Läs äktenskapskontraktet med en överraskning. Läs online boken ”Äktenskapsförord ​​med en överraskning. Ladda ner boken "The Surprise Marriage Contract" gratis av Abby Green

Abby Green

Äktenskapsförord ​​med överraskning

Roman

Deluccas äktenskapskontrakt

Deluccas äktenskapskontrakt © 2014 av Abby Green

"Äktenskapsförord ​​med en överraskning" © "Tsentrpoligraf", 2016

© Översättning och publicering på ryska, Tsentrpoligraf, 2016

"Här är mitt erbjudande, Delucca, det är upp till dig att acceptera det eller vägra." Jag tror inte att jag behöver berätta att om du vägrar kommer varumärket O'Connor inte att lida.

Gianni tittade irriterat på Liam O'Connor, som satt i en läderstol med ryggen mot fönstret, som hade utsikt över finansdistriktet i Dublin.

– Vad tycker din dotter om det här arrangerade äktenskapet?

O'Connors grå ögon blev smalare, vecken runt munnen blev mer tydliga.

– Keelin är lojal mot familjeföretaget.

– Så trogen att du går med på att gifta dig med en oälskad man? – frågade Gianni misstroende.

Plötsligt kände sig Gianni nervös och gick till ett av de enorma kontorsfönstren och stoppade händerna i fickorna för att undvika den dåliga vanan att pilla med håret. Äktenskap. Detta ord väckte bara dåliga minnen i honom. Såvitt han kunde säga, medförde äktenskapet endast olycka, och han svor att han inte skulle sätta sin fot vid altaret. Den fula sanningen var att han behövde den här affären med det populära varumärket O'Connor Foods för att konkurrera på den lukrativa amerikanska globala marknaden.

Framgång kommer att hjälpa till att glömma de bittra minnena från barndomen och vuxenlivet, det kommer att återställa Deluccas goda namn, göra honom oberörbar, så att ingen med tiden kommer ihåg att hans far en gång var en mafioso.

– Kilin är vacker och utbildad, hon kommer att vara din trogna assistent på vägen till ekonomiska höjder.

Gianni grimaserade vid tanken på en sådan familjeidyll, men försökte genast ta sig samman. Han ville inte att O'Connor skulle se äckeln i hans ansikte.

– Tror du att jag inte kan hitta en fru på egen hand? Jag har inte ens tänkt på äktenskap än!

Liam O'Connor skrattade torrt.

"Delucca, jag tvivlar inte på att du kunde knäppa med fingrarna och någon kvinna skulle genast kasta sig på din hals." Ditt rykte...

Gianni vände sig om kraftigt, vilket fick irländaren att tystna mitt i meningen. Med en ansträngning av vilja höll han sig fast, även om ilskan rasade inom honom:

- Var mycket försiktig, O'Connor!

Liam reste sig från bordet och gick fram till honom. Han var lång och imponerande; det kunde säkert kallas vacker man, vad var hans frodiga man av silverhår värd? En gammal alfahane som går i strid mot en ung, trots att Gianni var längre och mycket mer attraktiv. Gianni kände till alfahanarnas natur - han följde sin fars exempel.

O'Connor talade rakt ut:

"Inget annat företag kan ge dig vad jag kan - omedelbar respektabilitet." Om vi ​​enas kommer folk att lita på dig, dina produkter kommer att säljas slut i butiker över hela världen på bara några månader. Och jag behöver inte berätta att de människor du har att göra med är mycket mer benägna att investera sina pengar i en familjefars företag.

Outtalade ord ringde som varningsklockor i Giannis huvud: "Med dina kopplingar till underjorden och ditt rykte som en kvinnokarl, dröm inte ens om en global marknad!" Förbannat honom. O'Connor slog huvudet på spiken. Är Gianni verkligen så desperat att han är redo att gå med på en hatad allians? För affärens skull, allmänhetens godkännande och framgång!

"Men det här är livets verk", svarade en inre röst.

– Du kanske har rätt, men glöm inte att din också har det eget företag kommer att dra nytta av en sammanslagning med det berömda italienska företaget.

O'Connor böjde huvudet. Han ville tydligen inte erkänna att hans motiv inte var helt altruistiska.

"Och varför behöver du den här affären så mycket, eftersom du inkluderade din dotters äktenskap i den?" – frågade Gianni skarpt.

O'Connor skyndade sig att dölja irritationen som visade sig i hans ansikte.

"Hon är mitt enda barn, min arvtagare." Jag är gammaldags, Delucca. Jag vill att hennes framtid ska vara säker, och tack vare dina barn med henne kommer mitt namn inte att raderas från jordens yta.

Gianni spände blicken misstänksamt, men sedan fångade något hans uppmärksamhet och han tittade över O'Connors axel på väggen där en ram med fotografier hängde. Han kom närmare. Det fanns fotografier av O'Connor med olika kändisar, inklusive två amerikanska presidenter, och ett porträtt av hans fru, en attraktiv kvinna med ljusbrunt hår och gröna ögon.

Strax nedanför fanns ett fotografi av en tjej som satt på en häst och skrattade och kastade huvudet bakåt. Hon var vacker: blek hud med rodnad på kinderna, fräknar, smala axlar, rikliga bröst, tunn midja. Hennes mandelformade gröna ögon var ljusare än hennes mammas. Dessutom lockade hon ögat med knallrött hår, slarvigt bunden i bakhuvudet.

Gianni inspirerades av fotografiet av den rödhåriga skönheten, även om hon inte ens liknade den typ han gillade.

– Det här är min dotter, Keelin. Så vad har du bestämt dig för?

Gianni svarade inte, eftersom detta inte krävdes av honom - de visste båda hans beslut.

Keeleen O'Connor såg sig omkring i det rikt möblerade rummet på exklusiva Harrington Hotel i Rom. Ena hörnet var fyllt med glansiga påsar – shoppingturen hade varit mycket lyckad Trots att hon var ny på shoppingen kände hon att hon inte hade det köpte allt hon hade råd Att se dokusåpor och program om de rika och berömda gav henne tydligen en svag förståelse för shopaholism.

Hennes fästman, som hon aldrig sett i hela sitt liv, skulle dyka upp när som helst. Mina handflator var blöta av spänning och mitt blod kokade av ilska och en känsla av förnedring. Det samtalet från två veckor sedan har fortfarande inte raderats ur hennes minne.

- Du måste skoja. ”Hon tittade på sin far och upplevde den välbekanta känslan av sin egen hjälplöshet.

Liam O'Connors ansikte var oläsligt.

– Jag skämtar inte.

Keelin talade långsamt för att se till att hon inte inbillade sig saker.

-Du sålde mig till någon främling...

Hennes far skar luften med sin handflata:

- Det här är fel! Giancarlo Delucca är en av Italiens mest lovande entreprenörer. Exporten av italiensk mat och vin ökar, och på bara tre år har Delucca-namnet vunnit respekt i hela Europa, för att inte tala om tredubblingen av vinsten...

