Institusi pendidikan belanjawan perbandaran
Purata Petrovskaya sekolah komprehensif
143395, wilayah Moscow, daerah perbandaran Naro-Fominsk,
Dengan. Petrovskoe
Tatabahasa sejarah. Sejarah silih berganti.
cikgu Adamich Elena Viktorovna guru bahasa dan kesusasteraan Rusia
Kandungan kerja
Pengenalan………………………………………………………… halaman 3
Bab 1. Sejarah bahasa…………………….……………………………… halaman 4
Bab 2. Selang-seli…………………………………………... muka surat 4
Bab 3. Sejarah diftong………………………………………… ms 5-7
Bab 4. Vokal lancar…………………………………………p. 8
Kesimpulan…………………………………………………….muka surat 9
Sastera yang digunakan……………………………………….halaman 10
Aplikasi
pengenalan
Banyak orang percaya: bahasa dan pertuturan adalah mukjizat yang diberikan kepada kita oleh tuhan. Penulis Rusia A. I. Kuprin menyatakan: "Sekarang dia akan masuk, dan perkara yang paling biasa dan paling tidak dapat difahami di dunia akan berlaku di antara kita: kita akan mula bercakap. Tetamu membuat bunyi ketinggian yang berbeza dan kekuatan, akan meluahkan fikirannya, dan saya akan mendengar getaran bunyi di udara ini dan memahami maksudnya..."
Saya fikir perkara yang paling menakjubkan bukanlah bahawa tuhan memberi kita bahasa, tetapi kita menciptanya sendiri - sepanjang masa, setiap hari. Lebih-lebih lagi, bukan ahli akademik yang melakukan ini, tetapi setiap orang. Bahasa kita bukanlah sesuatu yang beku, mati. Bahasa Rusia terus hidup: perkataan menjadi usang dan muncul, pengakhiran berubah, intonasi berubah, norma digilap, ejaan berkembang. Kata-kata di dalamnya, seperti dalam organisma hidup, dilahirkan, bertambah baik, dan kadang-kadang mati. Saya ingin meneroka beberapa aspek kehidupan bahasa Rusia, untuk menerangkan kepada diri saya dan rakan sekelas saya bagaimana perkembangannya berlaku. Dalam buku teks bahasa Rusia untuk gred 5, pengarang T.A. Ladyzhenskaya, L.A. Trostentsova dan lain-lain dalam bahagian "Morfemik. Ejaan. Budaya Ucapan” terdapat perenggan 78 dan 79, di mana selang-seli dipelajari. (Lampiran 1) Topik ini sangat menarik minat saya. Saya memutuskan untuk mengkajinya dengan lebih mendalam. Dan saya mulakan dengan tatabahasa sejarah, atau lebih tepat lagi, dengan sejarah beberapa alternatif. saya tetapkan matlamat matlamat:
mengesan sejarah bergantian;
mengetahui pada pukul berapa dan mengapa mereka timbul.
Untuk mencapai matlamat ini saya perlu memutuskan perkara berikut: tugasan:
mengumpul bahan yang diperlukan;
mengenal pasti perubahan sejarah dalam perkataan;
menjelaskan ejaan moden (selang-seli) dari sudut tatabahasa sejarah.
Saya membahagikan semua kerja kepada beberapa peringkat:
mengkaji maklumat teori tentang selang-seli dalam bahasa Rusia;
analisis perkataan;
sistematisasi maklumat yang diterima, perumusan kesimpulan.
Bab 1. Sejarah bahasa
Bahasa Rusia tergolong dalam keluarga Indo-Eropah, kumpulan Slavik Timur, yang juga termasuk Belarusia dan bahasa Ukraine. Para saintis linguistik percaya bahawa bahasa Slavik kembali kepada bahasa biasa, yang secara konvensional dipanggil bahasa Proto-Slavic. (Lampiran 2)
Peranan istimewa dalam perkembangan bahasa-bahasa ini dimainkan oleh kemunculan tulisan dan bahasa buku pertama - Old Church Slavonic. Ini adalah kelebihan Cyril dan Methodius, yang mencipta abjad dan menterjemah buku-buku gereja Kristian ke dalam bahasa Slavik (Lampiran 3) Dengan menulis semula, jurutulis memperkenalkan ciri-ciri bahasa ibunda mereka. Slavonik Gereja adalah bahasa teks gereja. Bahasa hidup berinteraksi dengannya. Beliau memainkan peranan besar dalam perkembangan bahasa sastera Rusia. V.V. Vinogradov berkata: "Untuk mengkaji sejarah perkataan individu, adalah perlu untuk menghasilkan semula konteks penggunaannya dalam tempoh yang berbeza dalam sejarah bahasa."
Ahli sains linguistik mendakwa bahawa kita bahasa kuno kedengaran sangat indah: nenek moyang kita secara praktikal menyanyi, meregangkan atau sengaja memendekkan beberapa bunyi. Kini keupayaan bahasa kita ini telah hilang.
Bab 2. Bergantian
Dalam tempoh praliterasi perkembangan bahasa Slavik, semua suku kata dalam satu perkataan terbuka, iaitu, sempadan suku kata adalah bunyi vokal sebagai yang paling nyaring, jadi mungkin untuk meregangkan bunyi. Ini adalah undang-undang suku kata terbuka. Tindakan undang-undang ini menentukan perkembangan sistem fonetik dan pembentukan selang-seli dalam bahasa Rusia vokal dan konsonan. Dalam perenggan 78 dan 79 buku teks bahasa Rusia untuk gred 5, pengarang T.A. Ladyzhenskaya, L.A. Trostentsova dan lain-lain bercakap tentang fenomena ini. Selang seli ialah penggantian satu bunyi dengan bunyi yang lain sebagai sebahagian daripada morfem tunggal. Hanya vokal boleh berselang-seli dengan vokal, konsonan dengan konsonan. Ini berlaku apabila syarat-syarat tertentu:
apabila membentuk perkataan dengan akar yang sama kawan - kawan - menjadi kawan g//z//f,
tumbuhan – tumbuh a//o
apabila menukar bentuk perkataan highlander - highlander, Caucasian - Caucasian (bunyi sifar bergantian dengan ec)
sebagai hasil daripada analogi, bunyi baru muncul di mana ia tidak muncul secara fonetik: ambil - ambil - koleksi
Bunyi selang seli ialah morfem yang berbeza dan boleh berlaku dalam morfem yang berbeza kecuali pengakhiran. Penggantian boleh menjadi kedudukan atau sejarah. Saya telah menyatakan bahawa selang-seli bunyi beroperasi dalam tempoh bahasa tertentu dan ditentukan oleh undang-undang fonetik. Sekiranya undang-undang tidak lagi terpakai, tetapi selang-selinya dipelihara, maka ia digunakan dalam bahasa sebagai cara untuk pembentukan kata-kata baru dan dianggap selang-selang sejarah. Sebagai contoh: membawa - troli
Bab 3. Sejarah diftong
Tindakan suku kata terbuka membawa kepada perubahan diftong. Diftong ialah gabungan dua bunyi vokal dalam satu suku kata, tidak dipisahkan oleh konsonan. konsonan g, k, x berubah masuk z, c, w sebelum vokal b, dan, yang berasal daripada diftong. Ini adalah bagaimana silih berganti timbul g//z; sk//sch; x//w. Sebagai contoh: kawan - kawan, udara - lapang, bersinar - bersinar.
Beginilah sejarah diftong menerangkan selang-seli vokal s dengan gabungan bunyi aw dalam ayat reputasi dan kemuliaan.
