Niedźwiedź w województwie czytaj online. Przeczytaj historię niedźwiedzia w województwie. „Niedźwiedź w województwie”

M.E. Saltykov-Shchedrin

NIEDŹ W WOJEWÓDZTWIE

Wielkie i poważne okrucieństwa są często określane jako genialne i jako takie są zapisywane na tablicach historii. Drobne i komiczne okrucieństwa nazywane są haniebnymi i nie tylko nie wprowadzają w błąd historii, ale także nie otrzymują pochwał od współczesnych.

I. TOPTYGIN 1st

Toptygin 1st doskonale to rozumiał. Był starą bestią-wojownikiem, wiedział, jak budować nory i nawracać drzewa z korzeniami; dlatego do pewnego stopnia znał sztukę inżynierską. Ale jego najcenniejszą cechą było to, że chciał za wszelką cenę dostać się na tablicę historii i dlatego wolał blask rozlewu krwi od wszystkiego na świecie. Więc bez względu na to, o czym z nim rozmawiali: czy o handlu, czy o przemyśle, czy o nauce - postawił wszystko na jedno: rozlew krwi ... rozlew krwi ... tego właśnie potrzebujesz!

W tym celu Leo awansował go do stopnia majora i tymczasowo wysłał go do odległego lasu jako wojewodę, aby pacyfikował wewnętrznych przeciwników.

Służba leśna dowiedziała się, że major zamierza ich zobaczyć w lesie i pomyślała. W tym czasie wśród leśnych chłopów był taki wolny człowiek, że każdy walczył na swój sposób. Zwierzęta - grasowały, ptaki - latały, owady - czołgały się; i nikt nie chciał maszerować w nogach. Chłopi rozumieli, że nie będą za to chwaleni, ale nie mogli się uspokoić. „Kiedy przyjedzie major - mówili - nas zapełni - wtedy dowiemy się, jak nazywa się teściowa Kuzki!”.

I na pewno: chłopi nie mieli czasu się rozejrzeć, a Toptygin już tam był. Pobiegł do województwa wczesnym rankiem, tego samego dnia Michajłowa, i od razu zdecydował: jutro rozlew krwi. Nie wiadomo, co skłoniło go do podjęcia takiej decyzji: w rzeczywistości nie był zły, ale był brutalem.

I z pewnością zrealizowałby swój plan, gdyby zły duch go nie zwiódł.

Faktem jest, że w oczekiwaniu na rozlew krwi Toptygin planował uczcić swoje imieniny. Kupiłem wiadro wódki i sam się upiłem. A ponieważ jeszcze nie zbudował sobie legowisk, musiał iść spać pijany na środku polany. Położył się i chrapał, a rano, jak gdyby to był grzech, zdarzyło mu się przelecieć obok tej polany czyżyka. To był wyjątkowy czyżyk, bystry: umiał nosić wiadro i śpiewać, jeśli trzeba, dla kanarka. Wszystkie ptaki, patrząc na niego, cieszyły się i mówiły: „Zobaczysz, że nasz czyżyk z czasem będzie nosił ponosk!” Nawet Leo słyszał o swoim umyśle i niejednokrotnie mawiał do Osła (Osioł w tamtych czasach był znany w swoich radach jako mądry człowiek): „Gdyby tylko jednym uchem słuchał, jak czyżyk śpiewa w moich szponach!”

Ale bez względu na to, jak sprytny był czyżyk, nie zgadł. Pomyślałem, że na polanie leży zgniły kawałek drewna, usiadłem na niedźwiedziu i zacząłem śpiewać. A sen Toptygina jest cienki. Wyczuwa, że \u200b\u200bktoś skacze na jego padlinę i myśli: z pewnością musi to być wewnętrzny przeciwnik!

Kto skacze według jałowego zwyczaju według województwa? w końcu warknął.

Czyżyk powinien odlecieć, ale nie domyślił się nawet tutaj. Siedzi i dziwi się: głupiec przemówił! Cóż, oczywiście major nie mógł tego znieść; chwycił niegrzecznego mężczyznę w łapę i nie zastanawiając się z kacem, wziął go i zjadł.

Zjadłem coś, ale kiedy zjadłem, zdałem sobie sprawę: co zjadłem? A co to za przeciwnik, z którego nawet nic nie zostało na zębach? Myślałem i myślałem, ale nic, draniu, wymyślono. Zjadłem - to wszystko. I żadnego sposobu, żeby zrobić tę głupią rzecz, nie da się naprawić. Bo jeśli nawet najbardziej niewinny ptak zostanie pożarty, zgnije w brzuchu majora, jak najbardziej zbrodniarz.

Dlaczego to zjadłem? - przesłuchał siebie Toptygin. - Leo, wysyłając mnie tutaj, ostrzegł mnie: rób szlachetne czyny, strzeż się próżnych! I postanowiłem połknąć czyżyki już od pierwszego kroku! Jak nic! pierwszy naleśnik jest zawsze nierówny! Dobrze, że tak wcześnie nikt nie widział moich wygłupów.

Niestety! Najwyraźniej Toptygin nie wiedział, że w sferze czynności administracyjnych pierwszy błąd był najbardziej fatalny. Że mając od początku ukośny kierunek biegu administracyjnego, będzie on następnie coraz bardziej oddalał go od prostej ...

I na pewno, zanim zdążył uspokoić się na myśl, że nikt nie widział jego wygłupów, słyszy, że tryskająca z sąsiedniej brzozy woła do niego:

Oszukać! został wysłany do tego samego mianownika, aby nas przywieźć, i zjadł czyżyka!

Major się wściekł; podążył za szpakiem na brzozie i szpakiem, nie bądź głupi, przeleciał do innego. Niedźwiedź idzie do drugiego, a lok wraca do pierwszego. Major wspinał się i wspinał, nie wyczerpał się żaden mocz. I patrząc na szpaka, wrona odważyła się:

Co za brutal! dobrzy ludzie oczekiwali od niego rozlewu krwi, ale zjadł czyżyka!

Poszedł za wroną, ale wyskoczył zza krzaka:

Bourbon to sto jeden! Zjadłem czyżyka! Z odległych krajów wyleciał komar:

Więc Toptygin pozostał na zawsze pierwszym majorem. A gdyby zaczął od drukarni, byłby teraz generałem.

II. TOPTYGIN 2nd

Ale zdarza się też, że nawet genialne okrucieństwa nie idą w przyszłość. Kolejny Toptygin miał przedstawić godny ubolewania przykład tego.

W tym samym czasie, gdy Toptygin 1st został wyróżniony w swoich slumsach, Lew wysłał innego dowódcę, również majora, a także Toptygina, do innego podobnego slumsów. Ten był mądrzejszy od swojego imiennika i, co najważniejsze, rozumiał, że w kwestii reputacji administracyjnej cała przyszłość administratora zależy od pierwszego kroku. Dlatego też jeszcze przed otrzymaniem pieniędzy na bieg, dojrzale przemyślał swój plan kampanii i dopiero wtedy pobiegł do województwa.

Niemniej jednak jego kariera była nawet krótsza niż Toptygin I.

Przede wszystkim liczył na to, że jak tylko dotrze na miejsce, od razu zrujnuje drukarnię: Donkey mu to doradził. Okazało się jednak, że w powierzonych mu slumsach nie było ani jednej drukarni; co prawda dawni dawni wspominali, że kiedyś istniała - pod tą sosną - państwowa ręczna maszyna, która chwytała leśne kuranty, ale nawet pod Magnickim maszynę tę publicznie spalono, a szpakom pozostawiono tylko cenzurę, która wykonywała kuranty ... Ten ostatni, lecąc przez las, co rano przynosił ówczesne polityczne wiadomości i nikt nie czuł z tego powodu niedogodności. Wtedy też było wiadomo, że dzięcioł na korze drzewa bez przerwy pisał „Historię leśnych slumsów”, ale ta kora, tak jak na niej napisano, została zaostrzona i zabrana przez złodziei-mrówki. I tak ludzie lasu żyli, nie znając ani przeszłości, ani teraźniejszości i nie patrząc w przyszłość. Innymi słowy, wędrowali od rogu do rogu, spowici mrokiem czasu.

Wtedy major zapytał, czy w lesie jest przynajmniej uniwersytet lub akademia, żeby ich spalić; Okazało się jednak, że nawet tutaj Magnicki przewidział swoje zamiary: uniwersytet w całości zamienił się w bataliony liniowe, a naukowcy uwięzili ich w zagłębieniu, gdzie przebywają w letargicznym śnie. Toptygin zdenerwował się i zażądał, aby przyprowadzono do niego Magnickiego, aby go rozerwać na strzępy („similia similibus curantur”), ale otrzymał w odpowiedzi, że Magnicki z woli Bożej umrze.

Nie ma co robić, Toptygin 2. naciskał, ale nie popadł w przygnębienie. "Jeśli dusza ich, łajdaków, pod nieobecność, nie da się zniszczyć - powiedział sobie - dlatego trzeba wziąć bezpośrednio do skóry!"

Nie wcześniej powiedział, niż zrobił. Wybrał ciemniejszą noc i wszedł na podwórko do sąsiedniego chłopa. Z kolei podniósł konia, krowę, świnię, parę owiec, a przynajmniej wie, łajdak, że już zrujnował chłopa połyskiem, ale wydaje mu się to mało. „Poczekaj”, mówi, „rozstawię twoje podwórko na kłodzie, na zawsze pozwolę ci z moją torbą podróżować po całym świecie!” Powiedziawszy to, wszedł na dach, aby wypełnić swój zły czyn. Tylko nie obliczył, że matka była zgniła. Gdy tylko na nią nadepnął, wzięła ją i zawiodła. Major zawisł w powietrzu; widzi, że nieunikniony przypadek rozbije się o ziemię, ale nie chce. Spadł z kawałka kłody i ryknął.

Mężczyźni ryczeli, niektórzy z kołkiem, niektórzy z toporem, a niektórzy z włócznią. Gdziekolwiek się odwrócą, wszędzie jest pogrom. Płoty są połamane, podwórko otwarte, w stodołach kałuże krwi. A na środku dziedzińca wisi sama brama. Mężczyźni wysadzili w powietrze.

Spójrz, anatemo! Chciałem uzyskać przychylność władz, ale musimy przez to zniknąć! Cóż, bracia, szanujmy go!

Powiedziawszy to, położyli włócznię dokładnie w miejscu, w którym Toptygin miał spaść i szanowali. Następnie obrobili go ze skóry, a sukę zabrano na bagna, gdzie rano dziobały go drapieżne ptaki.

W ten sposób pojawiła się nowa praktyka leśna, która ustaliła, że \u200b\u200bgenialne okrucieństwa mogą mieć konsekwencje nie mniej godne ubolewania niż haniebne okrucieństwa.

Ta nowo ustanowiona praktyka została również potwierdzona przez Forest History, dodając dla jasności, że podział nikczemności na błyskotliwe i haniebne przyjęty w podręcznikach historycznych (publikowanych dla szkół średnich) został zniesiony na zawsze i odtąd wszyscy złoczyńcy w ogóle, niezależnie od ich wielkości, będą przypisani nazwa „haniebna”.

Zgodnie z raportem Osła, Leo nabazgrał na własnych łapach w następujący sposób: „Niech major Toptygin 3. wie o werdykcie Historii: niech robi uniki”.

III. TOPTYGIN 3rd

Trzeci Toptygin był mądrzejszy niż jego poprzednicy, imienniacy. „To marnotrawstwo! powiedział do siebie po przeczytaniu postanowienia Lwa. - Jeśli trochę zepsujesz, będą się z ciebie śmiać; Jeśli dużo schrzanisz, podniosą cię na włócznię… Dość, powinniśmy iść? "

Zapytał Osła z raportem: "Jeśli, powiedzmy, nie wolno popełniać żadnych wielkich lub małych okrucieństw, to czy jest możliwe popełnienie przynajmniej przeciętnych okrucieństw?" Ale Osioł odpowiedział wymijająco: „Wszystkie niezbędne instrukcje na ten temat znajdziesz w przepisach leśnych”. Zajrzał do Przepisów Leśnych, ale mówiło o wszystkim: o podatku od futra, o grzybach i jagodach, a nawet o szyszkach świerkowych, ale o okrucieństwach było milczenie! A potem Osioł odpowiedział na wszystkie swoje dalsze dokumenty i nalegania z tą samą zagadką: "Postępuj zgodnie z przyzwoitością!"

Tak długo żyjemy! - burknął Toptygin 3rd. - Narzucają ci duży podbródek i nie wskazują, jakimi okrucieństwami to potwierdzić!

I znowu przemknęło mu przez głowę: pełna, czy mam iść? i gdyby nie pamiętano, ile pieniędzy na jego zarabianie w skarbcu naprawdę by nie poszło!

Przybył do slumsów pieszo, bardzo skromnie. Nie wyznaczył żadnych oficjalnych przyjęć ani dni sprawozdawczych, ale rzucił się prosto do jaskini, wbił łapę w grad i położył się. Kładzie się i myśli: „Nawet skóry zająca nie da się oderwać - i to być może zostanie uznane za łajdactwo! A kto będzie liczyć? dobrze, czy Lew czy Osioł są wszędzie! - a potem kilku facetów. Tak, znaleźli inną historię - to naprawdę jest-to-ri-ya !! ” Toptygin śmieje się w swojej jaskini, wspominając Historię, ale w głębi duszy jest to okropne: wyczuwa, że \u200b\u200bsam Leo boi się Historii… Jak możesz tu zatrzymać leśnego drania - a on nie może się do tego skupić. Dużo go pytają, ale nie każą rabować! W jakimkolwiek kierunku pędzi, po prostu się rozproszy - czekaj, czekaj! pojechał w złe miejsce! Wszędzie zlikwidowano „prawa”. Nawet wiewiórka, a ta jest teraz! Uderz w nos - to twoje prawa! Mieć im - prawa, a on, widzisz, obowiązki! I nie ma prawdziwych obowiązków - tylko pusta przestrzeń! zjadają się nawzajem, ale on nie odważy się nikogo zastraszyć! Jak to wygląda! I cały Osioł! On, to on jest mądry, hoduje tego gimp! „Kto szybko dokonał podziału osła? Kto pozwolił mu się związać? " - o tym musiałby pamiętać cały czas, a on nuci o „prawach”! „Postępuj zgodnie z przyzwoitością!” - ach!