"Vad fan har det här med mig att göra?"

Fadern lade händerna på bordet och lutade sig framåt:

– Det mest direkta, min tjej. Jag söker en sammanslagning mellan våra företag för att säkra framtiden för O'Connor Foods, och du, min dotter, är en del av affären.

Keelins händer knöts till nävar.

– Det här är någon slags medeltid!

Hennes far rätade sig upp på sin stol och sa skarpt:

- Var inte så naiv. Det här är affärer! Giancarlo Delucca är en ung man, mycket stilig och rik. Vilken kvinna som helst skulle gärna gifta sig med honom.

– Varje kvinna vars huvud är tomt. Har han kopplingar till maffian?

"Hans far var ansluten till maffian," sa hans far. - Och han dog. Det är allt i det förflutna. DeLucca har för avsikt att bevisa för folk att han är en respektabel affärsman. Det är därför han är redo att bilda familj.

Keelin skrattade:

– Jag har sån tur!

Liam O'Connors gråa ögon tittade på henne utan att blinka.

"Ville du inte vara involverad i affärer?"

"Ja", sa hon hes och förgäves försökte nå honom. "Men som en person som kommer att ärva varumärket O'Connor, och inte som ett föremål som kommer att säljas på auktion."

Fadern knep ihop sina läppar i missnöje:

"Du brydde dig inte om att ingjuta förtroendet i mig att du kan lita på mitt arv, Keelin."

Äktenskapsförord ​​med överraskning Abby Green

(Inga betyg än)

Titel: Äktenskapskontrakt med en överraskning

Om boken "The Surprise Marriage Contract" av Abby Green

Abbey Green är en samtida engelsk författare som främst arbetar inom genren romanska romaner. Hennes hyllade bok, Surprise Marriage Contract, är en fängslande romantisk berättelse som kommer att lämna dig helt nedsänkt i världen. Passion, intriger, ett kalejdoskop av en mängd olika känslor och upplevelser - allt detta kompletterar perfekt den dynamiska och intensiva handlingen, från vilken det är omöjligt att slita dig själv.

Alla hjältar är verkligen färgstarka och extraordinära personligheter, var och en med sin egen karaktär, principer och starka ställning i livet. Därför är det väldigt spännande att följa utvecklingen av relationen dem emellan, eftersom de är så olika och reagerar så olika på allt som händer. Tack vare alla dessa obestridliga fördelar, tillsammans med författarens underbara stil och utmärkta berättarstil, kommer läsningen av romanen säkert att vara intressant inte bara för fans av denna genre.

I sin bok presenterar Abby Greene oss för huvudpersonen, en tjej som heter Keelin O'Connor. Hennes pappa är ägare till ett stort företag, som hon är fylld av ambitiösa drömmar om att leda i framtiden. Denna man går dock inte med på att göra sin egen dotter till sin efterträdare. Han menar att ledarpositioner uteslutande bör tillhöra män. För detta ändamål planerar fadern att gifta sig med Keelin med en framgångsrik italiensk entreprenör vid namn Giancarlo Delucque, och på så sätt säkerställa sammanslagning av två välmående affärsimperier.

Under tiden motsätter vår hjältinna med all sin kraft detta beslut, som är slående i sin uppenbara orättvisa, som ett resultat av vilket en listig plan föds i hennes huvud. Dess betydelse är att hon måste porträttera en bortskämd och lättsinnig tjej framför brudgummen som tvingas på henne mot hennes vilja, så att den här mannen själv ska vägra att gifta sig med henne. Men hur långt är detta invecklade och unika spel avsett att gå?

Abby Greenes roman Surprise Marriage Contract skildrar en extremt atypisk situation där huvudpersonen försöker göra ett negativt intryck för att nå sitt omhuldade mål. Och detta är just höjdpunkten i detta arbete, eftersom allt vanligtvis händer precis tvärtom.

Dessutom dyker författaren djupt in i den mänskliga psykologins djungel och undersöker noggrant motiven för vissa handlingar hos karaktärerna. Som ett resultat av detta tillvägagångssätt får vi otroligt hjärtliga beskrivningar av karaktärernas känslor och upplevelser som inte kommer att lämna någon oberörd. Med hänsyn till alla de otvivelaktiga fördelarna med den här boken kommer att läsa den verkligen vara spännande för alla, utan undantag.

På vår hemsida om böcker kan du ladda ner sidan gratis utan registrering eller läsa online bok"The Surprise Marriage Contract" av Abby Greene i epub, fb2, txt, rtf, pdf-format för iPad, iPhone, Android och Kindle. Boken kommer att ge dig många trevliga stunder och verklig njutning av att läsa. Köpa fullständig version du kan från vår partner. Här hittar du också senaste nyheterna från den litterära världen, lär dig biografin om dina favoritförfattare. För nybörjarförfattare finns en separat avdelning med användbara tips och rekommendationer, intressanta artiklar, tack vare vilka du själv kan prova på litterärt hantverk.

Ladda ner boken "The Surprise Marriage Contract" gratis av Abby Green

I format fb2: Ladda ner
I format rtf: Ladda ner
I format epub: Ladda ner
I format txt:

Deluccas äktenskapskontrakt

Deluccas äktenskapskontrakt © 2014 av Abby Green

"Äktenskapsförord ​​med en överraskning" © "Tsentrpoligraf", 2016

© Översättning och publicering på ryska, Tsentrpoligraf, 2016

Prolog

"Här är mitt erbjudande, Delucca, det är upp till dig att acceptera det eller vägra." Jag tror inte att jag behöver berätta att om du vägrar kommer varumärket O'Connor inte att lida.

Gianni tittade irriterat på Liam O'Connor, som satt i en läderstol med ryggen mot fönstret, som hade utsikt över finansdistriktet i Dublin.

– Vad tycker din dotter om det här arrangerade äktenskapet?

O'Connors grå ögon blev smalare, vecken runt munnen blev mer tydliga.

– Keelin är lojal mot familjeföretaget.

– Så trogen att du går med på att gifta dig med en oälskad man? – frågade Gianni misstroende.

Plötsligt kände sig Gianni nervös och gick till ett av de enorma kontorsfönstren och stoppade händerna i fickorna för att undvika den dåliga vanan att pilla med håret. Äktenskap. Detta ord väckte bara dåliga minnen i honom. Såvitt han kunde säga, medförde äktenskapet endast olycka, och han svor att han inte skulle sätta sin fot vid altaret. Den fula sanningen var att han behövde den här affären med det populära varumärket O'Connor Foods för att konkurrera på den lukrativa amerikanska globala marknaden.

Framgång kommer att hjälpa till att glömma de bittra minnena från barndomen och vuxenlivet, det kommer att återställa Deluccas goda namn, göra honom oberörbar, så att ingen med tiden kommer ihåg att hans far en gång var en mafioso.

– Kilin är vacker och utbildad, hon kommer att vara din trogna assistent på vägen till ekonomiska höjder.