Ternyata kata nama itu kemuliaan dalam bahasa Rusia moden ia mempunyai makna yang sama seperti dalam bahasa Rusia kuno. Kami secara aktif menggunakan peribahasa pertuturan kami yang timbul semasa tempoh lisan seni rakyat. Sebagai contoh: Kemuliaan yang baik terletak, tetapi kemuliaan yang buruk berjalan di sepanjang jalan. Anda akan hilang akal selama sejam, dan anda akan dianggap bodoh selama-lamanya. Semasa anda hidup, begitu juga reputasi anda. Bumi tidak boleh menutup kemuliaan buruk. Walaupun wang itu bukan satu sen, kemasyhuran itu bagus. Semasa dia berenang, dia menjadi terkenal.
Pada zaman dahulu akar -kemuliaan- berpecah kepada dua bunyi sebelum vokal, dan sebelum konsonan mengecut menjadi satu - s. Berlaku slav-a - untuk mempunyai reputasi. (Reputasi adalah itu dia jadi terkenal).
Tetapi contoh yang paling menarik tentang perkembangan selang-seli ialah pembentukan dalam bahasa gabungan vokal separa dan penuh. Gabungan diftong vokal dengan sonoran berubah jika ia diletakkan sebelum konsonan. Terdapat perjanjian yang lengkap. Dalam bahasa Proto-Slavic terdapat:
⃰ ol → la, olo
⃰ o r → ra, oro
⃰ er → semula, er.
DALAM Bahasa Slavonik Gereja perselisihan faham berlaku – ra, la, re, a, dalam bahasa Rusia Lama - persetujuan penuh - oro, olo, sebelum.
Gereja Slavonic
Rusia lama
pintu gerbang
pintu pagar
hujan batu
bandar
breg
Pantai
penjaga
penjaga
bab
kepala
suara
pokok
pokok
Kita boleh ambil perhatian bahawa perkataan ini digunakan hampir sama dalam bahasa pada masa itu. Walau bagaimanapun, kata-kata dengan perselisihan pendapat masih lebih bersifat buku (Lampiran 4) Pada mulanya ia digunakan dalam kehidupan dan ajaran, di mana pendakwah kuno, menggunakan, sebagai contoh, perkataan "breg" - pinggir bumi berhampiran air - memberi amaran kepada orang-orang yang beriman. kesilapan. Dalam bahasa Rusia moden terdapat juga perkataan "breg", dan ia telah mengekalkan konotasi puitis yang tinggi dan digunakan dalam ucapan puitis. Saya dapati contoh dalam cerita dongeng A.S. Pushkin.
1. Putera raja membuka matanya;
Menggegarkan mimpi malam
Dan kagum dengan diri saya sendiri
Nampak ia bandar besar...
Ibu dan anak pergi ke bandar.
Kami baru sahaja melangkah ke luar pagar,
Deringan memekakkan telinga
Percikan dalam larian yang bising,
Dan mereka akan mendapati diri mereka di pantai,
Dalam skala, seperti panasnya kesedihan,
A.S. Pushkin "Ruslan dan Lyudmila"
Terdapat oak hijau berhampiran Lukomorye;
Rantai emas pada pokok oak:
Siang dan malam kucing itu seorang saintis
Semuanya berkeliling dan berkeliling...
Kebanyakan surat-menyurat berpasangan ini kini dalam bahasa, tetapi ia berbeza dalam makna leksikal atau ciri gaya.
Sebagai contoh: Kaliningrad - Zvenigorod, Volgograd - Novgorod, Bima Sakti - produk tenusu, suara rakyat - suara yang menyenangkan.
Bab 4. Vokal lancar
Kemunculan silih berganti dengan bunyi sifar boleh ditunjukkan dalam contoh berikut. Pada akar perkataan ayah - ayah pada zaman dahulu terdapat pengurangan vokal b, yang boleh sama ada dalam kedudukan yang kuat atau lemah. Pada abad ke-12, dalam kedudukan yang kuat ia berubah kepada e, dan dalam kedudukan yang lemah ia hilang. Ini adalah bagaimana vokal fasih muncul.
Pengurangan ialah melemahkan bunyi vokal dalam kedudukan yang tidak ditekankan. Kedudukan vokal yang tidak ditekankan dalam suku kata pra-tekanan berbeza daripada kedudukan yang lain:
kepala - [kepala], gergasi - [v'l'ikan]
а→ъ, и→ь
Pertimbangkan seli: pada akar kata buku - buku terdapat juga silih berganti g//f, yang dijelaskan secara sejarah. Sebagai contoh, dalam perkataan Rusia Lama buku dikurangkan ъ hilang kerana dia dalam keadaan lemah. Konsonan keras G kekal tidak berubah sebelum vokal A. Dalam satu perkataan buku kecil konsonan keras G sebelum ini b lembut dan berpindah ke dan lembut dan berkurangan b hilang kerana dia dalam keadaan lemah. Tetapi dalam bentuk kes genitif majmuk buku kecil ini b mendapati dirinya berada dalam kedudukan yang kukuh dan berubah e(oleh itu moden buku). Sila ambil perhatian bahawa bunyi desisan lembut dan menjelang abad ke-14 ia telah mengeras. Sekarang sudah [dan]– keras, dan di sini terdapat juga menakjubkan [buku]. Itulah sebabnya kami menyemak ejaan konsonan yang meragukan (ejaan no. 3). Vokal fasih dipelihara e dengan akhiran buku - buku.
Kesimpulan
Dalam pelajaran bahasa dan kesusasteraan Rusia, kita sering perlu berurusan dengan fakta bahasa sedemikian, penjelasannya memerlukan pengetahuan tentang tatabahasa sejarah. Lawatan ke dalam sejarah bahasa dan perbandingan proses bahasa menunjukkan bahawa norma bahasa moden adalah hasil daripada perkembangan dan penambahbaikannya. Selepas mengkaji sejarah beberapa selang seli, saya menerangkan peraturan ejaan moden. Beralih kepada fakta tatabahasa sejarah membolehkan kita lebih sedar dan tegas memahami peraturan bahasa Rusia moden, memahami cara perkembangannya, menerangkan beberapa fenomena dalam ejaan moden, asal usul perkataan tertentu, dan membantu kita menulis dengan betul. Akhirnya, ini menarik...
Buku Terpakai
Ladyzhenskaya T.A., Korovin M.T., Trostentsova L.A. dan lain-lain bahasa Rusia. darjah 5. – M.: Pendidikan, 2011.
Borkovsky V.I., Kuznetsov P.S. Tatabahasa sejarah bahasa Rusia. - Bab "Sejarah Pergantian." – M.: Rumah buku “Librokom”, 2009.
Lopushanskaya S.P., Gorban O.A., Sheptukhina E.M. Halaman sejarah bahasa Rusia. – M.: Pendidikan, 2007.
Rosenthal D.E. Bahasa Rusia. – M.: Bustard, 2000.
Linguistik. Ensiklopedia untuk kanak-kanak. – M.: Avanta+, 1999.
Pushkin A.S. Cerita dongeng. – M.: Kesusasteraan kanak-kanak, 1977.
Lavrova S.A. Bahasa Rusia. Lembaran sejarah. – M.: White City, 2012.
Pepatah orang Rusia. Moscow. "Terra", 1996.
Lampiran 1
Lampiran 2
Perkembangan bahasa Slavik boleh diwakili seperti berikut:
Lampiran 3
Peranan khas dalam perkembangan bahasa Slavik dimainkan oleh kemunculan tulisan dan bahasa buku pertama - Old Church Slavonic. Ini adalah merit Cyril dan Methodius, yang mencipta abjad dan menterjemah buku-buku gereja Kristian ke dalam bahasa Slavia.