Przez długi czas ssał w ten sposób łapę i nawet nie wszedł w zarząd powierzonych mu slumsów. Kiedyś próbował zadeklarować, że jest „z przyzwoitości”, wspiął się na najwyższą sosnę i zaszczekał stamtąd nie własnym głosem, ale to też się nie udało. Leśny drań, nie widząc łajdaka od dawna, stał się tak zuchwały, że słysząc jego ryk, powiedziała tylko: „Chu, Mishka ryczy! spójrz, jak we śnie ugryzł łapę! " Po tym Toptygin 3 ponownie odjechał do jaskini ...

Ale powtarzam: był mądrym niedźwiedziem i nie położył się wtedy w jaskini, by marnieć w bezowocnych lamentach, ale potem pomyśleć o czymś prawdziwym.

I pomyślałem o tym.

Faktem jest, że kiedy kłamał, wszystko szło samo w ustalonej kolejności. Tego porządku oczywiście nie można nazwać całkowicie „bezpiecznym”, ale zadaniem województwa nie jest wcale osiągnięcie jakiegoś marzycielskiego dobrobytu, ale ochrona i ochrona ustalonego porządku (choć niekorzystnego) przed zniszczeniem. ... I nie w aranżowaniu jakichś dużych, średnich lub małych okrucieństw, ale zadowoleniu się „naturalnymi” okrucieństwami. Jeśli od niepamiętnych czasów było w zwyczaju, że wilki wydzierają skórę zajęciom, a latawce i sowy zrywają kruki, to wprawdzie w tym „porządku” nie ma nic bezpiecznego, ale skoro jest to nadal „porządek” - dlatego należy go uznać za taki. A jeśli jednocześnie ani zające, ani wrony nie tylko nie szemrają, ale nadal się rozmnażają i zamieszkują ziemię, to znaczy, że „porządek” nie wykracza poza granice wyznaczone mu od niepamiętnych czasów. Czy te „naturalne” okrucieństwa nie wystarczą?

W tym przypadku tak właśnie się stało. Ani razu las nie zmienił odpowiadającej mu fizjonomii. Dniem i nocą grzmiał milionami głosów, z których niektóre reprezentowały bolesny krzyk, inne klikę zwycięstwa. A zewnętrzne formy i dźwięki, światłocień i skład populacji - wszystko wydawało się niezmienione, jakby zamrożone. Jednym słowem, był to rozkaz, do tego stopnia ustanowiony i stabilny, że na jego widok nawet najbardziej zaciekły, gorliwy gubernator nie mógł myśleć o żadnych ukoronowanych okrucieństwach, a nawet „za osobistą odpowiedzialność”.

Tak więc, przed mentalnym spojrzeniem Toptygina III, nagle powstała cała teoria dysfunkcjonalnego dobrostanu. Dorastał ze wszystkimi szczegółami, a nawet z gotowym testem w praktyce. I przypomniał sobie, jak kiedyś w przyjaznej rozmowie Osioł powiedział:

O jakie okrucieństwa pytasz? Najważniejsze w naszym rzemiośle jest: laissez passer, laissez faire! Albo, ujmując to po rosyjsku: głupiec siedzi na głupcu i głupcem doprowadza! Tutaj jesteś. Jeśli ty, mój przyjacielu, zaczniesz stosować się do tej zasady, to nikczemność wydarzy się sama i wszystko będzie dobrze z tobą!

Więc to wychodzi dokładnie według niego. Musisz tylko usiąść i cieszyć się, że głupiec kieruje głupcem, a wszystko inne przyjdzie sama.

Nie rozumiem nawet, dlaczego wysłano gubernatora! przecież i bez nich ... - major był rodzeństwem, ale pamiętając przypisaną mu treść, uciszył nieskromną myśl: nic, nic, cisza ...

Tymi słowami przewrócił się na drugą stronę i postanowił opuścić jaskinię tylko po to, by otrzymać odpowiednią treść. A potem wszystko poszło gładko w lesie. Major spał, a chłopi przynosili prosięta, kury, miód, a nawet gorzałkę i składali daninę przy wejściu do jaskini. O wskazanych godzinach major obudził się, wyszedł z jaskini i zjadł.

Tak więc Toptygin 3rd leżał w jaskini przez wiele lat. A ponieważ dysfunkcjonalny, ale upragniony porządek lasu nigdy nie został wówczas naruszony, a ponieważ nie popełniono żadnych okrucieństw, z wyjątkiem „naturalnych”, Lew nie pozostawił go z łaską. Najpierw awansował na podpułkownika, potem pułkownika, a na koniec ...

Ale potem w slumsach pojawili się obojętni mężczyźni, a Toptygin trzeci wyszedł z jaskini na pole. I cierpiał los wszystkich zwierząt futerkowych.

W opowieści „Niedźwiedź w województwie”, której streszczenie podano poniżej, M. Saltykov-Shchedrin pisze o niepohamowanym obskurantyzmie urzędników różnych szczebli. Pragnąc przyciągnąć łaskę mocą, którą w dziele uosabia Lew - manifestacja siły i Osioł - symbol głupoty, nie zatrzymują się przed niczym. Ucisk ludu, walka z edukacją, okrucieństwa są wynikiem takiego rządu.

Wprowadzenie: podsumowanie

„Niedźwiedź w województwie” Saltykowa-Szczedrina rozpoczyna się autorskim omówieniem okrucieństw i ich roli w społeczeństwie. Duże lub błyszczące są przechowywane w tablicach historii. A maluczkich nazywa się haniebnymi i nie otrzymują pochwały.

Historia o Toptygin I.

Był doświadczonym aktywistą, który z pewnością chciał dostać się do tablic historii. Dlatego kiedy Lew awansował go do stopnia majora i mianował wojewodą do jakiegoś slumsów, Toptygin postanowiłem natychmiast zorganizować w nim rozlew krwi. Mieszkańcy lasu, przyzwyczajeni do wolnego życia, usłyszeli o przybyciu władcy i przygotowali się na innowacje. Ale w rzeczywistości okazała się zupełnie inna historia. Oto podsumowanie.

Niedźwiedź w województwie - Saltykov-Shchedrin nazywa każdego z trzech bohaterów Toptygin - wcale nie wystartował zgodnie z planem. Przybywając na miejsce postanowił uczcić imieniny. Wypił za dużo i zasnął na polanie, ponieważ nie było jeszcze jego jaskini. I w tym czasie Chizhik, znany ze swojego umysłu, przeleciał obok. Sam Leo marzył, że będzie śpiewał w szponach. Ptak widzi: coś leży na polanie. Postanowiłem, że usiadłem na nim i zacząłem śpiewać. Niedźwiedź poczuł, że ktoś na niego wskakuje, i bez zrozumienia połknął Chizhika. To był koniec jego kariery, ponieważ w lesie natychmiast rozeszła się zła plotka.

„Głupi wojewoda, zamiast zrobić rozlew krwi, zjadł Chizhika” - krzyczeli mieszkańcy lasu. I nic nie mogło zmyć tej plamy. Toptygin cierpiał przez długi czas, słysząc najpierw oburzenie, a potem kpinę. W końcu wiadomość dotarła do Leo. Niedźwiedź napisał raport, dał łapówkę Osiołowi, który doradził popełnienie rozlewu krwi. Toptygin natychmiast zarżnął barany, wystraszył kobietę, rozbił drukarnię i wywrócił cały las. Jednak było już za późno. Leo nie wierzył w swoją odwagę i kazał go wyrzucić. Pozostał więc w randze majora z powodu głupiej historii, jak jasno wynika z jej krótkiej treści, Medveda w prowincji Saltykov-Shchedrin.

Historia Toptygin II

Ale czasami genialna zbrodnia kończy się źle. Tak było z innym niedźwiedziem, którego również Leon mianował dowódcą. W przeciwieństwie do Toptygina I, z wyprzedzeniem przemyślał plan swoich przyszłych działań. Ale na miejscu nie było drukarni ani akademii, którą można by zniszczyć. A ponieważ duszy mieszkańców nie można zrujnować, musisz zająć się skórą. Decydując się na to, wojewoda udał się nocą do chłopa. Ale dla tego Toptygina panowanie skończyło się szybko i źle. Przecinając wszystkie żywe stworzenia, wszedł na dach, chcąc przetoczyć chatę na kłodach. Zawiedli i krzyczeli tak, że przybiegli mężczyźni z całej okolicy. Włożyli bestię na włócznię i zerwali skórę. Wkrótce nie było po nim śladu. Tak zakończył swoje panowanie drugi, pozornie nie głupi, jak pokazuje początek działań administracyjnych i ich podsumowanie, Niedźwiedź na prowincji. Saltykov-Shchedrin był w związku z tym zainteresowany poprawką, która pojawiła się w historii, że nawet błyskotliwe okrucieństwa mogą mieć tragiczne konsekwencje.

Historia Toptygin III

Ale dla trzeciego niedźwiedzia wszystko skończyło się dobrze. Dowiedziawszy się o losie swoich poprzedników, pomyślał: „Jak możemy rządzić? Nie podano prawidłowego rozwiązania tego problemu. Nigdy nie zadzierasz dużo, ale wynik jest taki sam ”. I chciałem zrezygnować ze stanowiska, ale przypomniałem sobie o dużych pieniądzach, które miały być zrobione.

Przybywszy do swoich slumsów, gubernator wszedł do jaskini i leżał tam przez cały okres swojego panowania. Chłopi przynieśli daninę w wyznaczonym czasie, a Toptygin wyszedł tylko po to, by zjeść. W lesie wraz z jego przybyciem nic się nie zmieniło. A sam niedźwiedź, kłócąc się z lenistwa o dobre samopoczucie, wpadł na pomysł, który przedstawił mu Osioł. Najważniejsze w sprawach administracyjnych jest pozwolić na wszystko i nikomu nie przeszkadzać. Wtedy konieczne okrucieństwa zdarzają się same. Władca może tylko siedzieć i czekać. Takie zachowanie okazało się najbardziej rozsądne, a trzeci Toptygin ostatecznie otrzymał stopień generała. Tak kończy się opowieść Saltykowa-Szczchedrina (czytasz jej streszczenie) „Niedźwiedź w województwie”.

Wielkie i poważne okrucieństwa są często nazywane genialnymi i jako takie są zapisywane na tablicach historii. Małe i komiczne okrucieństwa nazywane są haniebnymi i nie tylko nie wprowadzają w błąd historii, ale także nie otrzymują pochwał od współczesnych.

I. TOPTYGIN 1st

Toptygin 1st doskonale to rozumiał. Był starą bestią bojową, wiedział, jak budować nory i przywracać drzewa z korzeniami; dlatego do pewnego stopnia znał również sztukę inżynierską. Ale jego najcenniejszą cechą było to, że chciał za wszelką cenę dostać się na tablicę historii i dlatego wolał blask rozlewu krwi od wszystkiego na świecie. Więc bez względu na to, o czym z nim rozmawiali: czy o handlu, o przemyśle, o naukach - zwracał się do jednego: „Rozlew krwi… rozlew krwi… tego właśnie potrzebujesz!”

W tym celu Leo awansował go do stopnia majora i tymczasowo wysłał go do odległego lasu, niby wojewodę, aby uspokoił wewnętrznych przeciwników.

Służba leśna dowiedziała się, że major zamierza ich zobaczyć w lesie i pomyślała. W tym czasie między leśnymi chłopami był taki wolny człowiek, że każdy walczył na swój sposób. Zwierzęta - grasowały, ptaki - latały, owady - czołgały się; i nikt nie chciał maszerować w nogach. Chłopi rozumieli, że nie będą za to chwaleni, ale nie mogli się uspokoić. „A więc przyjdzie major” - powiedzieli - „nas zapełni - wtedy dowiemy się, jak nazywa się teściowa Kuzki!”

I na pewno: chłopi nie mieli czasu się rozejrzeć, a Toptygin już tam był. Pobiegł do prowincji wczesnym rankiem, tego samego dnia Michajłowa, i natychmiast zdecydował: „Jutro będzie rozlew krwi”. Nie wiadomo, co skłoniło go do podjęcia takiej decyzji: w rzeczywistości nie był zły, ale był brutalem.

I z pewnością zrealizowałby swój plan, gdyby zły duch go nie zwiódł.

Faktem jest, że w oczekiwaniu na rozlew krwi Toptygin planował uczcić swoje imieniny. Kupiłem wiadro wódki i sam się upiłem. A ponieważ jeszcze nie zbudował sobie legowisk, musiał iść spać pijany na środku polany. Położył się i chrapał, a rano, jakby to był grzech, zdarzyło mu się przelecieć obok tej polanki Chizhik. Był wyjątkowy, Chizhik, mądry: wiedział, jak nieść wiadro i potrafił śpiewać z potrzeby dla kanarka. Wszystkie ptaki, patrząc na niego, cieszyły się, mówiły: "Zobaczysz, że nasz Chizhik z czasem będzie nosił ponosk!" Nawet Lew słyszał o jego umyśle i niejednokrotnie powtarzał Osiołkowi (Osioł w tamtych czasach był znany w swoich radach jako mądry człowiek): „Gdyby tylko jednym uchem słuchał, jak Chizhik śpiewa w moich szponach!”

Ale bez względu na to, jak mądry był Chizhik, nie zgadł. Pomyślałem, że na polanie leży zgniły kawałek drewna, usiadłem na niedźwiedziu i zacząłem śpiewać. A sen Toptygina jest cienki. Wyczuwa, że \u200b\u200bktoś skacze na jego padlinę i myśli: „Z pewnością musi to być wewnętrzny przeciwnik!”.

- Kto tam skacze bezczynnie według województwa? W końcu warknął.

Chizhik musiałby odlecieć, ale nawet wtedy nie domyślił się. Siedzi i dziwi się: głupiec przemówił! Cóż, oczywiście, major nie mógł tego znieść: złapał niegrzecznego mężczyznę w łapę i nie zastanawiając się nad tym z kaca, wziął go i zjadł.

