Pocahontas និង John Smith គឺពិត។ រឿងពិតរបស់ Pocahontas: ហេតុអ្វីបានជាព្រះនាងឥណ្ឌាបានប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា ហើយចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេស

ម៉ាតូកា, Pocahontas, Rebecca Rolfe

Pocahontas កើតនៅឆ្នាំ 1595 ។ នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់ឥណ្ឌានៃ Werawocomoco (ឥឡូវ Wicomico) រដ្ឋ Virginia ភាគខាងជើងនៃទន្លេ Pamaunkee (ទន្លេយ៉ក) ។ នាងជាកូនស្រីរបស់មេកុលសម្ព័ន្ធ Powhatan ដែលមានឥទ្ធិពលម្នាក់ឈ្មោះ Wahunsonakok។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពួកអាណានិគមអង់គ្លេសបានហៅគាត់តាមឈ្មោះនៃសហជីពនៃកុលសម្ព័ន្ធដែលគាត់បានដឹកនាំ - Powhatan ។ ប្រហែល 25 កុលសម្ព័ន្ធដែលនិយាយភាសានៃគ្រួសារ Algonquian គឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់។ អ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់អំពីម្តាយរបស់ Pocahontas គឺថានាងគឺជាភរិយាមួយក្នុងចំណោមភរិយាជាច្រើនរបស់មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ។

ឈ្មោះឥណ្ឌាដើមកំណើតរបស់ Pocahontas គឺ Matoaka មានន័យថា "ស្លាបពណ៌ស" ។ ឈ្មោះពិតត្រូវបានលាក់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះយោងទៅតាមជំនឿ មានតែសមាជិកនៃកុលសម្ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្គាល់វាបាន។ Pocahontas គឺជាឈ្មោះដែលអាណានិគមអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមហៅនាង ហើយដែលនាងនៅតែស្ថិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៦០៧ អ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសបានចុះចតនៅមាត់ទន្លេ Pamaunka ហើយបន្ទាប់មកព្រះនាងវ័យក្មេងបានឃើញមនុស្សក្រៅភពពណ៌សជាលើកដំបូង។

នៅចំណុចប្រសព្វនៃ Pamaunka និង Chickahiminy ទីក្រុង Jamestown ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលដាក់ឈ្មោះតាម King James ។ខ្ញុំ (លោក James ខ្ញុំ) នៅពេលនោះ ប្រជាជនឥណ្ឌាក្នុងស្រុកបានដឹងរួចមកហើយអំពីអត្ថិភាពនៃជនជាតិស្បែកស។ នៅឆ្នាំ ១៥៧០-៧ ។ ពួកគេបានជួបជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ Jesuit ហើយពួកគេក៏បានឮអំពីការប៉ុនប៉ងធ្វើអាណានិគមនៅរដ្ឋ Carolina ផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ ទីបំផុតកប៉ាល់អង់គ្លេសបានមកដល់មាត់ទន្លេ Pamaunka។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមុនពេលបង្កើត Jamestown អង់គ្លេសបានសម្លាប់មេដឹកនាំម្នាក់ ហើយជនជាតិឥណ្ឌាជាច្រើននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងធ្វើជាទាសករ។ ដូច្នេះ អាណានិគមថ្មីត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយមិនមានការសាទរច្រើន។ ជនជាតិឥណ្ឌាបានវាយប្រហារពួកគេមុនគេ ដោយបានសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ និងរបួសជាច្រើននាក់ទៀត។ ប៉ុន្តែនៅតែបន្ទាប់ពីកប៉ាល់ពីរក្នុងចំនោមកប៉ាល់ទាំងបីបានថ្លឹងយុថ្កា ហើយបើកសំពៅ មេដឹកនាំកំពូលបានស្នើឱ្យបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអ្នកតាំងលំនៅ ហើយជាសញ្ញានៃសុច្ឆន្ទៈ គាត់បានបញ្ជូនសត្វក្តាន់មួយក្បាលទៅកាន់អភិបាលក្រុង Jamestown, Wingfield ។ ពេលនោះហើយដែល Pocahontas បានជួបប្រធានក្រុម John Smith ។

កប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ទាំងពីរដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់អ្នកតាំងលំនៅ ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យារពេលនៅតាមផ្លូវ មានការខ្វះខាតស្បៀងអាហារយ៉ាងមហន្តរាយនៅក្នុងទីក្រុង ប្រជាជនបានទទួលរងពីភាពអត់ឃ្លាននៅលើឆ្នេរខ្សាច់។ បន្ទាប់មក ចន ស្ម៊ីធ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៦០៧ នៅក្បាលក្រុមតូចមួយ គាត់សម្រេចចិត្តចាកចេញពីបន្ទាយ ដើម្បីស្វែងរកអាហារនៅក្នុងព្រៃឥណ្ឌា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការតស៊ូរបស់ស្មីតមិនបានជោគជ័យទេ ប្រជាជនឥណ្ឌាដែលដឹកនាំដោយពូ និងបងប្អូនរបស់ Pocahontas បានវាយប្រហារបេសកកម្មនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែស្មីតត្រូវបានសម្លាប់ ហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានគេនាំទៅរដ្ឋធានី Powahatan ទៅកាន់មេដឹកនាំកំពូល។

ដំបូងឡើយ មេដឹកនាំបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញថ្មី ហើយបានចាត់ចែងឱ្យគាត់ទទួលទានអាហារពេលល្ងាចដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកប្រធានក្រុមត្រូវបាននាំទៅកន្លែងប្រហារជីវិត ដែលគាត់នឹងត្រូវវាយរហូតដល់ស្លាប់ដោយដំបង។ នៅពេលបុគ្គលិកដែលស្លាប់របស់មេដឹកនាំម្នាក់ត្រូវបានលើកពីលើក្បាលរបស់ Smith ស្ត្រីវ័យក្មេងជនជាតិឥណ្ឌា និងកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកដឹកនាំបានគ្របវាដោយខ្លួននាង ដោយអោនចុះក្រោម ហើយឱបក្បាលរបស់គាត់ដោយដៃរបស់នាង ជួយសង្គ្រោះគាត់ពីក្លឹបរបស់មិត្តរបស់នាង។ កុលសម្ព័ន្ធ។

អ្នកដឹកនាំត្រូវបានប៉ះដោយទង្វើរបស់កូនស្រីគាត់ ហើយបានចាកចេញពីជីវិតរបស់ ចន ស្ម៊ីធ ដោយប្រកាសថាគាត់ជាកូនប្រុស និងមិត្តរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីនេះ Pocahontas និង John Smith បានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា ហើយចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នា។

ក្រោយមក Smith បានត្រលប់ទៅ Jamestown វិញ ដោយទទួលយកនូវអាហារដែលផ្តល់អោយគាត់ដោយជនជាតិឥណ្ឌា។ ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកតាំងលំនៅក្រោយ និងអ្នកតាំងលំនៅមានភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ូកាហុនតាស រួមជាមួយនឹងកុលសម្ព័ន្ធរបស់នាង ជាញឹកញាប់បានមក Jamestown ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអាហារសម្រាប់ឧបករណ៍ និងរបស់តូចៗគ្រប់ប្រភេទ។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ ចន ស្ម៊ីធ បានពណ៌នាថា Pocahontas ជាក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងអាកប្បកិរិយារបស់នាងក្នុងចំណោមប្រជាជនឥណ្ឌាទាំងអស់ ហើយលើសពីមនុស្សទាំងអស់នៅជុំវិញនាងក្នុងស្មារតី និងបញ្ញា។

ចន ស្ម៊ីធ កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ ១៥៨០។ (នោះគឺគាត់មានអាយុប្រហែល 15 ឆ្នាំជាង Pocahontas) ។ ជីវិតរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេង។ មុនពេលទៅដល់ច្រាំងនៃទ្វីបថ្មី គាត់បានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសហុងគ្រី ប្រឆាំងនឹងពួកទួគី (ក្នុងឆ្នាំ ១៥៩៦-១៦០៦)។ សហសម័យបានហៅគាត់ថាជា "ទាហានស៊ីឈ្នួលដ៏ឈ្លើយ មានមហិច្ឆតា និងអួតអាង"។ តាមសាក្សីបាននិយាយថា គាត់មានសក់ខ្លី និងមានពុកចង្ការ។ ទាហានដែលមានបទពិសោធន៍ អ្នកផ្សងព្រេង អ្នករុករក ស្មីតក៏មានប៊ិចរហ័ស និងការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែបផងដែរ។ វាគឺជាគាត់ដែលជាម្ចាស់ទីមួយ ការពិពណ៌នាដ៏ល្បីល្បាញការតាំងទីលំនៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីតាមរយៈភ្នែកសាក្សី - "ការនិទានកថាពិតនៃព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅរដ្ឋ Virginia ចាប់តាំងពីការបង្កើតអាណានិគមនេះ" ឆ្នាំ 1908 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសៀវភៅនេះ Pocahontas មិនត្រូវបានលើកឡើងទេ។ ម៉េច ព្រះនាងឥណ្ឌាស្ម៊ីធបានប្រាប់នៅឆ្នាំ 1616 ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne ពេលនោះ Pocahontas បានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកបានរៀបរាប់រឿងរបស់គាត់ឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "The Big Story" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1624 ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1860 អ្នកប្រាជ្ញប្រវត្តិសាស្រ្តមិនយល់ស្របអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរឿងរបស់គាត់អំពី Pocahontas ។ ស្ម៊ីធអាចធ្វើវាបានទាំងអស់ ការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ដំណើរការបានល្អ។ មន្ទិលសង្ស័យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ ដោយសារព្រះអង្គត្រូវបានសង្គ្រោះដោយព្រះនាងទួរគីពីមុន នៅឆ្នាំ ១៦០២។ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិទួរគីនៅហុងគ្រី។ Karen Kupperman ណែនាំថាគាត់ "បានពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន" នៅពេលប្រាប់រឿងរបស់ Pocahontas ។ ទ្រឹស្ដីជាច្រើនបានបង្ហាញថា Smith ប្រហែលជាយល់ខុសអំពីឧប្បត្តិហេតុមួយដែលគាត់មានពេលទៅសួរសុខទុក្ខឪពុករបស់ Pocahontas ។ គាត់ប្រហែលជាបានឆ្លងកាត់ពិធីសាសនាកុលសម្ព័ន្ធដែលមានបំណងតំណាងឱ្យការស្លាប់របស់គាត់ និងការកើតជាថ្មីក្នុងនាមសមាជិកនៃកុលសម្ព័ន្ធ។ David A. Price កត់សម្គាល់ថាអំពីពិធីសាសនាប៉ូវតានត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួច ហើយមិនមានភស្តុតាងនៃពិធីស្រដៀងគ្នាក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកខាងជើងផ្សេងទៀតទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិវិទូ J.E.O. Leo LeMay បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1992 របស់គាត់ថាចាប់តាំងពី Smith បានសរសេរសៀវភៅមុននោះជាខ្លឹមសារភូមិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិច គាត់គ្មានហេតុផលដើម្បីសរសេររឿង Pocahontas ឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់នោះទេ។

វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត នៅក្នុងគណនីរបស់ Smith Pocahontas បានក្លាយជាទេវតាដ៏ល្អសម្រាប់អាណានិគមអង់គ្លេស។ អរគុណចំពោះជំនួយរបស់នាង ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌាមានភាពប្រសើរឡើងមួយរយៈ។ ព្រះនាងបានទៅលេងបន្ទាយជាញឹកញាប់ ហើយបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយនឹង John Smith។ នាងថែមទាំងបានជួយសង្គ្រោះជីវិតគាត់ម្តងទៀតដោយព្រមានគាត់ថាមេដឹកនាំចង់វាយលុកទីក្រុងម្តងទៀត។

ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ ១៦០៩ ស្មីតបានជួបឧបទ្ទវហេតុដ៏អាថ៌កំបាំងមួយបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការផ្ទុះម្សៅខ្មៅ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ Pocahontas ត្រូវបានគេប្រាប់ថាគាត់បានស្លាប់។ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនឥណ្ឌានិងអ្នកតាំងលំនៅកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ភាពអរិភាពគ្នាទៅវិញទៅមកបានកើនឡើង ហើយការប៉ះទង្គិចគ្នាកាន់តែច្រើនឡើងៗបានចាប់ផ្តើម ទោះបីជាវាមិនប៉ះពាល់ដល់ពាណិជ្ជកម្មនៃតម្រូវការជាមូលដ្ឋានក៏ដោយ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៦០៩ មេដឹកនាំកំពូលនៃសហជីពកុលសម្ព័ន្ធផ្តល់បញ្ជាឱ្យវាយប្រហារអ្នកតាំងលំនៅថ្មីនៅ Werawocomoco ក្នុងអំឡុងពេលការប៉ះទង្គិចគ្នាចុងក្រោយនេះបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 60 នាក់។

