្រដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ប៉ុន្តែគាត់បង្ខំខ្លួនឯងសម្លឹងមើលអនាគតភរិយាក្នុងកែវភ្នែក ហើយញញឹម ហើយនិយាយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ៖
- កញ្ញា O'Connor រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។ ខ្ញុំគឺ Giancarlo Delucca សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី!
នាងព្រិចភ្នែក ញញឹម ហើយបោះជំហានថយក្រោយ។
- ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកពីដើរទិញឥវ៉ាន់នៅ Via del Corso ។
Gianni ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយកត់សម្គាល់ថា ទោះគ្មានកែងជើងក៏នាងខ្ពស់ដែរ។ គាត់បានឮសំឡេងគោះទ្វារពីក្រោយគាត់ ហើយស្ទើរតែទប់ខ្លួនមិនឲ្យងាកក្រោយរត់ចេញ។ គាត់បានយល់ព្រមចំពោះការរៀបចំនេះសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន ហើយបានសម្រេចចិត្តថាគាត់អាចទទួលយកអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលនឹងផ្អែកលើអាជីវកម្មតែមួយគត់ និងមិនមែនលើអារម្មណ៍នោះទេ។
Gianni សម្លឹងមើល Keelin ម្តងទៀត។ ចំណាប់អារម្មណ៍ទីពីរត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា៖ អ្វីមួយអំពីរូបរាងមិនសមរម្យរបស់នាងលេចចេញពីរូបភាពរួម។ ព្រះ! រំពឹងឃើញសម្រស់ថ្ពាល់ក្រហម មានមុខស្អាត ឆ្លាត និងឆើតឆាយ មិនចាញ់សង្គមជាន់ខ្ពស់ដុតកម្ដៅថ្ងៃទេ។
Keelin គ្រវីដៃចង្អុលទៅកាបូបរាប់សិបដែលរាយប៉ាយជុំវិញបន្ទប់៖
- សូមអរគុណចំពោះអំណោយស្វាគមន៍នៃកាតឥណទាន វាពិតជាល្អណាស់! ខ្ញុំចូលចិត្តដើរទិញឥវ៉ាន់នៅទីក្រុងរ៉ូម។ គ្រប់យ៉ាងមានអារម្មណ៍ដូចជាផ្ទះនៅទីនេះ!
នាងបានសម្លឹងមើលគាត់ពីក្រោមរោមភ្នែកក្លែងក្លាយ ហើយវាធ្វើឱ្យគាត់ញាប់ញ័រនៅខាងក្នុង ទោះបីជា Gianni ដឹងថានៅក្រោមស្រមោលទាំងអស់នេះ ភ្នែករបស់នាងមានទំហំធំ និងបង្ហាញអារម្មណ៍ - ម្លប់ពណ៌បៃតងដែលគាត់មិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។
"ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំឃើញពាក្យ "ថ្លៃបណ្ណាការ" ហើយរំភើបបន្តិច។ នៅសល់នឹងត្រូវដឹកជញ្ជូននៅថ្ងៃស្អែក។
- នៅសល់? - គាត់ប្រែជាស្លេក។
“អូ បាទ” Keelin សើច។ - ទាំងនេះគ្រាន់តែជារបស់ចាំបាច់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ “នាងមើលជុំវិញ ហើយខាំបបូរមាត់របស់នាងយ៉ាងចង្អុល។ “The Harrington គឺជាសណ្ឋាគារដ៏ល្អមួយ លោក DeLucca ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់មានកន្លែងទំនេរច្រើន”។ ជាឧទាហរណ៍ នៅ Chatsfield ការទិញត្រូវបានរក្សាទុកដោយឡែកពីគ្នា។