Gianni grimaserade vid tanken på en sådan familjeidyll, men försökte genast ta sig samman. Han ville inte att O'Connor skulle se äckeln i hans ansikte.

– Tror du att jag inte kan hitta en fru på egen hand? Jag har inte ens tänkt på äktenskap än!

Liam O'Connor skrattade torrt.

"Delucca, jag tvivlar inte på att du kunde knäppa med fingrarna och någon kvinna skulle genast kasta sig på din hals." Ditt rykte...

Gianni vände sig om kraftigt, vilket fick irländaren att tystna mitt i meningen. Med en ansträngning av vilja höll han sig fast, även om ilskan rasade inom honom:

- Var mycket försiktig, O'Connor!

Liam reste sig från bordet och gick fram till honom. Han var lång och imponerande; han kunde lugnt kallas en stilig man, se bara på hans frodiga man av silverhår. En gammal alfahane som går i strid mot en ung, trots att Gianni var längre och mycket mer attraktiv. Gianni kände till alfahanarnas natur - han följde sin fars exempel.

O'Connor talade rakt ut:

"Inget annat företag kan ge dig vad jag kan - omedelbar respektabilitet."

Om vi ​​enas kommer folk att lita på dig, dina produkter kommer att säljas slut i butiker över hela världen på bara några månader. Och jag behöver inte berätta att de människor du har att göra med är mycket mer benägna att investera sina pengar i en familjefars företag.

Outtalade ord ringde som varningsklockor i Giannis huvud: "Med dina kopplingar till underjorden och ditt rykte som en kvinnokarl, dröm inte ens om en global marknad!" Förbannat honom. O'Connor slog huvudet på spiken. Är Gianni verkligen så desperat att han är redo att gå med på en hatad allians? För affärens skull, allmänhetens godkännande och framgång!

"Men det här är livets verk", svarade en inre röst.

– Du kanske har rätt, men glöm inte att ditt eget företag också kommer att dra nytta av en sammanslagning med det berömda italienska företaget.

O'Connor böjde huvudet. Han ville tydligen inte erkänna att hans motiv inte var helt altruistiska.

"Och varför behöver du den här affären så mycket, eftersom du inkluderade din dotters äktenskap i den?" – frågade Gianni skarpt.

O'Connor skyndade sig att dölja irritationen som visade sig i hans ansikte.

"Hon är mitt enda barn, min arvtagare." Jag är gammaldags, Delucca. Jag vill att hennes framtid ska vara säker, och tack vare dina barn med henne kommer mitt namn inte att raderas från jordens yta.

Gianni spände blicken misstänksamt, men sedan fångade något hans uppmärksamhet och han tittade över O'Connors axel på väggen där en ram med fotografier hängde. Han kom närmare. Det fanns fotografier av O'Connor med olika kändisar, inklusive två amerikanska presidenter, och ett porträtt av hans fru, en attraktiv kvinna med ljusbrunt hår och gröna ögon.

Strax nedanför fanns ett fotografi av en tjej som satt på en häst och skrattade och kastade huvudet bakåt. Hon var vacker: blek hud med rodnad på kinderna, fräknar, smala axlar, rikliga bröst, tunn midja. Hennes mandelformade gröna ögon var ljusare än hennes mammas. Dessutom lockade hon ögat med knallrött hår, slarvigt bunden i bakhuvudet.

Gianni inspirerades av fotografiet av den rödhåriga skönheten, även om hon inte ens liknade den typ han gillade.

– Det här är min dotter, Keelin. Så vad har du bestämt dig för?

Gianni svarade inte, eftersom detta inte krävdes av honom - de visste båda hans beslut.

Kapitel 1

Keeleen O'Connor såg sig omkring i det rikt möblerade rummet på exklusiva Harrington Hotel i Rom. Ena hörnet var fyllt med glansiga påsar – shoppingturen hade varit mycket lyckad Trots att hon var ny på shoppingen kände hon att hon inte hade det köpte allt hon hade råd Att se dokusåpor och program om de rika och berömda gav henne tydligen en svag förståelse för shopaholism.

Hennes fästman, som hon aldrig sett i hela sitt liv, skulle dyka upp när som helst. Mina handflator var blöta av spänning och mitt blod kokade av ilska och en känsla av förnedring. Det samtalet från två veckor sedan har fortfarande inte raderats ur hennes minne.

- Du måste skoja. ”Hon tittade på sin far och upplevde den välbekanta känslan av sin egen hjälplöshet.

Liam O'Connors ansikte var oläsligt.

– Jag skämtar inte.

Keelin talade långsamt för att se till att hon inte inbillade sig saker.

-Du sålde mig till någon främling...

Hennes far skar luften med sin handflata:

- Det här är fel! Giancarlo Delucca är en av Italiens mest lovande entreprenörer. Exporten av italiensk mat och vin ökar, och på bara tre år har Delucca-namnet vunnit respekt i hela Europa, för att inte tala om tredubblingen av vinsten...

"Vad fan har det här med mig att göra?"

Fadern lade händerna på bordet och lutade sig framåt:

– Det mest direkta, min tjej. Jag söker en sammanslagning mellan våra företag för att säkra framtiden för O'Connor Foods, och du, min dotter, är en del av affären.

Keelins händer knöts till nävar.

– Det här är någon slags medeltid!

Hennes far rätade sig upp på sin stol och sa skarpt:

- Var inte så naiv. Det här är affärer! Giancarlo Delucca är en ung man, mycket stilig och rik. Vilken kvinna som helst skulle gärna gifta sig med honom.

– Varje kvinna vars huvud är tomt. Har han kopplingar till maffian?

"Hans far var ansluten till maffian," sa hans far. - Och han dog. Det är allt i det förflutna. DeLucca har för avsikt att bevisa för folk att han är en respektabel affärsman. Det är därför han är redo att bilda familj.

Keelin skrattade:

– Jag har sån tur!

Liam O'Connors gråa ögon tittade på henne utan att blinka.

"Ville du inte vara involverad i affärer?"

"Ja", sa hon hes och förgäves försökte nå honom. "Men som en person som kommer att ärva varumärket O'Connor, och inte som ett föremål som kommer att säljas på auktion."

Fadern knep ihop sina läppar i missnöje:

"Du brydde dig inte om att ingjuta förtroendet i mig att du kan lita på mitt arv, Keelin."

Hjälplös ilska steg upp i hennes hals, och för att inte ge utlopp för förödmjukelsens tårar gick Keelin till fönstret som bjöd på en imponerande utsikt över bron uppkallad efter den store dramatikern Samuel Beckett. Floden Liffey gnistrade i strålarna vårsol, men Keelin tittade på henne med oseende ögon och kände bara genomträngande smärta. Hon visste alltid att hon var en besvikelse för sina föräldrar: hennes mamma ville se henne mer feminin, hennes pappa ville ha en son, en värdig arvinge. Och när Keelin insåg att hon saknade kärlek, försökte hon få sin fars uppmärksamhet, vilket resulterade i en serie tonårsuppror som var lika meningslösa och smärtsamma.