Lampiran 4
A.S. Pushkin "Kisah Tsar Saltan, pahlawannya yang mulia dan perkasa Putera Guidon Saltanovich dan Puteri Swan yang cantik":
1. Putera raja membuka matanya;
Menggegarkan mimpi malam
Dan kagum dengan diri saya sendiri
Nampak ia bandar besar...
Ibu dan anak pergi ke bandar.
Kami baru sahaja melangkah ke luar pagar,
Deringan memekakkan telinga
Mawar dari semua sisi... (oro//ra)
2. Para tetamu tidak keluar ke pantai;
Tsar Saltan menjemput mereka untuk melawat...
Percikan dalam larian yang bising,
Dan mereka akan mendapati diri mereka di pantai,
Dalam skala, seperti panasnya kesedihan,
Tiga puluh tiga wira... (er//re)
Penggantian sejarah paling kerap ditemui dalam akar perkataan, contohnya: lightTsvech-uTso-shve-at; dengan cara kawan/Ifriend//friendship; hidung-ytTsnosh-y; bosan-aTsbor-at [sv’ et//sv’ich’-u// l-sv’y-sh’:-at’; pl-kawan-l//kawan’-)ge//kawan-bl; nls'-it'/Unlsh-u; skuk-l//skuch’-at’1, dsb.
D. Lebih jarang, selang-seli seperti ini terdapat dalam akhiran, contohnya: fish-akTsryb-ach-spTs fish-ats-ky [fish-ak//fish-a"ch't7/fish-ats-k'j]1 .
Dalam semua kes ini (dan yang serupa), akar perkataan (atau akhiran) muncul dalam cangkang fonetik yang berbeza, bukan kerana ini diperlukan oleh moden norma sebutan, kerana kita boleh dengan bebas menyebut bukan lilin - cahaya dan bukannya noiіu - hidung, tetapi ini akan menjadi
borang daripada orang lain:; perkataan daripada kata nama cahaya dan hidung, iaitu dalam cahaya, pada hidung. Satu lagi contoh penggantian vokal sejarah: dari kata nama dahi, tidur, hari, sudut, dan lain-lain tidak ada bentuk genitif dengan vokal, dengan kata lain, akan ada bentuk dengan vokal sifar, iaitu dahi, tidur, hari, sudut. Bentuk (I) candle, (I) wear, dsb. dibentuk sebagai hasil daripada proses fonetik bekas dalam bahasa Rusia Lama, di mana konsonan kis muncul sebelum tjl (akhiran orang pertama kata kerja), dan dalam ini kedudukan yang mereka berikan k-f />ch, c +j>ui. Dan dalam perkataan dahi l dsb., yang disebut [lbъ], (сънъ, dsb., vokal ъ nt> dalam kedudukan yang tidak ditekankan jatuh dari masa ke masa, dan bentuk dengan vokal sifar diperoleh. Sekarang ini tidak lagi kes itu, tetapi hasilnya dipelihara dan diberikan dalam bentuk ini selang-seli konsonan (atau vokal), yang tidak dijelaskan oleh norma-norma bahasa fonetik yang hidup dan, oleh itu, boleh dipanggil selang-seli tradisional atau sejarah.
Oleh kerana untuk beberapa bentuk keadaan fonetik adalah sama, selang-selang sejarah ini menerima fungsi morfologi tertentu dan menjadi salah satu cara untuk membezakan kumpulan mereka. Jadi, sebagai contoh, selang seli konsonan keras dan lembut adalah salah satu cara untuk membentuk orang kedua tunggal dalam kumpulan kata kerja konjugasi pertama. Bahagian (dan lain-lain) hadir, masa, dengan penekanan pada penghujung: udyj/awak pergi, saya bawa (kamu bawa, seladang! (kamu bengkok, jerit! /nys''osh, seladang//gn'-osh, lru//lr'-osh!, dsb. Dalam kumpulan kata kerja yang akarnya berakhir dengan konsonan belakang (pek-uTspech-esh, tsk-ui(tec- esh, zhg-yff hezh-esh , shore-uTsber-eat, guard-u/(guard - eat G pt: k-u// pych'-'osh, tyk-u//tych'-'osh, zh-u/ /w":-" OSH, br'yg-u//b'jr'yzh-ssh, st"jr'yg-u//sg'jr'yzh-osh), dsb.), selang-seli yang sama berlaku , tetapi dengan perubahan dalam konsonan kepada pada h dan g pada zh, mengikut norma fonetik sebelumnya Walau bagaimanapun, dalam bahasa biasa ia muncul dengan analogi dengan orang pertama tunggal, h, dan orang ketiga jamak, berikutan contoh tK "u ((tk-eesh [tk-u//tk' --osh]) (bentuk lama juga dengan h, iaitu tch-eesh [tch'- ssh]), juga bentuk zhg-уj/ zhzhёsh, bere-u! (bere g-ssh ь, bakar- uTspek-eat [zhg-u//zhg'-'osh, b"jryg-u//b"jryg"--osh, p'nk-u //p'yk'-,osh] dsb. Sekarang bentuk ini dianggap bukan sastera, tetapi apa yang akan berlaku apabila perkembangan selanjutnya bahasa, susah nak cakap.
Di antara selang-selang sejarah, terdapat juga selang seli satu konsonan dengan sekumpulan konsonan.
nykh, sebagai contoh; feed-ytTskorml-yu, birth-ytTsrozhd-t, dsb.
Sesetengah kumpulan konsonan juga boleh berselang-seli dengan satu konsonan, contohnya; crack//crack-at [tr'"esk// tr'ysh'iat'], di mana kumpulan sk berselang-seli dengan shch (i.e.
E. [shV) atau Іш’:]), atau sizg/1squeal, dengan zg berselang-seli dengan zzh (iaitu [zh:] atau [zh’:]).
Bersama-sama dengan selang-selang sejarah, morfem yang sama juga mungkin mengandungi selang-seli hidup. Jadi, sebagai contoh, dalam cor. bukan -ringan-, sebagai tambahan kepada selang-selang sejarah yang telah ditunjukkan (lihat, ms 192), mungkin juga terdapat selang-seli hidup (atau fonetik, atau kedudukan) konsonan [t] dengan IT'] sebelum vokal [i. ]: lightTsvet-th [sv '"et//ev"yt'n]. Pada akar -krug-, sebagai tambahan kepada selang seli sejarah gTszh (krug-ajio-kruyasnost [krug-l//l-kruz-nas't'i), terdapat juga selang seli hidup 1g//g ') di dalamnya. PAD. mi. h.: bulatan-th (bulatan-th], dsb.
Sebagai tambahan kepada sejarah selang-selang konsonan, seperti yang telah disebutkan, selang-seli vokal juga diperhatikan Semua vokal boleh bertindak sebagai selang-selang atau dengan satu vokal, seperti oTsa, ejja, o//sifar vokal, dsb., atau dalam kombinasi lain (. lihat ms 195-196).
Akibatnya, pada satu masa, seperti yang telah disebutkan, pergantian sejarah juga fonetik, iaitu, hidup, dan hanya berlaku dalam keadaan fonetik tertentu, yang kemudiannya tidak lagi wujud, tetapi bentuk-bentuk ini dipelihara dengan tepat dalam cangkang bunyi ini, yang kekal (jika hanya kesan analogi tidak berlaku, seperti, sebagai contoh, tenunan - tenunan), supaya selang-selang sejarah mewakili, seolah-olah, tahap kedua kehidupan selang-seli fonetik.