Gianni បានជ្រើសរើសសណ្ឋាគារនេះសម្រាប់ភាពផ្តាច់មុខដោយសម្ងាត់របស់ខ្លួន។ Chatsfield ដ៏ប្រណិតមានទំនោរទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងពេក ដែល Gianni មិនចូលចិត្ត។
“ទេ” Gianni គិតទាំងអៀនខ្មាស។ “ខ្ញុំមិនបានឃើញរូបថតពីពិធីរៀបការដែលថតធំនោះទេ”។
Keelin ញញឹមដាក់គាត់ដោយស្លូតត្រង់។ មានមន្តស្នេហ៍ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាក្បាលទទេ។ ជាលើកដំបូង Gianni មានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនចង់មានប្រពន្ធដែលគ្មានអ្វីសោះ។
ខណៈនោះ Keelin បានដើរទៅតុដែលមានធុងទឹកកក។ នៅពេលនាងងាកទៅមុខបន្តិច Gianni មិនអាចទប់ទល់នឹងការសម្លឹងមើលគ្រោងនៃរាងកាយរបស់នាងបានទេ។ នាងមានរាងស្លីមនិងសម - យ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនត្រូវបានគេបញ្ឆោតអំពីរឿងនោះទេ។ សុដន់របស់នាងបានធ្វើឱ្យគាត់រំភើប។ ចិត្តរបស់ Gianni បានប្រាប់គាត់ឱ្យរត់ចេញ ប៉ុន្តែតណ្ហាឆោតល្ងង់បាននិយាយផ្ទុយពីនេះ។
Keelin ចាក់វត្ថុរាវពណ៌មាសចូលក្នុងកែវ បែរមកមុខគាត់ ហើយច្រៀង៖
- សាប៊ូកក់សក់?
Gianni បានកត់សម្គាល់ឃើញថានាងមានបបូរមាត់ពេញ និងមានបបូរមាត់តូចដែលគាត់រកឃើញថាទាក់ទាញមិនគួរឱ្យជឿ។
- ខ្ញុំស្រលាញ់ស្រាសំប៉ាញ វាជាចំនុចខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។
មុនពេលដែលគាត់អាចជម្រះគំនិតមិនសមរម្យចេញពីគំនិតរបស់គាត់ នាងបានបោះកែវពេញទៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ Gianni យកវាដោយមិនមើលដើមទ្រូងរបស់នាង។ នាងបានសង្កេតឃើញភ្លាមថាគាត់កំពុងសម្លឹងមើលកន្លែងណា ហើយនិយាយភ្លាមថា៖
- តើអ្នកចូលចិត្តរូបរាងរបស់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ? ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នករចនាអ៊ីតាលីណាស់!
នាងលើកកែវហើយញញឹម៖
- ជូនចំពោះសុខភាពលោក ដេលូកា !
មានក្រែមលាបបបូរមាត់ជាច្រើននៅលើបបូរមាត់របស់នាង ដែល Gianni សូម្បីតែញ័រ។ ទេ គាត់នឹងមិនច្រលំដោយរសជាតិមិនល្អ និងការតុបតែងមុខបែបអសុរោះនោះទេ។ Keelin គ្រាន់តែត្រូវផ្លាស់ប្តូរស្ទីលរបស់នាងបន្តិច។ គាត់ពិតជានឹងជួលអ្នករចនាម៉ូដអាជីពដែលនឹងថែរក្សាវា។ Gianni បានស្រមៃរួចហើយថានាងអាចមើលទៅអាចទទួលយកបានដោយគ្មានសម្បុរ និងការតុបតែងមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញបន្តិចម្តង ៗ ។ គាត់ញញឹម៖
- សូមហៅខ្ញុំ Gianni ។
មួយវិនាទីគាត់គិតថាគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញការភ័យខ្លាចនៅក្នុងភ្នែកដ៏ធំនោះ ប៉ុន្តែក៏បាត់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- តើឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Giancarlo មែនទេ?
