I engelska språket tillsammans med det metriska måttsystemet används egna sätt mått på längd, vikt och volym. Mestadels används engelska måttenheter på hemmamarknaden, och vissa faller gradvis ur bruk. Fram till 1971 användes shillingen som en monetär enhet, som var en del av pundet till ett belopp av 20 enheter. I sin tur var det 12 pence i en shilling. Det är lätt att räkna ut att det var 240 pence i ett pund. Tvåskillingsmyntet kallades florin.
Användningen av en sådan monetär enhet i internationella betalningar orsakade allvarliga svårigheter, så 1971 gick den gamla goda shilling i glömska, och antalet pence i en shilling reducerades till hundra. Andra måttenheter på engelska har bevarats, och många av dem används än idag, och det amerikanska fatet används vid handel med olja på den internationella marknaden. Dessa ord behöver läras, eftersom du kommer att möta dem antingen i texter när du studerar engelska, eller du kommer att möta dem när du kommunicerar med modersmålstalare.
Det engelska måttsystemet utvecklades i "pre-metriska" tider, och alla delar av kroppen, behållare eller tillgängliga material användes som en "standard". Till exempel,
- Tum var den genomsnittliga bredden på en mans tumme
- Fot var lika medellängd vuxna fötter
- Sten var lika med vikten av en sten av en viss storlek
- fat (fat, fat) var volymen av ett standardfat.
I många länder och i själva Storbritannien uppfanns olika standarder, men efter revolutionen som det metriska måttsystemet producerade började alla traditionella mått bindas till det.
Längd på engelska
Varje engelskt längdmått har sin egen ursprungshistoria och dessa enheter är sammankopplade:
- Punkt (0,3528 mm)- en punkt som är ungefär lika med bredden på den punkt som vi sätter på bokstaven
- Linje (2,1 mm)- linje (6 punkter), vilket är nära de traditionella 2 millimeterna
- tum (2,54 cm)- tum. Ungefär halva längden på en tändsticksask.
- Fot (30,48 cm)- med. Lite mindre än en tredjedels meter.
- Yt (0,9144 m)- gård Räcker inte en meter, ca 8 centimeter.
- Furlong (201, 171 m)- lång. Nära 200 meter.
- Mile (1,6093 km)- "land" mil. Mycket nära 1600 meter.
- Naut mil (1,832 km)- sjömil. Mer än en enkel mil med nästan 231 meter.
Hur mäts volymen?
Denna åtgärd är nödvändig för att mäta flytande eller bulkprodukter. Volymen av fasta ämnen mäts vanligtvis i kvadrattum, fot och yards. Ett intressant mått på volym mäts med stackar. Denna engelska volymenhet är lika med fyra kubikyard.
För att mäta granulära och flytande ämnen används följande mått:
- Stånga- något mindre än 500 l, nämligen 490,97 l
- Tunna- Brittisk fat 163,65 är mycket större än amerikanska 119,2 l (USA)
- Fat för oljehandel i Storbritannien är det 158,988 l, och i USA skiljer det sig med endast 0,018 l (158,97 l)
- Gallon- här är skillnaden mycket högre: 4.546 liter i Storbritannien mot 3.784 liter i USA
- Halvliter- en brittisk pint är nästan 100 ml större än en amerikansk (0,57 l mot 0,473 l)
- Vätske uns- det råder enhällighet här (28,4 ml)
- En quart är lika med 1.136 liter
- Bushel har en volym på 36,37 liter
Hur mäts vikten?
Vi listar viktmåtten på engelska och ryska:
- 1. Uns (ounce) något mindre än 30 g (28,35 g)
- 2. Pund som en engelsk viktenhet (pund) lika med 453,59 g, vilket är nästan 47 g mindre än ett halvt kilo
- 3. Sten, som används mest i Amerika är 6,35 kg
- 4. Kort tonär lika med 907,18 kg, och om du är intresserad, spåra dess historia på Internet
- 5. Lång ton mycket nära ett metriskt ton och lika med 1016 kg
Faktum är att det finns många fler traditionella engelska mått på mått vi har bara berört de mest populära.
Lim English rekommenderar också att du uppmärksammar det engelska måttet för räkning - dussin (dussin). Den användes en gång i Ryssland, men föll gradvis ur bruk. Intressant är också en sådan tidsenhet som fjorton dagar (14 dagar).