នៅខែមេសាឆ្នាំ ១៦១០ Pocahontas បានរៀបការជាមួយកុលសម្ព័ន្ធរបស់នាងដែលជាមេដឹកនាំយោធាវ័យក្មេង Kokum ហើយទៅរស់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់ឥណ្ឌានៅលើទន្លេ Potomac ។ រស់នៅក្នុងភូមិនេះ នាងនៅតែរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស។ គេដឹងតិចតួចអំពីរយៈពេលនៃជីវិតរបស់ Pocahontas នេះក៏ដូចជាអំពីជោគវាសនារបស់ស្វាមីរបស់នាងផងដែរ។ ប្រហែលជាគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយពួកអាណានិគមអង់គ្លេស។

ប្រធានក្រុម Samuel Argall ដែលរស់នៅក្នុង Jamestown គ្រោងនឹងចាប់ពង្រត់ព្រះនាង ដើម្បីបង្ខំឪពុករបស់នាងឱ្យត្រឡប់អ្នកទោសអង់គ្លេសជាថ្នូរនឹងកូនស្រីរបស់គាត់ ក៏ដូចជាប្រគល់អាវុធដែលលួចបានមកវិញ និងបង់ថ្លៃលោះជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងពោត។ ប្រធានក្រុមបានអនុវត្តផែនការរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៦១២ ។ មេបានផ្ញើថ្លៃលោះមួយចំណែកមក ហើយសុំឲ្យកូនស្រីរបស់គាត់ទទួលបានការប្រពៃ។

ដូច្នេះ ពេលខ្លះ Pocahontas រស់នៅក្នុង Jamestown បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1613។ នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅការតាំងទីលំនៅរបស់ Henrico ដែល Thomas Dale ជាអភិបាល។ អភិបាលបានប្រគល់ស្ត្រីឥណ្ឌាឱ្យមើលថែគ្រូគង្វាល Alexander Whitaker ។ សូមអរគុណដល់គ្រូគង្វាល Pocahontas បានរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយចាប់ផ្តើមស្គាល់ជំនឿគ្រីស្ទាន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានៅខែកក្កដាឆ្នាំ ១៦១៣ ។ នាងបានជួបអាណានិគមលោក John Rolfe ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់នាង។ Rolf គឺជាអ្នកមាន និងគោរព ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកដាំថ្នាំជក់ដ៏ជោគជ័យ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1613 ដោយបានទទួលតម្លៃលោះទាំងស្រុង ជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រគល់ព្រះនាងមកផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែក្នុងនាមនៃការធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព បិតា និងមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជនរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយ Pocahontas ជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស បុរសនេះគឺ John Rolfe ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Rolf គឺជាបុរសដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរគាត់មិនទទួលយកការរៀបការជាមួយព្រះនាងឥណ្ឌាទេហើយគាត់បានឈឺចាប់ចំពោះផលវិបាកខាងសីលធម៌ដែលអាចកើតមាននៃការរៀបការជាមួយអ្នកមិនជឿ។ នៅក្នុងសំបុត្រដ៏វែងមួយទៅកាន់អភិបាល គាត់បានបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះនាង និងជំនឿរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរថា គាត់នឹងជួយសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់នាង។ អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Pocahontas អំពី Rolf និងអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនត្រូវបានដឹងទេ។ ប៉ុន្តែនៅតែ Pocahontas ដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាមូលដ្ឋាននៃសាសនាគ្រិស្ត ទទួលយកជំនឿថ្មី។

នៅឆ្នាំ ១៦១៤ នៅ Jamestown បូជាចារ្យជនជាតិអង់គ្លេស Alexander Whitaker បានធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកព្រះនាងឥណ្ឌាដោយដាក់ឈ្មោះនាងថា Rebecca ។ ឈ្មោះនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាងដោយចៃដន្យទេ វាត្រូវបានគេយកចេញពីព្រះគម្ពីរ ហើយជារបស់ក្មេងស្រីដែលមានស្បែកខ្មៅ ដែលបានក្លាយជាម្តាយរបស់កូនដែលបង្រួបបង្រួមជាតិពីរ។ សម្រាប់ John Rolfe នេះជាអាពាហ៍ពិពាហ៍លើកទីពីរហើយ។

John Rolfe និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Sarah បានជិះទូកពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ Jamestown ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវពួកគេត្រូវបានខ្យល់ព្យុះបោកបក់ទៅ Bermuda ។ ពេលនៅ Bermuda សារ៉ាបានសម្រាលបានកូនស្រីម្នាក់ ប៉ុន្តែទាំងប្រពន្ធរបស់ Rolf និងកូនស្រីដែលទើបនឹងកើតរបស់គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ នៅទីនោះ ក្នុងប្រទេស Bermuda លោក Rolf បានរើសគ្រាប់ថ្នាំជក់ក្នុងស្រុក ហើយជិះទូកទៅកាន់រដ្ឋ Virginia ក្នុងឆ្នាំ 1612 បានឆ្លងកាត់ពួកវាជាមួយនឹងពូជក្នុងស្រុក និងប្រភេទ coarser ។ កូនកាត់ជាលទ្ធផលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសម្បើមក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយការនាំចេញថ្នាំជក់បានធានារយៈពេលយូរ សុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុអាណានិគម។ ជាការពិតណាស់ លោក John Rolfe បានក្លាយជាអ្នកស្រុកដ៏គួរឲ្យគោរពបំផុតម្នាក់នៅ Jamestown ។ ចំការថ្នាំជក់ដែលគាត់កាន់កាប់ត្រូវបានគេហៅថា Bermuda Hundred ។

ថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1614 ស្ត្រីមេម៉ាយអាយុ 28 ឆ្នាំ John Rolfe និងព្រះនាងឥណ្ឌាបានរៀបការ។ សាច់ញាតិរបស់កូនក្រមុំនៅឯពិធីមង្គលការ - ពូនិងបងប្អូនរបស់នាង។

អ្នកដឹកនាំ Powhatan ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនបាននៅឯពិធីនោះទេ ប៉ុន្តែបានផ្ញើខ្សែកគុជខ្យងជាអំណោយសម្រាប់កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1615 រេបិកាបានប្រសូតបានកូនប្រុសមួយ កូនប្រុសនោះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ថូម៉ាស ជាកិត្តិយសដល់អភិបាល។ កូនចៅរបស់ Pocahontas ត្រូវបានគេហៅថា "Rolfs" នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ ១៦១៦ នៅក្នុង Narrative of Virginia របស់គាត់ Rolfe ពិពណ៌នាជាច្រើនឆ្នាំថា "បានប្រទានពរ" សម្រាប់ប្រជាជននៃអាណានិគមនេះ។ សូមអរគុណដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍នយោបាយដ៏ធំនេះ សន្តិភាពបានគ្រប់គ្រងរវាង Jamestownians និងប្រជាជនឥណ្ឌាអស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំ។ រយៈពេលខ្លីនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាណានិគមដើម្បីពង្រឹង និងទទួលបានមូលដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ ពោលគឺពាណិជ្ជកម្មថ្នាំជក់។ នេះគឺជាផលិតផលប្រកួតប្រជែងដែលអាចទទួលយកបានតែមួយគត់ដែលអាណានិគមតូចមួយនៃ Jamestown អាចផ្គត់ផ្គង់ដល់អឺរ៉ុប។ វាចាំបាច់ក្នុងការដណ្តើមយកទីផ្សារអង់គ្លេស នេះជាវិធីតែមួយគត់ដែលពួកអាណានិគមអាចនៅអណ្តែតនៅពេលអនាគត ប្រហែលជាសូម្បីតែពឹងផ្អែកលើប្រាក់ចំណេញ។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ តម្រូវឱ្យមានអ្នកចូលរួមជាមួយព្រះមហាក្សត្រ និងទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ សម្រាប់គោលបំណងនេះនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1616 ។ អភិបាល Thomas Dale បានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ដោយទៅដល់ទីក្រុង Plymouth ដំបូង ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ដើម្បីចាប់អារម្មណ៍ និងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈចំពោះជីវិតរបស់អាណានិគម គាត់បាននាំព្រះនាង Pocahontas និងជនជាតិដើមប្រហែល 11 នាក់នៃកុលសម្ព័ន្ធ Powhatan រួមទាំងបុរសបរិសុទ្ធម្នាក់ឈ្មោះ Tomokomo ផងដែរ។ លោកស្រី Rebecca Rolf ត្រូវបានអមដំណើរដោយស្វាមី និងកូនប្រុសរបស់នាង។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដានៅពេលដែលកប៉ាល់បានមកដល់ Plymouth វានៅទីនោះដែលនាងបានដឹងថា John Smith នៅរស់ហើយរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ចន ស្ម៊ីធ បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne ដែលក្នុងនោះគាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុរបស់គាត់ ហើយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានបានលើកតម្កើងតួនាទីវិជ្ជមានរបស់ Pocahontas នៅក្នុងជោគវាសនានៃអាណានិគម។

វាក៏ជាអ្នកដែលបានសួរព្រះមហាក្សត្រិយានីថា Pocahontas ត្រូវបានទទួលយកជាបុគ្គលនៃឈាមរាជ។ ហើយជាការពិតណាស់ ព្រះនាងឥណ្ឌាគឺជាជោគជ័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅឆ្នាំ ១៦១៧ នាង និង Tomokomo ត្រូវបានបង្ហាញដល់ស្តេច Jamesខ្ញុំនិងម្ចាស់ក្សត្រី Anne នៅឯពិធីជប់លៀងក្នុងវិមាន Whitehall កំឡុងពេលសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Ben Jonson នៃ Vision of the Rapture ។ ស្ដេច James (លោក James) ពិតជាមិនបានអញ្ជើញឡើយ ដែលគ្មានភ្ញៀវឥណ្ឌាណាម្នាក់បានដឹងថាពួកគេបានជួបនរណាឡើយ រហូតដល់មានការពន្យល់ដល់ពួកគេនៅពេលក្រោយ។

សម្រាប់ពេលខ្លះ Pocahontas និង Rolf រស់នៅជាយក្រុង Brentford, Middlesex និង ផ្ទះគ្រួសារ Rolf នៃ Norfolk ។ នៅដើមឆ្នាំ ១៦១៧.Pocahontas និង John Smith បានជួបគ្នាម្តងទៀត។ ប្រភពមិនយល់ស្របលើកាលៈទេសៈដែលកិច្ចប្រជុំនេះបានកើតឡើង។ គេគ្រាន់តែដឹងថា បន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយ Smith លោក Pocahontas បាននិយាយអំពីពាក្យរបស់ឪពុកនាង នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថា Smith បានស្លាប់ ឪពុករបស់នាងបានប្រាប់ Tomokomo ឱ្យស្វែងរក Smith ព្រោះមនុស្សស្បែកសកុហក។

ប្រាំពីរខែបន្ទាប់ពីបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស លោក John Rolfe អរគុណដល់ភរិយារបស់គាត់ បានទទួលការគាំទ្រចាំបាច់ដើម្បីលក់ទំនិញ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១៦១៧ គ្រួសារ Rolf បានចាប់ផ្តើមរៀបចំខ្លួនទៅផ្ទះនៅរដ្ឋ Virginia ប៉ុន្តែនៅពេលដែលកប៉ាល់ទើបតែទៅដល់ Gravesend Rebecca បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅលើទន្លេ Thames ទាំងជំងឺផ្តាសាយ ឬជំងឺរលាកសួត ប្រភពខ្លះបង្ហាញពីជំងឺរបេង ឬជំងឺអុតស្វាយ។

ថ្ងៃទី 21 ខែមីនាឆ្នាំ 1617 នៅអាយុ 22 ឆ្នាំ Pocahontas បានស្លាប់ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារនៃព្រះវិហារនៅទីក្រុង Gravesend រដ្ឋ Kent ប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅក្នុងរបស់ពួកគេ។ ថ្ងៃចុងក្រោយនាងបានធានាដល់ស្វាមីរបស់នាងថា “… អ្វីៗត្រូវតែបាត់ទៅវិញនៅថ្ងៃណាមួយ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលកូនប្រុសរបស់យើងនៅរស់…” ។