ការបញ្ចេញសំឡេងអៀរឡង់របស់នាងបានបង្ខូចឈ្មោះរបស់គាត់យ៉ាងទាក់ទាញ។
- ខ្ញុំចូលចិត្តត្រូវបានគេហៅថា Gianni ។
នាងគ្រវីក្បាល ហើយញញឹម បន្ទាប់មកទម្លាក់ស្រាសំប៉ាញយ៉ាងតិចកន្លះកែវក្នុងមួយដង្ហើម។
- ដូច្នេះ Gianni ។
នាងឈោងទៅកាន់ដបដើម្បីចាក់កែវឡើងវិញ ហើយការនឹកឃើញពីឪពុកស្រវឹងរបស់គាត់បានផុសឡើងដោយអចេតនា។ Gianni ដាក់កញ្ចក់នៅលើតុភ្លាមៗ Keelin សម្លឹងមើលគាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។
"ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនអាចរក្សាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកបាន" ខ្ញុំបានមកមើលថាតើអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ យើងនឹងមានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ។
នាងបានមើលគាត់ដោយទទេៗ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី នាងប្រហែលជាដឹងថាគាត់នឹងទៅណា ហើយបញ្ចេញសំណើចយ៉ាងខ្មាស់អៀន។
- អូអ្នកមានន័យថាអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពិតណាស់ ខ្ញុំល្ងង់ប៉ុណ្ណា។ – នាងបានលេបស្រាសាំប៉ាញមួយកែវទៀត ធ្វើឱ្យគាត់រលាកម្តងទៀត។
"ជួបខ្ញុំនៅជាន់ក្រោមនៅបារនៅម៉ោងប្រាំពីរសាមសិប?"
នាងងក់ក្បាលដោយរំភើប។
- ឡូយ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំជួបអ្នក!
Gianni ទាញកាតអាជីវកម្មពីហោប៉ៅខាងក្នុងរបស់គាត់ ហើយប្រគល់វាទៅ Keelin ។ មួយសន្ទុះ នាងក៏សម្លឹងមើលគាត់ម្តងទៀត ហើយគ្រាន់តែយកវាទៅ។
គាត់បានព្យាយាមពន្លត់ការផ្ទុះកំហឹងមួយទៀត ហើយបានពន្យល់ថា៖
- ទាំងនេះគឺជាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការទាក់ទងមកខ្ញុំ។
នាងបានមើលមកគាត់ ហើយញញឹម ធ្វើអោយ Gianni យល់ច្រលំម្តងទៀត - នាងបានធ្វើអោយមាន អារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ច្រើនពេកនៅក្នុងគាត់។
គាត់បានថយចេញដោយតាំងចិត្តថាមិនចុះចាញ់នឹងការខកចិត្ត។
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ Keelin ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំដើម្បីស្គាល់អ្នកបន្ថែមទៀត។
នាងបានផ្អៀងកញ្ចក់ទៅទិសដូចជាធ្វើនំដុត ហើយមាតិកាមួយភាគល្អបានហៀរមកលើកម្រាលព្រំ។
- ស៊ីអូ! - នាងសើច។ - តើអ្នកឃើញទេ? ខ្ញុំនិយាយភាសារបស់អ្នកស្ទើរតែស្ទាត់ហើយ។
Gianni បង្ខំខ្លួនឯងឱ្យញញឹម។ គាត់បានចេញពីបន្ទប់ ហើយឡើងជណ្តើរយន្តចុះទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ជាក់ស្តែង កូនក្រមុំដែលមិនសូវចេះដឹងបំផុតរបស់គាត់បានចំណាយប្រាក់ស្មើនឹងថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសតូចមួយក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។ គាត់បានផ្តល់កាតឥណទានដល់នាង ដោយសង្ឃឹមថានឹងផ្អែមថ្នាំគ្រាប់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ... បាទ នាងជាអ្នកលក់ដូរអីចឹង? ដូចគ្នានេះដែរអាចនិយាយបានថាសម្រាប់ស្ត្រីពាក់កណ្តាលគាត់គ្រាន់តែត្រូវការរុញនាងក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។
ខណៈរថយន្តបានបើកទៅមុខយ៉ាងរលូន គាត់មិនអាចជួយបានទេ ប៉ុន្តែបានញញឹមដោយការខ្ពើម។ គាត់មិនខ្វល់ពីការរំពឹងទុកនៃ "ការផ្លាស់ប្តូរ" របស់កូនក្រមុំរបស់គាត់ទេ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ភាពឆើតឆាយអាចរៀនបាន គាត់ដឹងថាពីខ្លួនគាត់។ ប៉ុន្តែការចងចាំពីរបៀបដែលនាងបានបញ្ចប់ការញ៉ាំស្រាសាំប៉ាញកន្លះដបក្នុងរយៈពេល 5 នាទីមិនអាចចាកចេញពីក្បាលរបស់គាត់បានទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលនាងត្រូវទទួលភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច?
