Opanowanie języka obcego jest zadaniem dość złożonym i czasochłonnym. Nauka jednego z najpopularniejszych języków w świecie arabskim, tureckiego, nie była wyjątkiem. Dziś mówi się nim nie tylko w Turcji: ten bogaty język można usłyszeć na Cyprze Północnym, w Macedonii i Bułgarii, Grecji i Iranie. Ci, którzy kiedykolwiek odwiedzili Turcję, są zafascynowani bogatą kulturą, starożytnymi tradycjami, gościnnością mieszkańców i melodyjnym dźwiękiem lokalnej mowy. Chciałbym dowiedzieć się jak najwięcej o tym wspaniałym kraju i poznać jego język Najlepszym sposobem poznać Turcję.
Ucz się tureckiego w krótkim czasie
Wiele osób uważa, że turecki jest niezwykle trudnym językiem do opanowania, ponieważ większość słów jest niezwykle trudna do usłyszenia. Jak szybko nauczyć się tureckiego? Ważne jest, aby wybrać odpowiedni rodzaj treningu i wytrwale dążyć do celu.
- Opanuj podstawy języka - poznaj alfabet i podstawowe zasady. Litery języka tureckiego są pisane alfabetem łacińskim i nie sprawią trudności osobom znającym angielski. Istnieje jednak kilka konkretnych liter, na których zapamiętywanie należy zwrócić szczególną uwagę.
- Dobre kursy językowe Ci pomogą. Możesz wybrać zarówno ogólny program szkolenia, jak i formę indywidualną. Wydajność tego ostatniego jest o rząd wielkości wyższa. Kursy języka dialogowego są opłacalne i wygodne, a klub konwersacyjny pomoże Ci utrwalić zdobytą wiedzę.
- Od pierwszego dnia mów głośno po turecku. Nie należy się obawiać, że frazy zostaną zbudowane niepoprawnie, a słowa zniekształcone. Przy odrobinie praktyki Twój poziom znajomości języka będzie się poprawiał każdego dnia.
Wskazówki, które pomogą Ci szybko opanować podstawy języka tureckiego
Jak zatem samodzielnie nauczyć się tureckiego?
- Zainstaluj język turecki na swoich gadżetach – nowe słówka będą doskonałym ćwiczeniem na drodze do celu.
- Oglądanie filmów i seriali po turecku pomoże Ci szybko nauczyć się języka tureckiego w domu. Na początku lepiej wybierać filmy z napisami rosyjskimi, a po nabraniu doświadczenia przejść do filmów z napisami w języku tureckim. Przy odrobinie praktyki większość dialogów będzie zrozumiała dla ucha i nie będzie potrzeby stosowania napisów. Ponadto tureckie seriale telewizyjne są nie tylko przydatne, ale także bardzo interesujące.
- Posłuchaj piosenek w języku tureckim. Kolejny sposób, który pomoże Ci opanować podstawy języka w domu. Słuchanie tej samej piosenki w kółko poprawi Twoją wymowę i zapamiętywanie wyrażeń. W Internecie znajdziesz tłumaczenia swoich ulubionych utworów, które ułatwią naukę struktur gramatycznych.
- Czytaj książki w języku tureckim. Możesz zacząć od książek dla dzieci i rozwijając swój poziom, przejść do bardziej złożonej lektury. Jeśli na początku potrzebujesz tłumaczenia dosłownie każdego słowa, to po miesiącu lub dwóch codziennych lekcji od zera będziesz sięgać po słownik znacznie rzadziej.
- Więcej komunikacji. Świetnie się sprawdzi, jeśli masz zaplanowany wyjazd do Turcji – możesz poćwiczyć wymowę.
Z native speakerem możesz spotkać się pod adresem sieć społeczna lub porozmawiaj w naszym klubie konwersacyjnym. Nie zapominaj, że język mówiony może różnić się od języka w filmach i programach telewizyjnych. Poza tym nawet w samym Stambule istnieje cała mozaika przysłówków i dialektów - nie panikuj, jeśli od razu nie zaczniesz rozumieć, co mówi rozmówca, z czasem Twój słuch się dostosuje i każdy dialekt stanie się zrozumiały.