ឪពុករបស់ Pocahontas គឺប្រធាន Powhatan បានស្លាប់នៅនិទាឃរដូវបន្ទាប់នៃឆ្នាំ 1618 ហើយទំនាក់ទំនងរវាងអាណានិគម និងប្រជាជនឥណ្ឌាបានធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង និងមិនអាចដកហូតវិញបាន។ទីក្រុងត្រូវបានសាងសង់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ និង . នៅរដូវក្តៅ. សភានីតិបញ្ញត្តិ House of Burgesses បានជួបប្រជុំគ្នានៅ Jamestown ។ ផ្ទះ នៃ ប៊ឺហ្គេសស៍) ដែលជាស្ថាប័នជាប់ឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យដំបូងគេនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Jamestown បានរីកចម្រើន។

បន្ទាប់ពីចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅប្រទេសអង់គ្លេស លោក John Rolfe បានត្រលប់ទៅ Jamestown ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តដាំដុះថ្នាំជក់ដោយជោគជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1619 គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើកម្លាំងពលកម្មរបស់ទាសករស្បែកខ្មៅនៅលើចម្ការ ជាទូទៅគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានគំនិតរីកចម្រើនសម្រាប់ពេលវេលារបស់គាត់ ហើយជាលទ្ធផលបានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃឧស្សាហកម្មថ្នាំជក់ និងប្រវត្តិសាស្រ្តជារៀងរហូត។ របស់អាមេរិក។ ផងដែរនៅឆ្នាំ 1619 Jamestown បានក្លាយជារដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋរដ្ឋ Virginia. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1676 ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងជាក់ស្តែងក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់ឥណ្ឌាដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ការបះបោរ Baconis បន្ទាប់ពីនោះវាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការថយចុះទាក់ទងគ្នា ហើយនៅឆ្នាំ 1698 បានបាត់បង់ឋានៈជារដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋ។

នៅឆ្នាំ ១៦២២ ជនជាតិឥណ្ឌាក្រោមការដឹកនាំរបស់មេដឹកនាំថ្មី។ អូប៉េកានកាណូម៉ាបានវាយប្រហារ Jamestown និងសម្លាប់អ្នកតាំងលំនៅប្រហែល 350 ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបទៅនឹងការឈ្លានពានដោយឈ្លានពាន។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់មិត្តភក្ដិរបស់ Pocahontas ប្រជាជនឥណ្ឌាដែលរស់នៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ស្ទើរតែត្រូវបានសម្លាប់ចោលទាំងស្រុង និងខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញអាមេរិក ហើយទឹកដីរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពួកអាណានិគម។ មិនយូរប៉ុន្មាន វិធីសាស្ត្រស្រដៀងគ្នាក្នុងការព្យាបាលជនជាតិដើមអាមេរិកាំងបានរីករាលដាលពាសពេញទ្វីប។

កូនប្រុសរបស់ Pocahontas ឈ្មោះ Thomas Rolfe ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្រោមការមើលថែរបស់ពូរបស់គាត់គឺ Henry Rolfe ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅអាយុ 20 ឆ្នាំគាត់បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ម្តាយរបស់គាត់បានក្លាយជាមន្រ្តីនៅក្នុងកងជីវពលក្នុងស្រុកហើយបានបញ្ជាបន្ទាយនៅព្រំដែននៅលើទន្លេ James ។

តាមរយៈកូនប្រុសនេះ Pocahontas មានកូនចៅរស់នៅជាច្រើន។ គ្រួសារដំបូងជាច្រើននៃរដ្ឋ Virginia តាមដានឫសរបស់ពួកគេទៅ Pocahontas និងមេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ Powhatan រួមទាំង មនុស្សល្បីដូចជា Edith Bolling Galt Wilson ភរិយារបស់ Woodrow Wilson; George Wiese Randolph; ឧត្តមនាវីឯក Richard Beard; អភិបាលរដ្ឋ Virginia លោក Harry Flood Beard; អ្នករចនាម៉ូដ និងសង្គមនិយម Pauline de Rothschild; អតីតជំទាវទីមួយ Nancy Reagan; តារាសម្តែង Glenn Strange; និងតារាវិទូ និងគណិតវិទូ Percival Lowell ។

John Rolfe បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1676 ដែលជាឆ្នាំនៃការបះបោរ ប៉ុន្តែថាតើគាត់ស្លាប់ដោយធម្មជាតិ (គាត់នឹងមានអាយុប្រហែល 90 ឆ្នាំ) ឬត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការសម្លាប់រង្គាលដែលធ្វើឡើងដោយប្រជាជនឥណ្ឌានៅក្នុងទីក្រុងនេះមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។

ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ រឿងរ៉ាវរបស់ Pocahontas, Captain Smith និង John Rolfe បានក្លាយទៅជារឿងមួយក្នុងចំនោមរឿង Virginian ជាទីពេញចិត្ត និងបន្ទាប់មកមានទេវកថារបស់អាមេរិកទាំងអស់។ មនុស្សជាច្រើននៅរដ្ឋ Virginia និងលើសពីនេះទៀតគឺមកពី Pocahontas ហើយឯកសារយោងទៅនាង និងកូនចៅរបស់នាងបានលេចឡើងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន។ នេះជាអ្វីដែល Mine Reed សរសេរឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រលោមលោក "Osceola, Chief of the Seminoles": "មានឈាមឥណ្ឌាលាយឡំនៅក្នុងសរសៃរបស់ខ្ញុំ ចាប់តាំងពីឪពុករបស់ខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Randolph នៃទន្លេ Roanoke ហើយបានតាមដានពូជរបស់គាត់ ពីម្ចាស់ក្សត្រី Pocahontas គាត់មានមោទនភាពចំពោះពូជពង្សឥណ្ឌារបស់គាត់ - គាត់ស្ទើរតែអួតពីរឿងនេះប្រហែលជាវាហាក់ដូចជាចម្លែកចំពោះជនជាតិអឺរ៉ុបប៉ុន្តែគេដឹងថានៅអាមេរិកជនជាតិស្បែកសដែលមានបុព្វបុរសឥណ្ឌាមានមោទនភាពចំពោះភាពជា mestizo ចាត់ទុកថាជារឿងអាម៉ាស់ ជាពិសេសប្រសិនបើកូនចៅរបស់ជនជាតិដើមមានទ្រព្យសម្បត្តិសមរម្យ ភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពអស្ចារ្យរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាគឺតិចជាងការពិតដែលសាមញ្ញដែលយើងមិនខ្មាស់ក្នុងការទទួលស្គាល់ពួកគេថាជាបុព្វបុរសរបស់យើងរាប់រយគ្រួសារ ពីម្ចាស់ក្សត្រីនៃរដ្ឋ Virginia ប្រសិនបើការអះអាងរបស់ពួកគេជាការពិតនោះ Pocahontas ដ៏ស្រស់ស្អាតគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង។

រូបភាពរបស់ Pocahontas នៅតែតុបតែងទង់ជាតិ និងត្រានៃទីក្រុង Henrico ។

ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់ពីរោងកុនត្រូវបានបង្កើត, ទេវកថារបស់ Pocahontas - ស្ត្រីឥណ្ឌាម្នាក់ដែលបានជួយមុខស្លេក - ត្រូវបានម្តងហើយម្តងទៀត ជម្រើសផ្សេងគ្នាថតនៅលើខ្សែភាពយន្ត។ ខ្សែភាពយន្តដំបូងអំពី Pocahontas គឺជាខ្សែភាពយន្តស្ងាត់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅឆ្នាំ 1910 ប្រធានក្រុម John Smith និង Pocahontas (1953) ត្រូវបានថតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្ស។ ក្នុងឆ្នាំ 1995 ខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលពេញរបស់ក្រុមហ៊ុន Walt Disney គឺ "Pocahontas" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងស្នេហាប្រឌិតរវាង Pocahontas និង John Smith ។ រឿងភាគ Pocahontas II: Ride to a New World បង្ហាញពីការជួបរបស់នាង John Rolfe និងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ដូចគ្នាដែរក្នុងឆ្នាំ 1995 ខ្សែភាពយន្តទីពីរដែលផ្អែកលើជីវិតរបស់នាង Pocahontas: The Legend ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ចុងក្រោយបង្អស់ ពេលនេះបានចុះបញ្ជីជាគម្រោង Terence Malick .

រូបគំនូររបស់ Pocahontas មួយឆ្នាំមុនពេលនាងស្លាប់ នៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ទោះបីជា Simon Van de Pass ផ្តល់ឱ្យនាងនូវរូបរាងបែបអឺរ៉ុបក៏ដោយក៏នាងគឺជាក្មេងស្រី Algonquian Powhatan វ័យក្មេងសុទ្ធសាធ ហើយស្ត្រីឥណ្ឌាដែលមានឋានៈខ្ពស់ទាំងអស់បានពាក់សាក់នៅលើមុខរបស់ពួកគេ។

1585 រូបភាពពណ៌ទឹករបស់ស្ត្រី។ នៅទីនេះយើងឃើញបបូរមាត់ពេញ ស្បែកខ្មៅ ភ្នែកខ្មៅ និងសក់ ព្រមទាំងស្នាមសាក់លើផ្ទៃមុខ។ រូបភាពជិតស្និទ្ធនៃស្ត្រី Algonquian គូរដោយ John White ដប់ឆ្នាំមុន Pocahontas កើត។ គាត់បានអមដំណើរបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេសទៅកាន់ទឹកដី Powhatan ក្នុងឆ្នាំ 1585 ហើយបានថតរូបភាពស្ត្រីបានត្រឹមត្រូវជាងមុន។ លក្ខណៈពិសេសនៃមុខរួមទាំងការចាក់សាក់បែបប្រពៃណី ដែលប្រហែលជាមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងវត្ថុពិត រូបរាង Pocahontas ផ្អែកលើជាតិសាសន៍របស់នាង។ រូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយ de Pass គឺជាការឃោសនាដោយបើកចំហនៅក្នុងធម្មជាតិ។

ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយ Powhatans: Amonute (ការបកប្រែមិនស្គាល់), Matoaka (ស្ទ្រីមភ្លឺរវាងភ្នំ), Pocahontas (តិចតួចលេងសើច) ។

ឈ្មោះបុណ្យជ្រមុជទឹកជាភាសាអង់គ្លេស: Rebecca ។ នាងក៏ត្រូវបានគេហៅថា "Lady Rebecca" ផងដែរ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍៖ ប្តីដំបូងរបស់នាងគឺ Cocoum (Powhatan) ក្នុងឆ្នាំ ១៦១០។ នៅពេលនោះ Pocahontas មានអាយុ 15 ឆ្នាំហើយនេះគឺជាអាយុដែលក្មេងស្រីបានរៀបការ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងមានរយៈពេលបីឆ្នាំ; វាទំនងជាថាព័ត៌មានអំពីកុមារត្រូវបានដកចេញដោយចេតនាពី "ឯកសារផ្លូវការ" សម្រាប់គោលបំណងឃោសនា។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់នាងគឺជាមួយ John Rolfe ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយជនជាតិអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1614 ។ មិនមានកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការលែងលះពី Kokoum ហើយទំនងជា Pocahontas បានរៀបការជាមួយ Powhatan នៅពេលនៃការចាប់ពង្រត់របស់នាងដោយពួកអាណានិគមនៅឆ្នាំ 1613 ។ John Rolfe និង Pocahontas មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Thomas ។

ដូច្នេះ Pocahontas (Matoaka) ឆ្នាំនៃជីវិត: 1595 (?)-1617 ។ កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ប្រធាន Powhatan មេដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធភាពនៃប្រជាជាតិឥណ្ឌាចំនួន 32 គឺ Powhatan Confederacy ដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថាដោយអាណានិគមអង់គ្លេសសតវត្សទី 17 នៅក្នុងពិភពថ្មីនៃរដ្ឋ Virginia (Tsenacommacah (Sen-ah-cóm-ma-cah) ដូចដែលវាគឺ ហៅថាសហគមន៍ឥណ្ឌា) ព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗអំពី Pocahontas មករកយើងពីប្រភពភាសាអង់គ្លេសនៃសម័យអាណានិគម លើកលែងតែក្នុងកំណត់ត្រារបស់អ្នកផ្សងព្រេង John Smith ដែលបានរៀបរាប់នាងជាលើកដំបូងនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន Virginia នៅទីក្រុងឡុងដ៍ (សហគ្រាសមូលធននិយម)។ ដោយសង្ឃឹមថានឹងនាំចេញទំនិញពីរដ្ឋ Virginia ទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប បន្ថែមពីលើការរឹបអូសយកដីពីជនជាតិឥណ្ឌា) និងការការពាររបស់ Fort James (Jamestown) គណនីរបស់គាត់អំពីឥទ្ធិពលរបស់ Pocahontas លើ Powhatan អាចជាការបំផ្លើស។ Pocahontas ត្រូវបានបង្ហាញជា "ព្រះអង្គសង្គ្រោះ" របស់ John Smith នៅក្នុងកំណត់ត្រាពីឆ្នាំ 1624 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។ (រឿងរបស់គាត់អំពីការត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ "ស្ត្រីយុត្តិធម៌" ត្រូវបានគេនិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដងនៅក្នុងការងារក្រោយៗមក។ អ្នកជួយសង្គ្រោះរបស់ស្មីតជាធម្មតាគឺជា "ស្ត្រីយុត្តិធម៌" នៃឋានៈសង្គមខ្ពស់ដែលមើលមិនឃើញចំពោះភាពមូលដ្ឋានរបស់គាត់) ។ គណនីរបស់ស្មីតអំពី Pocahontas មានចំណុចសំខាន់ៗនៃជីវិតរបស់នាងក្នុងវ័យកុមារភាព នៅពេលដែលនាងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះអ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេស។ (ប្រជាជនឥណ្ឌាជាច្រើនបានជឿថារូបភាពរបស់ Pocahontas បានក្លាយជា "រូបតំណាងសម្រាប់ assimilation") ។