Kes-kes pertukaran sejarah biasanya dicerminkan dalam ejaan, seperti yang dapat dilihat daripada contoh di atas.
Analisis terperinci tentang selang-selang sejarah dan klasifikasinya tidak akan dibentangkan dalam manual ini, kerana ia sudah menjadi cara infleksi dan pembentukan kata, iaitu ia tergolong dalam bidang! morfologi, mereka boleh didapati dalam buku oleh A. N. Gvozdev di sini hanya ringkasan yang utama dengan contoh akan diberikan,
1. Selang-seli konsonan
Bibir
| p - pI-pl: | tuang keluar - ruam - tuang keluar |
| q - bl - bl: | mendayung - mendayung - mendayung |
| v - v - vl: | perangkap - tertangkap - tertangkap |
| f - f - Fl: | graf - graf - graf |
| m - m - lil”: | suapan - suapan - suapan Forlingual |
| t - t - h - sch: | cahaya - bersinar - lilin - menerangi |
| 1 | beranak - beranak - beranak - beranak |
| s - s - w: | tinggi - tinggi - lebih tinggi |
| z - - z: | mengancam - mengancam - mengancam |
| n - ny: | mena - berubah |
| ll: | kampung - luar bandar; berduri - berduri |
| r - r: | celaan - celaan |
| H - h: | bapa - bapa |
lingual belakang
g - z - w: x - ig. x ■-c\
muka - peribadi - orang; rybble - ikan - kawan nelayan - kawan - lumut mesra - berlumut goyang - goncang
Kumpulan konsonan
sk - sth - sch [sh':1 atau [sh'ch'1: shine - sth - shine cm- sth - sch Gsh':3 atau [shV): wisel - wisel - fistula) ig - zzh [zh:] atau Іж':]: splash - splash zh - zdh - zzh Hedgehog:] atau [zh':]: ride - ride - ride
2. Penggantian vokal
o - a: sbrbsit - set semula e - o: panjat - panjat i - e: povys - gantung
Seperti yang telah dikatakan berkaitan dengan topik "Etimologi," untuk dapat menentukan asal usul perkataan tertentu, mencari saudara dekat dan jauhnya dalam bahasa, anda perlu mengetahui corak yang digunakan untuk bunyi Bahasa Rusia silih berganti antara satu sama lain. Untuk melakukan ini, anda perlu mengetahui beberapa proses fonetik sejarah dalam bidang vokal dan konsonan.
Walau bagaimanapun, perkataan "bunyi" digunakan di sini secara tidak wajar; Kita tahu bahawa dalam huruf satu huruf mencerminkan satu fonem, oleh itu selang-selang sejarah adalah tepat selang-seli fonem, berbanding selang-seli kedudukan bunyi.dalam satu fonem.
Mari kita pertimbangkan proses fonetik sejarah utama dalam bidang konsonan dan vokal. Semua proses ini berpunca terutamanya daripada pola yang dalam linguistik biasanya dipanggil prinsip peningkatan kedengaran: setiap bunyi berikutnya dalam suku kata harus lebih nyaring daripada yang sebelumnya (oleh itu, apa yang dipanggil undang-undang suku kata terbuka telah dibentuk - satu suku kata boleh hanya diakhiri dengan bunyi vokal).
Perubahan dalam gabungan diftong vokal dan nasal *n Dan m*
Gabungan Proto-Slavic *dalam, *im, *en, *em, *ьn, *ьm sebelum vokal terbahagi kepada dua bunyi (bunyi en di sana, m n di←m nn-y, baiklah m di←dan um-y, cm dalam di dalam mereka di dsb.), dan di antara konsonan mereka disuarakan, iaitu, mereka bergabung menjadi satu bunyi vokal [e] dengan nada hidung, yang kemudiannya bertukar menjadi bunyi [a], biasanya disampaikan secara bertulis dengan huruf "i", kecuali dalam kes-kes apabila ia mengikuti desisan (bunyi saya kat, m saya ya, ya A t, vn saya tebal dan lain-lain.). Corak yang sama direalisasikan dengan konsonan keras, digabungkan dengan vokal tidak Barisan hadapan: *pada, *om, ъn, ъm sebelum vokal mereka terpecah menjadi dua bunyi, dan antara konsonan mereka mula-mula disuarakan menjadi [o] nasal, yang kemudian bertukar menjadi [u]. Bandingkan: bunyi di Kepada Dan bunyi Dia ia, d di t Dan atas m ditubuhkan(harfiahnya "melambung").
Akibatnya, terima kasih kepada selang-seli yang kita perhatikan dalam kata-kata bahasa Rusia moden, kita boleh memulihkan bentuk perkataan Slavik yang biasa, sebagai contoh:
pukulan←*dъm-ti
bunyi← *zvon-k-ъ
hancur←*mьn-ti
menuai←*gьm-ti
Anda boleh memberikan lebih banyak contoh corak fonetik yang sama, termasuk perkataan bukan sahaja bahasa Slavik, tetapi juga bahasa Indo-Eropah yang lain:
Bahan ini membuktikannya perkataan Rusia Nama serumpun dengan bahasa Latin nomen bahasa Rusia laluan- Latin pons (jambatan).
Apakah perkataan lain yang boleh anda fikirkan tentang asal Indo-Eropah dengan selang seli yang sama?
Bolehkah anda memetik perkataan Rusia lima, serumpun dengan bahasa Yunani pentha dan bahasa Latin quinque (pinque dalam bahasa Latin awal), ingatan Dan pendapat, berkaitan dengan bahasa Latin lelaki"fikiran" (dari sini mental) dan lain lain.
Bercakap tentang proses yang berkaitan dengan gabungan diftong, seseorang tidak boleh gagal untuk menyebut selang-selang apa yang dipanggil gabungan vokal penuh dan separuh vokal, yang berfungsi sebagai tanda asal perkataan (hubungannya dengan salah satu subkumpulan bahasa Slavik).
Nasib gabungan diftong dengan sonorant halus di tengah-tengah perkataan antara konsonan
Menukar gabungan diftong dengan konsonan sonoran licin (iaitu bukan nasal) [p] dan [l] di tengah-tengah perkataan antara konsonan (gabungan seperti , di mana t- mana-mana konsonan) dicerminkan secara berbeza dalam bahasa Slavik. Dalam bahasa Slavik Selatan (iaitu Old Church Slavonic), serta dalam beberapa bahasa Barat (Czech dan Slovak), penyusunan semula (metatesis) berlaku, disertai dengan pemanjangan vokal (dan, sebagai akibatnya, ia perubahan kualitatif: [o] lama bertukar menjadi [a]).
Dalam bahasa timur dan bahasa barat yang tinggal (Poland, Kashubian, Serbia-Sorbian), metatesis disertai dengan pemanjangan vokal. Sebaliknya, vokal baru berkembang (pada mulanya ia hanya nada vokal), yang bertepatan dengan kualiti dengan vokal sebelumnya:
Kemudian dalam bahasa Slavik Timur (khususnya, Rusia) bunyi yang dikembangkan ini menjadi vokal pembentukan penuh, dan di Barat (contohnya, Poland) ia telah hilang:
Keputusan perubahan dalam gabungan diftong dengan yang licin mengikut jenis *tort→ trat adalah kebiasaan untuk memanggil perselisihan, tetapi mengikut jenis *tort→ torot- dengan persetujuan penuh.
Anda juga boleh memberi contoh perkataan di mana gabungan ini mengekalkan rupa asal Slaviknya yang biasa.
Bilakah anda fikir ini berlaku?