Zjadłem coś, ale kiedy zjadłem, zdałem sobie sprawę: „Co zjadłem? A co to za przeciwnik, z którego nic nie zostało nawet na zębach? " Myślałem i myślałem, ale nic, draniu, wymyślono. Zjadłem - to wszystko. I żadnego sposobu zrobienia tej głupiej rzeczy nie da się naprawić. Bo jeśli nawet najbardziej niewinny ptak zostanie zjedzony, zgnije w brzuchu majora tak samo jak najbardziej zbrodniarza.

- Dlaczego to zjadłem? - Toptygin przesłuchiwał samego siebie, Lew, wysyłając mnie tutaj, ostrzegł: "Czyń szlachetne czyny, strzeż się próżnych!" - a ja od pierwszego kroku postanowiłem przełknąć czyżyka! Jak nic! pierwszy naleśnik jest zawsze nierówny! Dobrze, że tak wcześnie nikt nie widział moich wygłupów.

I na pewno, zanim zdążył uspokoić się na myśl, że nikt nie widział jego wygłupów, słyszy, że tryskająca z sąsiedniej brzozy woła do niego:

- Oszukać! wysłali go do tego samego mianownika, aby nas sprowadził, a on zjadł Chizhika!

Major się wściekł; podążył za szpakiem na brzozie i szpakiem, nie bądź głupi, przeleciał do innego. Niedźwiedź idzie do drugiego, a skvork wraca do pierwszego. Major wspinał się, wspinał, żaden mocz nie był wyczerpany. I patrząc na szpaka, wrona odważyła się:

- To taka bestia! dobrzy ludzie oczekiwali od niego rozlewu krwi, ale zjadł Chizhika!

Poszedł za wroną, ale wyskoczył zza krzaka:

- Burbon to stoeros! Zjadłem czyżyka! Komar przyleciał z odległych krajów:

- Risum teneatis, amici! uwaga_66 Risum teneatis, amici! - (Czy można się nie śmiać, przyjaciele!) - Cytat z „Science of Poetry” Horacego, użyty w tym sensie: czy to nie jest śmieszne? czy to nie jest zabawne? Chizhik zjadł! Żaba na bagnach wychrypiała:

- Boob króla nieba! Zjadłem czyżyka!

Jednym słowem, jest to jednocześnie zabawne i obraźliwe. Major szturcha w jednym lub drugim kierunku, chce złapać szyderców i wszystko mija. A im bardziej się stara, tym głupsze wychodzi. Niecałą godzinę później wszyscy w lesie, młodzi i starzy, wiedzieli, że major Toptygin zjadł Chizhika. Cały las był oburzony. Nie tego oczekiwano od nowego gubernatora. Myśleli, że gloryfikuje dziczy i bagna blaskiem rozlewu krwi, ale naprawdę co zrobił! I wszędzie tam, gdzie Michaił Iwanowicz kieruje swoją drogę, wszędzie po bokach jest jak jęk: „Głupcze, głupcze! Zjadłem czyżyka! "

Toptygin biegał wokoło, rykając z niezłą nieprzyzwoitością. Tylko raz w życiu zdarzyło mu się coś takiego. Wypędzili go w tym czasie z jaskini i wypuścili stado kundli - i ugrzęzły, psie dzieci, w uszach, w kark i pod ogon! Tak naprawdę widział śmierć w oczach! Niemniej jednak jakoś się go pozbył: wyleczył około tuzina kundli i wyciekł z reszty. A teraz nie ma gdzie uciec. Każdy krzak, każde drzewo, każdy kępa, jakby żywy, drażni się, a on - słuchaj! Sowa, co za głupi ptak, a on, usłyszawszy od innych, pohukiwa w nocy: „Głupcze! Zjadłem czyżyka! "

Ale co najważniejsze: nie tylko on sam znosi upokorzenie, ale widzi, że autorytet szefa z zasady z dnia na dzień coraz bardziej maleje. Spójrz na niego, a plotka przejdzie do sąsiednich slumsów i tam będą się z niego śmiać!

To niesamowite, jak czasami najbardziej nieistotne przyczyny prowadzą do najpoważniejszych konsekwencji. Ptaszek Chizhik i taki sęp, można by rzec, zrujnował jego reputację na zawsze! Dopóki major go nie zjadł, nikomu nie przyszło do głowy powiedzieć, że Toptygin jest głupcem. Wszyscy mówili: „Twój stopień! jesteście naszymi ojcami, my jesteśmy waszymi dziećmi! ” Wszyscy wiedzieli, że sam Osioł wstawia się za nim przed Leo, a jeśli Osioł kogoś ceni, to jest tego wart. A teraz, dzięki niewielkiemu błędowi administracyjnemu, wszyscy natychmiast się otworzyli. Wydawało się, że każdy zostawił swój język sam: „Głupcze! Zjadłem czyżyka! " To wszystko jest takie samo, jakby ktoś użył środków pedagogicznych, aby doprowadzić biednego małego ucznia do samobójstwa ... Ale nie, i tak nie jest, ponieważ doprowadzenie ucznia do samobójstwa nie jest haniebnym łajdakiem, ale prawdziwym, którego być może Historia posłucha ... Ale ... Chizhik! Powiedz mi, Proszę! Chizhik! "Co za rodzaj umoruszki, bracia!" Wróble, jeże i żaby krzyczały jednocześnie.

Na początku rozmawiali z oburzeniem na temat czynu Toptygina (szkoda jego rodzinnych slumsów); potem zaczęli się drażnić; najpierw złośliwi drażnili się, potem odlegli zaczęli odbijać echo; najpierw ptaki, potem żaby, komary, muchy. Całe bagno, cały las.

- A więc to wszystko, co oznacza opinia publiczna! - zasmucił Toptygin, wycierając łapą brudny pysk w krzaki, - a wtedy, być może, dostaniesz się na tablicę Historii ... z Chizhikiem!

A historia jest tak ważna, że \u200b\u200bToptygin pomyślał o tym, kiedy o niej wspomniał. Sam wiedział o niej bardzo mgliście, ale od Osła usłyszał, że nawet Leo się jej boi: „Mówi, że nie jest dobrze wchodzić na tablicę w zwierzęcej postaci!”. Historia ceni tylko najdoskonalszy rozlew krwi, a małych wymienia plucie. Otóż, gdyby na początek zarżnął stado krów, okradł całą wioskę kradnąc albo przetoczył leśną chatę na kłodę - no cóż, wtedy Historia ... ale wtedy nie przejmowałby się historią! Najważniejsze jest to, że Donkey napisze mu pochlebny list! Nowy wygląd! - zjadł Chizhika i w ten sposób uwielbił się! Galopował z odległości tysiąca mil, ile biegów i porcji wyczerpał - i pierwsza rzecz, którą zjadł Chizhika ... ach! Chłopcy na ławkach szkolnych będą wiedzieć! I dziki Tunguz i syn stepów Kałmuków uwaga_67 I dziki Tunguz, i syn stepów Kałmuk ... - Zmodyfikowany cytat z wiersza Puszkina „Postawiłem sobie pomnik nie wykonany rękami…” (1836). W Puszkinie: „… a teraz dziki Tunguz i kałmucki przyjaciel stepów”. - wszyscy powiedzą: "Major Toptygin został wysłany, aby ujarzmić przeciwnika, a on zamiast tego zjadł Chizhika!" W końcu z nim, z majorem, z sobą, dzieci chodzą do gimnazjum! Do tej pory nazywano je dziećmi Majora, ale uczniowie nie pozwalali im przejść, krzyczeli: „Chizhika jadła! Zjadłem czyżyka! " Ile potrzeba rozlewów krwi, żeby naprawić ten brud! Ile ludzi okraść, zrujnować, zrujnować!

Cholerny czas, kiedy przy pomocy wielkich okrucieństw buduje się cytadela publicznych osiągnięć, ale haniebny, haniebny, tysiąckrotnie haniebny czas, kiedy myśli o osiągnięciu tego samego celu za pomocą haniebnych i małych okrucieństw!

Toptygin biegnie, nie śpi w nocy, nie przyjmuje raportów, wszyscy myślą o jednym: „Och, Osioł powie coś o trądu mego majora!”

I nagle, jak sen w dłoni, recepta od Osła: „O jego wyższości, panie Lew, zaświtało, że nie spacyfikowałeś swoich wewnętrznych wrogów, ale zjadłeś Chizhika - czy to prawda?

Musiałem się przyznać. Toptygin żałował, napisał raport i czeka. Oczywiście nie mogło być innej odpowiedzi poza jedną: „Głupcze! Zjadłem czyżyka! " Ale prywatnie Osioł dał znać winnym (Niedźwiedź wysłał mu w prezencie w ramach relacji beczkę miodu): "Z pewnością trzeba zadać specjalny rozlew krwi, aby zniszczyć to podłe wrażenie ..."

- Jeśli tak, to poprawię swoją reputację! - powiedział Michaił Iwanowicz i natychmiast zaatakował stado owiec i odciął każdą. Potem złapał kobietę w krzak malin i zabrał koszyk z malinami. Potem zaczął szukać korzeni i nici, a przy okazji okazał się całym lasem fundamentów. Wreszcie w nocy wszedłem do drukarni, rozwaliłem maszyny, pomieszałem czcionkę i wrzuciłem do dołu dzieła ludzkiego umysłu.

Zrobiwszy to wszystko, usiadł, skurwysyn, przykucnął i czekał na zachętę.

Jednak jego oczekiwania się nie spełniły.

Chociaż Osioł, korzystając z pierwszej okazji, namalował wyczyny Toptygina w najlepszy możliwy sposób, Lew nie tylko go nie nagrodził, ale w rzeczywistości napisał na stronie Raportu Osła: „Nie wierzę, że ten oficer był odważny uwaga_68 „… Nie wierzę, ten oficer był odważny…” - Po raz pierwszy stylistyczny obrót „Umieram, cholera…” wykorzystał Saltykov-Shchedrin w Modern Idyll (XV, księga 1, s. 175), gdzie autorami są hrabia Arakcheev i General Broken. Znany w szerokich kręgach społecznych Rosji, zwrot ten sięga niepiśmiennych rezolucji generała N.O. Suchozaneta, który był ministrem wojny w latach 1856-1861. Generał Sukhozanet „był tak absurdalny w sensie współczesnej nauki”, wspominał AF Koni, „że niektóre z jego postanowień nie zostały zapomniane do dnia dzisiejszego, jak na przykład ta przypisana mu:„ Waham się, Shtob Pryskorb (Briskorp) mógłby zmylić sprawę kulu (do lipca) "" (patrz: Kon i A. F. Prace zebrane. M., 1968. T. 5. P. 223; Ivanov G. V. Notatki filologa // Vesti. Leningrad. un -ta. 1965. Nr 20. S. 146-147 (Ser. historia, język i literatura. Wydanie 4)).; bo to ten sam Taptygin, który mavo Lyubimov Chizhik siel! "

I rozkazał wyrzucić go do piechoty uwaga_69 ... wyrzucić go do piechoty. ... .– to znaczy odrzucić. Piechota - oddziały piechoty..

Więc Toptygin pozostał na zawsze pierwszym majorem. A gdyby zaczął od drukarni, byłby teraz generałem.

II. TOPTYGIN 2nd

Ale zdarza się też, że nawet genialne okrucieństwa nie idą w przyszłość. Kolejny Toptygin miał przedstawić godny ubolewania przykład tego.

W tym samym czasie, gdy Toptygin 1st został wyróżniony w swoich slumsach, Lew wysłał innego dowódcę do innego podobnego slumsów, również majora, a także Toptygina. Ten był mądrzejszy od swojego imiennika i, co najważniejsze, rozumiał, że w kwestii reputacji administracyjnej cała przyszłość administratora zależy od pierwszego kroku. Dlatego nawet przed otrzymaniem pieniędzy na uruchomienie uwaga_70 Run money to opłata za konie pocztowe. dojrzale przemyślał swój plan kampanii i pobiegł dopiero do województwa.

Niemniej jednak jego kariera była nawet krótsza niż Toptygin I.

Przede wszystkim miał nadzieję, że jak tylko dotrze na miejsce, natychmiast zrujnuje drukarnię: Donkey mu to doradził. Okazało się jednak, że w powierzonych mu slumsach nie było ani jednej drukarni; choć starzy pamiętali, że kiedyś istniała - tam pod tą sosną - państwowa ręczna maszyna, która wyciskała leśne kuranty uwaga_71 Kuranty - pierwsze rosyjskie gazety pisane odręcznie z XVII wieku. Zostały sporządzone w rozkazie ambasadorskim w celu informowania rządu o sprawach zagranicznych.Ale nawet za Magnickiego maszyna ta została publicznie spalona i pozostał tylko wydział cenzury, który powierzył szpakom obowiązki wykonywane przez kuranty. Ten ostatni, lecąc przez las, każdego ranka przynosił ówczesne wiadomości polityczne i nikt nie czuł z tego powodu niedogodności. Wtedy też było wiadomo, że dzięcioł na korze drzewa bez przerwy napisał „Historię leśnych slumsów”, ale kora ta, jak pisano na niej litery, została zaostrzona i zabrana przez złodziei-mrówki. I tak ludzie z lasu żyli, nie znając ani przeszłości, ani teraźniejszości i nie patrząc w przyszłość. Innymi słowy, wędrowali od rogu do rogu, spowici mrokiem czasu.

Następnie major zapytał, czy w lesie jest przynajmniej uniwersytet, a nawet akademia, żeby ich spalić; Okazało się jednak, że nawet tutaj Magnicki przewidział swoje zamiary: uniwersytet w całości zamienił się w bataliony liniowe i uwięził akademików w zagłębieniu uwaga_72 ... uniwersytet w całości przekształcił się w bataliony liniowe i uwięził akademików w zagłębieniu ... - W 1818 roku M.L. wczesna likwidacja, domagając się uroczystego zniszczenia samego budynku uczelni.gdzie mieszkają w letargicznym śnie. Toptygin zdenerwował się i zażądał, aby przyprowadzono do niego Magnitsky'ego, aby go rozerwać na strzępy ("similia similibus curantur") uwaga_73 „similia similibus curantur” (wybijają klin klinem, dosłownie: jak leczy się podobnym) to główna teza homeopatii, podjęta jako epigraf do pracy twórcy medycyny homeopatycznej, niemieckiego lekarza S. Hahnemanna, „Organon sztuki medycznej”., ale otrzymał w odpowiedzi, że Magnicki z woli Bożej umrze.