គាត់ចងចាំអតីតគូស្នេហ៍របស់គាត់ - ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានរសជាតិ និងស្ទីលល្អឥតខ្ចោះ ពួកគេដឹងពីរបៀបដើម្បីឱ្យសមនឹងសង្គមណាមួយដោយមិនបង្កឱ្យមានភាពអវិជ្ជមានចំពោះខ្លួនឯងឬគាត់។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពួកគេ Keelin គឺដូចជាបក្សីដ៏ភ្លឺស្វាងនៃឋានសួគ៌ ហើយមិនមែនជាវិធីដ៏ល្អបំផុតនោះទេ។ ដោយសារតែឪពុករបស់គាត់ គាត់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ចំពោះគាត់ ហើយដូច្នេះពួកគេមិនដែលនិយាយអំពីគាត់ថា "ផ្លែប៉ោមមិនជ្រុះឆ្ងាយពីដើមឈើទេ" ។ គាត់ត្រូវតែជំរុញឱ្យមានការគោរពចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ Gianni បានចំណាយពេលពេញវ័យក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ក្នុងការភ័យខ្លាច និងគ្រោះថ្នាក់ជាប្រចាំ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវការ Keelin - អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយនាងនឹងនាំឱ្យគាត់ខិតទៅជិតឋានៈខ្ពស់ដែលចង់បាននៅក្នុងសង្គម។
Gianni បានប្រាប់ជំនួយការរបស់គាត់រួចហើយ ឱ្យកក់តុសម្រាប់ពេលល្ងាច។ ដកដង្ហើមធំ គាត់បានប្រាប់ខ្លួនឯងថា គាត់នឹងមិនចុះចាញ់នឹងការព្រមព្រៀងគ្នានោះទេ ដោយសារតែគូដណ្តឹងរបស់គាត់ជាមនុស្សឈ្លើយ។
Keelin ដើរចូលបន្ទប់សណ្ឋាគារដោយកំហឹង។ ពេល Gianni ចាកចេញភ្លាម នាងបានដោះស្បែកជើងដែលមិនស្រួលរបស់នាង បើកបង្អួចដើម្បីកម្ចាត់ក្លិនទឹកអប់ ហើយចាក់មាតិកានៃកញ្ចក់ និងដបចូលទៅក្នុងអាងលិច។ គ្រឿងស្រវឹងកំពុងធ្វើឱ្យនាងឈឺក្បាល ហើយបច្ចុប្បន្ននាងអាចមានអារម្មណ៍ថាមានការឈឺក្បាលប្រកាំងមួយទៀត។
Keelin មានអារម្មណ៏ថាដូចកូនក្មេងដែលស្លៀកពាក់ម្តាយរបស់នាង ទោះបីជានាងខ្លួនឯងមិនដែលធ្វើបែបនេះកាលពីក្មេងក៏ដោយ ដោយសារតែនាងរវល់ពេកដើរតាមឪពុករបស់នាង ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។
លើសពីនេះទៅទៀត នាងមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Gianni Delucca នៅក្នុងជីវិតរបស់នាង និងឥទ្ធិពលដែលគាត់នឹងមានលើនាងនោះទេ។ នាងចងចាំពីរបៀបដែលគាត់មើលដើមទ្រូងរបស់នាង ហើយមានអារម្មណ៍រំភើបម្តងទៀត។
ឧប្បត្តិហេតុមួយដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងនៅវិទ្យាល័យបានធ្វើឱ្យនាងជៀសវាងបុរស។ ដោយព្យាយាមទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លះៗដែលនាងខ្វះខាតនោះ Keelin បាននាំមកលើខ្លួនឯងនូវសុបិនអាក្រក់ពិតប្រាកដដែលបង្ខំនាងឱ្យធំឡើងពេញមួយយប់។
ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ គ្មាននរណាម្នាក់អាចដាស់តឿនចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងបានសូម្បីតែបន្តិច... រហូតដល់ Gianni ។
នាងបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពមិនគិតពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះគាត់។ យ៉ាងហោចណាស់នាងអាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថានាងជាអ្នកស្នងមរតកដែលខូច ឆោតល្ងង់ ខ្វល់ខ្វាយតែជាមួយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីតារាល្បី។
នាងមិនអាចរង់ចាំដោះសម្លៀកបំពាក់តឹងពេករបស់នាងចេញ ហើយស្លៀកខោខូវប៊យ និងអាវដែលនាងចូលចិត្តដោយចងសក់ជាចំណងរញ៉េរញ៉ៃនៅខាងក្រោយក្បាល។ នាងក៏ចង់រុករកទេសភាពដ៏ល្បីបំផុតនៃទីក្រុងរ៉ូមដែរ ប៉ុន្តែជាអកុសល នាងមិនអាចដើរចេញពីតួអង្គបានទេ ពោលគឺប្រាក់ភ្នាល់ខ្ពស់ពេក។
អស់រយៈពេលជាយូរ Keelin ជឿដោយឥតលាក់លៀមថា សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់បុរសអាចបំពេញចន្លោះប្រហោងក្នុងព្រលឹងរបស់នាង រហូតដល់នាងដឹងថាក្នុងជីវិតនេះ នាងអាចពឹងលើខ្លួនឯងបាន ហើយបំណងប្រាថ្នានេះបណ្តាលមកពីការខ្វះសេចក្តីស្រឡាញ់ពីឪពុកម្តាយ។ Freud នឹងបានឃើញវាភ្លាមៗ។
យូរ ៗ ទៅនាងដឹងថានាងគួរតែគិតអំពីអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង ជាដំបូងអំពីអាជីវកម្មគ្រួសារ។ គ្មានបុរសណាអាចឱ្យនាងនូវអ្វីដែលបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ។
នាងបានធានាខ្លួនឯងថានាងអាចធ្វើអ្វីក៏បាន ហើយ Gianni Delucca ដែលមានភាពជាបុរស និងភ្នែកខ្មៅគ្មានបាត សម្លឹងមើលនាងយ៉ាងដិតដល់ មិននាំនាងឲ្យវង្វេងឡើយ។
Gianni មើលនាឡិការបស់គាត់ដោយអត់ធ្មត់៖ Keelin យឺតជាងកន្លះម៉ោងហើយ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកបិទពេលវេលា គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងរឿងនេះដោយស្ងប់ស្ងាត់បានទេ។ ប៉ុន្តែពេលគាត់លើកទូរស័ព្ទភ្លាម ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានគ្រប់គ្រងក្នុងរបារសណ្ឋាគារ។
Keelin ឈរ ច្រកទ្វារហើយគ្រប់គ្នាដែលមានវត្តមានបានងាកមករកនាង។ Gianni មានអារម្មណ៍ថាគាត់ហៀបនឹងហែកខ្លួនគាត់ចេញពីការលាយឡំនៃភាពភ័យរន្ធត់ និងចំណង់ដែលបានគ្របសង្កត់គាត់។ គាត់គិតថាសម្លៀកបំពាក់របស់នាងកាលពីម្សិលមិញគឺហួសហេតុពេក ប៉ុន្តែអ្វីដែលនាងស្លៀកឥឡូវនេះបានធ្វើឱ្យសម្លៀកបំពាក់ដំបូងមើលទៅដូចជាអាវរបស់ព្រះសង្ឃ។ រ៉ូបដែលអោបត្រគាកស្រីរបស់នាង សង្កត់ចង្កេះតូច និងដើមទ្រូងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ បង្ហាញភាពទាក់ទាញនៅក្នុងខ្សែកបើកចំហដែលបង្ហាញរាងកាយរបស់នាងពីកដល់ផ្ចិត។ អ្វីៗទាំងអស់នេះ ហាក់បីដូចជាត្រូវបានសង្កត់លើនាងតែជាមួយជំនួយពីខ្សែកមាសប៉ុណ្ណោះ។
សក់ពណ៌ក្រហមខៀវនេះត្រូវបានសិតយ៉ាងប្រណិត បែកចុង ហើយធ្លាក់លើស្មារបស់នាង។ Gianni ស្រឡាំងកាំង។ Keelin មើលទៅដូចជានារីហៅទូរស័ព្ទ ហើយគាត់បានស្បថខ្លួនឯងថា គាត់នឹងមិនបង្ហាញមុខជាសាធារណៈជាមួយនាងទេ ប្រសិនបើនាងមើលទៅដូចនោះ។
ភ្នែកជាជួររបស់នាងសម្លឹងមកលើគាត់។ Keelin លើកដៃឡើង ហើយស្រែកពេញរបារដែលមានពន្លឺតិចៗ។
- ហើយនៅទីនេះអ្នក!
