Нэгэн ханхүү үзэсгэлэнтэй гүнжтэй гэрлэжээ. Тэр түүн рүү хангалттай харж амжаагүй, түүнтэй ярилцах цаг байсангүй, түүний энхрийлсэн яриаг хангалттай сонсох цаг байсангүй, тэр тэдэнтэй салах хэрэгтэй болсон, тэр удаан явах хэрэгтэй болсон. аялах, эхнэрээ өөр хүний гарт үлдээх. Юу хийх вэ! Зуун жил бие биенээ тэврээд сууж болохгүй гэж тэд хэлдэг.
Гүнж маш их уйлж, ханхүү түүнийг маш их ятгаж, өндөр цамхгаас бүү гар, яриа өрнүүлэхгүй, муу хүмүүстэй бүү орооцол, муу үг сонсохгүй байхыг захижээ. Гүнж бүх зүйлийг биелүүлэхээ амлав. Ханхүү явсан бөгөөд тэр өрөөндөө түгжиж, хаашаа ч гарсангүй, хэнийг ч хараагүй.
Хэр их, бага хугацаа өнгөрч, удахгүй ханхүү буцаж ирэх болно. Гүнж гунигтай хэвээр байтал гэнэт нэгэн эмэгтэй түүн дээр ирэхэд маш энгийн бөгөөд энхрий царайлаг болжээ. Гэвч энэ бол муу шулам байсан тул залуу гүнжийг устгахаар төлөвлөжээ.
Тэр түүнийг ятгаж эхлэв:
Танд юу дутагдаж байна вэ? Хэрэв би Бурханы гэрэл рүү харж, цэцэрлэгийг тойрон алхаж чадвал энэ нь уйтгар гунигийг тайлж, толгойг минь сэргээнэ.
Гүнж удаан шалтаг тоочиж, гадагшаа гарахыг хүсээгүй, эцэст нь цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалах нь тийм ч том асуудал биш гэж бодож, тэр явав.
Цэцэрлэгт хаврын болор ус асгарч байв.
"Яагаад" гэж шулам хэлэв, "өдөр маш халуун, нар шарж, хүйтэн ус цацаж байна." Бид усанд сэлэх ёсгүй гэж үү?
Үгүй, үгүй, би хүсэхгүй байна! - гэж гүнж хэлэв, дараа нь тэр: "Усанд сэлэх нь асуудал биш, үүнээс юу ч гарахгүй" гэж бодсон - тэр сарлагийн саваг тайлаад ус руу үсрэв.
Түүнийг шумбмагц шулам нуруу руу нь цохив. "Цагаан нугас шиг сэлэх" гэж тэр хэлэв. Мөн гүнж цагаан нугас шиг сэлэв.
Шулам тэр даруй гүнж болон хувирч, хувцсаа өмсөж, хунтайжийн хувцас өмсөж, ханхүүг хүлээхээр суув. Гөлөг хашгирмагц хонх дуугарч, тэр аль хэдийн түүн рүү гүйж, ханхүү рүү гүйж очоод үнсэж, түүнд эелдэг хандав. Тэр баярлаж, гараа сунгаж, түүнийг таньсангүй.
Цагаан нугас өндөглөдөг бөгөөд тэдгээр төмсөгнөөс хоёр хүчтэй, эрүүл хөвгүүд төрсөн боловч гурав дахь нь бүтэлгүйтсэн - сул дорой, сул дорой, бүрэн урсан. Тэр тэднийг өсгөж, тэд голын дагуу алхаж, алтан загас барьж, хаягдал цуглуулж, кафтан оёж, эрэг дээр үсэрч, нуга руу харав.
Өө, битгий яваарай, хүүхдүүд ээ! - гэж ээж хэлэв.
Хүүхдүүд сонссонгүй. Өнөөдөр тэд зүлгэн дээр тоглох болно, маргааш тэд шоргоолжны дагуу гүйж, ханхүүгийн хашаанд авирав.
Шулам тэднийг зөнгөөрөө таньж, шүдээ хавирав. Тэгээд хүүхдүүдийг дуудаж хооллож ундуулаад унтуулаад өөрөө гал түлэх, тогоо өлгөх, хутга ирлэхийг тушаав.
Ах дүү хоёр хэвтээд унтсан бөгөөд бага нь ханиад хүрэхгүйн тулд ээж нь түүнийг цээжиндээ авч яваарай гэж хэлсэн - бяцхан нь унтдаггүй, тэр бүгдийг сонсдог, бүгдийг хардаг.
Шөнө нэг шулам үүдэнд ирээд асуув:
Хүүхдүүд та нар унтаж байна уу үгүй юу? Заморышек хариулав:
Viburnum-д гэрэл асдаг,
Тогоонууд хөөсөрч байна,
Хутга нь дамаск гангаар хурцлагдсан!
"Тэд унтдаггүй" гэж шулам бодов. Хэрэв та түүнийг унтаж буй хүмүүсийн эргэн тойронд эргэлдүүлбэл тэдний нойр нь тасалдахгүй болно. Тэгээд тэр гарч, алхаж, алхаж, дараа нь хаалга руу буцаж ирэв:
Хүүхдүүд ээ, та нар унтаж байна уу, үгүй юу? Заморышек дахин ижил зүйлийг хэлэв.
- Бид унтдаг - унтдаггүй, бид боддог,
Тэд биднийг бүгдийг нь таслахыг хүсч байна,
Viburnum-д гэрэл асдаг,
Тогоонууд хөөсөрч байна,
Хутга нь дамаск гангаар хурцлагдсан!
"Яагаад бүгд нэг дуу хоолойтой юм бэ?" - гэж шулам бодоод, хаалгыг аажуухан онгойлгоод ах дүү хоёр унтсан байхыг харав. Тэр тэднийг үхсэн гараараа тойроод тэд үхэв. Өглөө нь цагаан нугас хүүхдүүдийг дууддаг - хүүхдүүд ирэхгүй. Түүний зүрх үүнийг мэдэрч, тэр сэрээд ханхүүгийн ордонд очив.
Ханхүүгийн хашаанд алчуур шиг цагаан, хуванцар шиг хүйтэн, ах дүүс зэрэгцэн хэвтэв. Тэр тэдэн рүү гүйж, далавчаа дэлгэж, хүүхдүүдийг шүүрэн аваад эхийн дуугаар хашгирав:
- Хөвгүүд ээ, хүүхдүүд минь!
Бяцхан тагтаанууд аа!
Би чамайг хэрэгцээ шаардлагаар тэжээсэн,
Би чамайг нулимсаараа услав
Шөнө харанхуйг дүүргэсэнгүй,
Би чихэрлэг кускусыг дуусгаагүй байна!
Эхнэр, та урьд өмнө байгаагүй зүйл сонсож байна уу? Нугас ярьж байна!
Энэ нь танд их хачин сонсогдож байна! Нугасыг хашаанаас гар гэж хэл! Тэд түүнийг хөөж, тэр хүүхдүүд рүү дахин дахин нисэх болно.
- Хөвгүүд ээ, хүүхдүүд минь!
Бяцхан тагтаанууд аа!
Хөгшин шулам чамайг сүйрүүлсэн,
Хөгшин шулам, догшин могой,
Могой догшин, усан дор байдаг.
Би чиний аавыг чамаас холдуулсан
Миний өөрийн аав - миний нөхөр,
Биднийг хурдан голд живүүлж,
Биднийг хувиргасан цагаан нугас,
Тэгээд тэр амьдарч, томорч байна!