Nie ma co robić, Toptygin 2. naciskał, ale nie popadł w przygnębienie. „Jeśli dusza ich, łajdaków, pod nieobecność, nie da się zniszczyć - powiedział sobie - dlatego trzeba wziąć bezpośrednio do skóry!”

Nie wcześniej powiedział, niż zrobił. Wybrał ciemniejszą noc i wszedł na podwórko do sąsiedniego chłopa. Z kolei podniósł konia, krowę, świnię, parę owiec, a przynajmniej wie łajdakowi, że już zrujnował chłopa połyskiem, ale wszystko wydaje mu się mało. „Poczekaj”, mówi, „rozstawię twoje podwórko na kłodzie, na zawsze pozwolę ci z moją torbą podróżować po całym świecie!” Powiedziawszy to, wszedł na dach, aby wypełnić swój zły czyn. Po prostu nie obliczyłem, że matka jest zgniła. Gdy tylko na nią nadepnął, wzięła ją i zawiodła. Major zawisł w powietrzu; widzi, że nieunikniony przypadek rozbije się o ziemię, ale nie chce. Spadł z kawałka kłody i ryknął.

Mężczyźni podbiegli do ryku, niektórzy z kołkiem, niektórzy z toporem, a niektórzy z włócznią. Gdziekolwiek się odwrócą, wszędzie jest pogrom. Płoty są połamane, podwórko otwarte, w stodołach kałuże krwi. A na środku dziedzińca wisi sama brama. Mężczyźni wysadzili w powietrze.

- Spójrz, klątwa! Chciałem uzyskać przychylność władz, ale musimy przez to zniknąć! Cóż, bracia, szanujmy go!

Powiedziawszy to, położyli włócznię dokładnie w miejscu, w którym Toptygin miał spaść i szanowali. Potem oskórowali go i tę sukę note_74 Suka - padlina zwierzęcia. Zabrali go na bagno, gdzie rano dziobały go drapieżne ptaki.

W ten sposób pojawiła się nowa praktyka leśna, która ustaliła, że \u200b\u200bgenialne okrucieństwa mogą mieć konsekwencje nie mniej godne ubolewania niż haniebne okrucieństwa.

Zgodnie z raportem Donkeya na ten temat, Lew tak naprawdę napisał: „Niech major Toptygin 3rd wie o werdykcie Historii: niech uniknie”.

III. TOPTYGIN 3rd

Trzeci Toptygin był mądrzejszy niż jego poprzednicy, imienniacy. „To tylko strata! - powiedział do siebie, przeczytawszy postanowienie Lwa, - jeśli trochę zepsujesz, będą się z ciebie śmiać; Jeśli dużo schrzanisz, podniosą cię na włócznię… Dość, powinniśmy iść? "

Zapytał Osła z raportem: „Jeśli, powiedzmy, nie wolno popełniać żadnych wielkich lub małych okrucieństw, czy jest możliwe popełnienie przynajmniej przeciętnych okrucieństw?” - ale Osioł odpowiedział wymijająco: „Wszystkie niezbędne instrukcje na ten temat znajdziesz w przepisach leśnych”. Zajrzał do Przepisów Leśnych, ale mówiło o wszystkim: o podatku od futra, grzybach, jagodach, nawet szyszkach świerkowych, ale o okrucieństwach było milczenie! A potem, na wszystkie swoje dalsze dokumenty i nalegania, Osioł odpowiedział z tą samą tajemniczością: "Postępuj zgodnie z przyzwoitością!"

- Tak właśnie żyliśmy! - burknął Toptygin trzeci - narzucają ci wielką rangę, ale nie wskazują, jakim okrucieństwem to potwierdzają!

I znowu przemknęło mu przez głowę: „Dość, czy mam iść?” - a gdybym nie pamiętał, ile pieniędzy na jego podnoszenie i bieganie w skarbcu, naprawdę, jak się wydaje, nie poszłoby!

Przybył do slumsów pieszo, bardzo skromnie. Nie wyznaczał żadnych oficjalnych przyjęć ani nie zgłaszał dni, ale rzucił się prosto do jaskini, wbił łapę w grad i położył się. Kładzie się i myśli: „Nawet skóry zająca nie da się oderwać - i to być może zostanie uznane za łajdactwo! A kto będzie liczyć? dobrze, czy Lew czy Osioł są wszędzie! - i - kilku facetów. Tak, znaleziono inną historię - to naprawdę jest-ri-ya !! ” Toptygin śmieje się w swojej jaskini, wspominając Historię, ale w głębi serca to jest okropne: wyczuwa, że \u200b\u200bsam Leo boi się Historii ... Jak możesz tu zatrzymać leśnego drania - a on nie może się do tego skupić. Dużo go pytają, ale nie każą rabować! W jakimkolwiek kierunku pędzi, po prostu się rozproszy - czekaj, czekaj! pojechał w złe miejsce! Wszędzie zlikwidowano „prawa”. Nawet wiewiórka, a ta jest teraz! Uderz w nos - to twoje prawa! Mają prawa, ale on, widzisz, ma obowiązki! I nie ma prawdziwych obowiązków - tylko pusta przestrzeń! Jedzą się nawzajem, ale on nie odważy się nikogo zastraszyć! Jak to wygląda! I cały Osioł! On, to on jest mądry, hoduje tego gimp! „Kto szybko dokonał podziału osła? kto mu pozwolił? ” uwaga_75 Kto szybko zrobił divię z osła? kto dał mu obligację? - Wspomnienie z Biblii (Księga Hioba, XXXIX, 5). - o tym cały czas musiałby pamiętać, a on nuci o „prawach”! „Postępuj zgodnie z przyzwoitością!” - ach!

Ale powtarzam: był mądrym niedźwiedziem i nie położył się wtedy w jaskini, by marnieć w bezowocnych lamentach, ale potem pomyśleć o czymś prawdziwym.

I pomyślałem o tym.

Faktem jest, że kiedy kłamał, wszystko szło samo w ustalonej kolejności. Tego porządku oczywiście nie można nazwać całkowicie „bezpiecznym”, ale przecież zadaniem województwa nie jest wcale osiągnięcie jakiegoś wymarzonego dobrobytu, ale ochrona i ochrona ustalonego porządku (choć niekorzystnego) przed zniszczeniem ... I nie w aranżowaniu jakichś dużych, średnich lub małych okrucieństw, ale zadowoleniu się „naturalnymi” okrucieństwami. Jeśli od niepamiętnych czasów było w zwyczaju, że wilki wydzierają skórę zajęciom, a latawce i sowy zrywają kruki, to chociaż nie ma nic bezpiecznego w tym „porządku”, skoro to wciąż jest „porządek” - dlatego należy go za taki uznać ... A jeśli jednocześnie ani zające, ani wrony nie tylko nie szemrają, ale nadal się rozmnażają i zamieszkują ziemię, to znaczy, że „porządek” nie wykracza poza granice wyznaczone mu od niepamiętnych czasów. Czy te „naturalne” okrucieństwa nie wystarczą?

W tym przypadku tak właśnie się stało. Ani razu las nie zmienił odpowiadającej mu fizjonomii. Dniem i nocą grzmiał milionami głosów, z których niektóre reprezentowały bolesny krzyk, inne klikę zwycięstwa. A zewnętrzne formy i dźwięki, światłocień i skład populacji - wszystko wydawało się niezmienione, jakby zamrożone. Słowem, był to rozkaz do tego stopnia utrwalony i stabilny, że na jego widok nawet najbardziej zaciekły, gorliwy gubernator nie mógł pomyśleć o żadnej ukoronowaniu okrucieństw, a nawet „za osobistą odpowiedzialność”.

- O co te wszystkie okrucieństwa pytasz? Najważniejsze w naszym rzemiośle jest: laissez passer, laissex faire! uwaga_76 ... laissez passer, laissez faire! (pozwól, nie ingeruj) - Zapewnienie przez państwo pełnej swobody działania prywatnej przedsiębiorczości. Wyrażenie sięga formuły francuskiego ekonomisty J. Gourneta, którą po raz pierwszy użył w 1758 roku. Lub, ujmując to po rosyjsku: „Głupiec siedzi na głupcu i głupcem prowadzi!” Tutaj jesteś. Jeśli ty, mój przyjacielu, zaczniesz stosować się do tej zasady, to nikczemność wydarzy się sama i wszystko będzie dobrze z tobą!

Więc to wychodzi dokładnie według niego. Musisz tylko usiąść i cieszyć się, że głupiec kieruje głupcem, a wszystko inne przyjdzie sama.

- Nie rozumiem nawet, dlaczego wysłano gubernatora! przecież i bez nich ... - major był rodzeństwem, ale pamiętając przypisaną mu treść, uciszył nieskromną myśl: nic, nic, cisza ... uwaga_77 … nic, nic, cisza… - od końcowego zdania z wpisu z 8 listopada w „Notatkach wariata” Gogola.

Ale potem w slumsach pojawili się obojętni mężczyźni, a Toptygin trzeci wyszedł z jaskini na pole. I cierpiał los wszystkich zwierząt futerkowych.

Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 2 strony)

M.E. Saltykov-Shchedrin
NIEDŹ W WOJEWÓDZTWIE

***

Wielkie i poważne okrucieństwa są często określane jako genialne i jako takie są zapisywane na tablicach historii 1
Tablice Historii - zgodnie z tradycjami biblijnymi, kamienne płyty, na których spisano dziesięć przykazań Bożych. Wyrażenie jest używane w znaczeniu utrwalenia wydarzenia lub osoby.

Małe i komiczne okrucieństwa nazywane są haniebnymi i nie tylko nie wprowadzają w błąd historii, ale także nie otrzymują pochwał od współczesnych.

I. TOPTYGIN 1st

Toptygin 1st doskonale to rozumiał. Był starą bestią bojową, wiedział, jak budować nory i przywracać drzewa z korzeniami; dlatego do pewnego stopnia znał sztukę inżynierską. Ale jego najcenniejszą cechą było to, że chciał za wszelką cenę dostać się na tablicę historii i dlatego wolał blask rozlewu krwi od wszystkiego na świecie. Więc bez względu na to, o czym z nim rozmawiali: czy o handlu, czy o przemyśle, czy o nauce - postawił wszystko na jedną rzecz: rozlew krwi ... rozlew krwi ... tego potrzebujesz!

W tym celu Leo awansował go do stopnia majora i tymczasowo wysłał go do odległego lasu jako wojewodę, aby pacyfikował wewnętrznych przeciwników.

Służba leśna dowiedziała się, że major idzie do nich w lesie i pomyślała. W tym czasie wśród leśnych chłopów był taki wolny człowiek, że każdy walczył na swój sposób. Zwierzęta - grasowały, ptaki - latały, owady - czołgały się; i nikt nie chciał maszerować w nogach. Chłopi rozumieli, że nie będą za to chwaleni, ale nie mogli się uspokoić. „Jak przyjedzie major - mówili - nas zapełni - wtedy dowiemy się, jak nazywa się teściowa Kuzki!”. 2
Jak nazywa się teściowa Kuzki - zmodyfikowane powiedzenie: „Wzywa się imię matki Kuzki”, groźba rozprawienia się z winnymi.

I z pewnością zrealizowałby swój plan, gdyby zły duch go nie zwiódł.

- Kto jest na bezczynnych niestandardowych skokach na tuszy wojewódzkiej? W końcu warknął.

Zjadłem coś, ale kiedy zjadłem, zdałem sobie sprawę: co zjadłem? A co to za przeciwnik, z którego nic nie zostało nawet na zębach? Myślałem i myślałem, ale nic, draniu, wymyślono. Zjadłem - to wszystko. I żadnego sposobu zrobienia tej głupiej rzeczy nie da się naprawić. Bo jeśli nawet najbardziej niewinny ptak zostanie zjedzony, to zgnije w brzuchu majora, tak jak najbardziej zbrodniarza.

- Dlaczego to zjadłem? - przesłuchał siebie Toptygin. - Leo, wysyłając mnie tutaj, ostrzegł mnie: rób szlachetne czyny, strzeż się próżnych! I postanowiłem połknąć czyżyki już od pierwszego kroku! Jak nic! pierwszy naleśnik jest zawsze nierówny! Dobrze, że tak wcześnie nikt nie widział moich wygłupów.

I na pewno, zanim zdążył uspokoić się na myśl, że nikt nie widział jego wygłupów, słyszy, że tryskająca z sąsiedniej brzozy woła do niego:

- Oszukać! został wysłany do tego samego mianownika, aby nas przywieźć, i zjadł czyżyka!

- To taka bestia! dobrzy ludzie oczekiwali od niego rozlewu krwi, ale zjadł czyżyka!

Poszedł za wroną, ale wyskoczył zza krzaka:

- Burbon to stoeros! Zjadłem czyżyka! Komar przyleciał z odległych krajów:

- Risum teneatis, amici! 3
Powstrzymajcie się od śmiechu, przyjaciele! (łac.)

Zjadłem czyżyka! Żaba na bagnach wychrypiała:

- Boob króla nieba! Zjadłem czyżyka!