Och även om hon mognade och lämnade dessa små uppror bakom sig, förändrades ingenting - hennes föräldrar förhärligade inte ens att komma till hennes examen. Hennes egen reflektion skrämde henne: blekt ansikte, stora ögon, rött hår. För ljust. De fick henne alltid att sticka ut från de andra när hon höll på med något, vilket underlättade den korta, meningslösa handlingen av motstånd mot föräldrarnas likgiltighet.

Hon kände att hon hade kontroll över sig själv igen och vände sig:

- Hur är det med vårt efternamn? Om jag gifter mig med honom försvinner hon!

Hennes pappa skakade på huvudet.

– Nej, det kommer inte att försvinna. Delucca gick med på att lämna vårt namn på produkten och vidarebefordra det till dina söner.

Till hennes söner! Med en gangsterfrämling!

Fadern reste sig upp och gick runt bordet och stannade nära Kilin på armlängds avstånd. Hans uttryck mjuknade något. Är hon verkligen redo att acceptera dessa patetiska uppvisningar av tillgivenhet till nominellt värde?

Han suckade tungt:

"Sanningen är att O'Connor Foods är på gränsen till kollaps.

Keelin rynkade pannan. Hon var medveten om att företagets verksamhet inte gick för smidigt, men inte så mycket! Och hur kunde hon veta om detta om hon flitigt undveks så fort deras familjeföretag diskuterades.

- Vad menar du?

Fadern viftade med handen och undvek ett direkt svar:

"En allians med Delucca kommer att ge mig många fördelar." Och du också. Jag vill veta att din framtid är säker.

Keelin trodde inte en sekund att han var uppriktigt bekymrad över hennes välbefinnande. Hon försökte använda denna glimt av vänlighet för att bevisa för sin far att hon menade allvar.

"Men min framtid kommer att vara säker." Jag kan arbeta med dig, hjälpa till att ta företaget framåt. jag är redo...

Han höjde handen och ansiktet hårdnade.

– Om du verkligen vill bevisa att du kan vara en del av det här företaget, så är det här äktenskapet den enda lösningen, Kilin.

Den lilla gnistan av hopp slocknade. Hon trodde att år av försummelse hade lärt henne att inte ha några illusioner. Keelin skakade på huvudet.

– Jag vägrar.

"Jag borde ha vetat att du skulle förråda mig i det mest avgörande ögonblicket!" - skällde pappan. "Om du inte lyssnar, då är du inte längre min dotter!" Och du kan inte längre räkna med mitt stöd!

Ett ögonblick kändes det som om hon hade fått ett slag i magen. Allt hon ville var att visa sin lojalitet mot sin familj, och till slut fick hon en sådan chans, men i utbyte mot frihet.

Keelin kunde inte tro att hon var i en sådan situation. Om hon säger nej kommer det att vara slutet. Men det var i det ögonblicket som inspirationen plötsligt slog henne. Fylld av förnyat hopp sa hon långsamt:

"Tänk om vi träffas och Delucca inte vill gifta sig med mig?"

Hennes pappa viftade med handen.

– Det är klart han kommer. Du är vacker, ung och kommer att öppna vägen för honom till världsmarknaden. Han kommer inte att missa denna chans.

Men Keelin lyssnade inte längre på honom, hennes hjärta slog för mycket. Hon hade möjligheten att hitta en väg ut ur denna galna situation utan att bränna några broar bakom sig. Hon gick med på att träffa Delucca.

Och nu har just det ögonblicket kommit.

Hon försökte ta reda på mer om Giancarlo och insåg det snart senaste åren han försöker ihärdigt bevisa att han inte har något med maffian att göra. I varje intervju fokuserade han på sin verksamhet och dess utveckling, var personifieringen av avslappnad italiensk elegans, och till hennes förtret kunde Keelin inte hålla tillbaka sin beundran när hon såg hans fotografier. En mycket modig, mörkhårig stilig man utan en antydan till sötma. Han ser dominerande ut och... farlig.

Han verkade helvetet inställd på att lägga bakom sig skandalen som involverade hans far, som sköts av ett rivaliserande maffiagäng.

Och hur många älskarinnor han hade! Han framträdde aldrig offentligt med samma kvinna mer än två gånger. De var alla av samma typ: långa, snygga, svarthåriga, klädda enligt sista ordet mode. Ja, han ansågs vara en playboy, men det fanns ingen historia av berusad eller obscent beteende. Han lät tydligen inte kvinnor stå i vägen för honom. Han brydde sig mest om respektabilitet och ett gott namn, och Keelin planerade att dra nytta av detta. En sådan man behöver inte en fru, och hon bestämde sig för att hon skulle göra allt för att få honom att överge denna förening.

Hon bestämde sig för att låtsas vara en av de flickor hon ofta såg i skolan och universitetet: rik, bortskämd, dum, fåfäng. Giancarlo Delucca kommer definitivt att fly huvudstupa bort från den här.

Hon tittade på sin spegelbild i spegeln: klänningen var kort, hennes långa röda hår var stylat i en updo, hennes smink var överdrivet. Hon ryckte till. Hennes mamma skulle bli glad. Hon sprayade sig själv med parfym igen och höll knappt tillbaka lusten att nysa.

Det knackade plötsligt på hotellrumsdörren, vilket fick Keelin att rycka till. Hon var inte redo för detta och kände sig extremt löjlig: det verkade för henne som om han skulle genomskåda henne på ett ögonblick.

Knackningen upprepades, den här gången mer enträget. "Sluta vara nervös", sa hon till sig själv. - Det är dags. Det här är min kamp för självständighet och framtiden.”

Hon klistrade ett ljust men konstgjort leende på läpparna och gick till dörren och öppnade den. Men leendet vacklade. Det är en sak att se honom på fotografier, en helt annan att se Giancarlo Delucca personligen.


Så fort dörren öppnades framför Gianni slogs han nästan av fötterna av en våg av kvävande söt parfym.

Det första intrycket var inte till förmån för Killin – mannen ville outhärdligt ta ett steg tillbaka. Han såg en chock av ljusrött hår, mycket smink och en för kort, tight klänning som visade upp misstänkt solbränd hud och en onaturlig färg på hennes dekolletage.

Fröken som stod framför honom liknade inte ens flickan på fotografiet han hade sett på O'Connors kontor. Giancarlo bestämde sig för att han hade blivit lurad och bet ihop tänderna i ett anfall av ilska.

Men stanken från parfymen verkade försvinna och lät lite syre komma in i hans hjärna, vilket återställde hans förmåga att resonera. Med en ansträngning av vilja undertryckte han sin indignation och övertygade sig själv om att han hade skyndat att dra slutsatser. Men så snart denna tanke slog honom, såg han ett guldhalsband vila på hennes magnifika byst. I mönstrad kalligrafisk handskrift stavades ordet "Kilin", som var inramat av diamanter.

