5-р зуунд МЭӨ д. Латин хэл(өөрийгөө Lingua Latina) нь Италийн төв хэсэгт ярьдаг олон налуу хэлний нэг байв. Латин хэлийг Латиум (орчин үеийн нэр нь Латиум) гэж нэрлэдэг газар ашигладаг байсан бөгөөд Ром бол энэ нутгийн хотуудын нэг байв. Латин хэл дээрх хамгийн эртний бичээсүүд нь 6-р зууны үеэс эхтэй. МЭӨ д. ба этруск бичигт суурилсан цагаан толгойн үсгийг ашиглан хийсэн.
Аажмаар Ромын нөлөө Италийн бусад хэсэгт тархаж, тэднээр дамжин Европт хүрчээ. Цаг хугацаа өнгөрөхөд Ромын эзэнт гүрэн Европ, Хойд Африк, Ойрхи Дорнодыг байлдан дагуулсан. Эзэнт гүрний туршид латин хэлийг хууль, эрх мэдлийн хэл болгон ашиглах болсон ба улам бүр Өдөр тутмын амьдрал. Ромчууд бичиг үсэгт тайлагдсан байсан бөгөөд тэдний ихэнх нь Латин зохиолчдын бүтээлийг уншдаг байв.
Үүний зэрэгцээ, Газар дундын тэнгисийн зүүн хэсэгт Грек хэл нь lingua franca хэвээр үлдсэн бөгөөд боловсролтой Ромчууд хоёр хэлтэй байв. Латин хэл дээрх уран зохиолын хамгийн эртний жишээ бол Грекийн жүжгийн орчуулга, Катогийн хөдөө аж ахуйн гарын авлага нь МЭӨ 150 оны латин хэл рүү орчуулагдсан байдаг. д.
Латин уран зохиолын эхэн үеийн бүтээлүүдэд ашиглагдаж байсан сонгодог латин хэл нь бүдүүлэг латин гэж нэрлэгддэг ярианы хэлнээс олон талаараа ялгаатай байв. Гэсэн хэдий ч Цицерон, Петрониус зэрэг зарим зохиолчид зохиолдоо бүдүүлэг латин хэлийг ашигласан. Цаг хугацаа өнгөрөхөд латин хэлний ярианы хувилбарууд утга зохиолын стандартаас улам бүр холдож, аажмаар тэдгээрийн үндсэн дээр налуу/роман хэл (Испани, Португали гэх мэт) гарч ирэв.
476 онд Баруун Ромын эзэнт гүрэн задран унасны дараа ч латин хэлийг хэл болгон ашигласаар байв. утга зохиолын хэлБаруун болон Төв Европт. Дундад зууны үеийн Латин уран зохиолын асар их хэмжээ нь янз бүрийн хэв маягаар гарч ирэв шинжлэх ухааны бүтээлүүдИрланд, Англо-Саксоны зохиолчид олон нийтэд зориулсан энгийн үлгэр, номлолд зориулагдсан.
15-р зууны туршид. Латин хэл Европ дахь шинжлэх ухаан, шашны гол хэл болох зонхилох байр сууриа алдаж, нэрээ алдаж эхлэв. Энэ нь ихэвчлэн латин хэлнээс гаралтай эсвэл нөлөөлсөн Европын орон нутгийн хэлнүүдийн бичгийн хувилбаруудаар солигдсон.
Орчин үеийн латин хэлийг 20-р зууны дунд үе хүртэл Ромын католик сүм хэрэглэж байсан бөгөөд одоогоор тодорхой хэмжээгээр, ялангуяа Ватиканд оршсоор байгаа бөгөөд энэ нь хамгийн чухал хүмүүсийн нэг гэж тооцогддог. албан ёсны хэл. Латин нэр томъёог биологичид, палеонтологичид болон бусад эрдэмтэд төрөл зүйл, бэлдмэлийг нэрлэх, түүнчлэн эмч, хуульчид идэвхтэй ашигладаг.
Латин цагаан толгой
Ромчууд латинаар бичихдээ ердөө 23 үсэг ашигласан.
Латин хэлэнд байгаагүй жижиг үсэгнүүд. I ба V үсгийг гийгүүлэгч болон эгшиг болгон ашиглаж болно. K, X, Y, Z үсгүүдийг зөвхөн Грек гаралтай үгсийг бичихэд ашигладаг байсан.