"Хөөе!" - гэж ханхүү бодож, хашгирав:
Надад цагаан нугас бариарай!
Бүгд яарсан боловч цагаан нугас нисч, хэнд ч өгсөнгүй. Ханхүү өөрөө гараад гүйж очоод түүний өвөрт унав.
Тэр нугасыг далавчнаас нь барьж, шулам түүнийг эргүүлэгээр эргүүлэв. Ханхүү таамаглаж, ээрмэлийг хоёр хувааж, нэг үзүүрийг нь урд нь, нөгөө үзүүрийг нь араас нь шидээд:
Миний ард цагаан хус, урд улаан охин болоорой!
Ард нь цагаан хус сунаж, улаан охин урд нь зогсож, улаан охинд ханхүү залуу гүнжээ танив. Тэр түүнийг тэврэн бүх зүйлийг түүнд хэлэв.
Ханхүү, гүнж хоёр хүүхдүүдийг хэрхэн сэргээх талаар бодож, гайхаж эхлэв. Тэд шаазгай барьж аваад хоёр шил уяад нэгийг нь амьд усаар, нөгөөг нь ярих усаар дүүргэ гэж хэлэв. Нэг шаазгай нисээд ус авчирлаа. Тэд хүүхдүүдэд амьдрал өгөх усаар цацаж - тэд сэрээд, ярих усаар цацаж - тэд ярив. Мөн ханхүү бүхэл бүтэн гэр бүлтэй болж, тэд бүгд амьдарч, амьдарч, сайн зүйл хийж, муу зүйлийг мартаж эхлэв.
Шуламыг морины сүүлнээс уяж, морьд түүнийг задгай талбайгаар татан: хөл нь салсан газар покер болж, гар нь тармуур, толгой нь бут, бут байв. лог. Шувууд орж ирэн махыг нь цоолж, салхи шуурч, ясыг нь тарааж, түүний тухай ямар ч ул мөр, дурсамж үлдсэнгүй.
Зураач I.Ya.Bilibin
Нэг ханхүү үзэсгэлэнтэй гүнжтэй гэрлэж, түүнийг хангалттай харж амжаагүй, түүнтэй хангалттай ярилцаж, сонсох цаг байсангүй, тэд түүнтэй салах ёстой, тэр цаашаа явах хэрэгтэй болсон. урт удаан аялалд эхнэрээ өөр хүний гарт үлдээх. Юу хийх вэ! Зуун жил бие биенээ тэврээд сууж болохгүй гэж тэд хэлдэг.
Гүнж маш их уйлж, ханхүү түүнийг маш их ятгаж, өндөр цамхгаас бүү гар, яриа өрнүүлэхгүй, муу хүмүүстэй бүү орооцол, муу үг сонсохгүй байхыг захижээ. Гүнж бүх зүйлийг биелүүлэхээ амлав.
Ханхүү явсан, тэр өрөөндөө өөрийгөө түгжиж, гарч ирсэнгүй.
Эмэгтэй хүн түүн дээр ирэхийн тулд ямар урт эсвэл богино хугацаа шаардагдах вэ, энэ нь маш энгийн, маш халуун сэтгэлтэй мэт санагдсан!
"Юу" гэж тэр хэлэв, "чи уйдаж байна уу?" Хэрэв би Бурханы гэрлийг харж, цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж чадвал энэ нь уйтгар гунигийг арилгах байсан.
Удаан хугацааны турш гүнж шалтаг тоочиж, хүсээгүй ч эцэст нь цэцэрлэгийг тойрон алхах нь асуудал биш гэж бодоод тэр явлаа.
Цэцэрлэгт хаврын болор ус асгарч байв.
"Юу" гэж эмэгтэй хэлэв, "өдөр маш халуун байна, нар шатаж байна. АХүйтэн ус асгарч байна, энд сэлж болохгүй гэж үү?
"Үгүй, үгүй, би хүсэхгүй байна!" гэж бодсон: усанд сэлэх нь асуудал биш!
Тэр саравчныхаа дээлийг тайлаад ус руу үсрэв. Шүүсэн даруйдаа эмэгтэй түүний нуруу руу цохив.
- Усанд сэлэх, - цагаан гэж хэлдэгнугас!
Мөн гүнж цагаан нугас шиг сэлэв.
Шулам тэр даруйдаа хувцсаа өмсөж, биеэ цэвэрлэж, өөрийгөө будаж, ханхүүг хүлээхээр суув.
Гөлөг хашгирмагц хонх дуугарч, тэр аль хэдийн түүн рүү гүйж, ханхүү рүү гүйж очоод үнсэж, түүнд эелдэг хандав. Тэр баярлаж, гараа сунгаж, түүнийг таньсангүй.
Мөн цагаан нугас өндөглөж, нялх хүүхэд төрүүлэв: хоёр сайн нугас, гурав дахь нь нугас байв; мөн түүний бяцхан хүүхдүүд гарч ирэв - бяцхан хүүхдүүд.
Тэр тэднийг өсгөж, тэд голын дагуу алхаж, алтан загас барьж, хаягдал цуглуулж, кафтан оёж, эрэг дээр үсэрч, нуга руу харав.
"Өө, битгий яваарай, хүүхдүүд ээ!" гэж ээж хэлэв.
Хүүхдүүд сонссонгүй; Өнөөдөр тэд зүлгэн дээр тоглох болно, маргааш тэд шоргоолжны дагуу гүйж, цаашаа цаашаа - хунтайжийн хашаанд авирав.
Шулам тэднийг зөнгөөрөө таньж, шүдээ хавирав. Тэгээд тэр хүүхдүүдийг дуудаж, хооллож, усалж, унтуулж, дараа нь гал асааж, тогоо өлгөж, хутга ирлэхийг тушаажээ.
Ах дүү хоёр хэвтээд унтжээ; ханиад хүрэхгүйн тулд ээж нь цээжиндээ зүүхийг тушаажээ - тэр унтдаггүй, тэр бүгдийг сонсдог, бүгдийг хардаг.
Шөнө нэг шулам үүдэнд ирээд асуув:
- Хүүхдүүд ээ, та нар унтаж байна уу, үгүй юу? Заморышек хариулав:
- Битгий унт!
Шулмас яваад алхаж, алхсаар хаалга руу буцаж ирэв.
- Хүүхдүүд ээ, та нар унтаж байна уу, үгүй юу? Заморышек дахин ижил зүйлийг хэлэв.
"Бид унтдаг, бид унтдаггүй, тэд биднийг бүгдийг нь таслахыг хүсч байна гэж бодож байна: тэд вибурнум гал тавьж, буцалж буй тогоо тавьж, дамаск хутга хурцалж байна!"
Өглөө нь цагаан нугас хүүхдүүдийг дууддаг: хүүхдүүд ирэхгүй. Түүний зүрх үүнийг мэдэрч, тэр сэрээд ханхүүгийн ордонд очив.
Ханхүүгийн хашаанд алчуур шиг цагаан, хуванцар шиг хүйтэн, ах дүүс зэрэгцэн хэвтэв.
Тэр тэдэн рүү гүйж, гүйж, далавчаа дэлгэж, хүүхдүүдийг шүүрэн аваад эхийн дуугаар хашгирав:
-Хүүхдүүд минь ээ!
Хөөх, бяцхан тагтаа!
Би чамайг хэрэгцээ шаардлагаар тэжээсэн,
Би чамайг нулимсаараа услав
Би харанхуй шөнө хангалттай унтсангүй
Би хангалттай чихэрлэг куус идэхгүй байна!