Hans sista älskarinna anses alla smycken vulgärt, förutom hennes favorit diamantörhängen. Men han tvingade sig själv att se sin blivande fru i ögonen, le och säga utan att tveka:

– Miss O'Connor, trevligt att träffa dig. Jag heter Giancarlo Delucca, välkommen till Italien!

Hon blinkade, log och tog ett steg tillbaka.

- Jag är ledsen. Jag har precis kommit tillbaka från en shoppingtur på Via del Corso.

Gianni kom in i rummet och noterade att även utan klackar skulle hon vara väldigt lång. Han hörde dörren smälla bakom sig och hindrade sig knappt från att vända sig om och springa iväg. Han gick med på detta arrangemang av många skäl och bestämde sig för att han kunde acceptera ett äktenskap som enbart skulle baseras på affärer och inte på känslor.

Gianni tittade noga på Keelin igen. Det andra intrycket var blandat: något med hennes vulgära utseende stack ut från helhetsbilden. Gud! Han förväntade sig att få se en rödkindad skönhet med ett klart ansikte, smart och elegant, och inte en miss från det höga samhället brännas i ett solarium.

Keelin viftade med handen och pekade på dussintals påsar utspridda i rummet:

– Tack för välkomstpresenten av ett kreditkort, det är så fint! Jag älskar att shoppa i Rom. Allt känns som hemma här!

Hon tittade på honom under lösögonfransar, och det fick honom att rysa internt, även om Gianni visste att under alla dessa skuggor var hennes ögon enorma och uttrycksfulla - en nyans av grönt som han aldrig sett förut.

"Jag är rädd att jag såg ordet "hemgift" och blev lite upphetsad." Resten kommer att levereras imorgon.

- Resten? – Han blev blek.

"Åh ja," fnissade Keelin. – Det här är bara ett par av de mest nödvändiga sakerna. "Hon såg sig omkring och bet spetsigt sig i läppen. "Harrington är ett trevligt hotell, herr DeLucca, men jag är van vid mer utrymme." Hos Chatsfield hålls till exempel köp separat.

Gianni valde detta hotell för dess diskreta exklusivitet. Den lyxiga Chatsfield hade en tendens att dra till sig för mycket uppmärksamhet, vilket Gianni inte gillade.

"I alla fall," sa Keelin, "jag fick precis reda på att Sheikh Zane och Sophie Parsons kommer att stanna här." "Hon himlade teatraliskt med ögonen. – Har du sett fotografierna från deras bröllop? Så glamoröst och romantiskt! Jag skulle vilja ta en titt på dem.

"Nej", tänkte Gianni dystert. "Jag såg inga bilder från bröllopet av några stora bilder."

Keelin log oskyldigt mot honom. Charmig, men tydligen tom i huvudet. För första gången kände Gianni att han inte ville ha en fru som var ingenting.

Under tiden gick Keelin fram till bordet där det stod en ishink. När hon lutade sig lite framåt kunde Gianni inte motstå att titta på konturerna av hennes kropp. Hon var smal och vältränad - han blev åtminstone inte lurad för det. Hennes bröst gjorde honom upphetsad. Giannis sinne sa åt honom att fly, men dum lust sa motsatsen.

Keelin hällde upp den glittrande gyllene vätskan i ett glas, vände sig mot honom och sjöng:

- Schampo?

Gianni märkte att hon hade fylliga läppar och ett lätt underbett som han tyckte var otroligt förföriskt.

– Jag älskar champagne, det är min svaghet.

Innan han hann rensa bort de oanständiga tankarna från hans sinne, stack hon ett glas fullt till brädden i hans händer. Gianni tog det utan att ta blicken från hennes bröst. Hon märkte snabbt var han tittade och sa genast:

- Hur gillar du min? utseende? Jag älskar italienska designers så mycket!

Hon höjde sitt glas och log:

- Till din hälsa, herr Delucca!

Det var så mycket läppstift på hennes läppar att Gianni till och med ryste. Nej, han kommer inte att bli förvirrad av dålig smak och vulgärt smink. Keelin behöver bara ändra sin stil lite. Han kommer definitivt att anlita professionella stylister som tar hand om det. Gianni föreställde sig redan att hon kunde se ganska acceptabel ut utan den där fruktansvärda solbrännan och sminkningen.

Hans lugn började gradvis komma tillbaka. Han log:

- Kalla mig Gianni.

För en sekund trodde han att han märkte rädsla i de stora ögonen, men försvann snabbt.

– Heter du inte Giancarlo?

Hennes irländska accent förvrängde hans namn charmigt.

– Jag föredrar att heta Gianni.

Hon ryckte på axlarna och log och drack sedan ner minst ett halvt glas champagne i ett andetag.

- Så, Gianni.

Hon sträckte sig efter flaskan för att fylla på hennes glas, och minnet av hans berusade far dök ofrivilligt upp i hans sinne. Gianni satte plötsligt glaset på bordet, Keelin tittade försiktigt på honom.

"Jag är rädd att jag inte kan hålla dig sällskap." Jag kom för att se om du är nöjd med allt. Vi kommer att ha mycket att prata om.

Hon tittade tomt på honom, men inom en sekund insåg hon förmodligen vart han var på väg med detta och släppte ut ett generat skratt.

- Åh, du menar bröllopet. Visst, vad dum jag är. – Hon tog en ny klunk champagne, vilket återigen orsakade en våg av irritation i honom.

"Möt mig nere i baren vid halv sju?"

Hon nickade entusiastiskt.

– Kul, jag ser fram emot att träffa dig!

Gianni tog upp ett visitkort ur innerfickan och räckte det till Keelin; ett ögonblick såg hon återigen tomt på honom och först då tog hon den.

Han försökte släcka ytterligare ett irritationsutbrott och förklarade:

– Det här är mina personliga kontakter ifall du behöver kontakta mig.

Hon tittade på honom och log, återigen förvirrade Gianni - hon väckte för många motstridiga känslor hos honom.

Han backade, fast besluten att inte ge efter för besvikelse.

- Vi ses senare, Keelin. Jag ser fram emot att lära känna dig ytterligare.

Hon lutade glaset åt honom, som om hon skulle skåla, och drygt hälften av innehållet rann ut på mattan.

- Ciao! – Hon fnissade. - Ser du? Jag talar redan ditt språk nästan flytande.

Gianni tvingade sig själv att le. Han lämnade rummet och tog hissen ner till lobbyn. Uppenbarligen lyckades hans inte den mest kunniga bruden spendera ett belopp som motsvarar den årliga budgeten för ett litet land på några timmar. Han gav henne ett kreditkort i hopp om att söta p-piller. Men... ja, hon är en shopaholic, så vad? Detsamma kan sägas om halva damerna, han behöver bara pressa henne i rätt riktning.