Латин хэлнээс бусад хэлийг бичихийн тулд J, U, W үсгүүдийг цагаан толгойн үсэгт дараа нь нэмсэн.
J үсэг нь I үсгийн хувилбар бөгөөд 16-р зуунд Пьер де ла Рамайс анх хэрэглэсэн.
U үсэг нь V үсгийн хувилбар юм. Латин хэлээр /u/ дууг v үсгээр төлөөлдөг байсан, жишээ нь IVLIVS (Julius).
W үсэг нь анх давхар v (vv) байсан бөгөөд анх 7-р зуунд Хуучин Английн бичээчид хэрэглэж байсан ч Wynn (Ƿ) руни үсгийг /w/ авиаг бичгээр илэрхийлэхэд илүү ашигладаг байсан. Норманы байлдан дагуулалтын дараа W үсэг илүү алдартай болж, 1300 он гэхэд Виннийг бүрэн орлуулжээ.
Сонгодог латин хэлний фонетик транскрипцийг сэргээсэн
Эгшиг ба diphthongs
гийгүүлэгч
Тэмдэглэл
- Сонгодог зохиолын орчин үеийн хэвлэлд урт эгшгийг илэрхийлэхийн тулд макрон (ā) ашигладаг байсан ч эгшгийн уртыг бичгээр харуулаагүй.
- Дунд зэргийн байрлал дахь богино эгшгийн дуудлага өөр байна: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] ба V [ʊ].
Сүмийн Латин хэлний дуудлагын транскрипци
Эгшиг
Дифтонг
гийгүүлэгч
Тэмдэглэл
- Хос эгшгийг тусад нь дуудна
- C = [ʧ] ae, oe, e, i эсвэл y-ийн өмнө, бусад байрлал дахь [k]
- G = [ʤ] ae, oe, e, i эсвэл y-ийн өмнө, бусад байрлал дахь [g]
- H нь үг хэллэгээс бусад тохиолдолд дуудагддаггүй михиТэгээд nihil, /к/ авиаг дууддаг газар
- S = [z] эгшиг хоорондын
- SC = [ʃ] ae, oe, e, i эсвэл y-ийн өмнө болон бусад байрлалд
- TI = a эгшгийн өмнө болон s, t, x-ээс бусад бүх үсгийн дараа болон бусад байрлалд
- q-ийн дараа U = [w]
- V = [v] үгийн эхэнд
- Z = үгийн эхэнд эгшгийн өмнө, гийгүүлэгчийн өмнө эсвэл үгийн төгсгөлд.
Тиймээс та Aliexpress эсвэл бусад гадаадын онлайн дэлгүүрт бүртгүүлж, хэрхэн зөв худалдан авалт хийх, бүтээгдэхүүн, найдвартай худалдагчийг сонгоход маш их цаг зарцуулсан. Одоо эхний захиалга хийх цаг ирсэн боловч бүртгэлийн үйл явцыг дуусгахын тулд та хүргэх хаягаа бичих хэрэгтэй латин үсгээр.
Гэхдээ үүнийг хэрхэн зөв хийх вэ? Та хаягийг зөвхөн орос хэлээр бичиж дассан, гэхдээ энд та ямар нэгэн байдлаар англиар бичих хэрэгтэй. Надад итгээрэй, хаяг бөглөхөд хэцүү зүйл байхгүй. Бүх зүйл маш энгийн. Хамгийн гол нь индексээ зөв бичих хэрэгтэй. Заасан шуудангийн код дээр илгээмж таны шуудангийн газарт ирэх бөгөөд шуудангийн ажилтнууд танд илгээмжийн талаар мэдэгдэл илгээхийн тулд таны хаягийг авах шаардлагатай болно. Тиймээс шуудангийнхан ойлгохоор хаягийг бичих ёстой.
Хэрэв та шуудангийн кодыг буруу бичсэн бол таны илгээмж богино аялал хийх болно. Эхлээд буруу шуудангийн код ашиглан өөр шуудангийн газарт ирэх бөгөөд тэнд шуудангийн ажилчид таны хаягийг уншиж, таныг алдаа гаргасан гэдгийг ойлгож, шуудангийн кодыг засварлаж, илгээмжийг зөв шуудангийн газарт илгээнэ.