Nauka języków obcych może być ekscytująca aktywność niezależnie od tego, czy uczymy się tego na zajęciach, czy samodzielnie. Każdy język to nie tylko zbiór leksemów, ale także specjalna gramatyka, za pomocą której użytkownicy konstruują mowę. Sposób łączenia słów w zdania, kategorie czasu, rodzaju, liczby, różne kształty Obudowy i inne funkcje wymagają czasu, aby je opanować, ale warto. Jeśli decydujesz się na samodzielną naukę języka tureckiego od zera, skorzystaj z wyjątkowej możliwości, jaką daje Internet. Lekcje wideo, kursy online, komunikacja z native speakerami przez Skype, słowniki, filmy i książki - dzięki temu z łatwością przyswoisz duże ilości informacji. Wcześniej ludzie nie mieli takich możliwości studiowania jak obecnie.
Ucz się tureckiego na dowolnym poziomie na stronie za darmo
Ten zasób elektroniczny jest doskonałą okazją do rozpoczęcia nauki języka tureckiego na poziomie podstawowym, średniozaawansowanym lub zaawansowanym. Jeśli nie miałeś jeszcze do czynienia z językami gałęzi tureckiej, tutaj znajdziesz Lepsze warunki dla łatwego przyswojenia składu fonetycznego, morfologicznego i leksykalnego języka Türk dili. Na stronie użytkownicy mają do dyspozycji wiele lekcji wideo dla początkujących: pozwolą Ci one nauczyć się podstaw zwroty konwersacyjne i słowa, na których opiera się codzienna mowa. Biznesmen, który w ramach komunikacji biznesowej ma stały kontakt z native speakerami, będzie mógł łatwiej nauczyć się języka tureckiego, ponieważ... słyszał już dźwięk żywej mowy. Oto kilka materiałów do czytania, które pomogą Ci udoskonalić swoje słownictwo. W przyszłości użytkownikowi łatwiej będzie zrozumieć partnerów biznesowych i łatwiej poruszać się po międzynarodowych traktatach i innych oficjalnych dokumentach.
Co musisz wiedzieć o języku tureckim?
Turecki jest jednym z języków podgrupy tureckiej, najstarszej na świecie. Do języków tureckich zalicza się wiele języków wymarłych, w tym Peczyneg, który w swoim czasie miał ogromny wpływ na kształtowanie się leksykonu języka rosyjskiego i innych języków słowiańskich. Niektóre słowa mają etymologicznie wspólne korzenie z językami dialektów tureckich. Turecki jest morfologicznie zbliżony do języków azerbejdżańskiego i gagauskiego, a jeśli słyszałeś lub zrozumiałeś ich dźwięki, pomoże ci to łatwiej opanować turecki.
Trochę gramatyki...
Dla osoby rosyjskojęzycznej język turecki może wydawać się dość trudny. To nie tylko inny system korzeniowy, ale także inna morfologia. Turecki jest językiem aglutynacyjnym, a wyrażenia w nim budowane są ze słów za pomocą afiksów dołączonych do rdzenia słowa. Ułatwi to naukę tureckiego online dzięki temu, że w każdym zdaniu obowiązuje ścisła kolejność słów, a każdy przyrostek ma swoje znaczenie. W gramatyce jest kilka wyjątków, więc różne typy tabel czasowniki nieregularne Nie będziesz musiał także uczyć się innych skomplikowanych zasad.
W języku tureckim nie ma kategorii rodzaju, jak w języku rosyjskim, ale istnieje pięć nastrojów, siedem czasów złożonych i pięć głosów. Często spotykaną w naszym kraju inwersję słów w zdaniu nie ma w języku tureckim, co również ułatwia naukę.
Jeśli chodzi o słownictwo, język ten w całej swojej historii wchłonął najwięcej zapożyczeń z języka arabskiego, perskiego (farsi) i greckiego. Współczesne języki mają wiele korzeni zapożyczonych z francuskiego, angielskiego i ormiańskiego. Ożywiona wymiana społeczno-kulturowa doprowadziła do tego, że wiele leksemów z języka tureckiego weszło do leksykonu narodów bałkańskich.