Jednym słowem, zabawne i obraźliwe. Major szturcha w jednym lub drugim kierunku, chce złapać szyderców i wszystko mija. A im bardziej się stara, tym głupszy jest… W niecałą godzinę wszyscy w lesie, młodzi i starzy, wiedzieli, że major Toptygin zjadł czyżyka. Cały las był oburzony. Nie tego oczekiwano od nowego gubernatora. Myśleli, że gloryfikuje dziczy i bagna blaskiem rozlewu krwi, ale naprawdę co zrobił! I wszędzie tam, gdzie Michaił Iwanowicz kieruje swoją drogę, wszędzie po bokach jest jak jęk: „Głupcze, głupcze! Zjadłem czyżyka! "

Toptygin biegał wokoło, rykając z niezłą nieprzyzwoitością. Tylko raz w życiu zdarzyło mu się coś takiego. Wypędzili go w tym czasie z jaskini i wypuścili stado kundli - i utknęły, psie dzieci, w jego uszach, w kark i pod ogon! Tak naprawdę widział śmierć w oczach! Jednak mimo wszystko jakoś walczył: wyleczył tuzin kundli i wyciekł z reszty. A teraz nie ma gdzie uciec. Każdy krzak, każde drzewo, każdy kępa, jakby żyły, drażnij się, a on - słuchaj! Sowa to głupi ptak, a on, usłyszawszy od innych, pohukiwa w nocy: „Głupcze! Zjadłem czyżyka! "

To niesamowite, jak czasami najbardziej nieistotne przyczyny prowadzą do najpoważniejszych konsekwencji. Mały ptasi czyżyk, a taki, można powiedzieć, sęp na zawsze zrujnował jego reputację! Dopóki major go nie zjadł, nikomu nie przyszło do głowy powiedzieć, że Toptygin jest głupcem. Wszyscy mówili: „Twój stopień! jesteście naszymi ojcami, my jesteśmy waszymi dziećmi! ” Wszyscy wiedzieli, że sam Osioł stał przed Leo dla niego, a jeśli Osioł kogoś doceniał, to był tego wart. I dzięki jakimś nieznacznym błędom administracyjnym wszyscy natychmiast się otworzyli. Wydawało się, że każdy zostawił swój język sam: „Głupcze! Zjadłem czyżyka! " To wszystko jest takie samo, jakby ktoś użył środków pedagogicznych, aby doprowadzić biednego małego ucznia do samobójstwa ... Ale nie, i tak nie jest, ponieważ doprowadzenie ucznia do samobójstwa nie jest haniebnym łajdakiem, ale prawdziwym, którego być może Historia posłucha ... Ale ... czyżyk! Powiedz mi, Proszę! czyżyk! „Co za umoruszka, bracia!” Wróble, jeże i żaby krzyczały jednocześnie.

- A więc to wszystko, opinia publiczna, co to znaczy! - zasmucił Toptygin, wycierając pysk, szarpany łapą w krzakach. - A potem, być może, i na tablicy Historii dostaniesz ... z czyżykiem!

A historia jest tak wielka, że \u200b\u200bToptygin pomyślał o tym, kiedy o niej wspomniał. Sam wiedział o niej bardzo słabo, ale usłyszał od Osła, że \u200b\u200bnawet Leo się jej boi: mówi, że nie jest dobrze wchodzić na tabliczkę w zwierzęcej postaci! Historia ceni tylko najdoskonalszy rozlew krwi, a małych wymienia plucie. Otóż, gdyby na początek zarżnął stado krów, okradł całą wioskę kradnąc albo przetoczył leśną chatę na kłodę - no cóż, wtedy Historia ... ale wtedy nie przejmowałby się historią! Najważniejsze jest to, że Donkey napisze mu pochlebny list! Nowy wygląd! - zjadł czyżyka i w ten sposób sam siebie wychwalał! Z ponad tysiąca mil galopował, ile biegów i porcji zjadł 4
Ile biegów i porcji wydałem - pieniądze na podróż i jedzenie.

- a przede wszystkim zjadł czyżyka ... ach! Chłopcy na ławkach szkolnych będą wiedzieć! I dziki Tunguz i syn stepów Kałmyk 5
A dziki Tunguz i syn stepów Kałmuk ... - Z Puszkina "Wzniosłem pomnik nie wykonany rękami ..." (1836)

- wszyscy powiedzą: Major Toptygin został wysłany, aby ujarzmić przeciwnika, a on zamiast tego zjadł czyżyka! W końcu z nim, z majorem, ze sobą, dzieci chodzą do gimnazjum! Do tej pory nazywano je dziećmi Majora, ale uczniowie nie pozwalali im przejść, krzyczeli: „Chizhika jadła! Zjadłem czyżyka! " Ile powszechnych rozlewów krwi będzie trzeba, aby zadośćuczynić za ten brud! Ilu ludzi okraść, zrujnować, zrujnować!

Toptygin biegnie, nie śpi w nocy, nie przyjmuje raportów, wszyscy myślą o jednym: „Och, Osioł powie coś o trądu mego majora!”

I nagle, jak sen w dłoni, recepta od Osła: „O jego wyższości, panie Leo, zaświtało, że nie uspokoił pan swoich wewnętrznych wrogów, ale zjadł pan czyżyka - prawda?

Musiałem się przyznać. Toptygin żałował, napisał raport i czeka. Oczywiście nie mogło być innej odpowiedzi poza jedną: „Głupcze! Zjadłem czyżyka! " Ale na osobności Osioł dał znać winnemu (podczas relacji Niedźwiedź wysłał mu w prezencie wannę miodu): "Z pewnością trzeba zadać specjalny rozlew krwi, aby zniszczyć to podłe wrażenie ..."

- Jeśli tak, to poprawię swoją reputację! - powiedział Michaił Iwanowicz i od razu zaatakował stado owiec i odciął każdą. Potem złapał kobietę w krzak malin i zabrał koszyk z malinami. Potem zaczął szukać korzeni i nici, a przy okazji okazał się całym lasem fundamentów 6
Poszukać korzeni i nici, a przy okazji okazało się, że cały las fundamentów. - Wskazówka do reakcyjnej prasy, która domagała się znalezienia „korzeni buntu” i obrony „podstaw” istniejącego systemu społecznego.

Wreszcie w nocy wszedłem do drukarni, rozwaliłem maszyny, pomieszałem czcionkę i wrzuciłem do dołu dzieła ludzkiego umysłu.

Zrobiwszy to wszystko, usiadł, skurwysyn, przykucnął i czekał na zachętę.

Jednak jego oczekiwania się nie spełniły.

Chociaż Osioł, korzystając z pierwszej okazji, namalował wyczyny Toptygina w najlepszy możliwy sposób, Lew nie tylko go nie wynagrodził, ale w rzeczywistości napisał na boku raportu osła: „Nie wierzę, że ten oficer był odważny; bo to ten sam Taptygin, który mavo Lyubimov Chizhik siel! "

I rozkazał wyrzucić go do piechoty 7
Piechota (włoska) - piechota; w tym przypadku - odliczenie do stanu magazynowego.

Więc Toptygin pozostał na zawsze pierwszym majorem. A gdyby zaczął od drukarni, byłby teraz generałem.

II. TOPTYGIN 2nd

Ale zdarza się też, że nawet genialne okrucieństwa nie idą w przyszłość. Kolejny Toptygin miał przedstawić godny ubolewania przykład tego.

Niemniej jednak jego kariera była nawet krótsza niż Toptygin I.

Ale nawet pod Magnitskim 9
Pod Magnitsky. - Magnitsky M.L. (1778-1855) - słynny obskurantysta, prześladowca edukacji, przyjaciel Arakczejewa.

Ta maszyna została publicznie spalona, \u200b\u200ba pozostał tylko wydział cenzury, który powierzył szpakom obowiązek dzwonienia. Ten ostatni, lecąc przez las, każdego ranka przynosił ówczesne wiadomości polityczne i nikt nie czuł z tego powodu niedogodności. Wtedy też było wiadomo, że dzięcioł na korze drzewa bez przerwy pisał „Historię leśnych slumsów”, ale ta kora, tak jak na niej napisano, została zaostrzona i zabrana przez złodziei-mrówki. I tak ludzie z lasu żyli, nie znając ani przeszłości, ani teraźniejszości i nie patrząc w przyszłość. Innymi słowy, wędrowali od rogu do rogu, spowici mrokiem czasu.

Wtedy major zapytał, czy w lesie jest przynajmniej uniwersytet lub akademia, żeby ich spalić; Okazało się jednak, że nawet tutaj Magnicki przewidział swoje zamiary: uniwersytet w całości zamienił się w bataliony liniowe i uwięził akademików w zagłębieniu 10
W 1819 roku M.L. Magnitsky w swoim raporcie z przeprowadzonej kontroli zarzucił Uniwersytetowi Kazańskiemu niemoralne i bezbożne kierowanie dydaktyką, marnotrawstwo państwowych pieniędzy i wyraził chęć jego szybkiej likwidacji, żądając uroczystego zniszczenia samego budynku uniwersytetu.

Gdzie oni są i pojawiają się w letargicznym śnie. Toptygin zdenerwował się i zażądał, aby przyprowadzono do niego Magnitsky'ego w celu rozerwania go na strzępy („similia similibus curantur” 11
„Jak leczy podobne” (łac.) - główne stanowisko homeopatii. "Zwalczaj ogień ogniem"

), ale otrzymał w odpowiedzi, że Magnicki z woli Bożej umrze.

Nie wcześniej powiedział, niż zrobił. Wybrał ciemniejszą noc i wszedł na podwórko do sąsiedniego chłopa. Z kolei podniósł konia, krowę, świnię, parę owiec, a przynajmniej wie, łajdak, że już zrujnował chłopa połyskiem, ale wszystko wydaje mu się mało. „Poczekaj”, mówi, „rozstawię twoje podwórko na kłodzie, na zawsze pozwolę ci z moją torbą podróżować po całym świecie!” Powiedziawszy to, wszedł na dach, aby wypełnić swój zły czyn. Po prostu nie obliczyłem, że matka jest zgniła. Gdy tylko na nią nadepnął, wzięła ją i zawiodła. Major zawisł w powietrzu; widzi, że nieunikniony przypadek rozbije się o ziemię, ale nie chce. Spadł z kawałka kłody i ryknął.

- Spójrz, klątwa! Chciałem uzyskać przychylność władz, ale musimy przez to zniknąć! Cóż, bracia, szanujmy go!

Powiedziawszy to, położyli włócznię dokładnie w miejscu, w którym Toptygin miał spaść i szanowali. Potem oskórowali go i tę sukę 12
Suka - padlina zwierzęcia.

Zabrali go na bagno, gdzie rano dziobały go drapieżne ptaki.

W ten sposób pojawiła się nowa praktyka leśna, która ustaliła, że \u200b\u200bgenialne okrucieństwa mogą mieć konsekwencje nie mniej godne ubolewania niż haniebne okrucieństwa.

Zgodnie z raportem Osła, Leo nabazgrał na własnych łapach w następujący sposób: „Niech major Toptygin 3. wie o werdykcie Historii: niech robi uniki”.

III. TOPTYGIN 3rd

Trzeci Toptygin był mądrzejszy niż jego poprzednicy, imienniacy. „To tylko strata! Powiedział do siebie po przeczytaniu postanowienia Lwa. - Jeśli trochę zepsujesz, będą się z ciebie śmiać; Jeśli dużo schrzanisz, podniosą cię na włócznię… Dość, powinniśmy iść? "

Zapytał Osła z raportem: „Jeśli, powiedzmy, nie wolno popełniać żadnych wielkich lub małych okrucieństw, czy jest możliwe popełnienie przynajmniej przeciętnych okrucieństw?” Ale Osioł odpowiedział wymijająco: „Wszystkie niezbędne instrukcje na ten temat znajdziesz w przepisach leśnych”. Zajrzał do Przepisów Leśnych, ale mówiło o wszystkim: o podatku od futra, grzybach, jagodach, nawet szyszkach świerkowych, ale o okrucieństwach było milczenie! A potem Osioł odpowiedział na wszystkie swoje dalsze dokumenty i nalegania z tą samą zagadką: "Postępuj zgodnie z przyzwoitością!"

- Tak właśnie żyliśmy! - burknął Toptygin 3rd. - Narzucają ci duży podbródek, ale nie wskazują, jakie okrucieństwa to potwierdzają!

I znowu przemknęło mu przez głowę: pełna, czy mam iść? i gdyby nie pamiętano, ile pieniędzy na jego zarabianie w skarbcu naprawdę by nie poszło!

Przybył do slumsów pieszo, bardzo skromnie. Nie wyznaczał żadnych oficjalnych przyjęć ani nie zgłaszał dni, ale rzucił się prosto do jaskini, wbił łapę w grad i położył się. Kładzie się i myśli: „Nawet skóry zająca nie da się oderwać - i to być może zostanie uznane za łajdactwo! A kto będzie liczyć? dobrze, czy to Lew, czy Osioł - jest wszędzie! - a potem kilku facetów. Tak, znaleźli inną historię - to naprawdę jest-to-ri-ya !! ” Toptygin śmieje się w swojej jaskini, wspominając Historię, ale w głębi serca to jest okropne: wyczuwa, że \u200b\u200bsam Leo boi się Historii ... Jak możesz tu zatrzymać leśnego drania - a on nie może się do tego skupić. Dużo go pytają, ale nie każą rabować! W jakimkolwiek kierunku pędzi, po prostu się rozproszy - czekaj, czekaj! pojechał w złe miejsce! Wszędzie zlikwidowano „prawa”. Nawet wiewiórka, a ta jest teraz! Uderz w nos - to twoje prawa! Mieć im - prawa, a on, widzisz, obowiązki! I nie ma prawdziwych obowiązków - tylko pusta przestrzeń! zjadają się nawzajem, ale on nie ośmiela się nikogo zastraszyć! Jak to wygląda! I cały Osioł! On, to on jest mądry, hoduje tego gimp! „Kto szybko dokonał podziału osła? Kto dał mu obligację? " 13
Wspomnienie z Biblii (Księga Hioba, XXXIX, 5).

- o tym cały czas musiałby pamiętać, a on nuci o „prawach”! „Postępuj zgodnie z przyzwoitością!” - ach!

Ale powtarzam: był mądrym niedźwiedziem i nie położył się wtedy w jaskini, by marnieć w bezowocnych lamentach, ale potem pomyśleć o czymś prawdziwym.

I pomyślałem o tym.