På sajten får du lära dig att skilja på metriska och traditionella engelska och amerikanska måttenheter. Du kommer också att kunna jämföra deras betydelse. Det viktigaste är att när du reser utomlands kommer omnämnandet av en pint eller en gallon inte att överraska dig!
När jag var i Amerika var en av svårigheterna för mig det ovanliga åtgärdssystemet. Naturligtvis visste jag att i USA, som i Storbritannien, använder de inte vanliga meter, liter, kilogram, utan konstiga fötter, tum, gallon. Men jag underskattade hur ofta Vardagsliv Vi står inför måttenheter. I den här artikeln kommer jag att ge den viktigaste praktiska informationen om måttenheter.
Det viktigaste - eftersom från fullständig information liten användning. I det engelska måttsystemet finns många enheter som nämns i litteratur och dokument, men som praktiskt taget inte finns i vardagen. Du kan läsa mer om linjer, centraler, sniglar och händer på Wikipedia. Här skrev jag om vad som är användbart i livet detta är inte en encyklopedisk artikel, utan en praktisk guide.
Vad är det engelska åtgärdssystemet?
Världen använder det engelska (imperialiska) måttsystemet (imperialistiska systemet) och det metriska (metriska systemet).
Det engelska måttsystemet används i Storbritannien (sedan 1995 har det metriska systemet använts som det officiella systemet), USA, Myanmar och Liberia. Dessa fyra länder talar språket tum och pund. Resten av världen talar på språket meter och kilogram. Låt dig inte luras av det faktum att i amerikanska filmer, i ryska översättningar, talar karaktärerna i meter och liter - i filmer omvandlar de vanligtvis måttenheter för att underlätta uppfattningen (i böcker lämnar de det ofta).
Den mest märkbara skillnaden i det engelska systemet är att måttenheter i det, till exempel vikt, inte är relaterade till varandra som millimeter, centimeter, meter och kilometer, det vill säga 1 till 100 eller 1000. Till exempel, 1 pund = 16 uns, men 1 ton = 2000 pund. Detta har skett historiskt, och denna skillnad framhålls ofta i olika skämt om det engelska systemet. 
Längdmått: tum, fot, yards, miles - hur mycket är det i (centimeter) meter?
En persons längd mäts i fot och tum. Till exempel, när de säger att "han är sex och fem", menar de att "han är sex fot, fem tum lång" (195 cm). Inches, fötter och yards används när man pratar om storlek olika föremål. När man pratar om avstånd använder de miles.
Notera: ordet fot bildas icke-standardiserat: 1 fot – 10 fot.
Mått på vikt: uns, pund, stenar och ton - hur mycket ska man väga i gram?
Vikter används i butik vid vägning. På prislappar brukar de också skriva priset per pund, precis som i våra butiker kilopriset. Kroppsvikten mäts i pounds (USA) eller pounds and stones (UK).
Problem kommer också att uppstå om du går till ett gym i Amerika: vikterna kommer att skrivas i pund. I Ryssland kan du i vissa fitnessklubbar också se träningsmaskiner med ovanliga vikter: 22,5 kg – 36 kg – 45,5 kg. Dessutom är det skrivet på limmade papperslappar. Detta är resultatet av "Russification" av utländsk utrustning.
Notera: Observera att pund förkortas till lb - från den latinska vågen Libra.
Vätskemått: en pint öl - hur mycket är det i liter?
Mått på vätskor finns på produktförpackningar: vatten, läsk och alkoholhaltiga drycker (grader anges för övrigt på samma sätt som våra). Bensin på bensinstationer räknas i gallon.
| Enhet på engelska | Enhet på ryska | Enhetsförhållande | I liter |
|---|---|---|---|
| Tesked | Tesked | 1/3 matsked | 4,9 ml |
| Matsked | Matsked | 1/2 uns | 14,78 ml |
| Vätskeuns (fl oz) | Vätske uns | 2 matskedar | 29,37 ml |
| Cup (cp) | Cup (amerikanskt glas) | 8 fl oz | 0,23 l |
| Pint (pt) | Pint (amerikansk flytande pint) | 2 koppar | 0,47 l |
| Quart (qt) | Quart | 2 pints | 0,94 l |
| Gallon (gl) | Gallon | 4 liter | 3,78 l |
| Barrell (br) | Tunna | 31,5 liter | 117,3 l |
De vanligaste enheterna på produktetiketter är ounce (oz) och gallons (gl). Till exempel är öl i små flaskor vanligtvis 12 ounce (29,5 ml), i stora flaskor är det 40 ounce (1182,9 ml). "Coca-Cola" i burkar – 7,5 (198 ml) eller 12 ounce (29,5 ml). Mjölk säljs vanligtvis i 1 gallon (3,78 L) flaskor. Muggar, teskedar och matskedar används i kulinariska recept.