Dobre możliwości nauki języka tureckiego
Strona zapewnia użytkownikowi wiele możliwości nauki języka tureckiego: bezpłatne lekcje wideo, rozmówki, słowniki online, kolekcje piosenek i innych asystentów. Przydadzą się każdemu w opanowaniu nowego systemu leksykalnego i morfologii, który jest wciąż obcy percepcji.
Gdzie zaczyna się nauka języka?
Nauka tureckiego dla początkujących, podobnie jak innych języków, zaczyna się od alfabetu. Aby szybko nauczyć się nowego systemu gramatycznego i morfologicznego, konieczne jest połączenie trzech sposobów pozyskiwania informacji: wizualnego, słuchowego i werbalnego. Wizualny jest głównym kanałem, który obejmuje czytanie i pisanie. Bez opanowania alfabetu nauka będzie przebiegać wolniej.
Alfabet i pisanie języka tureckiego to miła niespodzianka dla początkujących. Alfabet współczesnego języka tureckiego opiera się na alfabecie łacińskim, który może ułatwić naukę czytania i pisania. Początkujący nie będzie musiał uczyć się skomplikowanych i niezrozumiałych symboli, hieroglifów i stylów, na przykład w języku ormiańskim i gruzińskim. Zestaw znaków alfabetu tureckiego prawie nie różni się od angielskiego czy francuskiego. Dźwięki mowy języka tureckiego niemal całkowicie pokrywają się z literami alfabetu, co wyeliminuje także problemy w nauce języka tureckiego dla początkujących (w przeciwieństwie np. do francuskiego, angielskiego i niemieckiego, w których fonemy przekazywane są za pomocą 2-3 liter, co sprawia, że nauka czytania jest znacznie trudniejsza dla początkujących).
Za pomocą prostych zadań pisemnych każdy uczeń będzie mógł szybko nauczyć się nowych słów, widząc rdzenie i afiksy leksemów. Pomoże Ci to łatwo zrozumieć zasady konstruowania zwrotów i zdań, które zasadniczo różnią się od rosyjskiego czy angielskiego.
Co jeszcze przyda się do darmowej nauki języka tureckiego?
Strona do nauki języka tureckiego również oferuje duża liczba materiały do opanowywania informacji ze słuchu. Mowa mówiona w nagraniach dźwiękowych, filmach, filmach, piosenkach, krótkich dialogach - wszystko to uzupełni informacje otrzymywane kanałem wizualnym.
Główny problem dla wielu, którzy studiowali język obcy od zera istnieje rozbieżność pomiędzy rozumieniem mowy pisanej a percepcją mowy ustnej. Aby łatwo i poprawnie nauczyć się języka tureckiego, ważne jest, aby łączyć czytanie i pisanie ze słuchaniem mowy na żywo. Jednym z najważniejszych i najcenniejszych sposobów doskonalenia kompetencji językowych jest komunikacja z native speakerem. Na stronie znajduje się wiele bezpłatnych lekcji wideo, które można wykorzystać jako podstawę do opanowania fonetyki i dykcji języka tureckiego.
Dobry Podręcznik do języka tureckiego może stać się poważną pomocą i niezawodnym doradcą przy opanowywaniu nowego materiału. Można go używać do obu samokształcenie Język turecki w domu oraz jako pomoc podczas kursów językowych. Jak wybrać „pomocnika” spośród wielu książek dostępnych na rynku? Wybraliśmy dla Ciebie najlepsze podręczniki do języka tureckiego który przyjdzie z pomocą tym, którzy zaczną rozumieć nowy język oraz tych, którzy chcą doskonalić swoją wiedzę.
- Bengis Rona „Turecki w trzy miesiące”. Autorka jest doświadczoną nauczycielką języków obcych na Uniwersytecie Londyńskim. Podręcznik do języka tureckiego dla początkujących z dużą ilością ilustracji. Dobrze dobrane przykłady, testy i ćwiczenia posiadają klucze odpowiedzi. Pierwszą lekcję można wykorzystać jako podręcznik - zawiera wszystkie cechy przemiany spółgłosek i harmonii samogłosek w języku tureckim.
- Morozov A., Shen Y., Achmetow B. Yeni Diyalog Turkce kurs „Nauka mówienia po turecku”. Składa się z 18 lekcji instrukcja w języku rosyjskim język, zawiera sekcję gramatyczną z kilkoma tematami. Do każdego tematu przygotowano specjalne ćwiczenia utrwalające materiał, dialogi i teksty. Proste zaopatrzenie w materiał ciekawe tematy i dobrze dobrane ćwiczenia pozwalają na zdobycie doskonałej wiedzy.