Gianni ញាប់ញ័រ និងកកដូចជាទន្សាយនៅពីមុខសត្វពស់វែក ខណៈដែលនាងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកគាត់ក្រោមការសម្លឹងមើលរបស់មនុស្សធម្មតា។ រន្ធត់ណាស់! គាត់បានឃើញសម្លៀកបំពាក់កាន់តែច្រើននៅលើអ្នករាំនៅ Las Vegas ។
- ខ្ញុំទើបតែមកពីទិញទំនិញ! - នាងបានបើកភ្នែករបស់នាង។ – ខ្ញុំចង់រស់នៅទីនេះជារៀងរហូត ហើយដើរទិញឥវ៉ាន់គ្រប់ពេល! “ភ្លាមៗនោះនាងបានសម្លឹងមើលទៅគាត់ ហើយទះដៃលើមាត់របស់នាង ភ្នែករបស់នាងបើកយ៉ាងកំប្លែង។ «ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំនិយាយអ៊ីចឹង!» នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើនៅពេលយើងរៀបការ!
Gianni ទទួលបានអារម្មណ៍សម្លឹងមើលអ្នកនៅជុំវិញគាត់ ហើយបានឮការខ្សឹបខ្សៀវថ្កោលទោស។ នេះជាអ្វីដែលគាត់ចង់ជៀសវាង ហើយនេះគឺជាអ្វីដែល Keelin O'Connor គួរតែជួយគាត់!
"សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញខ្សែកត្បូងទទឹមដ៏ទេវភាព ដែលសាកសមនឹងរ៉ូប peach របស់ខ្ញុំ" ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបង្ហាញខ្សែភាពយន្តអំពីសត្វឆ្កែនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍...” ខណៈពេលដែលប្រធានអ្នករត់តុបើកទ្វារឱ្យពួកគេ នាងបានចាប់ដៃរបស់ Gianni ។
គាត់ឈប់ហើយមើលនាងដោយភាពច្របូកច្របល់។
-បាទ? “នាងសម្លឹងមើលគាត់ដោយភ្នែកដ៏ធំពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម។ - តោះយកឆ្កែ? ខ្ញុំតែងតែចង់បានកូនឆ្កែ ប៉ុន្តែឪពុករបស់ខ្ញុំមិនដែលអនុញ្ញាតទេ។ គាត់ថា ខ្ញុំមិនទទួលខុសត្រូវគ្រប់គ្រាន់ទេ។
បបូរមាត់ខាងក្រោមរបស់នាងញ័រ។ ព្រះអើយ នាងហៀបនឹងយំមែនទេ? Gianni មានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម។ គាត់បានដកដង្ហើមយ៉ាងមុតស្រួច ហើយធានាខ្លួនឯងថានាងគ្រាន់តែញ័រ និងតក់ស្លុត។ គាត់មិនគួរផ្តល់កាតឥណទានដល់នាងទេ ជាក់ស្តែង នាងមិនអាចទុកចិត្តបានជាមួយនឹងប្រាក់ប្រភេទនោះទេ។
Gianni ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថាពួកគេនឹងនិយាយពេលល្ងាច ហើយនាងនឹងមិនល្ងង់ដូច្នេះទេ។
អាប៊ី ហ្គ្រីន
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយការភ្ញាក់ផ្អើល
ប្រលោមលោក
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Delucca
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Delucca © 2014 ដោយ Abby Green
"កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ" © "Tsentrpoligraf", 2016
© ការបកប្រែ និងការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្សី, Tsentrpoligraf, 2016
"នេះគឺជាការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ Delucca វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការទទួលយកវា ឬបដិសេធ។" ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើអ្នកបដិសេធនោះម៉ាក O'Connor នឹងមិនរងគ្រោះ។
Gianni មើលទៅ Liam O'Connor ដែលកំពុងអង្គុយលើកៅអីស្បែកដោយបែរខ្នងទៅបង្អួច ដែលមើលរំលងតំបន់ហិរញ្ញវត្ថុនៃទីក្រុង Dublin ។
– តើកូនស្រីយល់យ៉ាងណាចំពោះការរៀបការនេះ?
ភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់ O'Connor រួមតូច ផ្នត់ជុំវិញមាត់របស់គាត់កាន់តែប្លែក។
- Keelin ស្មោះត្រង់នឹងអាជីវកម្មគ្រួសារ។
– ស្មោះត្រង់ថាអូនព្រមរៀបការជាមួយមនុស្សមិនស្រលាញ់? - Gianni សួរដោយមិនជឿ។
រំពេចដោយមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច Gianni បានដើរទៅបង្អួចការិយាល័យដ៏ធំមួយ ហើយដាក់ដៃក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដើម្បីជៀសវាងទម្លាប់អាក្រក់នៃការលេងសក់របស់គាត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពាក្យនេះបាននាំមកវិញនូវតែការចងចាំអាក្រក់នៅក្នុងគាត់។ តាមដែលគាត់អាចប្រាប់បាន អាពាហ៍ពិពាហ៍បាននាំមកនូវតែសំណាងអាក្រក់ ហើយគាត់បានស្បថថាគាត់នឹងមិនបោះជើងនៅអាសនៈឡើយ។ ការពិតអាក្រក់គឺថាគាត់ត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាមួយម៉ាកយីហោ O'Connor Foods ដ៏ពេញនិយមដើម្បីប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកដែលរកប្រាក់បានរបស់អាមេរិក។
ភាពជោគជ័យនឹងជួយបំភ្លេចការចងចាំដ៏ជូរចត់ក្នុងវ័យកុមារភាព និងវ័យពេញវ័យ វានឹងស្តារឈ្មោះដ៏ល្អរបស់ Delucca ធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចប៉ះបាន ដូច្នេះយូរៗទៅគ្មាននរណាម្នាក់នឹងចងចាំថាឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់ជា Mafioso នោះទេ។
- Kilin ស្រស់ស្អាត និងមានការអប់រំ នាងនឹងក្លាយជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នកលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពរីកចម្រើនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
Gianni ញញឹមដោយនឹកស្មានមិនដល់ថាមានគ្រួសារបែបនេះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានព្យាយាមទាញខ្លួនគាត់ទៅជាមួយគ្នា។ គាត់មិនចង់ឱ្យ O'Connor ឃើញមុខដែលគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមនោះទេ។
- តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាចរកប្រពន្ធដោយខ្លួនឯងបានទេ? ខ្ញុំមិនទាន់គិតរឿងរៀបការ!
Liam O'Connor សើចស្ងួត។
"Delucca, ខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាអ្នកអាចខ្ទាស់ម្រាមដៃរបស់អ្នក ហើយស្ត្រីខ្លះនឹងបោះខ្លួនឯងនៅលើករបស់អ្នកភ្លាមៗ"។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក...
Gianni ងាកមកវិញយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យបុរសជនជាតិអៀរឡង់នៅស្ងៀមនៅកណ្តាលប្រយោគ។ ដោយការព្យាយាមនៃឆន្ទៈ គាត់បានទប់ខ្លួនគាត់ ទោះបីជាកំហឹងបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងគាត់:
– ប្រយ័ត្នឲ្យមែនទែន អូ ខនន័រ!