Хэрэв та хаягаа бичихдээ алдаа гаргасан боловч зип кодыг зөв зааж өгсөн бол хяналтын дугаарыг ашиглан Aliexpress-ээс илгээмжээ хянах хэрэгтэй. Шуудангийн газарт ирсэн даруйдаа паспортоо өөртэйгөө хамт авч яваарай (өөрийгөө таниулж, илгээмж танд зориулагдсан гэдгийг баталгаажуулахын тулд), хаяг буруу байгаа тул илгээгч рүү буцахаасаа өмнө хүлээн авна уу.
Латин (англи) үсгээр хаягийг хэрхэн бичих заавар
1)County- Бид энд улс орныг бичдэг. Тухайн улсыг англи хэл рүү орчуулах хэрэгтэй
муж/аймаг/бүс- бүс нутаг.
Хот- Хот.
Google Translate танд улс, хотыг орчуулахад тусална https://translate.google.com/?hl=en
2) Дараах хаягийг ажилтанд зориулж таны шуудангаар бичсэн тул түүнд ойлгомжтой байхаар бичих хэрэгтэй.
Хаяг нь латин цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн. Үг орчуулах шаардлагагүй. Тэгэхгүй бол шууданчин чинь юу ч ойлгохгүй.
Гудамжны хаяг - энд бид гудамж, байшингийн дугаар, барилга, орон сууцыг бичнэ
Зип/Шуудангийн код – индекс (шуудангийн дугаар). Таны хаягт алдаа гарсан ч гэсэн индекс таныг олоход тусална. Индексийг Оросын шуудангийн вэбсайтаас шалгаж болно.
Латин үсэг рүү хөрвүүлэхийн тулд хаягийг орос үсгээр бичнэ үү
өнгө:#0C3A45; хил: 1px хатуу #CCCCCC; дэвсгэр:#F2F2F2;">
Бид мөн латин үсгээр товчилсон үг бичдэг.
өргөн чөлөө
тосгон - дер.
байшин - d. эсвэл дом
нэр - им.
дөрөвний нэг - квартал
орон сууц - кв
бүс нутаг - obl.
эгнээ - нэг.
тосгон - pos.
хурдны зам - хурдны зам
Жишээ хаяг:
292397 ОХУ, Санкт. Петербург, ст. Есенина, байшин 8-2, кв 14
Утасны дугаараа оруулахаа бүү мартаарай:
Tel - хотын утасны дугаар. Та зөвхөн тоо бичих хэрэгтэй (хаалт эсвэл зураасгүй). Бид улсын кодоор эхэлдэг. (7 - Оросын код). Дараа нь бүсийн код, дараа нь таны дугаар.
Гар утас таных гар утас. Бид мөн улсын кодоор бичдэг. (7 - ОХУ-ын хувьд) дараа нь операторын код болон таны дугаар.
Шуудангийн ажилчид ямар нэгэн асуудал гарсан тохиолдолд тантай холбогдохын тулд утасны дугаар шаардлагатай.
§ 1. Латин цагаан толгой
Финикчүүдийг авиа бичгийн бүтээгчид гэж үздэг. МЭӨ 9-р зуунд Финикийн бичээс. д. Грекчүүдээс зээлсэн бөгөөд цагаан толгойн үсгийг эгшгийг төлөөлөх үсгийг нэмж оруулсан. Грекийн янз бүрийн бүс нутагт бичиг үсэг нь нэг төрлийн бус байв. Тиймээс МЭӨ 5-р зууны эцэс гэхэд. д. Хоёр цагаан толгойн систем тодорхой ялгагдана: зүүн (Милесийн) ба баруун (Халцидийн). МЭӨ 403 оны зүүн цагаан толгойн систем нийтлэг Грек цагаан толгой болгон баталсан. Латинчууд МЭӨ 7-р зууны үед этрускуудаар дамждаг. Баруун Грек цагаан толгойг зээлсэн. Хариуд нь Латин цагаан толгойг Ромын ард түмэн, Христийн шашны үед германчууд болон Баруун Славууд өвлөн авсан. Графемуудын (үсэг) анхны загвар нь цаг хугацааны явцад хэд хэдэн өөрчлөлтийг хийсэн бөгөөд зөвхөн МЭӨ 1-р зуунд л гарсан. Энэ нь латин цагаан толгойн нэрээр өнөөг хүртэл оршин тогтнож буй хэлбэрийг олж авсан.