Faktem jest, że kiedy kłamał, wszystko szło samo w ustalonej kolejności. Tego porządku oczywiście nie można nazwać całkowicie „bezpiecznym”, ale przecież zadaniem województwa nie jest wcale osiągnięcie jakiegoś wymarzonego dobrobytu, ale ochrona i ochrona ustalonego porządku (choć niekorzystnego) przed zniszczeniem ... I nie w aranżowaniu jakichś dużych, średnich lub małych okrucieństw, ale zadowoleniu się „naturalnymi” okrucieństwami. Jeśli od niepamiętnych czasów stało się zwyczajem, że wilki wydzierają skórę zajęciom, a latawce i sowy skubią kruki, to chociaż nie ma w tym „porządku” nic bezpiecznego, skoro jest to nadal „porządek” - dlatego należy go uznać za taki. A jeśli jednocześnie ani zające, ani wrony nie tylko nie szemrają, ale nadal się rozmnażają i zamieszkują ziemię, to znaczy, że „porządek” nie wykracza poza granice wyznaczone mu od niepamiętnych czasów. Czy te „naturalne” okrucieństwa nie wystarczą?

W tym przypadku tak właśnie się stało. Ani razu las nie zmienił odpowiadającej mu fizjonomii. Dniem i nocą grzmiał milionami głosów, z których niektóre reprezentowały bolesny krzyk, inne klikę zwycięstwa. A zewnętrzne formy i dźwięki, światłocień i skład populacji - wszystko wydawało się niezmienione, jakby zamrożone. Słowem, był to rozkaz do tego stopnia utrwalony i stabilny, że na jego widok nawet najbardziej zaciekły, gorliwy gubernator nie mógł pomyśleć o żadnej ukoronowaniu okrucieństw, a nawet „za osobistą odpowiedzialność”.

- O co te wszystkie okrucieństwa pytasz? Najważniejsze w naszym rzemiośle jest: laissez passer, laissez faire! 14
Daj wolną rękę! (W języku francuskim) Wyrażenie nawiązuje do formuły francuskiego ekonomisty Gourneta „Laissez faire, laissez passer”, użytej przez niego po raz pierwszy w 1758 roku.

Albo, ujmując to po rosyjsku: głupiec siedzi na głupcu i głupcem doprowadza! Tutaj jesteś. Jeśli ty, mój przyjacielu, zaczniesz stosować się do tej zasady, to nikczemność wydarzy się sama i wszystko będzie dobrze z tobą!

Więc to wychodzi dokładnie według niego. Musisz tylko usiąść i cieszyć się, że głupiec kieruje głupcem, a wszystko inne przyjdzie sama.

- Nie rozumiem nawet, dlaczego wysłano gubernatora! przecież i bez nich ... - major był rodzeństwem, ale pamiętając przypisaną mu treść, uciszył nieskromną myśl: nic, nic, cisza ... 15
nic, nic, cisza ... - Z nagrania z 8 listopada w „Notes of a Madman” N.V. Gogola.

Ale potem w slumsach pojawili się obojętni mężczyźni, a Toptygin trzeci wyszedł z jaskini na pole. I cierpiał los wszystkich zwierząt futerkowych.

Fabuła " Niedźwiedź w województwie»Ujawnia zgniliznę podstaw ustroju autokratycznego. Toptyginy z tej opowieści zostały wysłane przez lwa do województwa. Ich demencja nie pozwala im na dokonywanie mniej lub bardziej przyzwoitych czynów w stosunku do poddanych. Postawili sobie za cel swoje panowanie, aby popełnić jak najwięcej „rozlewu krwi”. Gniew ludzi zadecydował o ich losie - zostali zabici przez rebeliantów. Idee rewolucyjnej reorganizacji państwa niewiele przyciągały pisarza. Tutaj znaczenie jest nieco inne: nawet najsłabsza cierpliwość dobiega końca, a tyrania władców, którzy nie są „obciążeni” inteligencją i przezornością, w taki czy inny sposób, pewnego dnia zadziała przeciwko nim, co się stało.

Polityczne znaczenie tej opowieści było jasne dla współczesnych pisarza. Opowieść została napisana trzy lata po zabójstwie Aleksandra II. Na wniosek cenzury dzieło Szczedrina zostało usunięte z dziennika Otechestvennye zapiski. Bajka została zakazana do 1906 roku. Uważa się, że na obrazach z bajki współcześni odgadywali cechy rządu:
Lew - Aleksander III,
Osioł - I radca Pobedonostsev,
Toptygin I i Toptygin II - hrabia D.Tołstoj i minister spraw wewnętrznych Ignatiew.

„Niedźwiedź w województwie” - bajka audio

Niedźwiedź w województwie. Fabuła.

Poważne i poważne okrucieństwa są często nazywane genialnymi i, w

Jako takie są zapisane na tablicach Historii. Małe i komiczne okrucieństwa nazywane są haniebnymi i nie tylko nie wprowadzają w błąd Historii, ale także nie otrzymują pochwał od współczesnych.

I. TOPTYGIN 1st

Toptygin 1st doskonale to rozumiał. Był starą bestią bojową, wiedział, jak budować nory i przywracać drzewa z korzeniami; dlatego do pewnego stopnia znał również sztukę inżynierską. Ale jego najcenniejszą cechą było to, że chciał za wszelką cenę dostać się na tablicę historii i dlatego wolał blask rozlewu krwi niż wszystko na świecie. Więc bez względu na to, o czym z nim rozmawiali: czy o handlu, o przemyśle, o naukach - zwracał się do jednego: „Rozlew krwi… rozlew krwi… tego właśnie potrzebujesz!”.

W tym celu Leo awansował go do stopnia majora i tymczasowo wysłał go do odległego lasu, niby wojewodę, aby uspokoił wewnętrznych przeciwników.

Służba leśna dowiedziała się, że major idzie do nich w lesie i pomyślała. W tym czasie wśród leśnych chłopów był taki wolny człowiek, że każdy walczył na swój sposób. Zwierzęta - grasowały, ptaki - latały, owady - czołgały się; i nikt nie chciał maszerować w nogach. Chłopi rozumieli, że nie będą za to chwaleni, ale nie mogli się uspokoić. - A więc przyjdzie major - mówili - nas zapełni - wtedy dowiemy się, co to teściowa Kuzki!

I z pewnością zrealizowałby swój plan, gdyby zły duch go nie zwiódł.

Faktem jest, że w oczekiwaniu na rozlew krwi Toptygin planował uczcić swoje imieniny. Kupiłem wiadro wódki i sam się upiłem. A ponieważ jeszcze nie zbudował sobie legowisk, musiał iść spać pijany na środku polany. Położył się i zaczął chrapać, a rano, jakby to był grzech, zdarzyło mu się przelecieć obok tej polany Chizhik. Był wyjątkowy, Chizhik, mądry: wiedział, jak nieść wiadro i potrafił śpiewać z potrzeby dla kanarka. Wszystkie ptaki, patrząc na niego, cieszyły się, mówiły: "Zobaczysz, że nasz Chizhik z czasem będzie nosił ponosk!" Nawet Leo słyszał o swoim umyśle i niejednokrotnie powtarzał Osiołkowi (Osioł w tamtych czasach był znany w swoich radach jako mądry człowiek): „Gdyby tylko jednym uchem słuchał, jak Chizhik śpiewa w moich szponach!”

Ale bez względu na to, jak mądry był Chizhik, nie zgadł. Pomyślałem, że na polanie leży zgniły kawałek drewna, usiadłem na niedźwiedziu i zacząłem śpiewać. A sen Toptygina jest cienki. Wyczuwa, że \u200b\u200bktoś skacze na jego padlinę i myśli: „To z pewnością musi być wewnętrzny przeciwnik!”.

Kto skacze według jałowego zwyczaju według województwa? w końcu warknął.

Chizhik musiałby odlecieć, ale nawet wtedy nie domyślił się. Siedzi i dziwi się: głupiec przemówił! Cóż, oczywiście, major nie mógł tego znieść: złapał niegrzecznego mężczyznę w łapę, tak, nie patrząc na niego z kacem, wziął go i zjadł.

Coś zjadłem, ale kiedy zjadłem, zdałem sobie sprawę: „Co zjadłem? A co to za przeciwnik, z którego na zębach nic nie zostało?”. Myślałem i myślałem, ale nic, draniu, wymyślono. Zjadłem - to wszystko. I żadnego sposobu zrobienia tej głupiej rzeczy nie da się naprawić. Bo jeśli nawet najbardziej niewinny ptak zostanie zjedzony, zgnije w brzuchu majora tak samo jak najbardziej zbrodniarza.

Dlaczego to zjadłem? - Toptygin przesłuchiwał samego siebie, - Lew, wysyłając mnie tutaj, ostrzegł: "Czyń szlachetne czyny, strzeż się próżnych!" - a ja od pierwszego kroku postanowiłem przełknąć czyżyka! Jak nic! pierwszy naleśnik jest zawsze nierówny! Dobrze, że tak wcześnie nikt nie widział moich wygłupów.

Niestety! Najwyraźniej Toptygin nie wiedział, że pierwszy błąd w sferze działalności administracyjnej był najbardziej fatalny. Że mając od początku ukośny kierunek biegu administracyjnego, będzie on następnie coraz bardziej oddalał go od prostej ...

I na pewno, zanim zdążył uspokoić się na myśl, że nikt nie widział jego wygłupów, słyszy, że tryskająca z sąsiedniej brzozy woła do niego:

Oszukać! wysłali go do tego samego mianownika, aby nas sprowadził, a on zjadł Chizhika!

Co za brutal! dobrzy ludzie oczekiwali od niego rozlewu krwi, ale zjadł Chizhika!

Poszedł za wroną, ale wyskoczył zza krzaka:

Bourbon to sto jeden! Zjadłem czyżyka!

Komar przyleciał z odległych krajów:

Risum teneatis, amici! [Czy można się nie śmiać, przyjaciele! (łac.), z przesłania Horacego do Piso i jego synów („Science of Poetry”)] Chizhik jadł!

Żaba na bagnach wychrypiała:

Głuchy królu niebios! Zjadłem czyżyka!

Jednym słowem, jest to jednocześnie zabawne i obraźliwe. Major szturcha w jednym lub drugim kierunku, chce złapać szyderców, a wszystko to dalej. A im bardziej się stara, tym głupsze wychodzi. Niecałą godzinę później wszyscy w lesie, młodzi i starzy, wiedzieli, że major Toptygin zjadł Chizhika. Cały las był oburzony. Nie tego oczekiwano od nowego gubernatora. Myśleli, że gloryfikuje dziczy i bagna blaskiem rozlewu krwi, ale naprawdę co zrobił! I gdziekolwiek kieruje Michaiła Iwanowicza w swoją stronę, wszędzie po bokach słychać jęk: „Głupcze, głupcze! Chizhik zjadł!”.

Toptygin biegał wokoło, rykając z niezłą nieprzyzwoitością. Tylko raz w życiu zdarzyło mu się coś takiego. Wypędzili go w tym czasie z jaskini i wypuścili stado kundli - i ugrzęzły, psie dzieci, w uszach, w kark i pod ogon! Tak naprawdę widział śmierć w oczach! Jednak mimo wszystko jakoś walczył: wyleczył tuzin kundli i wyciekł z reszty. A teraz nie ma gdzie uciec. Każdy krzak, każde drzewo, każdy kępa, jakby żywy, drażni się, a on - słuchaj! Puchacz, co za głupi ptak, a on, słysząc wystarczająco dużo od innych, pohukiwa w nocy: „Głupcze! Chizhik zjadł!”

To niesamowite, jak czasami najbardziej nieistotne przyczyny prowadzą do najpoważniejszych konsekwencji. Mały ptaszek Chizhik, a taki, można powiedzieć, sęp na zawsze zrujnował jego reputację! Dopóki major go nie zjadł, nikomu nie przyszło do głowy powiedzieć, że Toptygin jest głupcem. Wszyscy mówili: "Twój stopień! Jesteście naszymi ojcami, my jesteśmy waszymi dziećmi!" Wszyscy wiedzieli, że sam Osioł stał przed Leo dla niego, a jeśli Osioł kogoś doceniał, to był tego wart. A teraz, dzięki niewielkiemu błędowi administracyjnemu, wszyscy natychmiast się otworzyli. Wszyscy zdawali się opuszczać języki same: „Głupcze! Chizhik zjadł!” To wszystko jest tak samo, jakby ktoś użył środków pedagogicznych, aby doprowadzić biednego małego ucznia do samobójstwa ... Ale nie, i tak nie jest, ponieważ doprowadzenie ucznia do samobójstwa nie jest haniebnym łajdakiem, ale prawdziwym, którego być może posłucha i Historia ... Ale ... Chizhik! Powiedz mi, Proszę! Chizhik! "Co za rodzaj umoruszki, bracia!" wróble, jeże i żaby krzyczały jednocześnie.

A więc to właśnie oznacza opinia publiczna! - zasmucił Toptygin, wycierając pysk, poszarpany w krzaki łapą, - a wtedy, być może, dostaniesz się na tablicę Historii ... z Chizhikiem!

A historia jest tak ważna, że \u200b\u200bToptygin pomyślał o tym, kiedy o niej wspomniał. Sam wiedział o niej bardzo mgliście, ale od Osła usłyszał, że nawet Leo się jej boi: „Mówi, że nie jest dobrze wchodzić na tablicę w zwierzęcej postaci!”. Historia ceni tylko najdoskonalszy rozlew krwi, a małych wymienia plucie. Otóż, gdyby na początek zarżnął stado krów, okradł całą wioskę kradnąc albo przetoczył leśną chatę na kłodę - no cóż, wtedy Historia ... ale wtedy nie przejmowałby się historią! Najważniejsze jest to, że Donkey napisze mu pochlebny list! Nowy wygląd! - zjadł Chizhika i w ten sposób uwielbił się! Z odległości tysiąca mil galopował, ile biegów i porcji wyczerpał - i pierwsza rzecz, którą zjadł Chizhika ... ach! Chłopcy na ławkach szkolnych będą wiedzieć! Zarówno dziki Tunguz, jak i syn stepów, Kałmuk, powiedzą: „Major Toptygin został wysłany, aby ujarzmić wroga, a on zamiast tego zjadł Chizhika!” W końcu z nim, z majorem, z sobą, dzieci chodzą do gimnazjum! Do tej pory nazywano je dziećmi Majora, ale dzieci w wieku szkolnym nie pozwalały im przejść, krzyczały: „Chizhika jadła! Chizhika jadła!”. Ile ogólnych crozoprolithów będzie potrzebnych, aby naprawić tak brudną sztuczkę! Ilu ludzi okraść, zrujnować, zrujnować!