Separat är det värt att nämna fatet (fat på engelska "fat"). Det finns flera typer av fat. Tabellen visar den amerikanska vätskefat(vätskefat), lika med 31,5 gallons eller 117,3 liter. Tunnan vi hör om i nyheterna är oljefat, en måttenhet för volymen av olja (oljefat, förkortning: bbl), är det lika med 42 gallons eller 158,988 liter.
Mått på fasta ämnen: "torra" gallon, pints, beck, bushels
Måttenheter för fasta ämnen påträffas inte ofta i vardagen, men jag bestämde mig också för att nämna dem eftersom du behöver veta att det finns "torra" pints, quarts, gallons och "vätska". För det mesta används dessa mått i lantbruk.
Torra fasta ämnen inkluderar inte bara spannmål och socker, utan även bär och frukt. Vindruvor eller äpplen i jordbruket kan mycket väl mätas (och säljas) i torra pints, quarts eller till och med hackor, bushels, om vi pratar om en stor volym.
Före alla ord utom prick och bushel kan du lägga till "torr" om du behöver förtydliga att vi pratar specifikt om "torra" pints, gallons etc. Peck and bushel kan inte vara "torr".
Fahrenheit temperatur
I Storbritannien mäts temperaturer i Celsius, som vår, och i USA mäts de i Fahrenheit. När jag kom till USA betydde inte "80 graderna" i väderprognosen eller samtalet någonting för mig.
Det finns ett "enkelt" sätt att konvertera temperaturer från Fahrenheit till Celsius och vice versa:
- Fahrenheit – Celsius: subtrahera 32 från det ursprungliga talet, multiplicera med 5, dividera med 9.
- Celsius – Fahrenheit: multiplicera det ursprungliga talet med 9, dividera med 5, lägg till 32.
Jag har förstås aldrig använt det, men med tiden vande jag mig vid att 70 är varmt, 80 är varmt och mer än 90 är helvetesvärme. Av rent praktiska skäl har jag sammanställt en tabell åt dig som tydligt förklarar temperaturen i Fahrenheit.
Notera: i epigrafen till R. Bradburys roman "Fahrenheit 451" sägs det att papper tar eld vid en temperatur på 451 grader Fahrenheit. Detta är ett misstag i själva verket, papperet tar eld vid cirka 450 grader Celsius.
Hastighet i miles per timme
Om du kör bil måste du vänja dig vid inte bara avståndet i miles, utan även hastigheten i miles per timme. Att konvertera miles per timme till kilometer per timme är mycket lättare än att konvertera Fahrenheit till Celsius: du behöver bara multiplicera hastigheten i miles per timme med 1,609344. Grovt sett är det bara att multiplicera med en och en halv gång.
I den här tabellen har jag tillhandahållit en jämförelse av hastigheter för att ge dig en uppfattning om vad hastigheten är i miles per timme.
Hushållens måttenheter: chokladask, mjöllåda, glas vatten etc.
Förutom nuvarande officiella måttenheter i vardagligt tal"hushålls" åtgärder används aktivt: en burk öl, en flaska vatten, en låda med mandariner, en bit korv, etc. Det här är några av dessa ord. Observera att de ibland används i bildlig mening (ett korn av sanning - ett korn av sanning, en del av sanning).
-
en bar av
- choklad – chokladkaka
- tvål - tvål
- guld – guldgöt
-
en låda med
- spannmål – låda flingor
- choklad (choklad) – chokladask
-
en hög med
- papper - ett gäng papper
- skräp - en hög med sopor
-
ett glas
- vatten, vin etc – ett glas vin, vatten osv.
-
en droppe av
- olja, blod, vatten – en droppe olja, blod, vatten osv.