Латин хэлний жинхэнэ дуудлага бидэнд мэдэгддэггүй. Сонгодог латин хэл зөвхөн бичгийн дурсгалд л хадгалагдан үлджээ. Иймд “дууны зүй”, “дуудлага”, “дуу авиа”, “фонем” гэх мэт ойлголтуудыг зөвхөн онолын үүднээс авч үзэх боломжтой. Латин хэлийг тасралтгүй судалсны үр дүнд уламжлалт гэж нэрлэгддэг Латин хэлний хүлээн зөвшөөрөгдсөн дуудлага бидэнд хүрч ирсэн. академик сэдэвЭнэ бүх хугацаанд энэ нь оршин тогтнохоо больсонгүй. Энэ дуудлага нь гарсан өөрчлөлтийг илэрхийлдэг дууны системБаруун Ромын эзэнт гүрний төгсгөлд сонгодог латин. Үүнээс үүдэн гарсан өөрчлөлтүүдээс гадна түүхэн хөгжилЛатин хэлний уламжлалт дуудлага олон зууны туршид нөлөөлсөн фонетик үйл явц, Баруун Европын шинэ хэлээр явагддаг. Тиймээс орчин үеийн латин бичвэрүүдийг унших өөр өөр улс орнуудшинэ хэл дээрх дуудлагын дүрмийг дагаж мөрддөг.
19-р зууны төгсгөл - 20-р зууны эхэн үе. В боловсролын практикОлон оронд "сонгодог" дуудлага өргөн тархаж, сонгодог латин хэлний орфоэпийн хэм хэмжээг хуулбарлахыг эрмэлздэг. Уламжлалт болон сонгодог дуудлагын хоорондох ялгаа нь уламжлалт дуудлага нь хожуу латин хэл дээр үүссэн хэд хэдэн фонемийн хувилбаруудыг хадгалдаг бол сонгодог, хэрэв боломжтой бол тэдгээрийг арилгадагтай холбоотой юм.
Манай улсын боловсролын практикт батлагдсан латин үсгийн уламжлалт уншлагыг доор харуулав.
Анхаарна уу. Удаан хугацааны турш латин цагаан толгой 21 үсгээс бүрддэг байв. Дээрх үсгүүдээс бусад бүх үсгийг ашигласан Уу, Өө, Зз.
МЭӨ 1-р зууны төгсгөлд. д. зээлсэн хэлбэрээр харгалзах дууг хуулбарлах Грек үгсүсэг орсон байна ӨөТэгээд Зз.
Захидал Vvанх гийгүүлэгч ба эгшиг авиаг (орос [у], [в]) тэмдэглэхэд ашигласан. Тиймээс тэдгээрийг 16-р зуунд ялгах. шинэ график тэмдгийг ашиглаж эхэлсэн Уу, энэ нь орос хэлний [у] дуутай тохирч байна.
Латин цагаан толгойд ороогүй байсан ба Ж.Ж. Сонгодог латинаар үсэг биэгшиг авиа [и] ба гийгүүлэгч [ж] хоёуланг нь тэмдэглэв. Зөвхөн 16-р зуунд Францын хүмүүнлэгч Петрус Рамус латин цагаан толгойн үсгийг нэмж оруулав Ж.Жорос хэлэнд тохирох дууг тэмдэглэх [th]. Гэхдээ Ромын зохиолчдын хэвлэл, олон толь бичигт үүнийг ашигладаггүй. Оронд нь jодоо ч ашиглаж байна і .
Захидал ГгМөн МЭӨ 3-р зуун хүртэл цагаан толгойн үсэгт байхгүй байсан. д. Түүний чиг үүргийг захидлаар гүйцэтгэсэн С, нэрсийн товчлолоор нотлогддог: S. = Gaius, Cn. = Gnaeus.,
Эхлээд Ромчууд зөвхөн том үсэг (majusculi) ашигладаг байсан бөгөөд дараа нь жижиг үсэг (manusculi) гарч ирэв.
Латин хэлээр хувийн нэр, сар, ард түмэн, газарзүйн нэр, түүнчлэн тэдгээрээс үүссэн нэмэлт үг, үйлдлийг том үсгээр бичдэг.