នៅឆ្នាំ 1613 ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលទៅលេងប៉ាតាវ៉ូមេកត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ រឿងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែការឃុបឃិតរបស់ប្រធាន Japazaus ជាមួយ Samuel Argall (ប្រធានក្រុមកប៉ាល់) ។ ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ Pocahontas នៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកគឺមិនចៃដន្យទេ។ Rebecca គឺជាតួអង្គក្នុងព្រះគម្ពីរ ដែលជាភរិយារបស់អ៊ីសាក ដែលបានចាកចេញពីជនជាតិដើមរបស់នាងសម្រាប់ប្តីរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1614 Pocahontas បានរៀបការជាមួយ John Rolfe ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីរៀបការ ពួកគេបានរស់នៅលើចំការ Rolf ក្បែរ Henrico ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 1615 កូនប្រុសរបស់ពួកគេបានកើត - Thomas Rolfe ។

នៅឆ្នាំ 1616 ក្រុមហ៊ុន Virginia នៅទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានជួលដោយ Pocahontas ដើម្បីធ្វើការជា "តារាល្បី" (Virginia នៅពេលនោះត្រូវការការវិនិយោគធំ) ។ John Rolfe, Pocahontas, កូនប្រុសរបស់ពួកគេ Thomas និងប្រជាជនឥណ្ឌា 11 នាក់ផ្សេងទៀតបានទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាពួកគេបានមកដល់កំពង់ផែ Plymouth បន្ទាប់មកផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្មេងស្រីបានក្លាយជា "តារា" ពិតប្រាកដ ដែលនាងត្រូវបានបង្ហាញជាបេសកជននៃពិភពលោកថ្មី។ នាងថែមទាំងបានចូលរួមពិធីជប់លៀងជាមួយស្តេច ហើយនាំមកនូវប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។ នៅដើមឆ្នាំ 1617 នៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវមួយ Pocahontas បានជួប John Smith ដោយចៃដន្យ។ ដូចដែលស្មីតខ្លួនឯងបានសរសេរនៅពេលក្រោយ ការសន្ទនារបស់ពួកគេគឺល្អណាស់។ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Virginia ការធ្វើដំណើរនេះបាននាំមកនូវប្រាក់យ៉ាងច្រើនប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យ Pocahontas បាត់បង់ជីវិតរបស់នាង។ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1617 នៅឯ Grevesend ជាកន្លែងដែលនាងបានទៅច្រាំងតាមផ្លូវទៅផ្ទះរបស់នាង។ John Rolfe បានសរសេរថា មុនពេលនាងស្លាប់ Pocahontas បានប្រាប់គាត់ថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់នៅថ្ងៃណាមួយ រឿងសំខាន់គឺកូនប្រុសរបស់យើងនៅរស់"។ វិហារ St. George's ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេបញ្ចុះ បានក្លាយជាប្រាសាទមួយសម្រាប់ Pocahontas ដើម្បីជាការឧទ្ទិសដល់ការចងចាំនៃ "មាតានៃប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិក" ទីតាំងពិតប្រាកដនៃផ្នូររបស់នាងមិនត្រូវបានដឹងទេ ប៉ុន្តែវិមានមួយសម្រាប់ក្មេងស្រីដ៏ល្បីល្បាញឥឡូវនេះត្រូវបានសាងសង់ នៅជាប់វិហារ Gravesend ។

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់បង្ហាញដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនូវការដកស្រង់ចេញពីនិក្ខេបបទរបស់ Quiros Auld ដែលជាកូនចៅរបស់ Pamunkey, Tauxenent និង Taino ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Howard ក្នុង 2008 ។ នេះគឺជាការសិក្សាជាភស្តុតាងលើកដំបូងនៃរឿងរបស់ Pocahontas ដែលសរសេរដោយកូនចៅឥណ្ឌា Powhatan ។

Pocahontas កូនស្រីរបស់ Powhatan គឺច្បាស់ជាស្ថិតក្នុងចំណោម pantheon នៃបុរស និងស្ត្រីជនជាតិដើមអាមេរិកាំងដែលបានរួមចំណែកដល់អាណានិគមអឺរ៉ុប។ នាងបានចូលរួមក្នុងជួរនៃ Doña Marina និង Squanto; ទីមួយគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍និងអ្នកបកប្រែសម្រាប់ Cortez ទីពីរបានបង្រៀនអ្នកធម្មយាត្រាពីរបៀបដាំពោតនិងបម្រើជាបេសកជនរបស់ពួកគេ។ ជីវិត និងការស្លាប់របស់ពួកគេគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយសារតែពួកគេបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់ដំណើរនៃអាណានិគមនៅអាមេរិក។ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាការធ្វើអាណានិគមនៃតំបន់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារដ្ឋ Virginia នឹងមិនទទួលបានជោគជ័យដូចសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសទេប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Pocahontas ។ មិនដូចជនជាតិអេស្បាញដែលមកជាមួយកងទ័ពនៃអ្នកសញ្ជ័យ និងបូជាចារ្យ អង់គ្លេសបានងាកទៅរកការទូតដោយរំពឹងថានឹងមានកម្លាំងបន្ថែមពីប្រទេសកំណើតដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើន។ ដោយដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ ពួកគេបានប្រើល្បិចចាប់ជំរិតយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1613 ហើយទាមទារថ្លៃលោះសម្រាប់ Pocahontas ។

ដើម្បីរកឃើញ Jamestown ក្នុងឆ្នាំ ១៦០៧ ជនជាតិអង់គ្លេសបានជ្រើសរើសទីតាំងអកុសលមួយគឺ ដីទំនាប វាលភក់ គ្រុនចាញ់។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេមិនមានសម្ភារៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតជាមូលដ្ឋាន។ ជំនួសឱ្យការដាំដំណាំ និងជីកអណ្តូង អ្នកអាណានិគមភាគច្រើនចូលចិត្តស្វែងរកមាស និងលោហៈមានតម្លៃផ្សេងទៀត។ ឆ្នាំដំបូងមានការលំបាក ពួកគេត្រូវបានគេដឹងថាឃ្លាននៅខែកក្កដា និងសីហា។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1608 ពោតបានបំពេញបន្ថែមរបបអាហារតិចតួចរបស់ពួកគេ។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្រាមានកម្រិតទាប ហើយជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមផឹកទឹកប្រឡាក់ពីទន្លេ James ដែលនាំឱ្យមានករណីជាច្រើននៃជំងឺគ្រុនពោះវៀន រាករូស និងការពុល។ ស្ថានការណ៍នេះមានមហន្តរាយខ្លាំងណាស់ដែលពួកអាណានិគមជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកការសង្គ្រោះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ហើយជនជាតិឥណ្ឌាបានជួយពួកគេ។

Pocahontas លេចឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងការសរសេររបស់ប្រធានក្រុម John Smith ។ IN ឆ្នាំមុនពីជីវិតរបស់គាត់ ប្រធានក្រុមបានសរសេរថា នៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1607 នាងបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ពីការស្លាប់ជាក់លាក់មួយ ដូចដែលឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Powhatan បានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតរបស់គាត់។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងគណនីមុនរបស់ Smith ទេ។ នេះ (ទោះបីជាមានភាពចម្រូងចម្រាស) ការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់ Pocahontas បង្ហាញនាងដោយមិនដឹងខ្លួនក្នុងការបម្រើផលប្រយោជន៍របស់អាណានិគមអង់គ្លេស និងការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើររបស់នាងជាឧបករណ៍អាណានិគម។ ប៉ុន្តែភាពជឿជាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះមិនសំខាន់នោះទេ ពីព្រោះនៅពេលអនាគត Pocahontas ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃការត្រៀមខ្លួនដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះអ្នកដែលបានក្លាយជា harbinger នៃការដួលរលំនៃប្រជាជនរបស់នាង។ ក្មេងស្រីនេះបានផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពនៃអំណាចនៅរដ្ឋ Virginia ដើម្បីពេញចិត្តនឹងជនជាតិអង់គ្លេស។

ដោយមានជំនួយពី Patawomecks ជាច្រើន Pocahontas ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយប្រធានក្រុម Samuel Argall នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1613។ កំណត់ត្រារបស់ Ralph Hamor ផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីរបៀបដែលក្មេងស្រីនេះត្រូវបានល្បួងឡើងលើកប៉ាល់ ហើយចាប់ពង្រត់។ សម្រាប់ជំនួយរបស់ពួកគេក្នុងការចាប់ពង្រត់ ប្តីប្រពន្ធ Patavomek នេះបានទទួលតែដែកមួយពីប្រធានក្រុម។ តាមរយៈពួកគេ Argall បានផ្ញើសារទៅកាន់ Powhatan អំពីការចាប់ជំរិត និងលក្ខខណ្ឌលោះ។ ចាប់ពីពេលនោះមក អង់គ្លេសចាប់ផ្តើមប្រើ Pocahontas ជាចំណាប់ខ្មាំងនយោបាយ។ Powhatan បានបង់ថ្លៃលោះមួយផ្នែក ហើយបានសន្យាថានឹងផ្តល់ប្រាក់ដែលនៅសល់ ពេលកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានដោះលែង។ ការសោយរាជ្យរយៈពេលបីខែរវាងជនជាតិអង់គ្លេស និង Powhatan ដោយវិនិច្ឆ័យដោយកំណត់ត្រារបស់ Ralph Hamor Powhatan មានភាពច្របូកច្របល់។ អង់គ្លេសបានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ ហើយបង្ហាញការទាមទារខ្ពស់ជាងនេះទៅមេដឹកនាំ ដោយទទូចឱ្យ Powhatan ប្រគល់អាវុធអង់គ្លេសទាំងអស់ ឧបករណ៍ទាំងអស់ ប្រគល់អ្នករត់ចោលជួរទាំងអស់ ហើយបំពេញកប៉ាល់ជាមួយពោតជាសំណង។ អភិបាលក្រុង Dale ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពមិនច្បាស់លាស់របស់មេដឹកនាំនោះ បានបន្តទៅទៀត។ អមដំណើរដោយមនុស្ស 50 នាក់និង Pocahontas អភិបាលបានឡើងលើទន្លេដោយជ្រៀតចូលទឹកដីនៃសហព័ន្ធ Powhatan ។ ប្រធាន Powhatan មិនអាចជួបជាមួយ Dale បានទេ; ដេលបានធ្វើការទាមទារជាច្រើន ហើយបានជិះទូកតាមដងទន្លេដោយសេរី ដោយមិនមានការរារាំងដោយចំនួនអ្នកចម្បាំងដ៏ច្រើនលើសលប់ដែលកំពុងរង់ចាំការបញ្ជាពីថ្នាក់លើរបស់ពួកគេ។ កត្តាសំខាន់ក្នុងការរស់រានមានជីវិតក្នុងការតស៊ូបន្តគឺការប្រើ Pocahontas ជាចំណាប់ខ្មាំងម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីការចរចាជាមួយ Opechancanogue ការដោះស្រាយស្ថានភាពចំណាប់ខ្មាំងត្រូវបានពន្យារពេល។