-
en bit av
- tårta - bit paj
- möbel - möbel
- råd – råd (singular)
- bagage – en del av bagage (t.ex. en resväska)
-
en kartong
- glass – förpackning (låda) av glass
- mjölk – låda mjölk
- juice – juicelåda
- cigaretter – cigarettblock
-
en låda med
- ostron – låda med räkor
- kokosnötter – låda med kokosnötter
-
en skål med
- spannmål - en kopp flingor
- ris – en kopp ris
- soppa - en kopp soppa
-
ett korn av
- ris – riskorn (ett riskorn)
- sand - sandkorn
- sanning - korn av sanning
-
en flaska
- vatten - vatten
- vin - vin
-
en skiva
- bröd – en bit bröd
- kött – köttbit
- ost - en bit ost
-
en påse med
- socker – påse socker
- mjöl - påse mjöl
-
ett paket med
- cigaretter – paket cigaretter
- kort – kortlek (UK), kortlek\uppsättning kort – USA
-
en rulle
- tejp – filmrulle
- toalettpapper – rulle toalettpapper
-
en handfull av
- damm - en handfull damm
- salt – en näve salt
-
en nypa
- salt – en nypa salt
- peppar - en nypa peppar
Anmärkningar:
- Disponibel plastmuggar– det här är skumkoppar, inte skumglas, eller vanligtvis bara koppar. Skumglas är skumglas (stående material).
- Paket i butik är påsar, inte förpackningar.
- Låda- det här är vanligtvis litet kartong låda(låda flingor, godis), spjällåda- låda (t.ex. trälåda med frukt).
- Skiva– Det här är en bit avskuren med en kniv.
- Kopp– det här är en kopp för drycker (te, kaffe) och skål- en kopp till mat.
- Råd– oräkneliga substantiv, som information eller kunskap. När de talar om ett enstaka råd använder de uttrycket "ett råd".
Är det svårt att vänja sig vid engelska måttenheter?
När jag kom till USA under programmet pratade jag engelska ganska bra redan. Jag hade inga problem när jag pratade med arbetsgivaren - han blev till och med förvånad över mina kunskaper i språket. Men när jag genomgick en läkarundersökning ställde läkaren mig tre enkla frågor, och jag kunde inte svara på någon av dem. Hon frågade vad min längd, vikt och ögonfärg var. Och så insåg jag att jag inte hade en aning om vad min längd och vikt var enligt det amerikanska systemet. När det gäller ögonen (bruna) ville jag säga hassel, men jag tvivlade på det - och av goda skäl är bruna ögon (i mitt fall) på engelska bruna, och hasselbruna ögon är ljusbruna, närmare gröna.
Så här ser nötbruna ögon ut
Senare visade det sig att vi stöter på måtten i varje steg. Jag har bara aldrig uppmärksammat det förut. Först försökte jag grovt översätta amerikanska enheter till våra i mitt huvud: jag räknade ett pund som ett halvt kilo och en mil som en och en halv kilometer. När det gäller temperaturen kom jag ihåg att 80 grader är varmt och 100 grader är helvetiskt varmt (detta händer i New Orleans).
Det här tillvägagångssättet är lämpligt om du kommer till USA för några dagar, men om du bor där ganska länge, arbetar, kommunicerar med lokala invånare, så är det bättre att inte bry dig om konvertering, utan bara vänja dig vid att räkna äpplen i pund, avstånd i miles och höjd i fot och tum. Det snabbaste sättet att stänga av den "interna omvandlaren" är i det mest väsentliga området - valuta.
Medan den universella metriska standarden för mätningar används över hela världen, används i Storbritannien, USA och vissa andra länder (tidigare engelska kolonier) ett gammalt, konservativt och ganska förvirrande system, som kallas imperialistiskt. Alla dessa tum, uns, fot, gallon är en gammal engelsk uppfinning som inte kommer att gå ur bruk, trots den uppenbara komplexiteten jämfört med det metriska systemet.
Meter, kilometer, kilogram och andra enheter erövrar gradvis England och USA, men detta är en mycket långsam process. Officiellt har Storbritannien övergett imperialistiska mätningar och använder det metriska systemet, men i praktiken används de gamla måtten fortfarande, även om de flesta britter är väl bekanta med de mätningar som används i de flesta länder. Amerikanerna visade sig vara mer konservativa i denna fråga och använder fortfarande det imperialistiska åtgärdssystemet. Detta system är också vanligt i Liberia och Myanmar.