När bilen körde iväg smidigt kunde han inte låta bli att grimasera i avsky. Han hade inget emot utsikterna till sin bruds "förvandling" trots allt, elegans kunde man lära sig, det visste han av sig själv. Men minnet av hur hon hastigt färdigställde en halv flaska champagne på fem minuter kunde inte lämna hans huvud. Vad händer när hon måste underhålla högprofilerade gäster på en middagsbjudning?

Han kom ihåg sin tidigare älskare- alla kännetecknades av oklanderlig smak och stil, de visste hur de skulle passa in i vilket samhälle som helst utan att orsaka negativitet mot sig själva eller mot honom. Jämfört med dem var Keelin som en ljus paradisfågel, och inte på bästa sätt. På grund av sin far var han alltid under stor uppmärksamhet, så hans rykte var viktigt för honom och för att de aldrig skulle säga om honom: "äpplet faller inte långt från trädet." Han behövde väcka respekt hos omgivningen. Gianni tillbringade hela sin barndom i ständig rädsla och fara, och det var därför han behövde Keelin - äktenskap med henne skulle föra honom närmare den önskade höga statusen i samhället.

Abby Green

Äktenskapsförord ​​med överraskning

Roman

Deluccas äktenskapskontrakt

Deluccas äktenskapskontrakt © 2014 av Abby Green

"Äktenskapsförord ​​med en överraskning" © "Tsentrpoligraf", 2016

© Översättning och publicering på ryska, Tsentrpoligraf, 2016

"Här är mitt erbjudande, Delucca, det är upp till dig att acceptera det eller vägra." Jag tror inte att jag behöver berätta att om du vägrar kommer varumärket O'Connor inte att lida.

Gianni tittade irriterat på Liam O'Connor, som satt i en läderstol med ryggen mot fönstret, som hade utsikt över finansdistriktet i Dublin.

– Vad tycker din dotter om det här arrangerade äktenskapet?

O'Connors grå ögon blev smalare, vecken runt munnen blev mer tydliga.

– Keelin är lojal mot familjeföretaget.

– Så trogen att du går med på att gifta dig med en oälskad man? – frågade Gianni misstroende.

Plötsligt kände sig Gianni nervös och gick till ett av de enorma kontorsfönstren och stoppade händerna i fickorna för att undvika den dåliga vanan att pilla med håret. Äktenskap. Detta ord väckte bara dåliga minnen i honom. Såvitt han kunde säga, medförde äktenskapet endast olycka, och han svor att han inte skulle sätta sin fot vid altaret. Den fula sanningen var att han behövde den här affären med det populära varumärket O'Connor Foods för att konkurrera på den lukrativa amerikanska globala marknaden.

Framgång kommer att hjälpa till att glömma de bittra minnena från barndomen och vuxenlivet, det kommer att återställa Deluccas goda namn, göra honom oberörbar, så att ingen med tiden kommer ihåg att hans far en gång var en mafioso.

– Kilin är vacker och utbildad, hon kommer att vara din trogna assistent på vägen till ekonomiska höjder.

Gianni grimaserade vid tanken på en sådan familjeidyll, men försökte genast ta sig samman. Han ville inte att O'Connor skulle se äckeln i hans ansikte.

– Tror du att jag inte kan hitta en fru på egen hand? Jag har inte ens tänkt på äktenskap än!

Liam O'Connor skrattade torrt.

"Delucca, jag tvivlar inte på att du kunde knäppa med fingrarna och någon kvinna skulle genast kasta sig på din hals." Ditt rykte...

Gianni vände sig om kraftigt, vilket fick irländaren att tystna mitt i meningen. Med en ansträngning av vilja höll han sig fast, även om ilskan rasade inom honom:

- Var mycket försiktig, O'Connor!

Liam reste sig från bordet och gick fram till honom. Han var lång och imponerande; han kunde lugnt kallas en stilig man, se bara på hans frodiga man av silverhår. En gammal alfahane som går i strid mot en ung, trots att Gianni var längre och mycket mer attraktiv. Gianni kände till alfahanarnas natur - han följde sin fars exempel.

O'Connor talade rakt ut:

"Inget annat företag kan ge dig vad jag kan - omedelbar respektabilitet." Om vi ​​enas kommer folk att lita på dig, dina produkter kommer att säljas slut i butiker över hela världen på bara några månader. Och jag behöver inte berätta att de människor du har att göra med är mycket mer benägna att investera sina pengar i en familjefars företag.

Outtalade ord ringde som varningsklockor i Giannis huvud: "Med dina kopplingar till underjorden och ditt rykte som en kvinnokarl, dröm inte ens om en global marknad!" Förbannat honom. O'Connor slog huvudet på spiken. Är Gianni verkligen så desperat att han är redo att gå med på en hatad allians? För affärens skull, allmänhetens godkännande och framgång!

"Men det här är livets verk", svarade en inre röst.

– Du kanske har rätt, men glöm inte att ditt eget företag också kommer att dra nytta av en sammanslagning med det berömda italienska företaget.

O'Connor böjde huvudet. Han ville tydligen inte erkänna att hans motiv inte var helt altruistiska.

"Och varför behöver du den här affären så mycket, eftersom du inkluderade din dotters äktenskap i den?" – frågade Gianni skarpt.

O'Connor skyndade sig att dölja irritationen som visade sig i hans ansikte.

"Hon är mitt enda barn, min arvtagare." Jag är gammaldags, Delucca. Jag vill att hennes framtid ska vara säker, och tack vare dina barn med henne kommer mitt namn inte att raderas från jordens yta.

Gianni spände blicken misstänksamt, men sedan fångade något hans uppmärksamhet och han tittade över O'Connors axel på väggen där en ram med fotografier hängde. Han kom närmare. Det fanns fotografier av O'Connor med olika kändisar, inklusive två amerikanska presidenter, och ett porträtt av hans fru, en attraktiv kvinna med ljusbrunt hår och gröna ögon.

Strax nedanför fanns ett fotografi av en tjej som satt på en häst och skrattade och kastade huvudet bakåt. Hon var vacker: blek hud med rodnad på kinderna, fräknar, smala axlar, rikliga bröst, tunn midja. Hennes mandelformade gröna ögon var ljusare än hennes mammas. Dessutom lockade hon ögat med knallrött hår, slarvigt bunden i bakhuvudet.

Gianni inspirerades av fotografiet av den rödhåriga skönheten, även om hon inte ens liknade den typ han gillade.

– Det här är min dotter, Keelin. Så vad har du bestämt dig för?

Gianni svarade inte, eftersom detta inte krävdes av honom - de visste båda hans beslut.

Keeleen O'Connor såg sig omkring i det rikt möblerade rummet på exklusiva Harrington Hotel i Rom. Ena hörnet var fyllt med glansiga påsar – shoppingturen hade varit mycket lyckad Trots att hon var ny på shoppingen kände hon att hon inte hade det köpte allt hon hade råd Att se dokusåpor och program om de rika och berömda gav henne tydligen en svag förståelse för shopaholism.