Gabungan diftong kekal seperti dalam bahasa induk jika ada
bukan antara konsonan, bandingkan: b oro b ra tidak, Tetapi zab op-ъ; st oro pada, st ra pada, Tetapi ringkas op-b.
Gabungan diftong yang telah berkembang menggantikan disonans licin boleh bertepatan
dengan gabungan asal iaitu antara konsonan dalam satu morfemdalam perkataan seperti . Dalam kes ini, persoalan timbul: bagaimana membezakannya antara satu sama lain? Untuk membezakan antara gabungan ini, seseorang harus ingat bahawa yang asli berbunyi sama dalam semua bahasa Slavik; jika perkataan tersebut mengandungi perselisihan faham yang telah berkembangsebagai hasil daripada transformasi gabungan diftong dengan yang licin, kemudian dalam Slavic yang lainbahasa akan sepadan dengan gabungan bunyi lain (khususnya, suara penuh dalam bahasa Slavik Timur). Contohnya, perkataan Abang, kemuliaan tidak mengandungi gabungan mengikut jenis *ol, atau kerana, pertama,tiada perkataan yang sepadan dengan gabungan *oro, olo, kedua, serumpun bahasa Indo-Eropah yang lain mengesahkan komposisi fonemik asal yang berbeza dari akar, bandingkan bahasa Latin persaudaraan, Latvia slava (khabar angin).
Pelembutan (palatalisasi) konsonan
1. Pelembutan konsonan sebelum bunyi [j] (proses iota yang dipanggil).
Dalam bahasa Proto-Slavic, sekumpulan konsonan dalam satu suku kata cenderung menjadi homogen. Oleh itu, konsonan lembut [j] (dan ini adalah satu-satunya konsonan lembut dalam zaman Proto-Slavic), jika mengikut konsonan keras, mengubah bunyinya. Dia sendiri hilang, larut dalam bunyi-bunyi sebelumnya.
Banyak perkataan dan bentuk perkataan secara sejarah mengandungi akhiran -j, yang kini kita hanya boleh meneka secara tidak langsung - daripada selang seli fonetik.
Konsonan belakang-lingual [k], [g], [x], yang dalam sistem fonetik asal tidak boleh mempunyai varian separa lembut kedudukan (iaitu, mereka "keras tidak berpasangan"), berlalu sebelum iotamenjadi konsonan sibilan [h], [zh], [sh].
se Kepada y, Tetapi *se k-j-sekali h A
stereo G y, Tetapi *stra g-j-sebuah negara dan A
du X, Tetapi *Adakah awak ch-j-a → du w A
Juga, konsonan bersiul bertukar menjadi sibilan [s] dan [z]:
Tetapi Dengan ia, Tetapi Tetapi w y (w ← *сj)
dalam h ia, Tetapi dalam dan y (w← *зj).
Konsonan sonoran [r], [l], [n] (kecuali labial [m]!) menjadi lembut tanpa mengubah artikulasi asasnya:
kesatria ([n`] ← *[нj])
Saya melihat ([р`] ← *[рj])
Saya berdoa ([l`] ← *[lj])
Konsonan pergigian plosif [t], [d] bertukar menjadi [h], [z] dalam bahasa Slavik Timur, affricates [sht] ([sch]), [zh] dalam Slavic Selatan dan affricates [ts], [d] dalam Slavic Barat . Ciri ini membantu membezakan perkataan Rusia mengikut asal usul daripada Slavonik Gereja Lama, bandingkan:
sve T - bahasa Rusia sve h A, tetapi v.-sl. ove sch di
dalam d ia - Rusia dalam dan y, tetapi v.-sl. dalam kereta api tion
Konsonan labial [p], [b], [v], [m] mengembangkan nada berlebihan [l] sebelum iota, yang kemudiannya bertukar menjadi
dalam konsonan pembentukan lengkap - l epenteticum(masukkan [l]).
RU b ia - ru bl yu, ru bl b
le P ia-le pl Yu
loh V itu-lo ow yu, lo ow saya
ze m noy-ze ml saya
Kumpulan konsonan [sk] dan [st] sebelum [j] bertukar menjadi afrikat [ш]:
Dan sk pada - dan sch di
kira-kira st oh - kira-kira sch e
2. Melembutkan konsonan lingual belakang [k], [g], [x] sebelum vokal depan (yang dipanggil I, II, III palatalisasi lingual belakang).
Palatalisasi pertama: [k], [g], [x] bertukar menjadi [h], [zh], [sh] sebelum vokal [e] ([e]), [i], dikurangkan [b].
lembu Kepada- lembu h ke
lain G-lain dan ia
mu X a-mu w lain, mu w ka (mu wька)
Palatalisasi kedua: [k], [g], [x] menjadi [ts], [z], [s] sebelum vokal depan.
Hasil proses ini hilang daripada bahasa apabila konsonan lembut [k`], [g`], [х`] secara kedudukan menjadi mungkin. Bandingkan bentuk beberapa perkataan dalam Rusia Lama dan Rusia moden:
lembu Kepada dan - vjlts Dan
(o) ambil G e - (o) ambil h e
(oh) lakukan X e-(o)duDengan e
Hasil palatalisasi ini telah dipelihara (sebagai pengecualian) hanya dalam kata-kata kawan-kawan, harga(rujuk bahasa Lithuania kaina- harga, faedah) Dan ungkapan yang stabil di tangan Tuhan, kata-kata(“dalam bahasa lidah”), air gelap di awan("di dalam awan").
Palatalisasi ketiga: konsonan k, g, x juga masuk ke dalam ts, z, s, Tetapi selepas vokal hadapan.
putera raja G inya (kanya G yni) - putera raja h b
sama ada Kepada- sama ada ts e→ muka
Dalam kebanyakan kes, perkataan dengan back-lingual asal tidak dipelihara dalam bahasa Rusia, dan hasil palatalisasi, sebaliknya, telah dipelihara: bapa, keseluruhan, biri-biri dsb. Semua perkataan dengan imbuhan kecil -ets-, -its- telah melalui proses ini.
selang-seli vokal tertua
Semua selang sejarah fonem vokal dalam bahasa Rusia dikaitkan dengan salah satu proses berikut:
1) selang-seli tertua, yang paling biasa ialah e(e)/o;
2) peralihan perbezaan kuantitatif kepada kualitatif;
3) perubahan dalam sebutan diftong.
DALAM tempoh awal kewujudan bahasa Proto-Slavic, bunyi vokal ditentang
mengikut longitud - singkatannya. Sistem vokal proto-bahasa terdiri daripada 8 fonem: a, o, y, dan pendek dan panjang.
Lama kelamaan, pembangkang ini hilang, perbezaan kuantitatif berlalu
dalam kualiti.
32. Selang-seli fonetik dan sejarah.
Mengapakah perkataan bertukar bunyi? Ini berlaku semasa pendidikan bentuk tatabahasa perkataan. Iaitu, bunyi dalam morfem yang sama, contohnya dalam akar, boleh menggantikan satu sama lain. Penggantian ini dipanggil bergantian.
Dalam kes tertentu, bukan sahaja bunyi vokal berselang-seli, tetapi juga konsonan. Selalunya, selang-seli ditemui dalam akar, akhiran dan awalan.
Lumut - lumut, membawa - membawa, sejuk - lebih sejuk, kawan - kawan - menjadi kawan - pada akar perkataan;
bulatan - cawan, anak perempuan - anak perempuan, musim sejuk - musim sejuk, berharga - berharga - dalam akhiran;
tunggu - tunggu, panggil - bersidang, gosok - gosok - dalam awalan.