Det metriska systemet är verkligen enklare och bekvämare än det engelska, vilket britterna själva kan erkänna. Men medan yards, feet och inches används av de flesta av den engelsktalande befolkningen i världen, kommer det att vara användbart för elever i engelska att känna till sina namn och kunna jämföra dem med enheter i det metriska systemet för att ha en uppfattning om de ungefärliga volymer, storlekar, vikter som finns i böcker och läroböcker, produktbeskrivningar, på skyltar.
De vanligaste enheterna i det kejserliga systemet är:
- 1 tum 1 – tum – 2,54 centimeter
- 1 fot – 1 fot – 0,3048 meter
- 1 gård – 1 gård – 0,9144 meter
- 1 pund – 1 pund – 453 gram
- 1 uns – 1 uns – 28,3 gram
- 1 quart – 1 quart – 1,1365 liter
- 1 pint – 1 pint – 0,568 liter
Faktum är att det finns mer än hundra måttenheter i det brittiska systemet, och de är alla sammankopplade: furlongs, ligor, spikar, linjer, malmer, tunnland, kvadratkilometer, centals, drakmer, korn och många andra. Det är ingen idé att memorera dem alla och, naturligtvis, är det ingen mening att memorera relationerna mellan dem. Det räcker att använda en av omvandlingstabellerna för måttsystem, som finns tillgängliga i de flesta ordböcker eller på Internet: http://www.convert-me.com/ru/convert/weight/
Amerikaner mäter till och med sin temperatur på olika sätt: i Fahrenheit! Och här är det redan svårare att snabbt konvertera Fahrenheit till Celsius de är anslutna med en sådan intrikat formel: du måste subtrahera 32 från temperaturvärdet i Fahrenheit, multiplicera det resulterande talet med 5 och dividera med 9.
Vill du ta reda på det Intressanta fakta, tullen, bekantar sig med engelsktalande länders historia? Prenumerera på våra blogginlägg!
Hoppsan... Javascript hittades inte.
Tyvärr är JavaScript inaktiverat eller stöds inte i din webbläsare.
Tyvärr kommer den här sidan inte att fungera utan JavaScript. Kontrollera dina webbläsarinställningar, kanske JavaScript har inaktiverats av misstag?
Lite fakta om de brittiska imperiets och amerikanska systemen för vikter och mått
Många människor har hört att det finns brittiska imperialistiska och amerikanska system för vikter och mått. Vet du hur de skiljer sig åt? Dessa två system är nära besläktade, de har båda sitt ursprung i det engelska systemet, som i sin tur är baserat på måttsystemet Antika Rom. De amerikanska och brittiska åtgärdssystemen är så nära att de ofta förväxlas. Och det är inte förvånande, med tanke på att ofta i dessa system är namnen på enheterna desamma, även om deras betydelser kan skilja sig åt.
Historik för måttenheter
De måttenheter som idag används i USA och delvis i Storbritannien fick stor spridning under de normandiska erövringarna. Gården är den enda enhet som har varit praktiskt taget oförändrad sedan dessa tider. Gården ersatte den tidigare använda armbågen (ell). Kedja är ett annat mått som kom från gamla Anglia, som knappt har förändrats. Däremot har foten som används idag ändrats från den ursprungliga foten. Idag finns det 16,5 fot i en spöenhet, men ursprungligen var det exakt 15. Furlong och acre har inte förändrats mycket de senaste tusen åren. De var ursprungligen ett mått på markvärdet, men blev senare helt enkelt ytenheter.
Förvirring med brittiska pund
Skillnader mellan det brittiska och amerikanska systemet
Förmodligen de mest ovanliga enheterna är volymenheter. En amerikansk flytande gallon är 0,83 imperial gallon, och en amerikansk torr gallon är 0,97 imperial gallon. I Storbritannien finns det en enda gallon för flytande och bulkämnen.