-Эхнэрээ, энэ нь урьд өмнө тохиолдож байгаагүй зүйл гэдгийг сонсож байна уу? Нугас ярьдаг.
- Та үүнийг төсөөлж байна! Нугасыг хашаанаас гар гэж хэл!
Тэд түүнийг хөөж, тэр хүүхдүүд рүү дахин дахин нисэх болно.
-Хүүхдүүд минь ээ!
Хөөх, бяцхан тагтаа!
Хөгшин шулам чамайг сүйрүүлсэн,
Хөгшин шулам, догшин могой,
Могой догшин, усан дор;
Хайрт аавыгаа биднээс холдуулсан,
Миний өөрийн аав - миний нөхөр,
Биднийг хурдан голд живүүлж,
Биднийг цагаан нугас болгон хувиргасан
Тэгээд тэр амьдарч, өөрийгөө өргөмжилдөг!
"Хөөе!" - гэж ханхүү бодож, хашгирав:
- Надад цагаан нугас бариарай! Бүгд яаравчлав, гэхдээ цагаан нугас нисч, хэнд ч өгөөгүй; Ханхүү өөрөө гүйж гараад түүний гарт унав. Тэр түүнийг далавчнаас нь бариад:
- Миний ард цагаан хус, урд улаан охин болоорой!
Ард нь цагаан хус сунаж, улаан охин урд нь зогсож, улаан охинд ханхүү залуу гүнжээ танив.
Тэд тэр даруй шаазгайг барьж аваад, хоёр шил уяад, нэгийг нь амьд усаар, нөгөөг нь ярих усаар дүүргэхийг хэлэв. Нэг шаазгай нисээд ус авчирлаа. Тэд хүүхдүүдэд амьдрал өгөх усаар цацаж - тэд сэрээд, ярих усаар цацаж - тэд ярив.
Мөн ханхүү бүхэл бүтэн гэр бүлтэй болж, тэд бүгд амьдарч, амьдарч, сайн зүйл хийж, муу зүйлийг мартаж эхлэв.
Шулмыг морины сүүлнээс уяж, талбай дээгүүр татав: хөл нь мултарсан газар покер болжээ; гар байгаа газар тармуур байдаг; толгой хаана байна, тэнд бут, дүнз байдаг. Шувууд орж ирэн махыг нь цоолж, салхи салхилж, ясыг нь тарааж, түүний тухай ямар ч ул мөр, дурсамж үлдсэнгүй!
Оршил
Дэлхий дээр олон үлгэр байдаг,
Гунигтай бас инээдтэй.
Тэгээд дэлхийд амьдар
Бид тэдэнгүйгээр амьдарч чадахгүй!
Үлгэр гэж юу вэ? Үлгэр бол зүгээр нэг зугаа цэнгэл биш юм. Тэрээр бидэнд амьдралын хамгийн чухал зүйлийн талаар ярьж, эелдэг, шударга байх, сул дорой хүмүүсийг хамгаалах, муу муухайг эсэргүүцэх, зальтай, зусарчдыг үл тоомсорлохыг заадаг. Үлгэр үнэнч, шударга байхыг сургаж, бидний муу муухайг шоолдог: сайрхах, шунал, хоёр нүүр гаргах, залхуурал ... Уйтгартай зааварчилгаагүйгээр сургадаг, хүн ухамсрын дагуу биш, муу үйлдэл хийвэл юу болохыг зүгээр л харуулдаг. . “Үлгэр бол худал боловч сайн нөхдөд сургамжтай” гэсэн зүйр үгийг санацгаая.
Үлгэрт муу, сайн баатрууд янз бүрийн амьтан, шувууд, шавьж болон хувирдаг. Тэд яагаад дахин төрдөгийг би сонирхож байсан. Ямар зорилгоор? Тиймээс би Орос, Якут үндэстний үлгэрийн гайхалтай өөрчлөлтүүдийг судлах болно.
Судалгааны зорилго : үлгэрт ямар гайхамшигт өөрчлөлтүүд гардаг, хэн үүнийг хийдэг, яагаад ийм зүйл болдогийг олж мэдэх; Орос, Якут үлгэрийн өөрчлөлтийг харьцуулах.
Даалгаварууд:
Баатруудын зан чанарыг анхаарч үзээрэй;
Текстээс ид шидийн хувиргалт ба шившлэгийг эвдэх аргын тухай хэсгүүдийг сонгох;
Өөрчлөлтөд дүн шинжилгээ хийж, дүгнэлт гарга.
Судалгааны объект: гайхалтай өөрчлөлтүүд
Судалгааны сэдэв: Орос, Якут үлгэрүүд.
Таамаглал. Үлгэрт гардаг өөрчлөлтүүд нь үлгэрийн баатруудын сайн үйлсийн шагнал эсвэл муугийн шийтгэл юм.
Судалгааны аргууд: Тунгаан бодох, ном унших, үр дүнд дүн шинжилгээ хийх.
Үлгэр дэх гайхамшигт өөрчлөлтүүд
Би тайландаа оролдсонвбүлгийн өөрчлөлтийн төрлүүд. Тэдгээрийг схемийн дагуу дараах байдлаар дүрсэлж болно.
1 бүлэг
Муу санаатны хийсэн өөрчлөлтүүд
2-р бүлэг
Шидтэний хийсэн талархал болгон хувиргах
3 бүлэг
муу үйл хийсэн баатруудыг хувиргах замаар шийтгэх
4 бүлэг
Баатрууд зорилгодоо хүрэхийн тулд хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл болж хувирдаг
5 бүлэг
Амьгүй зүйлийг хүүхэд болгон хувиргах
6 бүлэг
баатрууд нь ид шидийн хувиргалт хийх боломжтой байсан ч бодолгүйгээр хийсэн үлгэрүүд
Муу санаатны хийсэн өөрчлөлтүүд.
"Мэлхийн гүнж"
"Долоон ах"
"Цагаан нугас"
"Зоригтой охин ба арван хоёр эвэрт буга"
А.Н.Толстой "Иван ба Марья"
Оросын ардын үлгэрт муу санаатан бол үхэшгүй мөнх Кощей юм. "Мэлхийн гүнж" үлгэрт тэрээр Мэргэн Василисаг мэлхий болгожээ.
“Мэргэн Василиса ааваасаа илүү зальтай, ухаалаг төрсөн. Тийм учраас тэр түүнд уурлаж, гурван жил мэлхий бай гэж хэлсэн...” гэжээ. . Гэвч зоригтой, эелдэг Иван Царевич Василисаг суллаж чадсан. Амьтад Иван Царевичийг нэг удаа өрөвдсөнд нь талархан туслахаар ирэв.
Муу шулам гүнжийн аз жаргалд атаархаж, түүнийг ижил нэртэй үлгэрийн цагаан нугас болгон хувиргажээ " Цагаан нугас».
« Бүсгүйг шумбажгуутаа нуруу руу нь цохиод:
– "Цагаан нугас шиг сэлэх" гэж тэр хэлэв.
Мөн гүнж цагаан нугас шиг сэлэв."
Шулам залуу гүнж болон хувирч, амьдарч, сайн зүйл хийж эхлэв. Гэвч түүний аз жаргал удаан үргэлжилсэнгүй, хаан нугас дахь залуу гүнжээ таньж, түүнийг аварчээ. Тэгээд тэр шуламыг хөөн зайлуулсан.