Toptygin biegnie, nie śpi w nocy, nie przyjmuje raportów, wszyscy myślą o jednym: „Och, Osioł powie coś o trądu mego majora!”

I nagle, jak sen w dłoni, recepta od Osła: „O jego wyższości, panie Leo, zaświtało, że nie spacyfikowałeś swoich wewnętrznych wrogów, ale zjadłeś Chizhika - czy to prawda?

Musiałem się przyznać. Toptygin żałował, napisał raport i czeka. Oczywiście nie mogło być innej odpowiedzi poza jedną: „Głupcze! Zjadł czyżyka!” Ale na osobności Osioł dał znać winnemu (podczas relacji Niedźwiedź wysłał mu w prezencie wannę miodu): "Z pewnością trzeba zadać specjalny rozlew krwi, aby zniszczyć to podłe wrażenie ..."

Jeśli to jest tego przyczyną, poprawię swoją reputację! - powiedział Michaił Iwanowicz i natychmiast zaatakował stado owiec i odciął każdą. Potem złapał kobietę w krzak malin i zabrał koszyk z malinami. Potem zaczął szukać korzeni i nici, a przy okazji okazał się całym lasem fundamentów. Wreszcie w nocy wszedłem do drukarni, rozbiłem maszyny, pomieszałem czcionkę i włożyłem do dołu dzieła ludzkiego umysłu.

Zrobiwszy to wszystko, usiadł, skurwysyn, przykucnął i czekał na zachętę.

Jednak jego oczekiwania się nie spełniły.

I rozkazał wyrzucić go do piechoty.

Więc Toptygin pozostał na zawsze pierwszym majorem. A gdyby zaczął od drukarni, byłby teraz generałem.

II. TOPTYGIN 2nd

Ale zdarza się też, że nawet genialne okrucieństwa nie idą w przyszłość. Kolejny Toptygin miał przedstawić godny ubolewania przykład tego.

W tym samym czasie, gdy Toptygin 1st został wyróżniony w swoich slumsach, Lew wysłał innego dowódcę, również majora, a także Toptygina, do innego podobnego slumsów. Ten był mądrzejszy od swojego imiennika i, co najważniejsze, rozumiał, że w kwestii reputacji administracyjnej cała przyszłość administratora zależy od pierwszego kroku. Dlatego jeszcze przed otrzymaniem pieniędzy na bieg, dojrzale przemyślał swój plan kampanii, a potem pobiegł dopiero do województwa.

Niemniej jednak jego kariera była nawet krótsza niż Toptygin I.

Przede wszystkim miał nadzieję, że jak tylko dotrze na miejsce, natychmiast zrujnuje drukarnię: tak radził mu Donkey. Okazało się jednak, że w powierzonych mu slumsach nie było ani jednej drukarni; choć starzy wspominali, że kiedyś istniała - tam pod tą sosną - państwowa ręczna maszyna, która ściskała leśne kuranty [gazety (z niderlandzkiego - courant)], ale nawet za Magnitskiego [ML Magnitsky (1778-1855)), powiernik Uniwersytetu Kazańskiego w ostatnich latach panowania Aleksandra I] ta maszyna została publicznie spalona, \u200b\u200ba szpakom pozostał tylko wydział cenzury, który powierzył zadanie wykonywane przez kuranty. Ten ostatni, lecąc przez las, każdego ranka przynosił ówczesne wiadomości polityczne i nikt nie czuł z tego powodu niedogodności. Wtedy też było wiadomo, że dzięcioł na korze drzewa bez przerwy napisał „Historię leśnych slumsów”, ale kora ta, jak pisano na niej litery, została zaostrzona i zabrana przez złodziei-mrówki. I tak ludzie z lasu żyli, nie znając ani przeszłości, ani teraźniejszości i nie patrząc w przyszłość. Innymi słowy, wędrowali od rogu do rogu, spowici mrokiem czasu.

Wtedy major zapytał, czy w lesie jest przynajmniej uniwersytet lub akademia, żeby ich spalić; Okazało się jednak, że nawet tutaj Magnicki przewidział swoje zamiary: uniwersytet w całości zamienił się w bataliony liniowe, a naukowcy uwięzili ich w zagłębieniu, gdzie przebywają w letargicznym śnie. Toptygin zdenerwował się i zażądał, by przyprowadzono do niego Magnitsky'ego, aby go rozerwać na kawałki („similia similibus curantur”) [wybić klin klinem (łac.)], Ale otrzymał w odpowiedzi, że Magnicki z woli Bożej umrze.

Spójrz, anatemo! Chciałem uzyskać przychylność władz, ale musimy przez to zniknąć! Cóż, bracia, szanujmy go!

W ten sposób pojawiła się nowa praktyka leśna, która ustaliła, że \u200b\u200bgenialne okrucieństwa mogą mieć konsekwencje nie mniej godne ubolewania niż haniebne okrucieństwa.

Ta nowo ustanowiona praktyka została również potwierdzona przez Forest History, dodając, dla jasności, że podział okrucieństw na błyskotliwe i haniebne, przyjęty w podręcznikach historycznych (opublikowanych dla szkół średnich), zostanie na zawsze zniesiony i odtąd wszystkie okrucieństwa w ogóle, niezależnie od ich rozmiarów, będą nazwa „haniebna”.

Zgodnie z raportem Donkey'a na ten temat, Leo nabazgrał na jednej ze swoich nóg w następujący sposób: „Niech major Toptygin 3rd wie o werdykcie Historii: pozwól mu unikać”.

III. TOPTYGIN 3rd

Trzeci Toptygin był mądrzejszy niż jego poprzednicy, imienniacy. „Okazuje się, że to marnotrawstwo!" Powiedział sobie, po przeczytaniu postanowienia Lwa, „jeśli trochę schrzanisz, będą się z ciebie śmiać; jeśli schrzanisz dużo, podniosą włócznię ... Dość, powinieneś iść?"

Zapytał Osła z raportem: „Jeśli nie wolno popełniać ani wielkich, ani małych okrucieństw, to czy jest możliwe popełnienie przynajmniej przeciętnych okrucieństw?” - ale Osioł odpowiedział wymijająco: „Wszystkie niezbędne instrukcje na ten temat znajdziesz w przepisach leśnych”. Zajrzał do Przepisów Leśnych, ale mówiło o wszystkim: o podatku od futra, grzybach, jagodach, nawet szyszkach świerkowych, ale o okrucieństwach było milczenie! A potem za wszystkie dalsze dokumenty i nalegania. Osioł odpowiedział z równą zagadką: „Postępuj zgodnie z przyzwoitością!”

Tak długo żyjemy! - burknął Toptygin trzeci - narzucają ci wielką rangę i nie wskazują, jakimi okropnościami to potwierdzają!

I znowu przemknęło mu przez głowę: „Dość, czy mam iść?” - a gdybym nie pamiętał, jak dużo pieniędzy dla niego na podnoszenie i bieganie w skarbcu, naprawdę, wydaje się, nie poszłoby!

Przybył do slumsów pieszo, bardzo skromnie. Nie wyznaczał żadnych oficjalnych przyjęć ani nie zgłaszał dni, ale rzucił się prosto do jaskini, wbił łapę w grad i położył się. Kłamie i myśli: „Nawet skóry zająca nie da się oderwać - a wtedy, być może, uznają to za łajdactwo! A kto to rozważy? Lew lub Osioł byłby dobry - bez względu na to, gdzie to idzie! - w przeciwnym razie jest kilku chłopów. Tak, wciąż jest trochę historii. potem znalazłem - to naprawdę jest-ri-ja !! ” Toptygin śmieje się w swojej jaskini, wspominając Historię, ale w głębi duszy to jest okropne: wyczuwa, że \u200b\u200bsam Leo boi się Historii ... Jak możesz złapać leśnego drania - a on nie może się do tego skupić. Dużo go pytają, ale nie każą rabować! W jakimkolwiek kierunku pędzi, po prostu się rozproszy - czekaj, czekaj! pojechał w złe miejsce! Wszędzie zlikwidowano „prawa”. Nawet wiewiórka, a ta jest teraz! Uderz w nos - to Twoje prawa! Mają prawa, ale on ma obowiązki! I nie ma prawdziwych obowiązków - tylko pusta przestrzeń! _Oni_ - zjadają się nawzajem, ale on - nie ma odwagi nikogo poderwać! Jak to wygląda! I cały Osioł! On, to on jest mądry, hoduje tego gimp! - Kto szybko zrobił osła divię? Kto dał mu obligację? - o tym cały czas musiałby pamiętać, a on nuci o „prawach”! „Postępuj zgodnie z przyzwoitością!” - ach!

Przez długi czas ssał w ten sposób łapę i nawet nie wszedł w zarząd powierzonych mu slumsów. Kiedyś próbował zadeklarować się „z przyzwoitości”, wspiął się na najwyższą sosnę i zaszczekał stamtąd nie własnym głosem, ale i to nie zadziałało. Leśny drań, nie widząc nikczemnika przez długi czas, stał się tak zuchwały, że słysząc jego ryk, powiedziała tylko: „Chu, Mishka ryczy! Popatrz, że ugryzł łapę we śnie!” Po czym Toptygin 3rd odjechał ponownie do jaskini ...

Ale powtarzam: był mądrym niedźwiedziem i nie położył się wtedy w jaskini, by marnieć w bezowocnych lamentach, ale potem pomyśleć o czymś prawdziwym.

I pomyślałem o tym.

Faktem jest, że kiedy kłamał, wszystko szło samo w ustalonej kolejności. Tego porządku nie można oczywiście nazwać całkowicie „bezpiecznym”, ale zadaniem województwa nie jest wcale osiągnięcie jakiegoś marzycielskiego dobrobytu, ale ochrona i ochrona ustalonego porządku (choć niekorzystnego) przed zniszczeniem. ... I nie chodzi o aranżowanie dużych, średnich lub małych okrucieństw, ale zadowolenie się z „naturalnych” okrucieństw. Jeśli od niepamiętnych czasów było w zwyczaju, że wilki zdzierają skórę z zajączków, a latawce i sowy zrywają kruki, to chociaż nie ma w tym „porządku” nic bezpiecznego, skoro to wciąż jest „porządek” - dlatego należy go za taki uznać ... A jeśli jednocześnie ani zające, ani wrony nie tylko nie narzekają, ale nadal rozmnażają się i zamieszkują ziemię, to znaczy, że „porządek” nie wykracza poza granice wyznaczone mu od niepamiętnych czasów. Czy te „naturalne” okrucieństwa nie wystarczą?

O jakie okrucieństwa pytasz? Najważniejsze w naszym rzemiośle jest: laissez passer, laissez faire! [pozwól, nie przeszkadzaj! (fr.), przyznanie przez państwo pełnej swobody działania prywatnej przedsiębiorczości]] Albo, po rosyjsku, mówiąc: „Głupiec siedzi na głupcu i prowadzi głupca!”. Tutaj jesteś. Jeśli ty, mój przyjacielu, zaczniesz stosować się do tej zasady, to nikczemność wydarzy się sama i wszystko będzie dobrze z tobą!

Więc to wychodzi dokładnie według niego. Musisz tylko usiąść i cieszyć się, że głupiec kieruje głupcem, a wszystko inne przyjdzie sama.

Nie rozumiem nawet, dlaczego wysłano gubernatora! przecież i bez nich ... - major był chytry, ale pamiętając przypisaną mu treść, uciszył nieskromną myśl: nic, nic, cisza ... [cytat z „Notes of a Madman” N.V. Gogol (1835)]

Tymi słowami przewrócił się na drugą stronę i postanowił opuścić jaskinię tylko po to, by otrzymać odpowiednią treść. A potem wszystko poszło jak w zegarku w lesie. Major spał, a chłopi przynosili prosięta, kury, miód, a nawet gorzałkę i składali daninę przy wejściu do jaskini. O wskazanych godzinach major obudził się, wyszedł z jaskini i zjadł.

Ale potem w slumsach pojawili się obojętni mężczyźni, a Toptygin trzeci wyszedł z jaskini na pole. I cierpiał los wszystkich zwierząt futerkowych.

Analiza opowieści „Niedźwiedź w województwie” Saltykov-Shchedrin M.Ye.

Satyryczny obraz rządzących klas i różnych typów społecznych został wyraźnie wyrażony w baśniowej formie w pracy „Niedźwiedź w województwie”.

Już na początku opowieści pisarz zawiadamia czytelnika, że \u200b\u200bbędzie o okrucieństwach. Następnie zostaje przedstawiony bohater pracy - Toptygin 1st. Już sam numer seryjny jest aluzją do pierwszej osoby w państwie. Tę wskazówkę podkreśla dalsza opowieść o Toptyginie I, gdy autor podkreśla, że \u200b\u200bbohater chce dostać się „na tablice historii”, a wszystko inne zakłada blask rozlewu krwi.

Jednak już w drugim akapicie, najwyraźniej ze względu na chęć pokonania cenzury przeszkód M.E. Saltykov-Shchedrin zauważa: „W tym celu Lew awansował go do stopnia majora i tymczasowo wysłał go do dalszego lasu, niby wojewodę, aby pacyfikował wewnętrznych przeciwników”. Społeczny aspekt narracji podkreśla struktura leksykalna: „ranga główna”, „handel”, „przemysł”, „służba”, „wolni”. Pilne problemy społeczne są również wyrażone w bajce alegorycznie. „Zwierzęta grasowały, latały ptaki, pełzały owady; ale nikt nie chciał iść krokiem ”. Mianowany gubernator Toptygin jest jednak wart całej swojej ekonomii. Zamiast porządkować w lesie, upił się i poszedł spać na polanie.

Ostrożnie, jakby tak na marginesie, autor spieszy się, by nadmienić, że Leo, który staje się teraz pierwowzorem głowy państwa, ma za doradców Osła: nikt nie był mądrzejszy w baśniowym stanie.