USA:s självständighet
Efter USA:s självständighetsförklaring skiljde sig Amerika och utvecklade sitt eget system av vikter och mått. Det är därför som idag betydelsen av amerikanska och brittiska gallons, pund och yards skiljer sig åt. Till slut beslutade de två regeringarna att arbeta tillsammans och införa exakta definitioner av gården och foten, baserade på kopior av de officiella standarder som det brittiska parlamentet antog 1850. Det är sant att jag var tvungen att erkänna att dessa "officiella" standarder inte var av särskilt hög kvalitet och inte kan ge den noggrannhet som krävs i modern värld. Därför, 1960, omdefinierade två regeringar officiellt pundet och gården baserat på de standarder som används i det metriska systemet. Och även om förändringarna 1960 var mycket små i omfattning, var deras konsekvens uppkomsten av två parallella standarder för längdmått i USA - undersökningsmått (den gamla standarden) och internationella mått (den nya, knuten till metriska enheter) .
Skillnaderna mellan amerikanska och brittiska enheter är ofta föremål för diskussion och skämt bland turister. Till exempel i England säljs öl i pints, där den brittiska pinten är större än den amerikanska pinten. Detta ger upphov till oändliga skämt om amerikaner som inte kan beräkna sitt drickande och britterna som alltid är för dyrt för en liter bensin.
Vilka andra skillnader finns det i enheter?
Fram till 1960 skilde sig det brittiska varvet och pundet inte nämnvärt från sina amerikanska motsvarigheter, åtminstone för dagligt bruk - när de mätte inte särskilt långa avstånd eller sålde till exempel produkter. Men det fanns vissa skillnader även i denna vanliga användning. Till exempel, i USA betecknas korta avstånd vanligtvis i fot, och i England - i yards.
Det är svårt att tro, men det finns fortfarande människor som växte upp bland ett annat mätsystem och andra enheter. Det gamla kejserliga systemet hade en enhet av sten som var lika med 14 pund. Åtta stenar gjorde en hundravikt (hundravikt), och ett ton var lika med 20 hundravikt eller 2240 pund. I det amerikanska systemet finns inga stenar, och en hundravikt är lika med 100 pund. Följaktligen är ett ton lika med 2000 pund. Det runda talet 2000 är lättare att komma ihåg än 2240, men det finns två olika alternativ ton och kvint leder till förvirring, särskilt i internationell handel. Så att människor in olika länder Det var lättare att förstå skillnaden när man pratade om en ton, ofta kallas den brittiska ton lång ton, och den amerikanska ton är kort ton. Men det finns också ett ton!
Om du tycker det modernt system för förvirrande, tänk på de som levde på 1800-talet. Thomas Jefferson i sin "Plan att etablera gemensamma standarder mynt, vikter och mått" noterade att det bara i USA fanns 14 olika definitioner gallon. Den minsta gallonen innehöll 224 kubiktum och den största innehöll 282 kubiktum. Skillnaden är mer än en fjärdedel! I slutändan valdes Queen Anne gallon som den officiella.
För att underlätta internationell oljehandel valdes en enda måttenhet - fatet. Ett fat är 159 liter eller 42 US gallons. Ädelmetaller handlas i troy ounce är ett troy ounce lika med 31,10 gram.
I slutändan är det troligt att hela världen kommer till ett enda mätsystem. Troligtvis kommer det att vara det metriska systemet. Men för närvarande lever vi fortfarande i en värld där en vild blandning av system och enheter samexisterar, inklusive enheter som har samma namn, men med olika betydelser. Är det inte sant att vår värld är lite galen?
Trots att det metriska, decimala systemet med mått och vikter sedan länge har antagits på kontinentala Europa, står vi ständigt inför engelska och amerikanska måttenheter för längd, area, volym och vikt. De vanligaste bland dem är tum, fot, gård, mil, tunnland, pund, pint, fat.
Jag är säker på att många har sett en mystisk inskription på flaskor med olika vätskor fl. uns. I England och USA finns många andra mindre kända måttenheter.
Oftast använder vi dessa måttenheter när vi pratar om så vanliga saker som storleken på ett bildäck eller tv-skärm. Storleken anges vanligtvis redan i tum precis i modellnamnet. Detsamma gäller diametern på metall- och plaströr, storleken skiftnycklar och själva bultarna och muttrarna. Körsträckan för amerikanska bilar anges i miles. När de kallar oljepriset säger de: "pris per fat", och vikten av guld kallas ofta i uns. Vissa kokböcker listar också vikt i pounds och volym i uns eller quarts.
Vad betyder inskriptionen lb eller lbs i amerikanska butiker? Läs om detta längst ner på sidan.