Terdapat dua jenis selang-seli: sejarah(mereka tidak dapat dijelaskan, mereka timbul lama dahulu dan dikaitkan dengan kehilangan bunyi vokal [ъ], [ь] (сънъ - съна, стьь - untuk menyanjung) atau dengan identiti bunyi konsonan yang tidak dapat dijelaskan (berlari - berlari ) dan fonetik(posisional dengan cara yang berbeza, kerana ia bergantung pada kedudukan bunyi dalam perkataan [nΛga - nok], ia boleh dijelaskan dari sudut pandangan bahasa Rusia moden, contohnya, selang-seli [g//k] ] timbul kerana bunyi konsonan dikekalkan sebelum vokal, dan pada akhir perkataan bunyi itu dipekak dan mengubah kualiti bunyinya).
Selang seli sejarah
Selang seli fonetik (kedudukan).
|
Bunyi vokal |
Contoh |
|
[o//i e //b] [a//i e //b] [e//i e//b] |
V [O] hari - masuk [Λ ]ya - masuk [ъ] dyanoy tr [A] vka - tr [Λ] va - tr [ъ] layu n [O] s - n [Dan eh ] set - n [b] cerah P [A] t - hlm [Dan eh ] menaip [b] persepuluhan Dengan [e] Cik [Dan eh ] mi - s [b] pertengahan kesepuluh |
|
konsonan |
Contoh |
|
bersuara - tidak bersuara keras - lembut |
Tetapi [dan] dan - tetapi [w] mo[ l]- mo [l’]ь |
Penggantian sejarah didedahkan semasa pembentukan kata dan perubahan bentuk.
Fonetik (kedudukan) boleh ditentukan dengan pengurangan vokal dan asimilasi bunyi konsonan.
Terdapat banyak vokal lancar apabila menukar kata nama satu suku kata dan dua suku kata mengikut kes [o, e, dan// -]:
mulut - mulut, ais - ais, tunggul - tunggul;
api - api, simpul - simpul, angin - angin, pelajaran - pelajaran, paku - paku, sarang - sarang;
baldi - baldi, tingkap - tingkap, jarum - jarum, telur - telur.
Terdapat juga vokal fasih dalam kata adjektif pendek: pendek - pendek, pahit - pahit, lucu - lucu, panjang - panjang, licik - licik.
Dalam akar pelbagai jenis kata kerja, selang-seli bunyi vokal dan konsonan juga berlaku: sentuh - sentuh, periksa - periksa, kumpul - kumpul, hantar - hantar, ringan - terang, faham - faham, picit - picit.
Adalah penting untuk mengetahui selang-seli bunyi untuk menggunakan peraturan ejaan dengan betul apabila timbul kesukaran dengan menulis huruf dalam bahagian pertuturan yang berbeza. Jika anda tidak mengenali seli, anda boleh membuat kesilapan semasa analisis morfemik, apabila anda menyerlahkan bahagian perkataan.
Beberapa ahli filologi mencadangkan klasifikasi berikut:
Perubahan bunyi terbahagi kepada dua jenis -
kuantitatif Dan
kualiti.
Yang pertama dikaitkan dengan kemunculan atau hilangnya bunyi (fonem) tertentu dalam sesuatu perkataan dan bahasa secara keseluruhan, manakala yang lain dikaitkan dengan peralihan satu bunyi (fonem) kepada bunyi yang lain.
Perubahan kuantitatif. DALAM Dalam sejarah sesuatu bahasa, situasi tidak begitu kerap ditemui apabila komposisi fonem sama ada bertambah atau berkurangan dalam sesuatu bahasa. Jadi, dalam bahasa Slavik Timur (Rusia Lama), i.e. bahasa Slav Timur, yang berasal dari bahasa Proto-Slavic - Bahasa biasa semua Slav, fonem / telah terbentukf / , yang berlaku, dalam satu pihak, akibat peminjaman, contohnya, dari bahasa Yunani, Ibrani dan bahasa lain, di mana ia wujud ( Foma, Fedor, Yusuf dan sebagainya.), dan sebaliknya, di bawah pengaruh undang-undang jatuh bunyi berkurangan (pendek) [O ] Dan [e ], ditetapkan dengan hurufKommersant (eh ) Danb (eh ). Contohnya, sebelum kejatuhan perkataan yang dikurangkan VKOUP« bersama-sama"bunyi dengan bunyi [ V], dan kemudian - akibat asimilasinya (asimilasi) dengan konsonan berikutnya - ia mula dimulakan dengan bunyi [ f]. Orang Rusia bertindak balas dengan agak bermusuhan terhadap kemunculan fonem baru itu. Itulah sebabnya anda masih boleh mencari nama sedemikian dalam bahasa biasa seperti Khoma, Khvyodor, Osip dsb., di mana [ f] digantikan dengan [ X], [xv"] Dan [ P].
Contoh dengan VKOUP pada masa yang sama ia menunjukkan kepada kita kehilangan fonem [ъ] daripada bahasa Slavik Timur. Contoh lain seperti ini: KUDY - mana, MAKAN - sini, KAKI - kaki dan lain-lain. Singkatnya mereka menyumbang kepada kehilangan yang dikurangkan. Akibatnya, perkataan polisilabik boleh menjadi satu suku kata ( HARI - hari ini "hari ini"; KENAZ - putera raja). Jelas sekali, undang-undang linguistik umum ekonomi sedang berfungsi di sini.
Perubahan kualitatif. Dalam kes ini, kita bercakap tentang menggantikan satu bunyi dalam perkataan dengan yang lain. Menggunakan contoh sejarah perkataan Slavik Timur VKOUP kita nampak pengganti [ V] pada [ f]. Dalam contoh yang diberikan di atas, kami juga melihat perubahan kualitatif lain dalam bunyi : [Kepada] - [G], [Dengan] - [h], [dan] - [w] dan sebagainya.
nama Ibrani " Ioan" bertukar menjadi " Ivan" Dan inilah contoh daripada "Quiet Don" oleh M.A. Sholokhova: “ Ignat... ini ekor babi untuk anda. Skusnaya"(Bahagian 5, Bab 26). " Sedap" - "sedap"" Kita lihat di sini penggantian sastera [ f] kepada dialek [ Dengan]. Contoh penggantian lain daripada buku yang sama: kaku bukannya dilepaskan.
Sangat ketara dalam sejarah bahasa Rusia dalam tempoh awal perkembangannya ialah peralihan [ s] V [ Dan] selepas back-lingual [ G], [Kepada], [X]. Jika nenek moyang kita sebelum peralihan ini bercakap Kiev, dewi, licik dan lain-lain, kemudian selepas itu: Kyiv, dewi, licik. Dalam bahasa Ukraine peralihan [ s] V [ Dan] tersekat di tengah. Itulah sebabnya bunyi Ukraine [ Dan] lebih luas daripada Rusia.
Contoh dari bahasa Romantik: terjemahan [ b] - [v]: habere "mempunyai"(lat.) - avoir (Perancis), avere (Itali).[V] dalam satu perkataan " orang gasar" - dari asal yang sama.
Perubahan kuantitatif dalam bunyi boleh membawa kepada yang kualitatif dan sebaliknya. Oleh itu, kejatuhan berkurangan dalam Slavic Timur (perubahan kuantitatif), seperti yang telah kita lihat, menyumbang kepada peralihan [ V] V [ f] (perubahan kualitatif). Tetapi perubahan kualitatif ini membawa kepada perubahan kuantitatif - rupa bunyi [ f].