Hennes fästman, som hon aldrig sett i hela sitt liv, skulle dyka upp när som helst. Mina handflator var blöta av spänning och mitt blod kokade av ilska och en känsla av förnedring. Det samtalet från två veckor sedan har fortfarande inte raderats ur hennes minne.

- Du måste skoja. ”Hon tittade på sin far och upplevde den välbekanta känslan av sin egen hjälplöshet.

Liam O'Connors ansikte var oläsligt.

– Jag skämtar inte.

Keelin talade långsamt för att se till att hon inte inbillade sig saker.

-Du sålde mig till någon främling...

Hennes far skar luften med sin handflata:

- Det här är fel! Giancarlo Delucca är en av Italiens mest lovande entreprenörer. Exporten av italiensk mat och vin ökar, och på bara tre år har Delucca-namnet vunnit respekt i hela Europa, för att inte tala om tredubblingen av vinsten...

"Vad fan har det här med mig att göra?"

Fadern lade händerna på bordet och lutade sig framåt:

– Det mest direkta, min tjej. Jag söker en sammanslagning mellan våra företag för att säkra framtiden för O'Connor Foods, och du, min dotter, är en del av affären.

Keelins händer knöts till nävar.

– Det här är någon slags medeltid!

Hennes far rätade sig upp på sin stol och sa skarpt:

- Var inte så naiv. Det här är affärer! Giancarlo Delucca är en ung man, mycket stilig och rik. Vilken kvinna som helst skulle gärna gifta sig med honom.

– Varje kvinna vars huvud är tomt. Har han kopplingar till maffian?

"Hans far var ansluten till maffian," sa hans far. - Och han dog. Det är allt i det förflutna. DeLucca har för avsikt att bevisa för folk att han är en respektabel affärsman. Det är därför han är redo att bilda familj.

Keelin skrattade:

– Jag har sån tur!

Liam O'Connors gråa ögon tittade på henne utan att blinka.

"Ville du inte vara involverad i affärer?"

"Ja", sa hon hes och förgäves försökte nå honom. "Men som en person som kommer att ärva varumärket O'Connor, och inte som ett föremål som kommer att säljas på auktion."

Fadern knep ihop sina läppar i missnöje:

"Du brydde dig inte om att ingjuta förtroendet i mig att du kan lita på mitt arv, Keelin."

Hjälplös ilska steg upp i hennes hals, och för att inte ge utlopp för förödmjukelsens tårar gick Keelin till fönstret som bjöd på en imponerande utsikt över bron uppkallad efter den store dramatikern Samuel Beckett. Liffeyfloden gnistrade i vårsolens strålar, men Keelin tittade på den med oseende ögon och kände bara en genomträngande smärta. Hon visste alltid att hon var en besvikelse för sina föräldrar: hennes mamma ville se henne mer feminin, hennes pappa ville ha en son, en värdig arvinge. Och när Keelin insåg att hon saknade kärlek, försökte hon få sin fars uppmärksamhet, vilket resulterade i en serie tonårsuppror som var lika meningslösa och smärtsamma.

Och även om hon mognade och lämnade dessa små uppror bakom sig, förändrades ingenting - hennes föräldrar förhärligade inte ens att komma till hennes examen. Hennes egen reflektion skrämde henne: blekt ansikte, stora ögon, rött hår. För ljust. De fick henne alltid att sticka ut från de andra när hon höll på med något, vilket underlättade den korta, meningslösa handlingen av motstånd mot föräldrarnas likgiltighet.

Hon kände att hon hade kontroll över sig själv igen och vände sig:

- Hur är det med vårt efternamn? Om jag gifter mig med honom försvinner hon!

Hennes pappa skakade på huvudet.

– Nej, det kommer inte att försvinna. Delucca gick med på att lämna vårt namn på produkten och vidarebefordra det till dina söner.

Till hennes söner! Med en gangsterfrämling!

Fadern reste sig upp och gick runt bordet och stannade nära Kilin på armlängds avstånd. Hans uttryck mjuknade något. Är hon verkligen redo att acceptera dessa patetiska uppvisningar av tillgivenhet till nominellt värde?

Han suckade tungt:

"Sanningen är att O'Connor Foods är på gränsen till kollaps.

- Vad menar du?

Fadern viftade med handen och undvek ett direkt svar:

"En allians med Delucca kommer att ge mig många fördelar." Och du också. Jag vill veta att din framtid är säker.

Keelin trodde inte en sekund att han var uppriktigt bekymrad över hennes välbefinnande. Hon försökte använda denna glimt av vänlighet för att bevisa för sin far att hon menade allvar.

"Men min framtid kommer att vara säker." Jag kan arbeta med dig, hjälpa till att ta företaget framåt. jag är redo...

Han höjde handen och ansiktet hårdnade.

"Om du verkligen vill bevisa att du kan vara en del av det här företaget, då är detta äktenskap den enda lösningen, Keelin."

Den lilla gnistan av hopp slocknade. Hon trodde att år av försummelse hade lärt henne att inte ha några illusioner. Keelin skakade på huvudet.

– Jag vägrar.

"Jag borde ha vetat att du skulle förråda mig i det mest avgörande ögonblicket!" - skällde pappan. "Om du inte lyssnar, då är du inte längre min dotter!" Och du kan inte längre räkna med mitt stöd!

Ett ögonblick kändes det som om hon hade fått ett slag i magen. Allt hon ville var att visa sin lojalitet mot sin familj, och till slut fick hon en sådan chans, men i utbyte mot frihet.

Keelin kunde inte tro att hon var i en sådan situation. Om hon säger nej kommer det att vara slutet. Men det var i det ögonblicket som inspirationen plötsligt slog henne. Fylld av förnyat hopp sa hon långsamt:

"Tänk om vi träffas och Delucca inte vill gifta sig med mig?"

Hennes pappa viftade med handen.

– Det är klart han kommer. Du är vacker, ung och kommer att öppna vägen för honom till världsmarknaden. Han kommer inte att missa denna chans.

Men Keelin lyssnade inte längre på honom, hennes hjärta slog för mycket. Hon hade möjligheten att hitta en väg ut ur denna galna situation utan att bränna några broar bakom sig. Hon gick med på att träffa Delucca.

Och nu har just det ögonblicket kommit.

Hon försökte ta reda på mer om Giancarlo och insåg snart att han de senaste åren ihärdigt försökt bevisa att han inte hade något med maffian att göra. I varje intervju fokuserade han på sin verksamhet och dess utveckling, var personifieringen av avslappnad italiensk elegans, och till hennes förtret kunde Keelin inte hålla tillbaka sin beundran när hon såg hans fotografier. En mycket modig, mörkhårig stilig man utan en antydan till sötma. Han ser dominerande ut och... farlig.

Han verkade helvetet inställd på att lägga bakom sig skandalen som involverade hans far, som sköts av ett rivaliserande maffiagäng.