Алексей Толстойн "Иван, Марьяа" үлгэрт Марья ахынхаа үгэнд орж, нүцгэн наалт болгон хувиргасан."Би байна, ахаа; Усны хаан намайг эхнэр болгон авсан, одоо би модны эмэгтэй, хавар дахин лусын дагина болно...” гэж хэлсэн. Иван эгчийгээ аврахын тулд шарилж өвс хайхаар дэлхийг тойрон явсан. Тэр өвсийг олоод саваа руу шидээд эгч Мариагаа суллав.
“Ах дүү долоон” үлгэрийн Тоёон хайртай охиноо хулгайлсан, хэн хулгайлсныг мэдэхгүй. Ах нар нь түүнд туслахаар ирдэг бөгөөд тус бүр нь тодорхой чадвартай байдаг. Ах Василий бүх зүйлийг харах чадвартай байсан бөгөөд үүнийг харсан“Нуурын голд асар том царс мод ургаж, царс модны оройд бүргэдийн үүр бий. Бүргэд охиноо алтан өндөг болгоод түүн дээр суув. Ах нар эрх мэдлээ ашиглан Тоёны охиныг аварсан. Охиноо аварсанд баярласан Тоён түүнийг ах дүүсийнхээ бага залуутай гэрлүүлж, бүгд аз жаргалтай амьдарчээ.
“Зоригтой охин, арван хоёр эвэрт буга” үлгэрт нэгэн охин бугатай тааралдаж, түүнд ингэж хэлдэг.“...хар буга миний дайсан байсан. Цэнхэр ууланд хүний жаргалыг нууж, намайг буг болгосон...” гэжээ. Зоригтой бүсгүй бүх айдсаа ялан дийлж, аз жаргалаа гаргаж, царайлаг залуу болон хувирсан цагаан бугыг аварчээ. Залуу талархалтайгаар охиныг эхнэр болгон авчээ.
Эдгээр үлгэрт дүн шинжилгээ хийж байхдаа би атаархагч, өс хонзонтой шидтэнгүүд хичнээн их хор хөнөөл учруулахыг оролдсон ч гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. үлгэрийн баатрууд, муу санаатнууд эцэстээ бүтэлгүйтсэн. Учир нь эелдэг байдал, хайр, үнэнч байдал, өөрийгөө зориулах, харилцан туслалцаа үзүүлэх нь муу шившлэгээс илүү хүчтэй болсон. Сайн мууг үргэлж ялдаг!
Сайн үйлсийн талархал болгон хувиргах
А.С.Пушкин "Цар Салтаны үлгэр"
"Өвгөн Обороочун ба түүний охин Юрюмеччи Куогийн үлгэр - үзэсгэлэнт эрвээхэй"
"Сивка-Бурка"
Хурдан гүйгч Bear Eye.
"Баба Яга"
"Цар Салтаны үлгэр" кинонд Пушкины хунгийн гүнж Гуидоныг үхлээс аварсанд нь талархан тусалсан. Ханхүү Гуидон аав руугаа хилийн чанадад нисэхийн тулд янз бүрийн шавж болж хувирав. Эхний нислэгийн үеэр Хун гүнж түүнийг шумуул, хоёр дахь удаагаа ялаа болгожээ. Ханхүү Гуидон гурав дахь удаагаа зөгий хэлбэрээр нисэв.
"Уйтгар гуниг - уйтгар гуниг намайг иддэг,
Залууг ялсан:
Би аавыгаа хармаар байна."
Хун хунтайжид: "Энэ бол уй гашуу юм!
За сонс: чи далайд явмаар байна
Усан онгоцны ард нисэх үү?
Шумуул болоорой, ханхүү."
Тэгээд далавчаа дэвсэж,
Ус чимээ шуугиантай цацав
Тэгээд түүнийг шүршэв
Толгойноос хөл хүртэл бүх зүйл.
Энд тэр нэг цэг хүртэл агшиж,
Шумуул болж хувирав
Нисээд, чичигнэв..."
Үлгэрийн төгсгөлд Хун гүнж аврагчтайгаа гэрлэжээ.
Оросын ардын "Сивка Бурка" үлгэрийн сайн баатар Тэнэг Иванушка сайн нөхөр болжээ.
“За, миний баруун чихэнд ор, зүүн чихнээс гар! Иванушка морины баруун чихэнд авирч, зүүн тийш гарч ирэн, тэр үүнийг бодож чадахгүй, тааж ч чадахгүй, үлгэрээр хэлж чадахгүй, дүрсэлж чадахгүй тийм сайхан хүн болжээ. үүнийг үзэггээр!"
Иванушка түүнийг сулласанд талархаж буй Сивка Бурка аврагчаа сайхан сэтгэлтэй залуу болгожээ.
Орос хэл дээр ардын үлгэр"Баба Яга" хойд эх нь хойд охиндоо дургүй байсан тул түүнээс хэрхэн салах талаар бодож байв. Эцэст нь тэр энэ тухай бодож, охиныг эгч Баба Яга руу илгээв. Охин эелдэг байсан тул зугтаж чадсан. Түүний сайхан сэтгэлд талархаж, Баба Ягагийн муур түүнд "самыг шидээд өтгөн, өтгөн ой ургах болно" гэсэн бичигтэй алчуур, сам өгдөг. Түүнийг ой дундуур явж байхад та хол зугтах болно. Хэрэв та дахин хөөх сонсогдох юм бол алчуураа шид: өргөн, гүн гол урсах болно."
"Өвгөн Обороочун ба түүний охин Юрюмеччи Куо үзэсгэлэнт эрвээхэйний үлгэр" үлгэрт Юрюмеччи Куогийн гэр бүл сүүний оронд хоол өгдөг ид шидтэй үнээтэй байжээ. Тэд уй гашуугүйгээр амьдрах байсан ч золгүй явдал тохиолдож, ээж нь нас баржээ. Аав нь үхэрт дургүй, идэхийг хүссэн эмэгтэйтэй хоёр дахь удаагаа гэрлэжээ. Үхэл ойрхон байгааг мэдээд үхэр өнчин Юрюмеччи Куог аврахыг хүссэн тул түүнийг мөнгөн шувуу болгон хувиргаж, амьдралыг нь хөнгөвчлөхийг хүсчээ.
“Уран гүйгч баавгайн нүд” үлгэрт дунд ертөнцийн Баавгайн нүд баатар доод ертөнцийн ид шидтэй өвгөнтэй тулалдсан байдаг. Тэгш бус тулалдаанд манай баатар өвгөнийг ялав. Өвгөн өршөөл гуйж, амийнхаа хариуд гоо үзэсгэлэнтэй хар алтаар байшин бэлэглэжээ. Баавгайн нүд энэ байшинг хөөрөг болгон хувиргаж, дунд ертөнцөд аваачив.
Эдгээр үлгэрийг уншсаны дараа би ид шид зөвхөн зохих хүмүүст л тохиолддог гэдгийг ойлгосон. Мөн сайн сайхныг үргэлж сайн сайхныг хариуцдаг
Муу хэрэг хийсэн баатруудыг хувиргах замаар шийтгэх
"Алёнушка эгч, Иванушка ах"
"Харах симирики"
С.Маршак "Арван хоёр сар"
"Есөн эгч"
Гурав дахь бүлэг үлгэрт муу шидтэн байдаггүй, гэхдээ ид шидийн өөрчлөлтүүд тохиолддог. Үлгэрийн баатрууд өөрсдөө дуулгаваргүй эсвэл муу зүйл хийдэг тул үүнд буруутай.