Och en liten anmärkning till: försök inte komma ihåg allt detta, det är därför referensböcker uppfanns, för att inte överbelasta ditt minne med rutin. Så ta en titt!
Allt som återstår är att önska dig sju fötter under kölen och gå direkt till bordet!
Lyssna| VIKT OCH MÅTTTABEL | ||||
| ENHET | ENHET MÅTT |
FÖRKORTNING ELLER SYMBOL | EKVIVALENTER AV SAMMA SYSTEM | METRISK EKVIVALENT |
| FÖRKORTNING ELLER SYMBOL | EKVIVALENTER I SAMMA SYSTEM | METRISK EKVIVALENT | ||
| VIKT - VIKT | ||||
| Avoirdupois* - Avoirdupois | ||||
| kort ton | kort ton | 20 kort hundravikt, 2000 pund | 0,907 ton | |
| lång ton | långt ton | 20 lång hundravikt, 2240 pund | 1.016 ton | |
| hundravikt | Engelsk quintal (se lång hundravikt) | cwt | 112 pund, 0,05 lång ton | 50.802 kg |
| kort hundravikt | kort (amerikansk) hundravikt | 100 pund, 0,05 korta ton | 45.359 kg | |
| lång hundravikt | lång (engelska) hundravikt | 112 pund, 0,05 lång ton | 50.802 kg | |
| pund | lb. | lb** eller lb avdp, också # (mest USA) |
16 uns, 7000 korn | 0,454 kg |
| uns | uns | uns eller oz avdp | 16 dram, 437,5 grains, 0,0625 pund | 28.350 gram |
| dram | drakma | dr eller dr avdp | 27,344 korn, 0,0625 uns | 1,772 gram |
| spannmål | dela med sig | gr | 0,037 dram, 0,002286 uns | 0,0648 gram |
| Troy - Troy system | ||||
| pund | lb. | lb t | 12 uns, 240 pennyweight, 5760 grains | 0,373 kg |
| uns | uns | oz t | 20 pennyweight, 480 grains, 0,083 pund | 31.103 gram |
| pennyweight | pennyweight | dwt också pwt | 24 korn, 0,05 ounce | 1.555 gram |
| spannmål | dela med sig | gr | 0,042 pennyweight, 0,002083 uns | 0,0648 gram |
| Apoteker" - Apoteksystem | ||||
| pund | lb. | lbap | 12 uns, 5760 korn | 0,373 kg |
| uns | uns | oz ap | 8 dram, 480 grains, 0,083 pund | 31.103 gram |
| dram | drakma | drap | 3 skrapor, 60 grains | 3,888 gram |
| skrupla | skrupla | sav | 20 grains, 0,333 dram | 1.296 gram |
| spannmål | dela med sig | gr | 0,05 skrupel, 0,002083 ounce, 0,0166 dram | 0,0648 gram |
| KAPACITET - KAPACITET | ||||
| U.S. vätskemått - amerikanska vätskemått | ||||
| tunna | tunna | bbl | 42 liter | 159 liter |
| gallon | gallon | tjej | 4 liter (231 kubiktum) | 3.785 liter |
| quart | quart | qt | 2 pints (57,75 kubiktum) | 0,946 liter |
| halvliter | halvliter | pt | 4 gälar (28.875 kubiktum) | 473,176 milliliter |
| gill | jill | gi | 4 fluid ounces (7,219 kubiktum) | 118,294 milliliter |
| flytande uns | flytande uns | fl oz | 8 vätskedram (1,805) kubiktum) | 29 573 milliliter |
| flytande dram | flytande drakma | fl dr | 60 min (0,226 kubiktum) | 3 697 milliliter |
| halvnot | minst 1/60 drakma | min | 1/60 vätskedram (0,003760 kubiktum) | 0,061610 milliliter |
| U.S. torra mått - Måttenheter för torra ämnen. USA | ||||
| bushel | bushel | bu | 4 hack (2150,42 kubiktum) | 35.239 liter |
| picka | tonhöjd | pk | 8 quarts (537.605 kubiktum) | 8.810 liter |
| quart | quart | qt | 2 pints (67 201 kubiktum) | 1.101 liter |
| halvliter | halvliter | pt | 0,5 liter (33 600 kubiktum) | 0,551 liter |
| Brittiska imperialistiska vätske- och torrmått - Måttenheter för vätskor och torra ämnen. England | ||||
| bushel | bushel | bu | 4 hack (2219,36 kubiktum) | 36.369 liter |