W tym samym czasie na arenie pojawia się nowa postać - czyżyk. Uważają go wszystkie ptaki, to znaczy ludzie, opinia publiczna, za prawdziwego mędrca. Oburzony, że czyżyk usiadł i zaśpiewał wprost do niego, wojewoda złapał go w łapę i zjadł na kaca. A potem po prostu się złapał i zdał sobie sprawę, że zrobił głupią rzecz. Powiedzenia („Pierwszy naleśnik zawsze jest nierówny”) i chwytliwe frazesy („Czyń szlachetne, uważaj na próżne”) wprowadzają w klimat pracy niezbędny dla gatunku baśni dydaktyczny początek.

MNIE. Saltykov-Shchedrin nadal używa gry leksykalnej jako środka satyrycznego potępienia: od konstrukcji składniowych tradycyjnych dla baśni („siedzi i zachwyca się”, „Toptygin jest tutaj”), nadając narracji potoczny ton, przechodzi do zredukowanego słownictwa („Pomyślałem , ale nic, bydlaku, nie wymyślił "," ... Jeśli nawet najbardziej niewinny ptak zostanie zjedzony, to zgnije w brzuchu majora jak najbardziej zbrodniarz "), potem do oficjalnej sprawy (" Niestety! nie wiedziałem widać, Toptyginie, że w sferze działalności administracyjnej pierwszy błąd jest najbardziej zgubny, że nadając biegowi administracyjnemu od samego początku kierunek ukośny, będzie on następnie coraz bardziej oddalał go od linii prostej ... ”Ten kontrast podkreśla że na odpowiedzialnych stanowiskach rządowych są ludzie, którzy są nieaktywni, nieodpowiedzialni, niezdolni do prowadzenia właściwej polityki.

Toptygin pociesza się tylko jedną myślą: myślą, że nikt go nie widział. Był jednak szpak, który krzyczał do całego lasu o tym, co zrobił niedźwiedź. Oddzielnie wypisane repliki postaci ptaków również zawierają błyszczącą satyrę na koła rządzące. "Oszukać! został wysłany do tego samego mianownika i zjadł czyżyka! " Woła szpak. Patrząc na niego, odważy się wesprzeć go i wronę.

Szpak, w przeciwieństwie do łatwowiernego czyżyka, nie stał się łatwym łupem dla niedźwiedzia. Informacja rozeszła się z ogromną prędkością: w ciągu godziny cały las wiedział, co zrobił Toptygin: „Każdy krzak, każde drzewo, każda kępka, jakby żyła, drażniła się. I on słucha! " Aby podkreślić, jak krążą plotki, a pole informacyjne dla plotek rozszerza się, M.E. Saltykov-Shchedrin wprowadza do tekstu narracyjnego coraz więcej postaci. Ego i puchacz, i wróble, i jeż, i żaby, komary, muchy. Stopniowo całe bagno, cały las dowiaduje się o głupocie Toptygina.

Powstaje paradoksalna sytuacja: Toptygin próbując wejść do historii, nie wziął pod uwagę, że „historia ceni tylko najdoskonalszy rozlew krwi, a małych wymienia z opluciem”. W kontekście narracji czyżyk staje się symbolem odwetu na wolno myślącej inteligencji. To nie przypadek, że jego wizerunek kojarzy się z wizerunkiem poety A.S., który zmarł przedwcześnie w wyniku narzuconego mu pojedynku. Puszkina. to zestawienie nasuwa się po przeczytaniu frazy: „Zarówno dziki Tunguz, jak i syn stepowych Kałmuków - wszyscy powiedzą:„ Major Toptygin został wysłany, aby ujarzmić wroga, a on zjadł czyżyka! ”. Zawiera bezpośrednie odniesienie do tekstu słynnego wiersza Puszkina „51 wzniósł pomnik nie zrobiony rękami…”: „Pogłoska o mnie rozejdzie się po całej Rosji, a każdy język w niej zawoła mnie, I dumny wnuk Słowian i Finn, a teraz dziki Tungus i kałmucki przyjaciel stepów. "

Równolegle M.E. Saltykov-Shchedrin kreśli gniewnie potępiający obraz tego, czego w rzeczywistości oczekuje zwykłych ludzi od namiestnika cara. Pomysł uboju stada krów, pozbawiania całej wioski kradzieżą, toczenia chaty drwala na kłodzie - to wszystko jawi się w pracy jako typowe kroki i metody obdarzonych władzą państwową. Zwieńczeniem narastającego oburzenia autora obecną sytuacją polityczną w kraju jest wykrzyknik oparty na hiperboli: „Ile powszechnych rozlewów krwi trzeba będzie dokonać, żeby nadrobić tak brudną sztuczkę! Ilu ludzi okraść, zrujnować, zrujnować! ” Tu znowu przychodzi na myśl hasło kluczowe dla dzieła, w którym historia ceni jedynie „doskonały” rozlew krwi.

Subtelną ironię przenika w bajce wzmianka, że \u200b\u200bwraz z raportem Niedźwiedź wysłał Osiołkowi w prezencie pojemnik z miodem. Za tę usługę otrzymał specjalną cenną radę: zadośćuczynić za drobną, brudną sztuczkę, którą popełnił, dokonując poważnej potworności.

Na liście dalszych wyczynów Michaiła Iwanowicza przeplatają się wydarzenia, godne tradycyjnych baśniowych wątków (wyciął stado baranów, złapał kobietę w koszyk z malinami i zabrał kosz z malinami, a okrutne realia epoki, malując typowy obraz represji wobec rosyjskiej prasy demokratycznej („W nocy wpadłem do drukarni , pomieszał czcionkę, ale wrzucił dzieła ludzkiego umysłu do dołu ”). W ten sposób Toptygin 1 przechodzi od pojedynczego odwetu na kochającym wolność poetę (czyżyk) do reakcyjnej polityki na dużą skalę (walka z demokratyczną prasą). bajki: „Więc Toptygin pozostał na zawsze pierwszym majorem. A gdyby zaczynał od drukarni, byłby teraz generałem”.

W drugim rozdziale rysowana jest równoległa fabuła: Lev Toptygin 2 zostaje wysłany do innego slumsów z tym samym zadaniem. W tym fragmencie M.E. Saltykov-Shchedrin krytykuje politykę rządu wobec instytucji edukacyjnych i nauki. Okazało się, że w tych slumsach wszyscy są spowici mrokiem czasu, „nie znając ani przeszłości, ani teraźniejszości i nie patrząc w przyszłość”. Toptygin 2nd przybywa z chęcią rozpoczęcia okrucieństwa na dużą skalę. Okazuje się jednak, że już pod M.L. Magnickiego (M.L. Magnitsky (1778-1855) - powiernik Uniwersytetu Kazańskiego w ostatnich latach panowania Aleksandra I), spalono drukarnię, cały uniwersytet zamieniono w bataliony liniowe, a akademicy zostali uwięzieni w zagłębieniach, gdzie przebywają w letargicznym śnie. Pseudonaukowa aforystyczna fraza brzmi satyrycznie po łacinie w kontekście następującego stwierdzenia: „Toptygin zdenerwował się i zażądał, aby przyprowadzono do niego Magnitsky'ego, aby go rozerwać na kawałki („ similia similibus curantur ”) [wybijają klin klinem (łac.)], Ale otrzymali w odpowiedzi, że Magnicki, z woli Boga, umrzesz. " W drugim rozdziale pracy pojawia się obraz spontanicznego ludowego protestu, którego efektem jest odwet na wojewodzie: „chłopi podbiegli do ryku, niektórzy z kołkiem, niektórzy z…, a niektórzy z włócznią. Gdziekolwiek się odwrócą, wszędzie jest pogrom. Płoty są połamane, podwórko otwarte, w stodołach kałuże krwi. A na środku dziedzińca wisi sama brama ”. Ta scena jest swego rodzaju ostrzeżeniem dla władz przed nadchodzącą erą rewolucji ludowych. W odniesieniu do przyszłości brzmi to proroczo.

Jak wiecie, kompozycyjnie rosyjska bajka charakteryzuje się trzykrotnym powtórzeniem. Pod tym względem wygląd Toptygin III wydaje się być naturalny w pracy. Bohater ten wybiera przeciętne okrucieństwa: jego rządy nie wnoszą żadnych szczególnych zmian w życiu społecznym, a on sam przypomina „pustą przestrzeń”. W tym czasie w powierzonej mu bajecznej przestrzeni rozkwita zwykła, ustalona hierarchia społeczna: „Jeśli od starożytności było zwyczajem, że wilki wydzierają skórę zajęciom, a latawce i sowy skubią kruki, to jednak w tym„ porządku ”nie ma nic bezpiecznego jak to wszystko jest tym samym „porządkiem” - dlatego należy go za taki uznać. A jeśli jednocześnie ani zające, ani wrony nie tylko nie narzekają, ale nadal rozmnażają się i zamieszkują ziemię, to znaczy, że „porządek” nie wykracza poza granice wyznaczone dla niego od niepamiętnych czasów ”.

Polityka kontrastów społecznych jest zawarta w M.E. Saltykov-Shchedrin na polarnych obrazach: krzyk jednych jest płaczem bolesnym, podczas gdy krzyk innych jest kliknięciem zwycięstwa. Toptygin przenosi tę realistyczną sytuację do teorii dysfunkcjonalnego dobrostanu. Tutaj ja. Saltykov-Shchedrin ponownie ucieka się do kontrastu stylistycznego jako oskarżającego środka: „Najważniejsze w naszym rzemiośle jest: laisser passer, laisser faire! (pozwólcie, nie wtrącajcie się! (fr.), przyznanie przez państwo pełnej swobody działania przedsiębiorczości prywatnej!)]. Albo, po rosyjsku, mówiąc: „Głupiec siedzi na głupcu i prowadzi głupca”. Jednak w finale Toptygin 3rd spotyka ten sam los co Toptygin 2nd. MNIE. Saltykov-Shchedrin jest żywym ucieleśnieniem spontanicznego protestu społecznego zaawansowanej części rosyjskiej inteligencji przeciwko uciskowi i zniewoleniu ludu oraz wolnemu myśleniu w Rosji.

Na przykład

Co to jest „fantazja”, „parodia”, „ironia”, „sarkazm”, „litota”, „satyra”, „język ezopowy” czy „mowa ezopowa”? W opisach dzieł literackich często używa się specyficznych terminów wskazujących na charakter dzieła. Oto terminy i ich znaczenie:

Fantazja - nieistniejący w rzeczywistości, wymyślony. Wyolbrzymiając lub minimalizując, wymyślając nieoczekiwaną kombinację detali, satyryk ujawnia wady skrywane w życiu codziennym i jednocześnie je rozśmiesza.

Parodia (z gr. parodia - rehash, anti-song) - utwór, który naśladuje inną pracę, autora lub nurt w celu ich ośmieszenia. Parodia polega na „naśladowaniu”, „przewracaniu” oryginału, redukowaniu jego „wysokiego”, poważnego języka figuratywnego do niskiego, zabawnego planu.

Ironia (z gr. eironeia- pozory, kpiny) - negatywna ocena przedmiotu lub zjawiska poprzez jego ośmieszenie. Komiczny efekt w ironicznej wypowiedzi osiąga się poprzez maskowanie prawdziwego znaczenia wydarzenia. Jak na ironię, wyraża się przeciwieństwo tego, co ma na myśli.

Sarkazm(z gr. sarkasmas- kpina) - żrąca, zjadliwa kpina o jawnie oskarżycielskim, satyrycznym znaczeniu. Sarkazm to rodzaj ironii. W sarkazmie - skrajny stopień emocjonalnej postawy, wysoki patos zaprzeczenia, zamieniający się w oburzenie.

Alegoria (ze starogreckiego ἀλληγορία - alegoria) - artystyczne porównanie idei (koncepcji) za pomocą określonego artystycznego obrazu lub dialogu.

Litotes (z greckich litotes - prostota) jest wyrażeniem figuratywnym, obrotem, który zawiera w sobie artystyczne niedopowiedzenie o wielkości, sile, znaczeniu przedstawianego przedmiotu lub zjawiska.

Satyra (łac. satira) - ostra manifestacja komizmu w sztuce, będąca poetyckim upokarzającym potępieniem zjawisk za pomocą różnych środków komicznych: sarkazmu, ironii, hiperboli, groteski, alegorii, parodii itp.

Hiperbola (ze starogreckiego: „przejście; nadmiar, przesada; przesada”) - stylistyczna figura jawnej i celowej przesady, w celu zwiększenia wyrazistości i podkreślenia wspomnianej myśli. Na przykład: „Powiedziałem to tysiąc razy” lub „wystarczy nam jedzenia na sześć miesięcy”.

Groteskowy (Francuska groteska, dosłownie - „dziwaczny”, „komiczny”; włoska grota - „dziwaczna”, włoska grota - „grota”, „jaskinia”) - rodzaj obrazu artystycznego, komicznie lub tragikomicznie uogólniający i wyostrzający relacje życiowe poprzez dziwaczne oraz kontrastowe połączenie rzeczywistości i fantastyczności, wiarygodności i karykatury, hiperboli i alogizmu.

Język ezopowy - wymuszona alegoria, artystyczna mowa, pełna insynuacji i ironicznej kpin. Wyrażenie sięga legendarnego obrazu starożytnego greckiego poety z VI wieku pne. mi. Ezop, twórca gatunku baśni. Ezop, niewolnik z urodzenia, aby powiedzieć prawdę o swoich współczesnych, musiał sięgnąć po alegoryczne obrazy zwierząt i ptaków. Mowa Ezopa to osobliwa forma wypowiedzi satyrycznej. To cały system zwodniczych technik satyrycznych, których celem jest wyrażanie myśli artystycznej i publicystycznej nie bezpośrednio, ale alegorycznie.

Parodia (od starogreckiego παρά „blisko, z wyjątkiem przeciw” i starogreckiego ᾠδή „pieśń”) - dzieło sztuki mające na celu wywołanie komicznego efektu u czytelnika (widza, słuchacza) dzięki celowemu powtarzaniu unikalnych cech znanego już działa w specjalnie zmodyfikowanej formie. Innymi słowy, parodia to „udawany utwór” oparty na znanym już dziele.