"Алёнушка эгч, Иванушка ах" Оросын ардын үлгэрт ах нь эгчийнхээ үгийг сонссонгүй, жаахан ямаа болж хувирав.
“Нар өндөр, худаг хол, халуун нь дарангуйлж, хөлс нь цухуйсан. Ямааны туурай нь усаар дүүрэн байдаг.
Иванушка хэлэхдээ:
- Алёнушка эгч ээ, шээс алга: би туурайнаас нь ууна!
- Битгий уу, ахаа, чи жаахан ямаа болно!
Иванушка сонссонгүй, ямааны туурайнаас ууж байв.
Согтоод жаахан ямаа болчихлоо..."
Зарим үлгэрийн баатрууд нэг биш, хэд хэдэн муу үйл хийж чаддаг. Эдгээр нь С.Маршакийн “Арван хоёр сар” үлгэрийн жүжгийн хойд эх, охин хоёр юм. Тэд хойд охиноо, арван хоёр сартайдаа гомдоод зогсохгүй хоорондоо хэрэлдэж амжжээ. Үүний төлөө тэд төлсөн.
Хөгшин эмгэн: Би үүнийг өгсөн юм, халаасаа илүү өргөн байлга!
(Хоёулаа хурдан хувцаслаж, хэрэлдэж)
Хурдлаарай! Би нохойн үслэг дээл гуйсан!
Охин: Нохой чамд яг таарч байна! Чи нохой шиг хуцдаг!
Хөгшин эмэгтэй: Чи өөрөө нохой юм!
Хоёр баатар хоёулаа муу муухайныхаа төлөө нохой болон хувирав.
“Харах симирики” үлгэрт Юлэсит хяс төөрч, тайгын эзний гэрт тэнүүчилж ороход тайгын эзний нинжин сэтгэл, хичээл зүтгэлийнхээ төлөө үнэ цэнэтэй бэлгээр шагнуулжээ. Юлесит-Кийс өргөн байшингийнхаа эзэгтэй болж, залхуу эгч нь хөхөө болжээ."Тэр "Хаана?" Гэж хэлэхийг хүссэн. Би хаашаа явж байгаа юм бэ? - гэхдээ би бүх үгийг мартаж, "Ку-ку, кук-ку!" Залхуу муу Сюряга-Суох хөхөө болчихсон..." , муу хойд эх нь муур юм"... Тэгээд тэр муур болсон. Та мууранд хичнээн их өгсөн ч тэр "Ма-а-а-ло, ма-а-ло!" гэж хашгирсаар л байдаг.
"Есөн эгч" үлгэрт бүх эгч нар яаж ажиллахаа мэдэхгүй, ажиллахыг хүсээгүй. Мөн хүн бүр нэг зүйлийг хүсч байсан“Амьтан, шувуу болон төрсөн бол санаа зоволтгүй, тав тухтай амьдарч байсан нь дээр...” Дараа нь найман эгч дүүс өөр өөр амьтан болж хувирав эмэгтэй дүүТуллук.
Энэ бүлэг үлгэрийн баатрууд бүгд муу зүйл хийж, хүртэх ёстойгоо авсан гэж би дүгнэсэн. Дахин хэлэхэд үлгэрт гардаг бузар муу нь шийтгэлгүй үлдсэнгүй. Сайн мууг ялна.
Баатрууд зорилгодоо хүрэхийн тулд өөрсдийгөө хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл болгон хувиргадаг.
"Тариач хүү Иван ба гайхамшигт Юдо"
"Үчүгэй Үедээн"
"Финист тунгалаг шонхор"
"Хурдан гүйгч баавгайн нүд"
"Гайхалтай цамц"
Би баатрууд өөрсдөө хувирах ид шидийн хүчийг эзэмшдэг үлгэрт анхаарлаа хандуулсан.
"Тариачин хүү Иван ба гайхамшигт Юдо" үлгэрт Гайхамшигт Юдогийн эхнэрүүд Иванаас өшөө авч, хуйвалдаан зохион байгуулахыг хүсч байна."Тэгээд би урагшаа гүйж алимны мод болж хувирна. Тэд алим идэхийг хүсвэл жижиг хэсэг болгон урах болно!..." Гурван эхнэр гурван өөр объект болж хувирдаг: эхнийх нь худаг, хоёр дахь нь алимны мод, гурав дахь нь хивс болж хувирдаг. Гэвч үлгэрийн төгсгөлд Иван тэдний хуйвалдааны талаар олж мэдээд өөрийгөө болон ах нараа алахыг зөвшөөрдөггүй.
"Гэрэлт шонхорыг барина" үлгэрийн өд эелдэг залуу болж хувирна.
"- Эрхэм Финист - тунгалаг шонхор, миний удаан хүлээсэн хүргэн над дээр ирээрэй! Түүнд үгээр хэлэхийн аргагүй үзэсгэлэнтэй залуу гарч ирэв. Өглөө болоход тэр залуу шал мөргөж, шонхор болжээ. Марюшка түүнд цонхоо онгойлгож, шонхор хөх тэнгэр рүү нисэн одов...” гэжээ. Үзэсгэлэнт Марюшка сүйт залуугаа аварч, түүнтэй гэрлэв.
"Гайхамшигт цамц" Оросын ардын үлгэрт Иван сайн нөхдийн амьдардаг байшинд тэнүүчилж байсан ч тийм ч амар биш байв. Тэд тус бүр нь өөр өөр шувуу болж хувирдаг.
“Гэнэт бүргэд нисч, газар мөргөж, залуу болсон; шонхор түүний араас нисч, бор шувуу шонхорыг дагадаг - тэд газар мөргөж, бас сайн нөхөд болж хувирав ... "
Ижил нэртэй үлгэрт Үчүгэй Үүдээн ахыгаа яагаад гэртээ ажил хийдэггүйг мэдэхийн тулд бөөс болон хувирч хаалганы цууралтанд нуугджээ.“Тахсыбыта буолан рам, былаһы буолан, үхэ ааныгар сыстан турбут”.
Эхнэрээ эргүүлэн авахын тулд Үчүгэй Үүдээн эрмин болж хувирна.. “Учугэй Уэдуйен кырынаас буолан о5отун би4игэр киирбит...”
Өвгөн "Уран гүйгч баавгайн нүд" үлгэрийн дунд ертөнцийн баатраас зугтахын тулд хөх утаа болж хувирав. "Явсаар хөх утаа болон хувирч, хар аманд шумбаж алга болсон..."
Үлгэрийн баатрууд зорилгодоо хүрэхийн тулд урвасан ч бай, сайн ч бай юу ч болж хувирдаг. Эдгээр үлгэрт хүмүүс ихэвчлэн амьтан, шувуу болж хувирдаг.
Амьгүй зүйлийг хүүхэд болгон хувиргах.
"Баба Яга ба Заморышек"
"Бэйбэрикээн эмэхсин"
"Цасан охин"
"Зуурмаг баатар"
"Удюр5ай Боотур"
"Баба Яга ба Заморышки" үлгэрийн хөгшин, эмгэн хоёр хүүхэдгүй байв. Гэтэл нэг өдөр өвгөн тэднийг хүүхэдтэй болоход нь тусалсан сайхан сэтгэлтэй өвөөтэй таарчээ. Хүслээ биелүүлэхийн тулд тэр зөвлөжээ: "Чи юу бодож байгааг би мэднэ, чи хүүхдүүдийн талаар бодсоор л байна. Тосгоныг тойрон явж, хашаа бүрээс нэг өндөг цуглуулж, тэр өндөгнүүд дээр та өөрөө үзэх болно."