- Karepina I.V. „Jak wyraźnie mówić po turecku.” Jeśli marzysz o mówieniu po turecku jak mieszkaniec tego słonecznego kraju, ta książka jest dla Ciebie. Instrukcja uczy prawidłowego mowa potoczna krok po kroku rozwijana jest pożądana wymowa, a akcent zanika.
- Hengirmen Mehmet „Turecki w trzydziestu lekcjach”.Podręcznik rosyjsko-turecki przeznaczony do nauki języka od „poziomu zerowego”. Na końcu każdej lekcji znajdują się ćwiczenia wzmacniające, jest też słownik.
- Kabardin O.F. „Samodzielny nauczyciel języka tureckiego”.Autor nie oferuje podziału lekcji - zachęca się ucznia do kontynuowania nauki w tempie, z jakim jest w stanie opanować materiał. Rozdziały podzielone są tematycznie, co pozwala na wykorzystanie samouczka jako rozmówek. Odpowiedzi przychodzą natychmiast po ćwiczeniach.
- Ahmet Aydin, Maria Bingul „Podręcznik mówionego języka tureckiego. Śmieszne wykrzykniki.” Podano także publikację edukacyjną opisującą „sygnały emocjonalne” – wykrzykniki; Doskonała opcja na poszerzenie wiedzy i wzbogacenie słownictwa.
- Kuzniecow P.I. „Podręcznik języka tureckiego. Kurs początkowy.” Przedstawione są wszystkie podstawowe informacje dotyczące fonetyki języka tureckiego, zasad składni i morfologii. Istnieją szczegółowe instrukcje dotyczące funkcji wymowy. Na końcu każdego tematu osobno dodawanych jest 30-50 nowych słów.
- Olga Sarygez „Gramatyka turecka w tabelach dla początkujących”. Doskonałe narzędzie do systematyzowania wiedzy - tabele podsumowujące, zdjęcia i diagramy znacznie ułatwiają przyswajanie wiedzy. Można wykorzystać na lekcjach jako materiał dydaktyczny.
W Centrum Językowym Dialogu dostępny jest sklep z podręcznikami, w którym można je kupić książki do nauki języka tureckiego, rozmówki i słowniki.
Ci, którzy byli w Turcji, zapewne wiedzą, że prawie wszystkie duże hotele i punkty handlowe mają personel mówiący po angielsku lub rosyjsku. Dlatego podczas relaksu i zakupu pamiątek nie powinien pojawić się żaden dyskomfort. Turysta jednak musi mieć to w sobie słownictwo co najmniej minimalny zestaw Wyrażenia tureckie.
Dlaczego turysta musi znać turecki?
Jeśli chcesz nie tylko opalać się i pływać do woli w ciepłym morzu, ale także poznać kulturę i specyfikę tego kraju, zdecydowanie musisz znać język turecki przynajmniej w minimalnym stopniu. Podstawy dla turysty nie zawierają zbyt wielu informacji, które pozwolą na komunikację z miejscową ludnością.
Kolejnym czynnikiem przemawiającym za koniecznością zapisania się na kurs języka tureckiego jest to, że w trakcie podróży mogą zaistnieć nieprzewidziane sytuacje. W obliczu personelu szpitali, policji czy innych służb raczej nie spotkasz osoby, która w wystarczającym stopniu włada językiem angielskim, a tym bardziej rosyjskim.
Cechy języka tureckiego
Najpierw musisz dowiedzieć się, jakie są podstawy dla turysty. Mogą wydawać się dość skomplikowane, ale to tylko na pierwszy rzut oka. Rzecz w tym, że pod względem gramatycznym bardzo różni się od rosyjskiego. Wymowa również może sprawiać pewne trudności. W ten sposób możemy wyróżnić następujące cechy języka tureckiego, które będą przydatne dla turystów:
- w 90% przypadków akcent pada na ostatnią sylabę;
- większość pojęć związanych z postępem naukowo-technicznym jest zapożyczona i dlatego nie sprawia trudności w zrozumieniu;
- Mowa turecka jest wypełniona wieloma ustawić wyrażenia, które kojarzą się z tradycjami grzeczności, przesądów i religii;
- niezależnie od długości zdania, orzeczenie jest zawsze umieszczane na końcu;
- Turcy często łamią zasady składni, jeśli chodzi o mowę emocjonalną lub poezję;
- Pomimo tego, że alfabet opiera się na alfabecie łacińskim, niektóre litery mogą sprawiać turystom trudności. Tutaj jest kilka z nich:
Jak nauczyć się tureckiego?