Олон хүмүүс "Латин үсэг гэж юу вэ?" Гэсэн асуулт асуудаг. Үнэндээ бүх зүйл маш энгийн. Үнэндээ Латин цагаан толгой бол орчин үеийн англи хэлний цагаан толгойн үсгийн тэмдэгт юм. Ганц ялгаа нь дуудлага юм.
Латин үсэг, тоо хаана хэрэглэгддэг вэ?
Өнөөдөр дэлхийн хүн амын 40 гаруй хувь нь латинаар бичдэг. Үнэндээ латин үсэг нь олон улсын цагаан толгойн үсгийн тэмдэгтүүд юм. Та холоос жишээ хайх шаардлагагүй, зүгээр л гадаад паспортоо аваад хараарай. Орос хэл дээр бичсэн овгийн дор та түүний латин хувилбарыг харах нь гарцаагүй.
Мөн бүх улс оронд тоо өргөн хэрэглэгддэг. Орос улсад тэдгээрийг гэрээ, хууль тогтоомж, дугаарлах заалтуудад ашигладаг. Латин үсгээр хэрхэн бичихийг ойлгохын тулд гийгүүлэгч үсгүүдийг сонгож, доорх хүснэгтийг харуулсан нарийн төвөгтэй хослолуудыг анхаарч үзэх нь хангалттай юм. Ихэвчлэн галиглах хүснэгтийг гадаадын аль ч консулын мэдээллийн ширээнээс олж болно.
Латин бичиг үүссэн түүх
Латин үсгийн үндэс нь этруск, грек цагаан толгойн үсгээс гаралтай гэж үздэг. Финикийн захидал бас нөлөөлсөн гэсэн үзэл бодол байдаг. Зарим нь Египетийн цагаан толгойн тэмдэгтүүд бас байсан гэж үзэх хандлагатай байдаг.
Анхны найдвартай судалгаанууд нь МЭӨ 7-р зууны үеэс эхтэй. Архаик латин цагаан толгой нь 21 үсгээс бүрдсэн байв.
МЭӨ 312 онд Аппиус Клаудиус Рус Z үсгийг устгасан бөгөөд үүний дараа 1-р зуунд 20 үсэг үлдсэн бөгөөд үүнтэй хамт шинэ Y тэмдэг гарч ирж, цагаан толгой нь одоо танил болсон хэлбэрээ авсан. Дараагийн жилүүдэд зарим үсэг алга болж дахин гарч ирэхэд зарим нь эцэстээ нэгдэж шинэ тэмдэг төрүүлжээ. Ихэнх тохиолдолд W үсгийн тэмдгийн эргэн тойронд маргаан гардаг.
Грек хэлний нөлөө
Латин цагаан толгойн тухай ярихад орчин үеийн латин үсгийн хэлбэрийг бий болгоход асар их хувь нэмэр оруулсан Грек хэлний нөлөөг дурдахгүй байх нь хэцүү юм. Хэрэв та "Латин үсэг гэж юу вэ?" Гэсэн асуултанд эргэлзэж байвал Грек цагаан толгойг хайж эсвэл санаж болно.
Дашрамд хэлэхэд x, y, z үсгүүдийг Грекчүүдээс зээлж авсан. Сонирхолтой баримт: тэд Грект зөвхөн зүүнээс баруун тийшээ бичдэг байсан төдийгүй эсрэгээр нь аль төгсгөлөөс эхэлж байгаагаас үл хамааран ижил аргаар уншдаг маш олон бичээстэй байсан. Үнэн хэрэгтээ энэ үзэгдэл нь ихэвчлэн тодорхой ид шидийн шинж чанартай байдаг. Бүр ид шидтэй “САТОР талбай” ч бий. Түүнд бичигдсэн бүх үгсийг зөвхөн баруунаас зүүн тийш, эсрэгээр нь уншдаг, гэхдээ хамгийн сонирхолтой нь тэмдэгтүүдийг диагональ байдлаар уншиж болно. Эдгээр бүх тэмдгийг бичснээр та заавал биелэх хүслийг бий болгож чадна гэсэн итгэл үнэмшил байдаг.