Liam ក្រោកពីតុ ហើយដើរមករកគាត់។ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់និងរឹងរូស; គាត់អាចត្រូវបានគេហៅថាជាបុរសសង្ហាដោយសុវត្ថិភាព ដោយគ្រាន់តែក្រឡេកមើលទៅសក់ពណ៌ប្រាក់ដ៏ខៀវស្រងាត់របស់គាត់។ បុរសអាល់ហ្វាវ័យចំណាស់ម្នាក់នឹងចូលប្រយុទ្ធជាមួយក្មេងម្នាក់ ទោះបីជា Gianni មានកម្ពស់ខ្ពស់ និងមានភាពទាក់ទាញជាងក៏ដោយ។ Gianni ដឹងពីធម្មជាតិនៃបុរសអាល់ហ្វា - គាត់បានធ្វើតាមគំរូរបស់ឪពុករបស់គាត់។
O'Connor បាននិយាយត្រង់ៗថា៖
"គ្មានក្រុមហ៊ុនណាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ - ការគោរពភ្លាមៗ។" ប្រសិនបើយើងរួបរួមគ្នា មនុស្សនឹងជឿជាក់លើអ្នក ផលិតផលរបស់អ្នកនឹងត្រូវលក់អស់នៅក្នុងហាងនានាជុំវិញពិភពលោកក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកថាមនុស្សដែលអ្នកទាក់ទងជាមួយទំនងជានឹងវិនិយោគលុយរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់បុរសគ្រួសារនោះទេ។
ពាក្យដែលមិនចេះនិយាយបានបន្លឺឡើងដូចជាកណ្តឹងរោទិ៍នៅក្នុងក្បាលរបស់ Gianni៖ "ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទៅនឹងពិភពក្រោមដី និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាស្ត្រី សូមកុំស្រមៃចង់បានទីផ្សារសកលអី!" ធ្វើបាបគាត់។ O'Connor វាយក្រចកលើក្បាល។ តើ Gianni ពិតជាអស់សង្ឃឹមខ្លាំងណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីយល់ព្រមជាមួយសម្ព័ន្ធភាពស្អប់? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកិច្ចព្រមព្រៀង ការអនុម័តជាសាធារណៈ និងជោគជ័យ!
«ប៉ុន្តែនេះជាការងារពេញមួយជីវិត» បានឆ្លើយដោយសំឡេងខាងក្នុង។
- អ្នកអាចនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក៏នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុនអ៊ីតាលីដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។
O'Connor ឱនក្បាល។ ជាក់ស្តែង គាត់មិនចង់ទទួលស្គាល់ថាការជម្រុញរបស់គាត់មិនមែនជាចេតនាទាំងស្រុងនោះទេ។
"ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងនេះច្រើន ចាប់តាំងពីអ្នកបានបញ្ចូលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនស្រីអ្នកនៅក្នុងនោះ?" - Gianni សួរយ៉ាងខ្លាំង។
O'Connor ប្រញាប់ប្រញាល់លាក់ការរមាស់ដែលបង្ហាញលើមុខរបស់គាត់។
"នាងជាកូនតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ជាអ្នកស្នងមរតករបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំចាស់ហើយ ដេលូកា។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអនាគតរបស់នាងមានសុវត្ថិភាព ហើយអរគុណដល់កូនរបស់អ្នកជាមួយនាង ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេលុបចេញពីមុខផែនដីឡើយ។
Gianni បង្រួមភ្នែករបស់គាត់ដោយសង្ស័យ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានអ្វីមួយចាប់អារម្មណ៍គាត់ ហើយគាត់បានមើលទៅលើស្មារបស់ O'Connor នៅជញ្ជាំងដែលមានស៊ុមរូបថតព្យួរ។ គាត់បានចូលមកជិត។ មានរូបថត O'Connor ជាមួយតារាល្បីៗជាច្រើនរូប រួមទាំងប្រធានាធិបតីអាមេរិកពីរនាក់ និងរូបថតភរិយារបស់គាត់ ស្ត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលមានសក់ពណ៌ត្នោតខ្ចី និងភ្នែកពណ៌បៃតង។