មនុស្សម្នាក់អាចបន្ទោស Powhatan យ៉ាងងាយស្រួលចំពោះការដាក់ Pocahontas ដោយចេតនាដោយអនុញ្ញាតឱ្យនាងដើរតួជាអន្តរការី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អំណះអំណាងបែបនេះមិនអើពើនឹងលទ្ធភាពដែលថានេះជាការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់នាងក្នុងនាមជាកូនស្រីរបស់ប្រធាន ហើយ Powhatan ប្រហែលជាមិនរំពឹងថាមានការក្បត់បែបនេះពីដៃគូពាណិជ្ជកម្មដែលសន្យានោះទេ។ ចន ស្មីត បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសារៈសំខាន់នៃការរៀនភាសាក្នុងស្រុក ដើម្បីអនុវត្តពាណិជ្ជកម្ម និងការទូត។ Smith បានធ្វើតាមស្តង់ដារនៃការបញ្ជូនក្មេងប្រុសអង់គ្លេសទៅរដ្ឋ Virginia ជាអ្នកបម្រើដើម្បីរៀនភាសា និងទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេនៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋានផ្សេងៗ។ ជាក់ស្តែង Pocahontas បានបម្រើតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាកាលពីក្មេង។ ជារឿយៗនាងបានអមដំណើរអ្នកតំណាងរបស់ឪពុកនាង នៅពេលដែលពួកគេបានផ្ញើអាហារទៅភាសាអង់គ្លេស ហើយទទួលបានការយល់ដឹងខ្លះៗអំពីភាសារបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណា Powhatan មិនបានប្រើកូនស្រីរបស់គាត់នៅពេលគាត់នៅឡើយ ទំនាក់ទំនងមិនល្អជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស។ គាត់បានដកកូនស្រីរបស់គាត់ចេញពីទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលពីកុមារភាពរហូតដល់ពេញវ័យ។ ការចាប់ពង្រត់របស់ Pocahontas មិនមែនជាលទ្ធផលផ្ទាល់ដែល Powhatan បញ្ជូននាងទៅអង់គ្លេសនោះទេ។ ចន ស្ម៊ីធ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការពិតនេះ ដោយបញ្ជាក់ថា នាងត្រូវបានគេរកឃើញ និងលួចដោយកប៉ាល់ពាណិជ្ជករអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1613 ។ ក្នុងអំឡុងពេលឈានទៅដល់ការចាប់ពង្រត់នាង Pocahontas មិនបានបម្រើជាអន្តរការីដ៏មានសក្តានុពល ឬស្ថិតក្នុងស្ថានភាពគំរាមកំហែងណាមួយឡើយ។ ដើម្បីបន្តអះអាងថា Powhatan នៅតែមានកំហុសក្នុងការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់គាត់គឺដើម្បីអះអាងពីកំហុសរបស់ជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តដោយជនជាតិអង់គ្លេសដោយមានជំនួយពីជនឆ្លៀតឱកាស Patawomeck ជាច្រើន។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនេះ John Rolfe បានស្នើសុំអភិបាល Dale គាត់បានសុំដៃ Pocahontas និងការអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយនាង។ នៅពេលនេះ Pocahontas ស្ថិតនៅក្នុង វ័យជំទង់(អាយុប្រហែលដប់ប្រាំមួយ ឬដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ យោងតាមគណនីមួយចំនួន) ហើយ Rolf គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយមានកូន ដូច្នេះអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមានលក្ខណៈនយោបាយជាងផ្អែកលើសេចក្ដីស្រឡាញ់ ឬការទាក់ទាញខាងរាងកាយ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលោក Hamor ដែលបានហៅសហជីពខាងលើរបស់មិត្តភក្តិមួយថាជា «អាពាហ៍ពិពាហ៍អាម៉ាស់»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាកប្បកិរិយានេះផ្ទុយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីមុនរបស់ Hamor ដែលថា John Rolfe គឺជា "សុភាពបុរសដែលមានអាកប្បកិរិយាតឹងរ៉ឹងនិងសុជីវធម៌" ។ ពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ John Rolfe ហាក់ដូចជាផ្ទុយស្រឡះជាងអ្វីដែល Hamor បាននិយាយ ចាប់តាំងពីព្រះ ដែលជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ពិសិដ្ឋ មិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងសម្ភារៈឡើយ។ អ្នកទាំងពីរបានយល់ស្របថាការរៀបការគឺដើម្បីធានានូវ«ភាពចម្រុងចម្រើននៃចម្ការ»។ អារម្មណ៍ទាំងនេះអាចហាក់ដូចជាផ្ទុយទៅនឹងគំនិតទំនើបអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺស្របតាមស្ថាប័នអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេស។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ស្ត្រីតែងតែត្រូវបានតម្រូវឱ្យបង្ហាញដល់មនុស្សថាពួកគេអាចបង្កើតកូនបានដោយមានផ្ទៃពោះមុនពេលរៀបការ។ ក្នុងសង្គមមួយដែលមានស្ត្រីច្រើនជាងបុរស ការប្រកួតប្រជែងដណ្តើមប្តីអ្នកមានគឺខ្ពស់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលផ្អែកលើសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការទាក់ទាញខាងរូបរាងកាយរវាងដៃគូគឺជាបាតុភូតមិនធម្មតាទេ។

យោងតាមស្មីត Rolfe មិនមែនជាអាណានិគមអង់គ្លេសដំបូងដែលមានគំនិតរៀបការជាមួយ Pocahontas ដើម្បីធានា។ ទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរជាមួយ Powhatans ។ ស្មីតនិយាយអំពីនាងថាជាអ្នកផ្តល់អាហារសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសនៅឯបន្ទាយរបស់ពួកគេនៅ Jamestown ប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់ឪពុកនាង។ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿថា "ធម្មជាតិបះបោរ" របស់នាងគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការប្រឌិតរបស់ស្មីតទេ ប៉ុន្តែសូមឱ្យយើងនិយាយរឿងនេះនៅទីនេះ ព្រោះនេះមិនមែនជាបញ្ហាចម្បងទាល់តែសោះ។ នេះគឺជាឱកាសមួយក្នុងចំណោមឱកាសទាំងនោះដែលនាងងាយរងគ្រោះទៅនឹងការនិយាយរបស់អង់គ្លេស បើទោះបីជាវាជាឆន្ទៈរបស់នាងក៏ដោយ។ នៅពេលនេះវាត្រូវបានគេនិយាយថាអាណានិគមជាច្រើន "អាចតាំងខ្លួនជាស្តេចដោយរៀបការជាមួយ Pocahontas" ។ បន្ទាប់ពីការលុបបំបាត់ទេវកថាដែលវាអាចទៅរួចដើម្បីក្លាយជា "អាណានិគមរីករាយ" ស្មីតបានបញ្ចុះតម្លៃលទ្ធភាពនៃការទទួលបានឋានៈខ្ពស់បែបនេះតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Pocahontas ។ គាត់ក៏ជឿដែរថា ឪពុករបស់នាងនឹងមិនបានលើកស្មីត ឬជនជាតិអង់គ្លេសណាម្នាក់ឲ្យឡើងតំណែងខ្ពស់បែបនេះទេ។ ការសន្មត់នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ពិតប្រាកដរបស់នាងជាមួយ John Rolfe ។ សម្ព័ន្ធភាពដ៏បរិសុទ្ធនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋ Virginia Indians ក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរ Opechancanogue នៃឆ្នាំ 1622 ដែលក្នុងនោះ Rolfe គឺជាអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតម្នាក់។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ John Rolfe ជាមួយ Pocahontas និងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់នាងបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការ acculturation ដែលធ្វើឱ្យក្មេងស្រី "ការគិតត្រឹមត្រូវដ៏ព្រៃផ្សៃ" ។ លើសពីនេះ ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Pocahontas និងការទទួលយកគ្រីស្ទសាសនារួមគ្នាបានរួមចំណែកដល់ការយល់ឃើញរបស់នាងបន្ថែមទៀត ចាប់តាំងពីនាងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកជា "Lady Rebecca" ។ ដូចដែលតែងតែកើតឡើងដែរ ការចាប់យកមិនដូចគ្នានឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានោះទេ។ Pocahontas មិនត្រូវបានទទួលយកដោយអង់គ្លេសដូចជានាងជាភាសាអង់គ្លេស។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថាឈ្មោះឥណ្ឌារបស់នាងត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាងហើយត្រូវបានគេពេញចិត្តចំពោះឈ្មោះដែលនាងបានទទួលនៅពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ អនុស្សាវរីយ៍នៃសហសម័យអង់គ្លេសរបស់នាងគឺជាភស្តុតាងនៃការពិតនេះ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Pocahontas ហៀបនឹងរៀបការ ឬបានរៀបការជាមួយអ្នកចម្បាំងម្នាក់ឈ្មោះ Kokoum នៅពេលនាងចាប់ខ្លួន។ ប្រសិនបើរឿងចុងក្រោយនេះជាការពិត នោះនាងគឺជាស្ត្រីរដ្ឋ Virginia ដំបូងគេដែលមានប្តីពីរនាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតនេះមិនសំខាន់សម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទនៅសម័យនោះ (ឬផ្សេងទៀត) ទេ ចាប់តាំងពីអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនពិតត្រូវបានលុបចោលនៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ នេះត្រូវបានបង្កប់ន័យទាំងក្នុងការបង្រៀនរបស់គ្រិស្តសាសនិក និងជាភាសាអង់គ្លេស។

ការវិនិច្ឆ័យរបស់ Reverend Alexander Whitaker លើអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការផ្លាស់ប្តូររបស់ Pocahontas គឺជាលក្ខណៈនៃចក្រពត្តិនិយមវប្បធម៌។ មិនមានការលើកឡើងអំពីភាពខុសគ្នានៃវណ្ណៈ ឬពូជសាសន៍ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ។ Whitaker ណែនាំបុគ្គល " បុរសរបស់ព្រះ"ទោះជាយ៉ាងណា មានតែជនជាតិអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលសរសើរ Pocahontas ចំពោះការលះបង់ "ប្រទេសដែលថ្វាយបង្គំព្រះរបស់នាង" ហើយប្រកាសថាមានជំនឿលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ នោះគឺជាការជំរុញអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាមានអាទិភាពជាងអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់។ ការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ប្រហែលជាស្រដៀងទៅនឹងតំណាងសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែល ក្រោយមកទៀតនឹងមានការមិនអត់ឱនដូចគ្នាចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិរវាងជនជាតិអឺរ៉ុប និងជនជាតិអាហ្រ្វិកក្នុងអាណានិគមរដ្ឋ Virginia អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការនៃជនជាតិដើមនៃរដ្ឋ Virginia ដែលបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ តាមបច្ចេកទេស Pocahontas មិនមែននោះទេ។ ជនជាតិអាមេរិកដើម Virginian ដំបូងគេដែលត្រូវបានរៀបការជាមួយមនុស្សស្បែកស បន្ទាត់ទាំងមូលទំនាក់ទំនងដែលមិនទទួលស្គាល់រវាងជនជាតិអង់គ្លេស និងរដ្ឋ Virginia តាំងពីឆ្នាំ 1607។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pocahontas រួមជាមួយនឹង Doña Marina ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ ដោយសារពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាម្តាយដំបូងគេនៃកូនកាត់អាមេរិកអឺរ៉ុប-ឥណ្ឌា យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។ របាយការណ៍ផ្សេងទៀតពីពេលវេលាបន្ទរមនោសញ្ចេតនារបស់ Whitaker ។