Хэсэг хугацааны дараа өвгөн, эмгэн хоёр 41 хүүхэдтэй болжээ.
"Цасан охин" үлгэрт Иван, Мария хоёр хүүхэдгүй тул цаснаас цасан эмэгтэйг бүтээсэн нь цасан охин болж хувирав.
Энэ бүлэгт Якут үлгэр “Бэйбэрикээн эмээхсин” багтдаг. Энэ үлгэрт Бэйбэрикээн эмгэн хөгшин болтлоо ганцаараа амьдарсан. Нэг өдөр талбайгаас гэзэгний өвс авчирч боодолдоо боогоод дэрэн доороо тавив. Удалгүй өвс хөөрхөн охин болж хувирав "Кэрдэ5үнэ - диэтин һанас еттүгэр хандытаал таас харахтаах, укулаат таас уостаах, икки киис атахта4ан сыппытын курдук хаастаах “...” үчүгэйкээн бэьэлээх кыыс о5о олорор. Били бэргэс ото маннык буолан хаалбыт”.
"Зуурмаг Богатырь" үлгэрт хөгшин өвгөн, эмгэн хоёр зуурсан гурилнаас хүүхэд төрүүлдэг."Нэг өдөр хөгшин эмэгтэй талхны зуурсан гурилыг хутгаж байтал дотроос нь тоглоомон хүүхэд шиг бяцхан хүүхэд олжээ..."
“Удюр5ай Боотур” үлгэрт өвгөн эмгэн хоёр хөгширсөн ч бурхан тэдэнд хүүхэд өгсөнгүй. Өвгөн нэг өдөр ажлаасаа ирээд том ур5ай олж харав. Удюр5ай хүүхэд шиг харагдаж байсан бөгөөд удалгүй жинхэнэ хүү болон хувирав.“Нэг өдөр тэр хүүхэлдэйгээ хажуудаа тавиад унтчихсан. Гэнэт нойрондоо уйлах чимээ сонсогдов. Хөгшин эмгэн сэрээд модон хүн амьд хүүхэд болон хувирсныг харвал...” гэжээ.
Якут, Оросын үлгэрт хүүхэдгүй хүмүүс ид шидийн тусламжтайгаар амьгүй биетүүдээс хүүхдүүд гарч ирдэг. Эдгээр эд зүйлс нь хүүхдүүдийн сайхан сэтгэл, тэвчээрийн шагнал болж хувирч, хөгшрөхөд өөрийн гэсэн дэмжлэг, хамгаалалттай болдгийг анзаарсан.
Дүгнэлт.
Миний хийсэн ажил дараахь дүгнэлтийг хийх боломжийг надад олгож байна.
Хичнээн атаархсан, өс хонзонтой шидтэнгүүд үлгэрийн баатруудыг хорлохыг оролдсон ч эцэст нь муу санаатнууд амжилтанд хүрсэнгүй. Сайн мууг үргэлж ялдаг.
ид шид нь зөвхөн зохих хүмүүст л тохиолддог. Мөн сайн сайхныг үргэлж сайн сайхныг хариуцдаг
Үлгэрийн зарим баатрууд муу зүйл хийж, хүртэх ёстойгоо авсан. Дахин хэлэхэд үлгэрт гардаг бузар муу нь шийтгэлгүй үлдсэнгүй.
Үлгэрийн баатрууд зорилгодоо хүрэхийн тулд урвасан ч бай, сайн ч бай юу ч болж хувирдаг.
Шидтэн байх амаргүй, та эхлээд үр дагаврын талаар сайтар бодох хэрэгтэй.
Якут, Оросын үлгэрт хүүхэдгүй хүмүүс ид шидээр амьгүй биетээс хүүхдүүд гарч ирдэг. Эдгээр эд зүйл нь хүүхдүүдийн сайхан сэтгэл, тэвчээрийн шагнал болж хувирч, хөгшрөлтийн үед өөрийн гэсэн дэмжлэгтэй болохыг би анзаарсан.
Бүх өөрчлөлтүүд тодорхой шалтгаантай байдаг. Өөрчлөлт нь үлгэрийн утга учрыг илүү сайн ойлгож, өөрсдийгөө гаднаас нь харж, би болон миний найзууд бүх зүйлийг зөв хийж байгаа эсэхийг бодоход тусалдаг.
Якут, Оросын үлгэрийг харьцуулж үзээд би бүх үлгэр ижил үзэл суртлын чиг баримжаатай гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. Гэхдээ үлгэр бүр ижил төстэй зүйлсийн зэрэгцээ өөрийн гэсэн үндэсний онцлогтой, орон нутгийн амттай байдаг.
Уран зохиол:
Дэлхийн шилдэг үлгэрийн алтан ном: "Мэлхийн гүнж" - Оросын ардын үлгэр; М.: ТЕРРА, 1993;
А.С.Пушкин "Үлгэрүүд": "Үхсэн гүнж ба долоон баатаруудын үлгэр" - М.: "ЛУУ" ХХК, 2008;
"Оросын ардын үлгэрүүд": "Алёнушка эгч, Иванушка ах" - М.: Хүүхдийн уран зохиол, 1983;
С.Маршак: Цуглуулсан бүтээлүүд ("Арван хоёр сар" үлгэрийн жүжиг): Т. 2. - М.: Уран зохиол, 1968;
Пропп В.Я.
"Якут үлгэр" - Якутск, 1990 он
Толстой А.Н. "Үлгэр" - М.: Хүүхдийн уран зохиол, 1991 он
"Тариачин хүү Иван" - М.: Хүүхдийн уран зохиол, 1986 он
“Саха остуоруйалара” - Ю.: Бичик, 2011 он
"Амьтдын үлгэр" - М.: Хүүхэд насны гариг, 2012
Мөн "Цагаан нугас" үлгэрийг авч үзье. Нэгэн ханхүү үзэсгэлэнтэй гүнжтэй гэрлэжээ. Би түүнтэй ярилцах цаг байсангүй, түүнийг хангалттай сонсох цаг байсангүй, би аль хэдийн явах хэрэгтэй болсон. "Гүнж маш их уйлж, ханхүү түүнийг маш их ятгаж, өндөр цамхгаас гарахгүй, яриа өрнүүлэхгүй, муу хүмүүстэй бүү нийл, муу үг сонсохгүй байхыг захисан." Ханхүү явлаа. Гүнж өрөөндөө цоожлоод гарч ирсэнгүй.
Урт ч бай, богино ч бай нэг эмэгтэй түүн дээр ирэв. "Ийм энгийн, чин сэтгэлээсээ!" - үлгэр нэмдэг. "Юу" гэж тэр хэлэв, "чи уйдаж байна уу? Хэрэв би Бурханы гэрлийг харж, цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж чадвал энэ нь уйтгар гунигийг тайлж, толгойг минь сэргээх байсан." Гүнж удаан хугацааны турш шалтаг тоочиж, үл таних хүний үгийг сонсохыг хүсээгүй ч цэцэрлэгт зугаалах нь асуудалгүй гэж бодсон бөгөөд тэр явлаа. Өдөр нь маш халуун, нар шарж, ус нь "хүйтэн", "цахилгаан" байдаг. Эмэгтэй гүнжийг усанд сэлэхийг ятгав. Гүнж саравчтай хувцасаа тайлж, ус руу үсрэн ороход тэр эмэгтэй гэнэт түүний нурууг цохиж: "Цагаан нугас шиг усанд сэлэх" гэж хэлэв. Мөн гүнж нугас шиг сэлэв. Бохир хэрэг бүтсэн. Шулам гүнжийн дүрд хувирав. Ханхүү буцаж ирээд заль мэхийг таньсангүй.