| picka | baka, 2 liter | pk | 2 gallons (554,84 kubiktum) | 9.092 liter |
| gallon | gallon | tjej | 4 quarts (277 420 kubiktum) | 4.546 liter |
| quart | quart | qt | 2 pints (69.355 kubiktum) | 1.136 liter |
| halvliter | halvliter | pt | 4 gälar (34.678 kubiktum) | 568,26 milliliter |
| gill | Gil | gi | 5 fluid ounces (8,669 kubiktum) | 142,066 milliliter |
| flytande uns | flytande uns | fl oz | 8 vätskedram (1,7339 kubiktum) | 28 412 milliliter |
| flytande dram | flytande drakma | fl dr | 60 min (0,216734 kubiktum) | 3,5516 milliliter |
| halvnot | minst 1/60 drakma | min | 1/60 vätskedram (0,003612 kubiktum) | 0,059194 milliliter |
| LENGTH - LENGTH | ||||
| mile | mile | mi | 5280 fot, 1760 yards, 320 spön | 1 609 kilometer |
| stav | släkte | rd | 5,50 yards, 16,5 fot | 5.029 meter |
| gård | gård | yd | 3 fot, 36 tum | 0,9144 meter |
| fot | fot | med eller " | 12 tum, 0,333 yard | 30,48 centimeter |
| tum | tum | i eller " | 0,083 fot, 0,028 yards | 2,54 centimeter |
| OMRÅDE - KVADRAT | ||||
| kvadratkilometer | kvadratkilometer | kvm mi eller mi 2 | 640 tunnland, 102 400 fyrkantiga spön | 2 590 kvadratkilometer |
| tunnland | tunnland | 4840 kvadratmeter, 43 560 kvadratmeter | 0,405 hektar, 4047 kvadratmeter | |
| fyrkantig stång | fyrkantig stång | kvm rd eller rd 2 | 30,25 kvadratmeter, 0,00625 tunnland | 25.293 kvadratmeter |
| kvadratisk gård | kvadratisk gård | kvm yd eller yd 2 | 1296 kvadrattum, 9 kvadratfot | 0,836 kvadratmeter |
| kvadratfot | kvadrat meter | kvadratfot eller fot 2 | 144 kvadrattum, 0,111 kvadratmeter | 0,093 kvadratmeter |
| Kvadrattum | Kvadrattum | kvm in eller i 2 | 0,0069 kvadratfot, 0,00077 kvadratmeter | 6,452 kvadratcentimeter |
| VOLYM - VOLYM** | ||||
| kubikgård | kubikgård | cu yd eller yd 3 | 27 kubikfot, 46 656 kubiktum | 0,765 kubikmeter |
| kubikfot | kubikfot | cu ft eller fot 3 | 1728 kubiktum, 0,0370 kubik | 0,028 kubikmeter |
| kubiktum | kubiktum | cu in eller i 3 | 0,00058 kubikfot, 0,000021 kubikyard | 16 387 kubikcentimeter |
| *I USA används avoirdupois-systemet för att mäta vikt. **I amerikanska butiker kan man ofta se förkortningen lbs istället för lb för pundet. Detta är helt enkelt ett missriktat försök att indikera mångfald. **Kapacitet och volym är i huvudsak samma sak, men eftersom för mätning av torr och flytande ämnen olika enheter används, sedan placerades de universella volymenheterna i en separat sektion av tabellen. |
||||
Ord pund kommer från latin libra pondo. Första ordet Libra betyder "våg" - egentligen en anordning för att mäta vikt och astrologiskt tecken, eftersom stjärnbilden ser ut som Vågen. andra - pondo- bara vikt. Följaktligen hela kombinationen libra pondo betyder "pund av vikt" (eller, om du föredrar, "pund av vikt"). På modern engelska har "libra pondo" modifierats och förkortats till "pound", men förkortningen är kvar från latinets Libra - lb.
Du kan ofta se förkortningen i butiker i engelsktalande länder. lbs att beteckna pund, vilket strängt taget är ett fel, eftersom. Enligt internationell konvention är pundet en måttenhet och det finns inga förkortningar för måttenheter på engelska flertal, också, förresten, som på ryska. Vi skriver inte KGy eller KWe.