Hamor មិនសូវគាំទ្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាងសមមិត្តខ្លះរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានពិពណ៌នាអំពីសហជីពនេះ ដែលជាផ្នែកមួយដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះជាម្ចាស់ថាជា "គំរូមួយនៃការបង្កាត់ពូជអាក្រក់ អាកប្បកិរិយាព្រៃផ្សៃ និងឥទ្ធិពលនៃជំនាន់ដែលត្រូវបណ្តាសា មានប្រយោជន៍ចំពោះតែភាពរុងរឿងនៃចំការ"។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ខឹងសម្បារបែបនេះនិយាយអំពីអាទិភាពនៃជាតិសាសន៍លើវណ្ណៈនៅក្នុងសង្គមនៃអាណានិគមរដ្ឋ Virginia ធ្វើជាគំរូសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយៗទៀត។ ការពិតដែលថា Rolf គឺជាមនុស្សសាមញ្ញរៀបការជាមួយព្រះនាងហាក់ដូចជាមិនសូវមានបញ្ហានៅក្នុងអាណានិគមជាងនៅក្នុងប្រទេសម្តាយ។ ក្នុងករណីដែលមនុស្សសាមញ្ញជនជាតិអង់គ្លេសរៀបការជាមួយ "ព្រះនាងឥណ្ឌា" មានតែការពិតនៃការឆ្លើយឆ្លងជាតិសាសន៍ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានយកមកពិចារណាប៉ុន្តែមិនមែនជាវណ្ណៈទេ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃសក្ដានុពលនៃវណ្ណៈថ្នាក់អាណានិគម ប្រហែលជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃចិត្តគំនិតព្រំដែន។ នេះអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាលក្ខខណ្ឌមួយក្នុងចំណោមតម្រូវការជាមុនសម្រាប់អារម្មណ៍នៃឧត្តមភាពជនជាតិស្បែកសក្នុងចំណោមវណ្ណៈទាបនៃប្រជាជនស្បែកស - ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានឥស្សរជនដែលមិនមែនជាជនជាតិស្បែកសស្ថិតនៅកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងបុរសស្បែកសជាមធ្យម។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1614 នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ និងជាបូជាចារ្យ Whitaker បានរាយការណ៍ថាអាណានិគមនៅតែមានស្ថេរភាព។ លើសពីនេះទៀត ទោះបីជាមានការប្រឆាំងពីជនជាតិអាមេរិកក៏ដោយ ក៏គេអាចពង្រីកក្រុមហ៊ុន Virginia ដែលបានចាប់ផ្តើមផលិតផលិតផលថ្នាំជក់សម្រាប់លក់។ យោងតាមលោក Hamor អាពាហ៍ពិពាហ៍រវាង Pocahontas និង John Rolfe បាននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម ដូចដែល Rebecca បានបង្រៀនប្តីរបស់នាងនូវវិធីសាស្ត្រ Powhatan នៃការរៀបចំថ្នាំជក់។ វាជាកត្តានេះហើយដែលអនុញ្ញាតឱ្យថ្នាំជក់រដ្ឋ Virginia ប្រកួតប្រជែងដោយជោគជ័យក្នុងទីផ្សារអឺរ៉ុប។ ថ្នាំជក់ជាដំណាំសាច់ប្រាក់បានពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាណានិគម ដូច្នេះពង្រឹងអាណានិគមខ្លួនឯង និងទាក់ទាញជនជាតិអង់គ្លេសកាន់តែច្រើនឡើងដើម្បីសាកល្បងសំណាងរបស់ពួកគេនៅរដ្ឋ Virginia ។

រហូតមកដល់ចំណុចនេះ អាណានិគមនៃរដ្ឋ Virginia មិនបានទទួលការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ពីការវាយប្រហារដោយសហព័ន្ធ Powhatan នោះទេ។ ការប្រើប្រាស់ Pocahontas ជាឧបករណ៍នយោបាយបានធានាថាវានឹងបន្តរហូតដល់ប្រជាជនឥណ្ឌាត្រូវបានបំផ្លាញ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ វាស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍របស់អាណានិគមក្នុងការបង្កើនចំនួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់។ ជម្រើសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតគឺជួលអ្នកបម្រើមកពីប្រទេសអង់គ្លេស ដែលភាគច្រើនមានឆន្ទៈប្រថុយជីវិតដើម្បីបំពេញកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេ និងប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ។ មុនឆ្នាំ 1630 មនុស្សគ្រប់រូបមានឱកាសល្អក្នុងការក្លាយជាអ្នកមាន។ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបានផ្តល់ឱ្យចៅហ្វាយនាយនូវដីចំនួន 50 ហិចតាសម្រាប់អ្នកបម្រើម្នាក់ៗ ហើយអាណានិគមនៅតែបន្តពង្រីក។ នេះមិនមែនជាវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់នៃការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់អាណានិគមដែលមានសក្តានុពលនោះទេ ដោយសារតែក្រុមហ៊ុន Virginia បានទទួលឯកអគ្គរដ្ឋទូតដ៏ល្អម្នាក់នៅ Pocahontas ។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1616 Rolf បានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ដែលជាកន្លែងដែល Pocahontas បានក្លាយជារូបតំណាងរស់នៅ។ នាងគឺជាគំរូនៃ "ការគិតត្រឹមត្រូវ" ដែលបោះបង់ចោលសាសនាមិនពិត ប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា ធ្វើការដើម្បីភាពល្អនៃអាណានិគម និងបានគាំទ្រក្រុមហ៊ុន Virginia ។ ក្រុមហ៊ុន Virginia នៅទីក្រុងឡុងដ៍បាននាំ Pocahontas ទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយណែនាំនាងចូលទៅក្នុងសង្គមខ្ពស់។ បន្ថែមពីលើការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សង្គមដូចជាអាហារពេលល្ងាច និងហ្គេម Pocahontas បានចូលរួមក្នុងឆ្នោតដែលឧបត្ថម្ភដោយក្រុមហ៊ុន Virginia ។ (សំបុត្រឈ្នះនីមួយៗអនុញ្ញាតឱ្យបែងចែកមួយរយហិចតាសម្រាប់រាល់ 12 ផោន 10 ស៊ីលលីង 5 ផេននៃចំណែករបស់អ្នកទិញ) ។ កម្រិតនៃការចូលរួមនៅក្នុងរឿងនេះគឺធំជាងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើនដឹង។ ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ Pocahontas ក្នុងការលក់ដីកំណើតរបស់នាង ដែលជាទង្វើក្បត់ជាតិប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរបស់នាង គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជារូបតំណាង អ្នកសមគំនិតក្នុងការធ្វើអាណានិគមនៃរដ្ឋ Virginia ។

វាអាចប្រកែកបានថា អង់គ្លេសអាចធ្វើអាណានិគមលើរដ្ឋ Virginia ដោយមិនប្រើ Pocahontas ប៉ុន្តែអំណះអំណាងនេះមិនមានសុពលភាពទេ។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យដូចដែលភស្តុតាងបានបង្ហាញបើមិនដូច្នេះទេ។ ការចាប់ពង្រត់ Pocahontas បានកើតឡើង ហើយសមត្ថភាពរបស់ Powhatan ក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រជាជនរបស់គាត់ត្រូវបានថយចុះជាលទ្ធផល។ វេននៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះនឹងសូម្បីតែបង្កឱ្យមានការបះបោរស្មើៗគ្នាក្នុងទំហំឬសូម្បីតែធំជាងការលើកឡើងដោយ Opechancanogue ក្នុងឆ្នាំ 1622 ។

កំណត់ត្រាបង្ហាញថា Pocahontas បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនាឆ្នាំ 1617 ជា "Rebecca Rothe ភរិយារបស់ Thomas Rothe អភិជន" ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Gravesend ប្រទេសអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើការគណនារបស់ John Smith មានភាពត្រឹមត្រូវ នាងមានអាយុប្រហែលម្ភៃពីរ ឬម្ភៃបីឆ្នាំ។ ការបញ្ចុះសព Pocahontas នៅប្រទេសអង់គ្លេសក៏រួមចំណែកដល់ការយល់ព្រមរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងន័យកាន់តែពេញលេញផងដែរ។ ទោះបីជាមានភ្លើងឆេះដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1666 ដែលបានបំផ្លាញផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់ទីតាំងពិតប្រាកដនៃផ្នូររបស់ Pocahontas នៅក្នុងវិហារ St. George's Church ក៏ដោយ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងនៅតែបន្តទាក់ទាញអ្នកធ្វើដំណើរមកពីជុំវិញពិភពលោក។

នៅក្នុងជីវិត Rebecca Rolfe គឺជាបុគ្គលនៃឧត្តមគតិ "ការគិតត្រូវ" ហើយនៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់ នាងបានក្លាយជាអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនហៅថា "ឥណ្ឌាល្អ" ។ វិហារ St George's និងទីប្រជុំជន Gravesend កំពុងរកលុយលើវិស័យទេសចរណ៍ និងកិត្តិនាមដែលផ្នូររបស់ Pocahontas បាននាំពួកគេ។ នៅក្នុងវិធីមួយចំនួន វាបន្តបម្រើគោលបំណងរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស កូនចៅរបស់ពួកគេនៅរដ្ឋ Virginia និងអ្នកដែលមកនៅពេលក្រោយ។ កូនចៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសហជីព Pocahontas និង John Rolfe ស្ថិតក្នុងចំណោមគ្រួសារដំបូងនៃរដ្ឋ Virginia ។ ពួកគេគឺជាក្រុមដែលមានសិទ្ធិនៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ដែលតួនាទីរបស់ពួកគេគឺមានភាពលេចធ្លោនៅក្នុងនយោបាយ ជាពិសេសនៅក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលថាអ្នកណាជាសមាជិកនៃពូជសាសន៍ស្បែកស។

ការបកប្រែសម្រាប់គេហទំព័រ "ជនជាតិដើមភាគតិចនៃកោះអណ្តើក" -WR ។ ការកែសម្រួលអត្ថបទ៖ Kristina Makhova ។

កន្លែងដាក់ស្លាកស្លាក: រឿង

ការពិត។

Pocahontas មាន។ ពិតហើយ នាងជាអ្នកតំណាងនៃឧស្សាហកម្មថ្នាំជក់ ដែលជា "ហាងថ្នាំជក់" របស់ជនជាតិឥណ្ឌាដែលនៅរស់ក្នុងសម័យដែលហាងថ្នាំជក់មិនទាន់បើកនៅឡើយ។
ព្រះនាងឥណ្ឌាវ័យក្មេង Pocahontas (1595 - 1617) ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយអ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1613 - នេះត្រូវបានធ្វើក្នុងគោលបំណងដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាពដែលអំណោយផលជាងរវាងជនជាតិស្បែកសនិងឪពុករបស់ក្មេងស្រីគឺប្រធាន Powhatan ។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូរ Pocahontas សម្រាប់អ្នកទោសអង់គ្លេស។ ពេលនាងជាប់គុក ឪពុក Reverend Whitetaker បានរួមភេទជាមួយក្មេងស្រី។ ភាសាអង់គ្លេសណែនាំនាងឱ្យ បទគម្ពីរបរិសុទ្ធគាត់បានព្យាយាម "បង្កើតអាកប្បកិរិយាសមរម្យរបស់នាង" (Pocahontas តាំងពីកុមារភាពត្រូវបានគេទម្លាប់ដើរអាក្រាតពីចង្កេះឡើងលើហើយជារឿយៗបានសុំឱ្យក្មេងប្រុស "សង់រទេះសេះដើម្បីឱ្យនាងជិះដោយគ្មានសំលៀកបំពាក់") ។
ក្មេងស្រីបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏ល្អ - នាងបានចាប់យកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយរហ័សរហួនរៀនយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងស៊ាំនឹងជីវិតថ្មីរបស់នាង។
នាងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយដាក់ឈ្មោះថា Rebecca ហើយបានរៀបការជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ឈ្មោះ John Rolfe។ វាជាចំការថ្នាំជក់របស់លោក John (ទីមួយនៅរដ្ឋ Virginia) ដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យរដ្ឋរស់រានមានជីវិត។
នៅឆ្នាំ 1616 លោក John បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីបង្ហាញគំរូថ្មីនៃផលិតផល ហើយ Pocahontas ក៏ជាគំរូមួយក្នុងចំណោមគំរូផងដែរ។
គួរកត់សម្គាល់ថា ស្ដេច James I របស់អង់គ្លេសស្អប់ថ្នាំជក់ ដោយហៅវាថា «បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ភ្នែក ខ្ពើមដល់ច្រមុះ និងស្លាប់ដល់ខួរក្បាល» ។
នៅពេលដែល Pocahontas ប្តីរបស់នាង និងកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើននាក់បានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជនជាតិឥណ្ឌាត្រូវបានណែនាំទៅកាន់តុលាការ។ Pocahontas គឺជាជោគជ័យជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Anne ។ ខណៈពេលដែលប្រជាជនឥណ្ឌាទាំងអស់មកប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសម្លៀកបំពាក់ធម្មតារបស់ពួកគេ Pocahontas បានមកវាំងដោយស្លៀកពាក់ ម៉ូដចុងក្រោយបំផុត។- នៅក្នុងបង្គន់ដែលមានកអាវភាសាអង់គ្លេសខ្ពស់។ Pocahontas បានក្លាយជាចំណូលចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ហើយវាគឺជាពេលដែល ចន ស្ម៊ីធ ជាលើកដំបូង - 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាបានកើតឡើង - បានចាប់ផ្តើមប្រាប់អ្នកដទៃអំពីរឿងនៃ "របៀបដែលនាង-បានសង្រ្គោះ-ខ្ញុំពីសេចក្តីស្លាប់" ។ នៅទីនេះគួរកត់សម្គាល់ថាត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1608 ចនស្មីតបានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលថា "ការរកឃើញពិតប្រាកដនៃរដ្ឋ Virginia" ហើយដូច្នេះនៅក្នុងសៀវភៅនេះមិនមានពាក្យអំពីការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុរបស់គាត់ដោយមានជំនួយពីក្មេងស្រីឥណ្ឌា Pocahontas! អ្វីដែលគួរឱ្យចង់ដឹងមួយទៀតគឺថា ក្រោយការចាកចេញរបស់ John Pocahontas បានរៀបការជាមួយកុលសម្ព័ន្ធមួយឈ្មោះ Kokoum ហើយតាមមើលទៅគឺជាភរិយាដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់រហូតដល់ឆ្នាំ 1613 ពេលនាងត្រូវបានពួកអាណានិគមចាប់ពង្រត់។ ហើយរឿងស្នេហាទាំងមូលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ John Smith តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1624។ ប្រហែលជា Smith គ្រាន់តែព្យាយាមទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍បន្តិចមកលើខ្លួនគាត់? លើសពីនេះទៀត មិនទាន់មានភស្តុតាងណាមួយត្រូវបានគេរកឃើញថា Captain John Smith និង Pocahontas ពិតជាបានជួបគ្នាក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនោះទេ។

ពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនឥណ្ឌាដែលបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយ John Rolfe បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដែលមិនស្គាល់។ Pocahontas ក៏បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺអុតស្វាយ ហើយបន្ទាប់ពីរងទុក្ខជាច្រើន បានស្លាប់នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1617 នៅអាយុ 22 ឆ្នាំ។ នាងត្រូវបានគេកប់នៅទីនោះនៅលើច្រាំងនៃ Foggy Albion ។
ចំពោះបេសកកម្មរបស់ John Rolfe វាបានបរាជ័យ: ស្តេចមិនបានកាត់បន្ថយពន្ធទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋ Virginia បានបង្កើនការនាំចេញថ្នាំជក់របស់ខ្លួនពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ - ពី 20 ទៅ 40 ពាន់ផោន។
John Rolfe (1585 - 1625) បានរៀបការម្តងទៀត - លើកនេះជាមួយស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសប៉ុន្តែពីរបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ - ពួកគេនិយាយថានេះត្រូវបានធ្វើដោយជនជាតិឥណ្ឌា។ ហើយកេរដំណែលរបស់គាត់រស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ - នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនថ្នាំជក់ Joe Camel ។

មុខបួនរបស់ Pocahontas ។

Pocahontas: ផ្នែកខាងខុសនៃរឿងព្រេង

កូនស្រីរបស់ប្រធាន

Pocahontas កើតនៅឆ្នាំ 1594 ឬ 1595 (កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដមិនត្រូវបានគេដឹង) សន្មតថានៅឯការតាំងទីលំនៅរបស់ឥណ្ឌានៃ Werawocomoco (ឥឡូវ Wicomico រដ្ឋ Virginia) ភាគខាងជើងនៃទន្លេ Pamaunkee (ទន្លេ York) ។ ដូនតារបស់នាងឈ្មោះសម្ងាត់គឺ Matoaka ("Snow-White Feather")។

នាងគឺជាកូនស្រីរបស់មេ Powhatan ឈ្មោះ Wahunsonacock ។ ពិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជនជាតិស្បែកសគាត់នៅតែជា Powhatan - បន្ទាប់ពីឈ្មោះនៃសហជីពនៃកុលសម្ព័ន្ធដែលគាត់បានដឹកនាំ។ មានកុលសម្ព័ន្ធប្រហែល 25 នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ Pocahantas គឺជាកូនស្រីរបស់ប្រពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រពន្ធជាច្រើនរបស់គាត់។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1607 អ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសបានចុះចតនៅមាត់ទន្លេ Pamaunka ។ នៅចំណុចប្រសព្វនៃ Pamaunkee និង Chickahiminy ពួកគេបានបង្កើតទីក្រុងមួយឈ្មោះថា Jamestown (ជាកិត្តិយសរបស់ស្តេច James I) នៅពេលនោះ ជនជាតិឥណ្ឌា Powhatan បានដឹងរួចមកហើយអំពីអត្ថិភាពនៃជនជាតិស្បែកសនៅឆ្នាំ 1570-71 ពួកគេបានជួបជាមួយពួក Jesuit អេស្ប៉ាញ ពួកគេបានឮ និងអំពីការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគ្រហស្ថដើម្បីបង្កើតអាណានិគមអង់គ្លេសនៅរដ្ឋខារ៉ូលីណា កប៉ាល់អង់គ្លេសក៏បានធ្វើដំណើរទៅកាន់មាត់ទន្លេ Pamaunka ពីរបីឆ្នាំមុនពេលការបង្កើត Jamestown អង់គ្លេសបានសម្លាប់មេដឹកនាំ Powhatan ម្នាក់ ហើយចាប់បានមនុស្សជាច្រើន ប្រជាជនឥណ្ឌា និងធ្វើជាទាសករ ពួកគេត្រូវបានជួបដោយគ្មានមេត្តា៖ ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារ សម្លាប់ម្នាក់ និងរបួសអ្នកតាំងលំនៅជាច្រើននាក់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីកប៉ាល់ពីរក្នុងចំនោមកប៉ាល់ទាំងបីបានថ្លឹងយុថ្កា ហើយបានបើកសំពៅត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ មេទ័ព Powhatan បានអញ្ជើញអ្នកតាំងលំនៅមកធ្វើសន្តិភាព និងជាភស្តុតាង។ នៃសុច្ឆន្ទៈ បានបញ្ជូនសត្វក្តាន់មួយក្បាលទៅកាន់អភិបាលទីមួយនៃអាណានិគម Wingfield នៅពេលនេះ Matoaka បានជួបមនុស្សដែលមានមុខស្លេក ពួកគេស្គាល់នាងថាជា Pocahontas ដែលបកប្រែមានន័យថា "ខូច" "លេង" ។ នៅពេលនោះ សន្មតថា Pocahontas បានជួបជាមួយ John Smith ដែលជាបុរសម្នាក់អរគុណយ៉ាងខ្លាំងដែលរឿងរបស់នាងបានរស់រានមានជីវិតរាប់សតវត្សមកហើយក្លាយជារឿងព្រេង។

ចន ស្ម៊ីធ

ចន ស្មីត កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 1580 (នោះគឺគាត់មានអាយុប្រហែល 15 ឆ្នាំជាង Pocahontas) ។ ជីវិតរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេង។ មុនពេលទៅដល់ច្រាំងនៃទ្វីបថ្មី គាត់បានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសហុងគ្រី ប្រឆាំងនឹងពួកទួគី (ក្នុងឆ្នាំ ១៥៩៦-១៦០៦)។ សហសម័យបានហៅគាត់ថាជា "ទាហានស៊ីឈ្នួលឈ្លើយ មានមហិច្ឆតា និងអួតអាង"។ តាមសាក្សីបាននិយាយថា គាត់មានសក់ខ្លី និងមានពុកចង្ការ។
ទាហានដែលមានបទពិសោធន៍ អ្នកផ្សងព្រេង អ្នករុករក ស្មីតក៏មានប៊ិចរហ័ស និងការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែបផងដែរ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានសរសេរការពិពណ៌នាដែលគេស្គាល់ជាលើកដំបូងនៃការតាំងទីលំនៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីតាមរយៈភ្នែករបស់សាក្សីផ្ទាល់ភ្នែក - "ការរៀបរាប់ពិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ចាប់តាំងពីការបង្កើតអាណានិគមនេះ" (1608) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសៀវភៅនេះមិននិយាយអំពី Pocahontas ទេ។ ស្មីតបានប្រាប់អំពីរបៀបដែលម្ចាស់ក្សត្រីឥណ្ឌាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់តែនៅឆ្នាំ 1616 នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅម្ចាស់ក្សត្រី Anne (Pocahontas ទើបតែបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុន្តែមានច្រើនទៀតនៅខាងក្រោម) ហើយបន្ទាប់មកនិយាយរឿងនេះម្តងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "ប្រវត្តិទូទៅ" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1624 ។ .

យោងតាមស្មីតនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1607 គាត់ជាប្រធានក្រុមតូចមួយនៃអាណានិគមបានចាកចេញពីបន្ទាយដើម្បីស្វែងរកអាហារ។ ជនជាតិឥណ្ឌាដែលដឹកនាំដោយពូរបស់ Pocahontas គឺ Openchancanu បានវាយប្រហារបេសកកម្មនេះបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែ Smith ហើយគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅរដ្ឋធានី Powhatan ទៅកាន់មេដឹកនាំកំពូល។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ស្ម៊ីធ ហើយបន្ទាប់មកស្ត្រីឥណ្ឌាវ័យក្មេងនោះបានការពារគាត់ពីក្លឹបរបស់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។

អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមិនយល់ស្របថា តើរឿងនេះពិតយ៉ាងណានោះទេ។ ស្ម៊ីធអាចបង្កើតវាបានយ៉ាងល្អ - ដូចដែលបាននិយាយរួចមកហើយ ការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់តែងតែដំណើរការបានល្អ។ ការសង្ស័យត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការពិតដែលថាពីមុនស្មីតយោងទៅតាមគាត់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយព្រះនាងរួចហើយប៉ុន្តែមិនមែនជាជនជាតិឥណ្ឌាទេប៉ុន្តែជាស្ត្រីទួរគី - នៅពេលដែលគាត់ស្ថិតនៅក្នុងការចាប់ឃុំឃាំងទួរគី។ មានកំណែមួយទៀត៖ ជនជាតិឥណ្ឌាមិនមានបំណងសម្លាប់គាត់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់ចង់ទទួលយកគាត់ទៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ។ ផ្នែកមួយនៃពិធីនេះគឺការប្រហារជីវិតចំអក ដែល Pocahontas "បានសង្គ្រោះ" គាត់។

វិធីមួយ ឬវិធីមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅក្នុងបទបង្ហាញរបស់ Smith Pocahontas បានក្លាយជាទេវតាដ៏ល្អនៃអាណានិគមនៃអ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសនៅ Jamestown ។ សូមអរគុណដល់នាង ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌាបានប្រសើរឡើងមួយរយៈ។ Pocahontas ជាញឹកញាប់បានទៅលេងបន្ទាយ និងរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយ John Smith ។ នាងថែមទាំងបានសង្គ្រោះជីវិតគាត់ម្តងទៀត ដោយព្រមានគាត់ថា មេប៉ូវ៉ាថាន ចង់សម្លាប់គាត់ម្តងទៀត ។ ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1608 ប្រជាជនឥណ្ឌាបាននាំយកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងរោមសត្វទៅកាន់ Jamestown ដោយបានជួញដូរពួកគេសម្រាប់ពូថៅ និងអាវកាក់។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យអាណានិគមបន្តរហូតដល់និទាឃរដូវ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខែតុលាឆ្នាំ 1609 ស្ម៊ីធបានជួបឧបទ្ទវហេតុដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ - គាត់ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅជើងដោយការផ្ទុះនៃម្សៅហើយត្រូវត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ Pocahontas ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាប្រធានក្រុម Smith បានស្លាប់។

ក្នុងចំណោមមុខស្លេក

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ស្មីត ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនឥណ្ឌា និងអាណានិគមបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1609 Powhatan បញ្ជាឱ្យសម្លាប់អ្នកតាំងលំនៅ 60 នាក់ដែលបានមកដល់ Werawocomoco ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Pocahontas បានរៀបការជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Kokum ហើយទៅរស់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់ឥណ្ឌានៅទន្លេ Potomac ។ ត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចអំពីរយៈពេលនៃជីវិតរបស់នាង (ទោះបីជាមិនមាន John Smith) ក៏ដូចជាអំពី វាសនាអនាគតប្តីរបស់នាង។

នៅឆ្នាំ 1613 អ្នកស្រុកម្នាក់នៃ Jamestown ដែលជាប្រធានក្រុមសាំយូអែល អាហ្គោល បានរកឃើញថា Pocahontas នៅឯណា ហើយដោយមានជំនួយពីមេដឹកនាំឥណ្ឌាតូចម្នាក់ (គាត់បានទទួលចង្ក្រានស្ពាន់សម្រាប់ការក្បត់ជាតិ) គាត់បានល្បួងកូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយឯក។ Powhatan នៅលើកប៉ាល់របស់គាត់បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានទាមទារឪពុករបស់នាង - ជាថ្នូរនឹងកូនស្រីរបស់គាត់ - ដោះលែងជនជាតិអង់គ្លេសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិឥណ្ឌាក៏ដូចជាប្រគល់អាវុធដែលលួចពីអ្នកតាំងលំនៅនិងសងប្រាក់លោះជាពោត។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នាយកបានផ្ញើថ្លៃលោះមួយផ្នែកទៅ Jamestown ហើយសុំឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានព្យាបាលឱ្យបានល្អ។