Энэ хооронд нугас өндөглөж, дэгдээхэй биш, харин хөвгүүд: хоёр сайн, гурав дахь нь зулзага байв. Хүүхдүүд эрэг дагуу алхаж, хунтайжийн хашаанд байсан нуга руу харж эхлэв.
Эх нугас тэдэнд: "Хүүхдүүд ээ, битгий яваарай!" Гэвч тэд сонссонгүй. Шулам тэднийг хараад шүдээ хавирав. Хүүхдийг дуудаж хооллож унд өгөөд унтуулчихаад өөрөө гал түлэх, тогоо өлгөх, хутга ирлэхийг тушаав.
Том ах нар унтдаг, харин бага нь унтдаггүй. Шөнө нэг шулам үүдэнд ирээд: - Хүүхдүүд ээ, унтаж байна уу, үгүй юу? Заморышек: "Бид унтаж байна - бид унтаагүй байна, тэд биднийг бүгдийг нь таслахыг хүсч байна гэж бодож байна: тэд улаан гал тавьж, буцалж буй тогоо өлгөөтэй, дамаск хутга хурцалж байна!" "Тэд унтаагүй байна" гэж шулам шийдэв. Тэр өөр нэг удаа ирж, ижил асуулт асууж, мөн ижил хариултыг сонсов. Шулам бодоод оров. Тэр ах нараа үхсэн гараараа тойрч, тэд үхэв.
Өглөө нь цагаан нугас дуудаж, хүүхдүүдийг дуудав: хүүхдүүд ирэхгүй байна. Түүний зүрх сэтгэл нь муу үйлийг мэдэрч, ханхүүгийн ордонд очив. Тэр харагдана - хүүхдүүд нь бие биенийхээ дэргэд хэвтэж, амьгүй: "алчуур шиг цагаан, хуванцар шиг хүйтэн". Ээж нь тэдэн рүү гүйж, гүйж, далавчаа дэлгэж, хүүхдүүдийг шүүрэн авч, эхийн дуугаар хашгирав:
Хөвгүүд ээ, хүүхдүүд минь!
Хөөх, бяцхан тагтаа!
Би чамайг хэрэгцээ шаардлагаар тэжээсэн,
Би чамайг нулимсаараа услав
Харанхуй шөнө хангалттай унтсангүй.
Би хангалттай чихэрлэг куус идэхгүй байна!
"Эхнэрээ, энэ бол урьд өмнө байгаагүй зүйл гэдгийг сонсож байна уу? Нугас буруушааж байна" гэж ханхүү шулам руу хандав. "Чи үүнийг төсөөлж байна! Нугасыг хашаанаас гарга!" Тэд түүнийг хөөж, тэр хүүхдүүд рүү дахин дахин нисэх болно.
Хөвгүүд ээ, хүүхдүүд минь!
Хөөх, бяцхан тагтаа!
Өвгөн шулам чамайг сүйрүүлсэн.
Шулам хөгшин, могой догшин.
Могой догшин, усан дор;
Би чиний аавыг чамаас холдуулсан
Миний өөрийн аав - миний нөхөр.
Биднийг хурдан голд живүүлж,
Биднийг цагаан нугас болгон хувиргасан
Тэгээд тэр амьдарч, томорч байна!
"Хөөе!" - гэж ханхүү бодож, нугас барихыг тушаав. Үүнийг хэнд ч өгөөгүй. Ханхүү хашаа руу гүйж очоод өөрөө түүний гарт унав. Тэр түүнийг далавчнаас нь бариад: "Цагаан хус, миний ард зогсож, улаан охин урд!" Цагаан хус мод түүний ард сунаж, улаан охин урд нь зогсож байв. Шаазгай тэдэнд амьд ус авчирчээ. Тэд хүүхдүүдийг цацав - тэд амьд болжээ. Тэгээд шуламыг морины сүүлнээс уяж, талбайн дундуур "сүлжээ". Түүнээс ямар ч ул мөр, дурсамж үлдсэнгүй!
Дүгнэлт. Энэ бол шулмын хар шулам, түүнд тохиолдсон шийтгэлийн тухай үлгэр юм. Үлгэр нь шулуун шударга байдал, гэм зэмгүй байдлыг хамгаалж, хууран мэхлэлт, заль мэхийг шийтгэдэг. Алагдсан хөвгүүдийнхээ төлөөх эхийн чин сэтгэлийн гашуудал түүний эцэс төгсгөлгүй зовлонг илтгэнэ. Үлгэр эхийн номхон, үнэнч, чичирсэн зүрхийг яруу найргийн гайхамшигт гэрлээр гэрэлтүүлэв. Энэ бол ард түмний яруу найргийн ухамсрын хөгжлийн үе шатанд үлгэрийн онцлог шинж чанартай өндөр, цэвэр яруу найраг юм.
Үүний зэрэгцээ үлгэр нь маш эртний итгэл үнэмшлийг бидэнд авчирсан. Уран сайхны уран зохиолоос хол эртний санаанаас шулам ба түүний хар ид шидийн тухай өгүүлдэг үлгэрийн өгүүллэгийн нэг хэсэг гарч ирдэг. Эртний ид шид“Цагаан нугас шиг сэл!” гэсэн шулам үнэртдэг шулмын үгс нь хохирогчийнхоо нуруу руу алгадсан түүхээс. Шулам амьд бүх зүйлийг үхсэн болгон хувиргах ид шидийн аргыг мэддэг: тэр хохирогчийг үхсэн гараараа дугуйлах хэрэгтэй. А.Н.Афанасьев үлгэрийн энэ хэсгийг Курск мужид угсаатны зүйн ажиглалтыг ашиглан тайлбарлав. "Хулгайчид үхсэн хүний гар дээр нөөцөлж, ан хийхээр ирэхдээ унтаж буй эздээ хууран мэхэлж, гүн нойронд оруулдаг" гэж судлаач бичжээ. Ханхүүгийн үг яг л хуйвалдааных шиг сонсогдож байна: "Цагаан хус, миний ард зогсож, улаан охин урд!" Түүний хэлснээр бүх зүйл биелдэг.
Тиймээс үлгэр нь хүнийг амьтан болгон хувиргах тухай хүмүүсийн эртний буруу ойлголт, шулам, шулмын талаархи итгэл үнэмшил зэргийг хадгалсан гэж хэлж болно. Энэхүү үлгэр нь хуйвалдаан дагалддаг зан үйлийн талаар тодорхой өгүүлдэг. Ийм зан үйл нь хар хүчийг саармагжуулж, хүний хүсэлд захирагдах ёстой байв. Энэ бол эрт дээр үеэс үлгэр бидэнд авчирсан эртний давхарга юм.
ЦАГААН нугас
Нэг ханхүү үзэсгэлэнтэй гүнжтэй гэрлэж, түүнийг хангалттай харж амжаагүй, түүнтэй хангалттай ярилцаж, сонсох цаг байсангүй, тэд түүнтэй салах ёстой, тэр цаашаа явах хэрэгтэй болсон. урт удаан аялалд эхнэрээ өөр хүний гарт үлдээх. Юу хийх вэ! Зуун жил бие биенээ тэврээд сууж болохгүй гэж тэд хэлдэг.