Perubahan bunyi yang berlaku dalam sesuatu bahasa boleh menjadi ketara (sistemik) atau kecil. Dalam kes pertama kita berurusan dengan undang-undang fonetik, dan dalam kes kedua - dengan corak fonetik. Yang pertama menyemak dengan teliti keseluruhan sistem fonetik bahasa tertentu, manakala yang lain hanya mengubah sebahagian daripadanya.
Tindakan undang-undang dan corak fonetik membawa kepada tertentu proses sejarah-fonetik. Mari kita pertimbangkan klasifikasi mereka. Mereka dibahagikan kepada
kuantitatif Dan
kualiti.
Yang pertama menukar bilangan bunyi (fonem) dalam perkataan, manakala yang lain menukar komposisi bunyi perkataan, mengekalkan bilangan bunyi yang sama di dalamnya. Yang pertama termasuk keguguran, haplologi Dan masukkan, dan kepada yang kedua - syif(pergerakan) bunyi dan mereka penyusunan semula(metatesis) . Mari kita pertimbangkan secara berasingan.
Proses kuantitatif. Pengguguran dan haplogy mengurangkan bilangan bunyi dalam perkataan, dan sisipan, yang termasuk prostesis, epentesis dan epitesis, sebaliknya, meningkatkannya.
Keguguran (diaeresis).Diaeresis - ini ialah penyingkiran bunyi tertentu daripada perkataan. Dieresis boleh berlaku pada awal, tengah, dan akhir perkataan.
Permulaan perkataan. Contoh tipikal penurunan bunyi pada permulaan perkataan ialah apa yang dipanggil elisi dalam bahasa Perancis, yang difahami sebagai penguncupan artikel dengan kata nama yang bermula dengan bunyi vokal: le + usage = l "penggunaan (custom), le + homme = l"homme (orang).
Tengah (pangkal) sesuatu perkataan. Kami melihat penghapusan sedemikian dalam bahasa Slavik Timur di bawah tindakan undang-undang kejatuhan yang dikurangkan: BURUNG(6 bunyi) - burung(5 bunyi); SURDTSE(7 bunyi) - hati(6 bunyi). Tetapi kes dengan konsonan yang tidak boleh disebut dalam bahasa Rusia juga sesuai di sini: matahari, jujur, terbiar, gembira dan sebagainya.
Adalah diketahui bahawa bahasa-bahasa Roman dibentuk berdasarkan bahasa Latin. Tetapi bahasa Latin (bahasa orang Rom) tersebar luas di wilayah yang luas dipanggil Romagna (Roma - Rom), di mana pelbagai suku tinggal. Jadi, Perancis timbul akibat perkembangan bahasa Latin oleh orang Gaul. Dalam proses perkembangan ini, pelbagai proses berlaku dalam bahasa Roman yang muncul. Mereka membawa mereka kepada pembezaan. Di antara proses ini, tempat yang besar tergolong dalam diaeresis median perkataan Latin, sebagai contoh, dalam bahasa Perancis: tabula - jadual (jadual), niger - noir (hitam), homo - homeme[om] (Manusia) dan lain-lain.
Akhir perkataan. Dalam bahasa Rusia, kita dapati pemendekan bunyi pada akhir perkataan, sebagai contoh, dalam diaeresis akhiran ( Pantelevich (Panteleevich), Alekseich (Alekseevich), Ivanych (Ivanovich)) dan infleksi (chitat (membaca), znat (tahu), lomat (rehat) dan sebagainya.).
Tetapi banyak lagi kejatuhan bunyi pada akhir perkataan telah berlaku dalam sejarah bahasa Perancis. Itulah sebabnya senyap timbul dalam bahasa Perancis E (kampung "kampung", femme "wanita", lukisan "melukis", tandas "tandas"). Itulah sebabnya dalam kedudukan tertentu konsonan di hujung perkataan tidak lagi disebut ( anggaran[E] "ada", tidak hadir[apsa~] "tidak hadir", justement[z 6ystema~], ils aim
[ilz E m] "Mereka suka" dan lain-lain.). "Permulaan fenomena ini bermula sejak zaman kehilangan konsonan akhir," tulis A. Doza. "Konsonan hilang hanya sebelum perkataan bermula dengan konsonan, kemudian - sebelum jeda dan dipelihara sebelum perkataan bermula dengan vokal."
Haplologi. Haplologi ialah pengurangan bilangan bunyi pada jahitan morfem: pengiraan - pengiraan; Kursk - Kursk; tragik komedi - tragicomedy; pembawa piawai - pembawa piawai; galian logi - mineralogi; dalam bahasa Sanskrit: su "baik" + ukti "ucapan", setelah bersatu, memberi sukti "kecerdasan, aphorism"; vidya "pengetahuan" + artha "cinta" = vidyartha "inquisitive".
Sisipkan. Ia wujud dalam bentuk prostesis, epentesis dan epitesis.
prostesis - ini ialah sisipan bunyi pada permulaan perkataan: tajam, lapan, wilayah ( daripada bapa), ulat(daripada " misai") dan sebagainya. Yu.S. Maslov masuk buku teks beliau banyak memberikan contoh konsonan prostetik daripada Bahasa Slavik: Belarusia geta (itu), wuha (telinga), yon, yana (dia, dia) dengan prostetik [j]; Ukraine gostrii (pedas), vin, vona (dia, dia), vulitsa (jalan), vikno (tingkap) dan lain-lain (ms 84).
Vokal prostetik adalah kurang biasa. Contoh pinjaman dalam bahasa Turki: istandart (standard), istation (stesen). Orang Hungary mengubah kata-kata kami halaman rumah Dan sekolah V udvar Dan iskola.
Kami melihat bahawa proses yang saya huraikan adalah sifat yang baik - tidak dikaitkan dengan sebarang perubahan semantik dalam perkataan di mana ia berlaku. Walau bagaimanapun, dalam kes yang jarang berlaku, kami mendapati beberapa petunjuk kesan semantik proses tersebut. Jadi, " perwatakan"Dan" ndrav"- bukan perkara yang sama. Terdapat beberapa perbezaan semantik di antara mereka; ia dikaitkan dengan beban gaya kata sehari-hari " ndrav" Tidak hairanlah N.A. Ostrovsky, salah seorang tiran berseru: “ Cinta saya jangan masuk campur!». « Ndrav"- Ia tidak mudah" perwatakan", A " apa sahaja yang saya mahu dan saya membalikkannya" Oleh itu, perkataan " ndrav” ternyata lebih kaya dari segi seman kerana seme yang menunjukkan kesewenang-wenangan dan kezaliman pemiliknya.
Epitesis - menambah bunyi pada akhir perkataan. Dalam bahasa Slavik Timur mereka bercakap lagu, tetapi pihak Rusia memasukkan [ A]. Ternyata lagu, walaupun perkataan " lagu"terus digunakan dalam erti kata yang tinggi dalam bahasa Rusia moden. Kami ingat bahawa Don Cossacks dari M.A. perkataan Sholokhov " kehidupan"diucapkan dengan epitetik [ a]: kehidupan. Oleh itu, mereka menggunakan perkataan " kehidupan"seperti bahasa Rusia bahasa sastera berurusan dengan perkataan " lagu" Contoh menarik seperti ini disediakan oleh bahasa Finland dengan nama ibu kota Sweden Stockholm: Sweden Stockholm Orang Finland mula melafazkan Tukholma- dengan vokal epitetik [a].
Konsonan epitetik jelas termasuk bunyi [j], yang kerap mula disisipkan pada akhir perkataan Rusia yang dipinjam daripada Latin dan berakhir dengan -ia(tanpa iota di tengah): Victoria - Victoria, iustitia - keadilan, familia- nama keluarga. Keadaannya serupa dengan kata-kata Itali, India, Parsi dan sebagainya.