Латинаар овог нэрээ хэрхэн бичих вэ
Ихэнх тохиолдолд виз зэрэг бичиг баримт бүрдүүлэхдээ хувийн мэдээллээ зөвхөн латин цагаан толгойн үсгээр бичих шаардлагатай бөгөөд үсэг нь орос хэлтэй аль болох ойр байх ёстой. Хамгийн түгээмэл нэрс, тэдгээрийн зөв бичгийн дүрмийг авч үзье.
Латин үсгийн дуудлага
Хэрэв та "Латин үсэг гэж юу вэ?" Гэсэн асуултыг асууж байгаа бол тэдгээрийг хэрхэн зөв дуудах талаар суралцах сонирхолтой байх магадлалтай. Энд бас бэрхшээл байхгүй, учир нь та энэ цагаан толгойг сургуульд байхдаа сонсож байсан байх.
Англи үсгүүдийн онцлогийг үл харгалзан тэдгээрийг андуурч болохгүй. Латин хэлэнд ээдрээтэй, дуудагддаггүй авиа байдаггүй тул бүх зүйл маш энгийн байдаг. Харьцуулбал: in Англи хэлОрос хэлээр ярьдаг хүмүүст хэлэхэд маш хэцүү дуу авианы бүх жагсаалт байдаг.
Эцэст нь
Бид "Латин үсэг гэж юу вэ?" гэсэн сэдвийг судалсан бөгөөд одоо та виз мэдүүлэх эсвэл гадаадад илгээх гэж буй бусад бичиг баримтыг хялбархан бөглөж болно. Тохиромжтой байдал нь заримдаа утсаар цахим шуудангийн хаяг эсвэл интернетийн холбоосыг зааж өгөх шаардлагатай бол латин цагаан толгойг ашиглаж болох бөгөөд ярилцагч таныг мэдээж ойлгох болно. Тиймээс "es нь доллартай адил" гэх мэт зарчмын дагуу юу ч тайлбарлах шаардлагагүй.
Олон зуун жил улиран одсон ч бид шинжлэх ухаанч бус хүмүүсийн үндэслэсэн энэхүү гайхалтай хэлийг ашигласаар байна санал асуулгаболон бусад судалгаа, гэхдээ цахилгаан гэж юу болох, озоны нүх хаана байрладаг, бусад олон зүйлийг мэдэхгүй хүмүүс. Өв залгамжлал хэвээр байна эртний соёл иргэншилЗөвхөн урлагт төдийгүй бусад салбарт гайхалтай шийдлээрээ өөрийгөө мэдэрч, сэтгэл татам, гайхшруулсан хэвээр байна.
2013 оны арваннэгдүгээр сарын 11
18-р зууны эхэн үеэс өнөөг хүртэл орос хэлний олон тооны шинэчлэл нь кирилл үсгийг латин цагаан толгойгоор солих боломжийг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй.
Петр иргэний цагаан толгойг танилцуулж, сүм хийдтэй маш их хэрэлдэж, зочин ажилчдыг тус улсад авчирсан боловч Славян үсэгямар ч оролдлого хийгээгүй.
XVIII зууны төгсгөлд - XIX эхэн үезуун, хэзээ - гр дагуу. Л.Толстойд - шүүх, дээд нийгэм нь зөвхөн франц хэлээр ярьдаг байсан бөгөөд хүн амын дийлэнх нь бичиг үсэг тайлагдаагүй, энэ мөч туйлын тохиромжтой байсан. Гэсэн хэдий ч өөрчлөлтийн чухал асуудлыг огт авч үзээгүй. Ноёд Сенатын гудамжинд үймээн самууныг эхлүүлэхээр шийдэв.
1918 онд сүүлчийн томоохон шинэчлэлийн үеэр большевикууд хэд хэдэн үсгийг устгасан боловч дэлхийн хувьсгал ойртож байгаа үед ч гадаад цагаан толгойг нэвтрүүлээгүй.
Латин цагаан толгойн үсгийг ашиглах хэрэгцээ жил бүр нэмэгдэж байсан ч энэ асуудалд Зөвлөлтийн удирдлагын байр суурь тогтвортой хэвээр байв. Үүнд Балтийн бүгд найрамдах улсууд болон Румыны нэг хэсэг ЗСБНХУ-д нэгдсэн, Зүүн Европт социалист блок байгуулах, алс холын Куба, ойрын Финляндтай харилцах харилцаа нөлөөлсөнгүй.