ពី Jamestown, Pocahontas ត្រូវបានដឹកទៅទីក្រុង Henrico ដែល Thomas Dale ជាអភិបាល។ អភិបាលបានប្រគល់ស្ត្រីឥណ្ឌាឱ្យមើលថែគ្រូគង្វាល Alexander Whitaker ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Pocahontas បានប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ នាងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងជំនឿ Anglican ក្រោមឈ្មោះ Rebecca ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបុរសស្បែកសម្នាក់ទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកដែលបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់ Pocahontas - អាណានិគម John Rolfe ។

ចនរ៉ូលហ្វ

នៅពេលដែល John Rolfe និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Sarah កំពុងជិះទូកពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ Jamestown ព្យុះបានរុញពួកគេទៅ Bermuda ។ ពេលនៅ Bermuda សារ៉ាបានសម្រាលបានកូនស្រីម្នាក់ ប៉ុន្តែទាំងប្រពន្ធរបស់ Rolf និងកូនស្រីដែលទើបនឹងកើតរបស់គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ នៅទីនោះ ក្នុងប្រទេស Bermuda លោក Rolf បានរើសគ្រាប់ថ្នាំជក់ក្នុងស្រុក ហើយបានមកដល់រដ្ឋ Virginia ក្នុងឆ្នាំ 1612 បានឆ្លងកាត់វាជាមួយនឹងពូជក្នុងស្រុក។ កូនកាត់ជាលទ្ធផលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសម្បើមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយការនាំចេញថ្នាំជក់បានធានាសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អាណានិគមអស់រយៈពេលជាយូរ។ ជាការពិតណាស់ Rolf បានក្លាយជាអ្នកស្រុកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុក Jamestown ដែលគេគោរព និងជាអ្នកមានបំផុត។ ចំការថ្នាំជក់ដែលគាត់កាន់កាប់ត្រូវបានគេហៅថា "Bermuda Hundred" ។

Pocahontas បានជួប John Rolfe នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1613 បន្ទាប់ពីថ្នាំជក់បាននាំឱ្យគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិនិងការគោរពពីអាណានិគម។ រឿងព្រេងនិទានចែងថា Pocahontas និង Rolfe បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ហើយរៀបការជាមួយពរជ័យពីឪពុករបស់អភិបាល Thomas Dale និង Pocahontas ប្រធាន Powhatan ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ (ជាពិសេសសំបុត្រដែលនៅរស់រានមានជីវិតពី Rolfe ទៅកាន់អភិបាល Dale) អនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថាអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគ្រាន់តែជាសហជីពនយោបាយប៉ុណ្ណោះ ហើយលោក John Rolfe ដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតមិនត្រឹមតែមិនចង់បានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងខ្លាចសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Pagan និងបានយល់ព្រមចំពោះវាតែប៉ុណ្ណោះ "សម្រាប់តែផលល្អនៃចម្ការសម្រាប់កិត្តិយសរបស់ប្រទេសដើម្បីសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះនិងសម្រាប់ការសង្គ្រោះរបស់នាងផ្ទាល់" ហើយបន្ទាប់ពី Pocahontas បានប្តូរទៅជាគ្រីស្ទសាសនា។ សម្រាប់ Pocahontas ការយល់ព្រមរៀបការអាចជាលក្ខខណ្ឌនៃការដោះលែង។

វិធីមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀត នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1614 ស្ត្រីមេម៉ាយអាយុ 28 ឆ្នាំ John Rolfe និងព្រះនាងឥណ្ឌា Pocahontas បានរៀបការ។ ពិធីមង្គលការនេះត្រូវបានចូលរួមដោយសាច់ញាតិមកពីខាងកូនក្រមុំ - ពូនិងបងប្អូនរបស់នាង។ មេដឹកនាំ Powhatan ខ្លួនឯងមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅឯការប្រារព្ធពិធីនោះទេ ប៉ុន្តែបានយល់ព្រមរៀបការ ហើយថែមទាំងបានផ្ញើខ្សែកគុជខ្យងមួយសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1615 Pocahontas ដែលឥឡូវនេះ Rebecca Rolfe បានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Thomas បន្ទាប់ពីអភិបាល។ កូនចៅរបស់ Pocahontas និង Rolf ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកថាជា "Rolfs ក្រហម" ។

នៅក្នុង 1616 Narrative of Virginia របស់គាត់ Rolfe ហៅពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ថា "ពរជ័យ" សម្រាប់អាណានិគម។ សូមអរគុណដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Pocahontas និង Rolf សន្តិភាពបានគ្រប់គ្រងរវាងអាណានិគមនៃ Jamestown និងប្រជាជនឥណ្ឌាអស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំ។

នៅក្នុងពិភពអរិយធម៌

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1616 អភិបាល Thomas Dale បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ គោលដៅសំខាន់ការធ្វើដំណើរនេះគឺដើម្បីស្វែងរកមូលនិធិសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនថ្នាំជក់ Virginia ។ ដើម្បីចាប់អារម្មណ៍ និងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈចំពោះជីវិតរបស់អាណានិគម គាត់បាននាំជនជាតិឥណ្ឌារាប់សិបនាក់មកជាមួយ រួមទាំងព្រះនាង Pocahonas ផងដែរ។ ប្តីនិងកូនរបស់នាងបានអមដំណើរនាងក្នុងដំណើរកម្សាន្ត។ ជាការពិតណាស់ Pocahontas បានទទួលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយថែមទាំងត្រូវបានបង្ហាញដល់តុលាការទៀតផង។ វាគឺជាអំឡុងពេលដែលនាងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលចន ស្ម៊ីធ បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne ដែលក្នុងនោះគាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុរបស់គាត់ ហើយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានបានលើកតម្កើងតួនាទីវិជ្ជមានរបស់ Pocahontas នៅក្នុងជោគវាសនានៃអាណានិគម។ បន្ទាប់មក Pocahontas និង John Smith បានជួបគ្នាម្តងទៀត។ ប្រភពមិនយល់ស្របលើកាលៈទេសៈដែលកិច្ចប្រជុំនេះបានកើតឡើង។ យោងតាមកំណត់ត្រារបស់ស្មីត Pocahontas បានហៅគាត់ថាឪពុកហើយសុំឱ្យគាត់ហៅកូនស្រីរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែប្រធាន Roy Crazy Horse នៅក្នុងជីវប្រវត្តិពិតប្រាកដរបស់ Pocahontas នៅលើគេហទំព័រ powhatan.org អះអាងថា Pocahontas មិនចង់និយាយជាមួយ Smith ហើយនៅឯកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់នាងបានហៅគាត់ថាជាអ្នកកុហកហើយបង្ហាញគាត់ពីទ្វារ។ ថាតើនេះជាការពិតឬអត់ Pocahontas និង John Smith មិនដែលជួបគ្នាម្តងទៀតទេ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1617 គ្រួសារ Rolf បានចាប់ផ្តើមរៀបចំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទៅរដ្ឋ Virginia ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលកំពុងរៀបចំជិះទូក Pocahontas បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ - ទាំងជំងឺផ្តាសាយឬជំងឺរលាកសួត។ ប្រភពខ្លះថែមទាំងដាក់ឈ្មោះជំងឺរបេង ឬជំងឺអុតស្វាយក្នុងចំនោមជំងឺដែលទំនង។ នាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Gravesend (Kent ប្រទេសអង់គ្លេស)។ យោងតាមប្រភពផ្សេងៗ នាងមានអាយុ ២១ ឬ ២២ ឆ្នាំ។

Epilogue

ឪពុករបស់ Pocahontas គឺប្រធាន Powhatan បានស្លាប់នៅនិទាឃរដូវបន្ទាប់នៃឆ្នាំ 1618 ហើយទំនាក់ទំនងរវាងអាណានិគម និងប្រជាជនឥណ្ឌាបានធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង និងមិនអាចដកហូតវិញបាន។ នៅឆ្នាំ 1622 ប្រជាជនឥណ្ឌាក្រោមប្រធានថ្មីបានវាយប្រហារ Jamestown ហើយបានសម្លាប់អ្នកតាំងលំនៅប្រហែល 350 ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបទៅនឹងការឈ្លានពានដោយឈ្លានពាន។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់មិត្តភក្ដិរបស់ Pocahontas ប្រជាជនឥណ្ឌាដែលរស់នៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ស្ទើរតែត្រូវបានសម្លាប់ចោលទាំងស្រុង និងខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញអាមេរិក ហើយទឹកដីរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពួកអាណានិគម។ មិនយូរប៉ុន្មានវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានៃការព្យាបាលស្បែកក្រហមបានរីករាលដាលពាសពេញទ្វីប។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Jamestown បានរីកចម្រើន។ John Rolfe បានបន្តដាំថ្នាំជក់ដោយជោគជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1619 គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើកម្លាំងពលកម្មរបស់ទាសករស្បែកខ្មៅនៅលើចម្ការ ជាទូទៅគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានគំនិតរីកចម្រើនសម្រាប់ពេលវេលារបស់គាត់ ហើយជាលទ្ធផលបានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃឧស្សាហកម្មថ្នាំជក់ និងប្រវត្តិសាស្រ្តជារៀងរហូត។ របស់អាមេរិក។ ផងដែរនៅឆ្នាំ 1619 Jamestown បានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃរដ្ឋ Virginia ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1676 ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងជាក់ស្តែងក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់ឥណ្ឌាដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ការបះបោរ Baconis បន្ទាប់ពីនោះវាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការថយចុះទាក់ទងគ្នា ហើយនៅឆ្នាំ 1698 បានបាត់បង់ឋានៈជារដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋ។

ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ រឿងរ៉ាវរបស់ Pocahontas, Captain Smith និង John Rolfe បានក្លាយទៅជារឿងមួយក្នុងចំនោមអ្នកចូលចិត្ត Virginian បន្តិចម្តងៗ ហើយបន្ទាប់មកមានរឿងទេវកថារបស់អាមេរិកទាំងអស់។ មនុស្សជាច្រើននៅរដ្ឋ Virginia និងលើសពីនេះទៀតគឺមកពី Pocahontas ហើយឯកសារយោងទៅនាង និងកូនចៅរបស់នាងបានលេចឡើងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន។ នេះជាអ្វីដែល Mine Reed សរសេរឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រលោមលោក "Osceola, Chief of the Seminoles": "មានឈាមឥណ្ឌាលាយឡំនៅក្នុងសរសៃរបស់ខ្ញុំ ចាប់តាំងពីឪពុករបស់ខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Randolph នៃទន្លេ Roanoke ហើយបានតាមដានពូជរបស់គាត់ ពីម្ចាស់ក្សត្រី Pocahontas គាត់មានមោទនភាពចំពោះពូជពង្សឥណ្ឌារបស់គាត់ - គាត់ស្ទើរតែអួតពីរឿងនេះប្រហែលជាវាហាក់ដូចជាចម្លែកចំពោះជនជាតិអឺរ៉ុបប៉ុន្តែគេដឹងថានៅអាមេរិកជនជាតិស្បែកសដែលមានបុព្វបុរសជនជាតិឥណ្ឌាមានមោទនភាពចំពោះភាពជា mestizo ចាត់ទុកថាជារឿងអាម៉ាស់ ជាពិសេសប្រសិនបើកូនចៅរបស់ជនជាតិដើមមានទ្រព្យសម្បត្តិសមរម្យ ភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពអស្ចារ្យរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាគឺតិចជាងការពិតដែលសាមញ្ញដែលយើងមិនខ្មាស់ក្នុងការទទួលស្គាល់ពួកគេថាជាបុព្វបុរសរបស់យើងរាប់រយគ្រួសារ ពីម្ចាស់ក្សត្រីនៃរដ្ឋ Virginia ប្រសិនបើការអះអាងរបស់ពួកគេជាការពិតនោះ Pocahontas ដ៏ស្រស់ស្អាតគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង។

រូបភាពរបស់ Pocahontas នៅតែតុបតែងទង់ជាតិ និងត្រានៃទីក្រុង Henrico ។

ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់ពីរោងកុនត្រូវបានបង្កើត, ទេវកថារបស់ Pocahontas - ស្ត្រីឥណ្ឌាដែលបានជួយមុខស្លេក - ត្រូវបានថតម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងកំណែផ្សេងគ្នា។ ខ្សែភាពយន្តដំបូងអំពី Pocahontas គឺជាខ្សែភាពយន្តស្ងាត់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1910 ហើយភាពយន្តចុងក្រោយនៅពេលនេះគឺគម្រោង "The New World" របស់ Terence Malick ។

http://christian-bale.narod.ru/press/pocahontas_story.html

រូបភាពដោយ ស្ម៊ីធ អ៊ី ប៊យដ (Elmer Boyd, 1860-1943), 1906 .

បានរកឃើញនៅទីនេះ៖