Proses kualiti. Perubahan bunyi kualitatif boleh berlaku sama ada disebabkan oleh pergeseran (pergerakan) vokal atau konsonan pada tempat (baris) atau kaedah pembentukan, atau disebabkan penyusunan semula bunyi dalam sesuatu perkataan.
Pergerakanhuruf vokal. Dalam sejarah dalam Bahasa Inggeris tempoh pertengahannya (abad XII-XVI) undang-undang peralihan vokal berkuat kuasa, terdiri daripada fakta bahawa vokal naik bawah bergerak ke atas, i.e. menjadi lebih sempit: E - Saya/dia "dia", O - U/bulan "bulan".
Pergerakankonsonan. Dalam sejarah bahasa yang sama pada zaman purba (sebelum abad ke-12), satu lagi undang-undang fonetik berlaku - pergerakan konsonan:
K - X / hati "hati", Rabu cordis dalam bahasa Latin;
V - R / kolam "lopak", Rabu "paya" dalam bahasa Rusia;
D-T/ dua "dua", Rabu dengan bahasa Rusia;
VN - V / abang "abang", Rabu bhratar dalam bahasa Sanskrit.
Penyusunan semula (metatesis). Metatesis ialah penyusunan semula bunyi. Jadi, perkataan Latin flor« bunga" bertukar menjadi nama Rusia « Frol", dan Jerman Futteral dalam bahasa Rusia " kes" Contoh daripada bahasa Romantik: Lat. paludem - ia. padul (paya); lat. elemosia - pelabuhan . esmola (sedekah); lat. perikulum - bahasa Sepanyol bahaya.
Adakah ia sesuai di sini? contoh baru daripada M.A. Sholokhov? Christonya beliau dalam "Quiet Don" berkata " membungkus (parit)"sebaliknya" biasa" Mengetepikan silih berganti [ A] - [s] pada akarnya, maka kita dapati pilih atur [ n] dari tengah kata sastera hingga ke awal kata dialek-kolokial. Tetapi di sini tidak ada penggantian satu bunyi dengan yang lain, seperti dalam contoh di atas. Jelas sekali, penyusunan semula bunyi sedemikian harus dianggap sebagai jenis metatesis yang istimewa. Dalam kes ini, kita bercakap tentang metatesis separa, kerana dengan metatesis lengkap, penyusunan semula bersama dua bunyi berlaku, dan dalam kes penyusunan semula separa, hanya satu bunyi yang disusun semula di tempat lain, tetapi tidak menggantikan yang lain.
| " |
Selang seli sejarah dalam bahasa Rusia moden tidak bergantung pada keadaan fonetik, itulah sebabnya ia berbeza daripada selang seli fonetik. Contohnya, dalam akar perkataan reset dan reset, vokal bertekanan [o], [a] berselang-seli, dikelilingi oleh konsonan yang sama. Dalam perkataan bake, oven, stove, cookies, bakes, selang seli konsonan [k], [h] berlaku dalam pelbagai keadaan fonetik: pada akhir perkataan, sebelum konsonan, sebelum vokal depan, sebelum a vokal bukan hadapan.
Selang-selang sejarah bunyi vokal ada dua jenis: 1) selang seli vokal dengan vokal dan 2) selang seli vokal dengan gabungan vokal + konsonan.
Selang seli sejarah jenis pertama termasuk: еЦ o (selepas konsonan keras) - Saya bawa - kereta, saya bawa - beban; e//o (selepas konsonan lembut) - jari - bidal [nap'brstk], persimpangan - persimpangan [p'r'ikr'bstk]; o // a - menenangkan -
membujuk, lewat - terlambat; oh, eTs sifar bunyi - tidur - tidur, hari - hari (dalam latihan sekolah ia dikenali sebagai selang dengan vokal yang fasih).
Selang seli sejarah jenis kedua termasuk: I [a]// im, masuk, makan, en, m, n - keluarkan - keluarkan, picit - picit - picit, picit - tuai - potong; u, yu Tsov, ev - scurry - scurry, spit - spit.
Pergantian sejarah bunyi konsonan dalam bahasa Rusia moden adalah seperti berikut: k// ch// ts - lik - peribadi - muka, kebosanan - membosankan; g// f // z - kawan - mesra - kawan, lari - lari; x//sh - telinga - telinga, ketakutan - dahsyat; ts // h - akhir - akhir, bapa - tanah air; z//f, s//w - bawa - pandu, pakai - bawa; t// h// sch,d// w// kereta api - cahaya - lilin - lampu, berjalan - berjalan - berjalan; sk// sch, cm// sch - percikan - percikan, bersiul - bersiul; d, t // q - vedu - untuk memimpin, meta - membalas dendam; l// l" - kampung - luar bandar, sabun - sabun.
Penggantian sejarah konsonan labial adalah pelik: b//bl, p//pl, v//vl, f//fl, m// ml - untuk mencintai - Saya suka, untuk memahat - Saya memahat, untuk menangkap - Saya menangkap , untuk memarut - graglu, untuk memecahkan - lomlyu .
"Pergantian sejarah timbul dalam tempoh sejarah yang berbeza, menurut pelbagai alasan. Pengetahuan tentang penggantian ini membantu kita mewujudkan hubungan sejarah banyak perkataan yang dalam bahasa Rusia moden tidak disatukan oleh akar yang sama, contohnya: teku dan tok, sabit dan sikat, rata dan luas, memiliki dan berkuasa, dsb.
Apabila tiga atau lebih konsonan digabungkan, dalam beberapa kes salah satu konsonan tercicir, yang membawa kepada penyederhanaan kumpulan konsonan ini. Gabungan berikut tertakluk kepada penyederhanaan: stn (t tercicir) - [m’esny]"]; zdn (drop out (?) - [praz’n’ik]); stl (drop out
__ [zav’ys’l’ivts], tetapi [kastl’* avg)]; timbunan (t jatuh) -
[turisk’iL, sts (t tercicir) -plaintif [plaintif]; zdts (tercicir) - kekang [misai]; Nts (menjatuhkan t) - bakat (bakat]); ndts (menjatuhkan (?) - Belanda [Galans]; ntsk (menjatuhkan t) - [g'igansk'i]]; ndsk (menjatuhkan (?)-Belanda [Galansk' i )]. -, konsonan dalam - [ch'*ustva], [hello] tidak akan disebut.
Dalam hampir semua kes gabungan beberapa konsonan, penyederhanaan membawa kepada kehilangan konsonan pergigian d atau t.
Antara penyederhanaan sejarah kumpulan konsonan, perlu diperhatikan kehilangan d dan t sebelum konsonan l dalam kata kerja kala lampau - vedu tetapi dipimpin, vela, velo; Saya menenun, tetapi saya menenun, saya menenun, saya menenun; dan hilangnya akhiran -l dalam kata kerja lampau pada suami. jenis selepas batang pada konsonan - dibawa, tetapi dibawa, dibawa, dibawa; boleh, tetapi boleh, boleh, boleh, dll.
Anda boleh memuat turun jawapan siap untuk peperiksaan, helaian curang dan bahan pendidikan lain dalam format Word di
Gunakan borang carian
$ 6. Selang-selang sejarah vokal dan konsonan
sumber saintifik yang berkaitan:
- Esei mengenai morfologi sejarah bahasa Rusia. Nama
Khaburgaev G.A. | M.: Moscow State University Publishing House, 1990. - 296 p. | Monograf | 1990 | docx/pdf | 14.16 MB