Oczywiście nie da się nauczyć języka tureckiego w krótkim czasie. Podstawą dla turysty jest minimalny zestaw zasad i słów, które pozwolą mu choć powierzchownie porozumieć się z miejscową ludnością. W takim przypadku możesz przejść na kilka sposobów:
- weź udział w kursie języka tureckiego w ośrodku lub szkole językowej (jest to jedna z optymalne opcje, dając najszybsze rezultaty);
- zatrudnić korepetytora lub brać lekcje przez Skype;
- uczyć się korzystając z podręcznika do samodzielnej nauki oraz materiałów zamieszczonych w Internecie.
Bez względu na to, jaką metodę wybierzesz, ważne jest, aby oprzeć swój cel na nauce języka tureckiego. W podstawach turysty powinny znaleźć się podstawy, które pozwolą Ci grzecznie i kompetentnie wypowiadać się w najczęstszych sytuacjach życiowych.
Jak zrozumieć turecki ze słuchu?
Komunikacja obejmuje nie tylko mowę, ale także percepcję słuchową. Żaden język obcy nie jest tak łatwy do zrozumienia, a turecki jeszcze bardziej. Aby nauczyć się rozumieć płynną mowę, sama wiedza teoretyczna nie wystarczy. Musisz zastosować dodatkowe techniki:
- Posłuchaj piosenek w języku tureckim. I nie tylko słuchaj, ale spróbuj rozpoznać i przetłumaczyć poszczególne słowa i zdania. Jeśli zadanie okaże się dla Ciebie przytłaczające, znajdź tekst piosenki w Internecie i przeczytaj go podczas słuchania piosenki.
- Obejrzyj tureckie filmy. Dzięki nim nie tylko nauczysz się odbierać mowę ze słuchu, ale także zaznajomisz się z jej podstawowymi intonacjami. Idealnie byłoby, gdybyś użył filmu bez tłumaczenia (w skrajnych przypadkach z napisami).
Język migowy
Jednym z najbardziej tajemniczych krajów jest Türkiye. Turyści powinni o tym wiedzieć, aby nie wpaść w niezręczną, a nawet konfliktową sytuację. Oto główne punkty:
- Kciuk w górę oznacza akceptację. Ale lepiej, aby dziewczyny z niego nie korzystały, a tym bardziej nie łapały w ten sposób samochodu. Taki gest może zostać błędnie zinterpretowany przez gorących Turków.
- Nie używaj, gdy życzysz powodzenia. Turek może pomyśleć, że nie chcesz kontynuować komunikacji.
- Zaciśnięta pięść z wysuniętym małym palcem symbolizuje urazę do osoby.
- Jeśli Turek odciągnie palcem dolną powiekę, oznacza to, że zauważył oszustwo. Jest to swego rodzaju przejaw nieufności.
- Nigdy nie używaj gestu „OK”. W Turcji jest to kojarzone z homoseksualizmem.
- „Dula”, który w naszym kraju uważany jest za dość nieszkodliwy gest, w Turcji jest równoznaczny z podniesieniem środkowego palca do góry.
- Kiwanie głową oznacza zaprzeczenie.
Język ciała jest dość podstępny, więc jeśli nie znasz dokładnie jego znaczenia, lepiej zachowywać się możliwie powściągliwie.
Kilka popularnych zwrotów
Wielu wybierających się w podróż zabiera ze sobą rozmówki rosyjsko-tureckie. To ważny nabytek dla turysty, ale trzeba także nauczyć się najpopularniejszych zwrotów po turecku:
To oczywiście nie wszystkie słowa, jakich potrzebuje turysta. Zacznij od czegoś małego, a język turecki z pewnością podąży za Tobą!