Дараа нь ерөнхийлөгчид нэг нэгээрээ боломжоо алдсан:
- Горбачев (Берлиний ханыг нураасны дараа);
- Ельцин (өмч хувьчлал дууссаны дараа);
- Медведев (Жобстой уулзсаны дараа).
Одоогийн төрийн тэргүүн өчүүхэн боловч чухал эхлэлийг тавьж, удахгүй болох олимпийг сочи зоич (буюу хиоз) гэх нууцлаг үгсээр тэмдэглэсэн ч нутаг нэгтнүүд нь ойлгосонгүй.
Үүний үр дүнд бид латин үсгээр бүх нэрийг давхардуулж, хотуудын инфографикийн ажилд олон сая рубль зарцуулахаас өөр аргагүйд хүрч байна. Улс даяар гар дээрх хэлийг солиход зарцуулсан хүн цагийн тоог хэн тоолсон бэ?
Гэсэн хэдий ч хангалттай үгс. Дараах нь гялалзсан барууны ертөнцөд нэгтгэсэн Оросын шинэ цагаан толгой юм. Хятад үсэг, араб уран бичлэг ялах гэж буй улсын хувьд энэ бол хамгийн бага зовлонтой зам бололтой.
| А | А |
| Б | Б |
| IN | В |
| Г | Г |
| Д | Д |
| Э | Э |
| Ё | Ё |
| БА | ЗХ |
| З | З |
| БА | I |
| Ю | Ж |
| TO | К |
| Л | Л |
| М | М |
| Н | Н |
| ТУХАЙ | О |
| П | П |
| Р | Р |
| ХАМТ | С |
| Т | Т |
| У | У |
| Ф | Ф |
| X | Х |
| C | C |
| Х | CH |
| Ш | SH |
| SCH | SCH |
| Коммерсант | - |
| Ю | Ю |
| б | " |
| Э | Ж.Э |
| Ю.У | Ж.У. |
| I | Ж.А |
Q, W, X үсэг алга болно, гэхдээ эхнийх нь isqusstvo, ququshka гэх мэт үгсэд хэрэглэж болно. W нь дараалсан хоёр вес эсвэл зөөлөн тэмдэгтэй v юм. X нь X-ээр эхэлсэн үгэнд тохиромжтой. Хөшөө аль хэдийн баригдсан, ё-мобайл гарч ирэх гэж байгаа тул бид Ё-г орхилоо.
Дадлага хийх хэд хэдэн ишлэл:
1. Не лэпо ли ны бжашет-, братие,
nachjati starmi slovesy
трудных- повестиж о п-лку Игореве,
Игоря Свят-славлича?
Начати жэ сжа т-ж пэсни
po bylinam- sego vremeni,
а не по замышленижу Божанжу!
Божан-бо весчиж,
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
rastekashetsja mysliju по drevu нь,
серым в-лком по земли,
shizym orlom-pod-oblaky.
2. Жа помнжу чудное мгновен"э:
Peredo mnoj javilas" ty,
Мимолетно яаж харсан бэ
Ямар цэвэр гоо үзэсгэлэн вэ.
Би чин сэтгэлээсээ b"etsja v upoen"e,
I dlja nego voznikli vnov"
Би божество, би vdohnoven"e,
Би жизнь", и слезы, и любов".
Сүүлийн бадаг өөр уламжлалаар, хаана өгөх ёстой зөөлөн тэмдэгхос гийгүүлэгчээр, "в" - "w"-ээр солигдож, "е"-г аль болох хадгална.
Би чин сэтгэлээсээ bbеtsja v upoenne,
Би dlja nego voznikli vnow
Би bozhestvo, би vdohnovenne,
Би zhiznn, би slёzy, би ljubow.
Юутай ч нэг талыг барьсан уншигчдын харж байгаагаар энэ нь болхи юм. Орос хэл нь хамгийн гадаад үсгээр бичигдсэн ч гэсэн Евразийн зэрлэг өвөрмөц байдал, зөрчилдөөнтэй мөн чанар, түүнд тохирохыг хүсдэггүй шинж чанараа хадгалсаар байдаг бололтой. дэлхийн соёлболон соёл иргэншил. Түүний тээгчдийн талаар бид юу хэлж чадах вэ?