Гүнж маш их уйлж, ханхүү түүнийг маш их ятгаж, өндөр цамхгаас бүү гар, яриа өрнүүлэхгүй, муу хүмүүстэй бүү орооцол, муу үг сонсохгүй байхыг захижээ. Гүнж бүх зүйлийг биелүүлэхээ амлав.
Ханхүү явсан; Тэр өрөөндөө өөрийгөө түгжиж, гарч ирэхгүй.
Эмэгтэй хүн түүн дээр ирэхийн тулд ямар урт эсвэл богино хугацаа шаардагдах вэ, энэ нь маш энгийн, маш халуун сэтгэлтэй мэт санагдсан!
"Юу" гэж тэр хэлэв, "чи уйдаж байна уу?" Хэрэв би Бурханы гэрлийг харж, цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж чадвал энэ нь уйтгар гунигийг арилгах байсан.
Удаан хугацааны турш гүнж шалтаг тоочиж, хүсээгүй ч эцэст нь цэцэрлэгийг тойрон алхах нь асуудал биш гэж бодоод тэр явлаа.
Цэцэрлэгт хаврын болор ус асгарч байв.
"Юу" гэж эмэгтэй хэлэв, "өдөр маш халуун, нар шарж, хүйтэн ус цацаж байна, бид энд усанд сэлэх ёстой гэж үү?"
- Үгүй, үгүй, би хүсэхгүй байна! - Тэгээд би бодлоо: усанд сэлэх нь асуудал биш!
Тэр саравчныхаа дээлийг тайлаад ус руу үсрэв. Бүсгүйг шумбажгуутаа нуруу руу нь цохиод:
"Цагаан нугас шиг сэлэх" гэж тэр хэлэв.
Мөн гүнж цагаан нугас шиг сэлэв.
Шулам тэр даруйдаа хувцсаа өмсөж, биеэ цэвэрлэж, өөрийгөө будаж, ханхүүг хүлээхээр суув.
Гөлөг хашгирмагц хонх дуугарч, тэр аль хэдийн түүн рүү гүйж, ханхүү рүү гүйж очоод үнсэж, түүнд эелдэг хандав. Тэр баярлаж, гараа сунгаж, түүнийг таньсангүй.
Мөн цагаан нугас өндөглөж, нялх хүүхэд төрүүлэв: хоёр сайн нугас, гурав дахь нь нугас байв; мөн түүний бяцхан хүүхдүүд гарч ирэв - бяцхан хүүхдүүд.
Тэр тэднийг өсгөж, тэд голын дагуу алхаж, алтан загас барьж, хаягдал цуглуулж, кафтан оёж, эрэг дээр үсэрч, нуга руу харав.
-Өө, битгий яваарай, хүүхдүүд ээ! - гэж ээж хэлэв.
Хүүхдүүд сонссонгүй; Өнөөдөр тэд зүлгэн дээр тоглох болно, маргааш тэд шоргоолжны дагуу гүйж, цаашаа цаашаа - хунтайжийн хашаанд авирав.
Шулам тэднийг зөнгөөрөө таньж, шүдээ хавирав. Тэгээд тэр хүүхдүүдийг дуудаж, хооллож, усалж, унтуулж, дараа нь гал асааж, тогоо өлгөж, хутга ирлэхийг тушаажээ.
Ах дүү хоёр хэвтээд унтжээ; ханиад хүрэхгүйн тулд ээж нь цээжиндээ зүүхийг тушаажээ - тэр унтдаггүй, тэр бүгдийг сонсдог, бүгдийг хардаг.
Шөнө нэг шулам үүдэнд ирээд асуув:
- Хүүхдүүд ээ, та нар унтаж байна уу, үгүй юу?
Заморышек хариулав:
- Битгий унт!
Шулам гарч, алхаж, алхаж, дахин хаалганы дэргэд:
-Хүүхдүүдээ, унтаж байна уу, үгүй юу?
Заморышек дахин ижил зүйлийг хэлэв.
- Бид унтдаг, унтдаггүй, биднийг бүгдийг нь таслахыг хүсч байна гэж бид боддог; вибурнумд гал тавьж, тогоонууд нь буцалж, хутга нь дамаск гангаар хурцлагдсан!
"Яагаад бүгд нэг дуу хоолойтой юм бэ?" - гэж шулам бодон хаалгаа аажуухан онгойлгоод харав: ах дүү хоёр нь нойрсож, тэр даруй үхсэн гараараа тэднийг тойрон эргэв.
Өглөө нь цагаан нугас хүүхдүүдээ дууддаг; хүүхдүүд ирэхгүй байна. Түүний зүрх үүнийг мэдэрч, тэр сэрээд ханхүүгийн ордонд очив.
Ханхүүгийн хашаанд алчуур шиг цагаан, хуванцар шиг хүйтэн, ах дүүс зэрэгцэн хэвтэв.
Тэр тэдэн рүү гүйж, гүйж, далавчаа дэлгэж, хүүхдүүдийг шүүрэн аваад эхийн дуугаар хашгирав:
Шууд, хүүхдүүд минь!
Хөөх, бяцхан тагтаа!
Би чамайг хэрэгцээ шаардлагаар тэжээсэн,
Би чамайг нулимсаараа услав
Би харанхуй шөнө хангалттай унтсангүй
Би хангалттай чихэрлэг куус идэхгүй байна!
Эхнэр, та урьд өмнө байгаагүй зүйл сонсож байна уу? Нугас ярьдаг.
- Энэ бол таны хувьд төсөөлөл юм! Нугасыг хашаанаас гар гэж хэл!
Тэд түүнийг хөөж, тэр хүүхдүүд рүү дахин дахин нисэх болно.
Шууд, хүүхдүүд минь!
Хөөх, бяцхан тагтаа!
Хөгшин шулам чамайг сүйрүүлсэн,
Хөгшин шулам, догшин могой,
Могой догшин, усан дор;
Би чиний аавыг чамаас холдуулсан
Миний өөрийн аав - миний нөхөр,
Биднийг хурдан голд живүүлж,
Биднийг цагаан нугас болгон хувиргасан
Тэгээд тэр амьдарч, томорч байна!
"Хөөе!" - гэж ханхүү бодож, хашгирав:
- Надад цагаан нугас бариарай!
Бүгд яаравчлав, гэхдээ цагаан нугас нисч, хэнд ч өгөөгүй; Ханхүү өөрөө гүйж гараад түүний гарт унав.
Тэр түүнийг далавчнаас нь бариад:
- Миний ард цагаан хус, урд улаан охин болоорой!
Ард нь цагаан хус сунаж, улаан охин урд нь зогсож, улаан охинд ханхүү залуу гүнжээ танив.
Тэд тэр даруй шаазгайг барьж аваад, хоёр шил уяж, нэгийг нь амьд усаар, нөгөөг нь ярих усаар дүүргэхийг тушаав. Нэг шаазгай нисээд ус авчирлаа. Тэд хүүхдүүдэд амьдрал өгөх усаар цацаж - тэд сэрээд, ярих усаар цацаж - тэд ярив.
Мөн ханхүү бүхэл бүтэн гэр бүлтэй болж, тэд бүгд амьдарч, амьдарч, сайн зүйл хийж, муу зүйлийг мартаж эхлэв.
Шулам морины сүүлнээс уяж, тэд талбайн дундуур татагдсан: хөл нь салсан газар покер болсон; гар байгаа газар тармуур байдаг; толгой хаана байна, тэнд бут, дүнз байдаг. Шувууд орж ирэн махыг нь гөвж, салхи шуурч, яс нь тарж, түүний тухай ямар ч ул мөр, дурсамж үлдсэнгүй!