Och hur många älskarinnor han hade! Han framträdde aldrig offentligt med samma kvinna mer än två gånger. De var alla av samma typ: långa, snygga, svarthåriga, klädda i det senaste modet. Ja, han ansågs vara en playboy, men det fanns ingen historia av berusad eller obscent beteende. Han lät tydligen inte kvinnor stå i vägen för honom. Han brydde sig mest om respektabilitet och ett gott namn, och Keelin planerade att dra nytta av detta. En sådan man behöver inte en fru, och hon bestämde sig för att hon skulle göra allt för att få honom att överge denna förening.

Hon bestämde sig för att låtsas vara en av de flickor hon ofta såg i skolan och universitetet: rik, bortskämd, dum, fåfäng. Giancarlo Delucca kommer definitivt att fly huvudstupa bort från den här.

Hon tittade på sin spegelbild i spegeln: klänningen var kort, hennes långa röda hår var stylat i en updo, hennes smink var överdrivet. Hon ryckte till. Hennes mamma skulle bli glad. Hon sprayade sig själv med parfym igen och höll knappt tillbaka lusten att nysa.

Det knackade plötsligt på hotellrumsdörren, vilket fick Keelin att rycka till. Hon var inte redo för detta och kände sig extremt löjlig: det verkade för henne som om han skulle genomskåda henne på ett ögonblick.

Knackningen upprepades, den här gången mer enträget. "Sluta vara nervös", sa hon till sig själv. - Det är dags. Det här är min kamp för självständighet och framtiden.”

Hon klistrade ett ljust men konstgjort leende på läpparna och gick till dörren och öppnade den. Men leendet vacklade. Det är en sak att se honom på fotografier, en helt annan att se Giancarlo Delucca personligen.


Så fort dörren öppnades framför Gianni slogs han nästan av fötterna av en våg av kvävande söt parfym.

Det första intrycket var inte till förmån för Killin – mannen ville outhärdligt ta ett steg tillbaka. Han såg en chock av ljusrött hår, mycket smink och en för kort, tight klänning som visade upp misstänkt solbränd hud och en onaturlig färg på hennes dekolletage.

Fröken som stod framför honom liknade inte ens flickan på fotografiet han hade sett på O'Connors kontor. Giancarlo bestämde sig för att han hade blivit lurad och bet ihop tänderna i ett anfall av ilska.

Men stanken från parfymen verkade försvinna och lät lite syre komma in i hans hjärna, vilket återställde hans förmåga att resonera. Med en ansträngning av vilja undertryckte han sin indignation och övertygade sig själv om att han hade skyndat att dra slutsatser. Men så snart denna tanke slog honom, såg han ett guldhalsband vila på hennes magnifika byst. I mönstrad kalligrafisk handskrift stavades ordet "Kilin", som var inramat av diamanter.

Hans sista älskarinna ansåg att alla smycken var vulgära, förutom hans favorit diamantörhängen. Men han tvingade sig själv att se sin blivande fru i ögonen, le och säga utan att tveka:

– Miss O'Connor, trevligt att träffa dig. Jag heter Giancarlo Delucca, välkommen till Italien!

Hon blinkade, log och tog ett steg tillbaka.

- Jag är ledsen. Jag har precis kommit tillbaka från en shoppingtur på Via del Corso.

Gianni kom in i rummet och noterade att även utan klackar skulle hon vara väldigt lång. Han hörde dörren smälla bakom sig och hindrade sig knappt från att vända sig om och springa iväg. Han gick med på detta arrangemang av många skäl och bestämde sig för att han kunde acceptera ett äktenskap som enbart skulle baseras på affärer och inte på känslor.

Gianni tittade noga på Keelin igen. Det andra intrycket var blandat: något med hennes vulgära utseende stack ut från helhetsbilden. Gud! Han förväntade sig att få se en rödkindad skönhet med ett klart ansikte, smart och elegant, och inte en miss från det höga samhället brännas i ett solarium.

Keelin viftade med handen och pekade på dussintals påsar utspridda i rummet:

– Tack för välkomstpresenten av ett kreditkort, det är så fint! Jag älskar att shoppa i Rom. Allt känns som hemma här!

Hon tittade på honom under lösögonfransar, och det fick honom att rysa internt, även om Gianni visste att under alla dessa skuggor var hennes ögon enorma och uttrycksfulla - en nyans av grönt som han aldrig sett förut.

"Jag är rädd att jag såg ordet "hemgift" och blev lite upphetsad." Resten kommer att levereras imorgon.

- Resten? – Han blev blek.

"Åh ja," fnissade Keelin. – Det här är bara ett par av de mest nödvändiga sakerna. "Hon såg sig omkring och bet spetsigt sig i läppen. "Harrington är ett trevligt hotell, herr DeLucca, men jag är van vid mer utrymme." Hos Chatsfield hålls till exempel köp separat.

Gianni valde detta hotell för dess diskreta exklusivitet. Den lyxiga Chatsfield hade en tendens att dra till sig för mycket uppmärksamhet, vilket Gianni inte gillade.

"Nej", tänkte Gianni dystert. "Jag såg inga bilder från bröllopet av några stora bilder."

Keelin log oskyldigt mot honom. Charmig, men tydligen tom i huvudet. För första gången kände Gianni att han inte ville ha en fru som var ingenting.

Under tiden gick Keelin fram till bordet där det stod en ishink. När hon lutade sig lite framåt kunde Gianni inte motstå att titta på konturerna av hennes kropp. Hon var smal och vältränad - han blev åtminstone inte lurad för det. Hennes bröst gjorde honom upphetsad. Giannis sinne sa åt honom att fly, men dum lust sa motsatsen.

Keelin hällde upp den glittrande gyllene vätskan i ett glas, vände sig mot honom och sjöng:

- Schampo?

Gianni märkte att hon hade fylliga läppar och ett lätt underbett som han tyckte var otroligt förföriskt.

– Jag älskar champagne, det är min svaghet.

Innan han hann rensa bort de oanständiga tankarna från hans sinne, stack hon ett glas fullt till brädden i hans händer. Gianni tog det utan att ta blicken från hennes bröst. Hon märkte snabbt var han tittade och sa genast:

– Hur gillar du mitt utseende? Jag älskar italienska designers så mycket!

Hon höjde sitt glas och log:

- Till din hälsa, herr Delucca!

Det var så mycket läppstift på hennes läppar att Gianni till och med ryste. Nej, han kommer inte att bli förvirrad av dålig smak och vulgärt smink. Keelin behöver bara ändra sin stil lite. Han kommer definitivt att anlita professionella stylister som tar hand om det. Gianni föreställde sig redan att hon kunde se ganska acceptabel ut utan den där fruktansvärda solbrännan och sminkningen.

Hans lugn började gradvis komma tillbaka. Han log:

- Kalla mig Gianni.

För en sekund trodde han att han märkte rädsla i de stora ögonen, men försvann snabbt.

– Heter du inte Giancarlo?

Hennes irländska accent förvrängde hans namn charmigt.

– Jag föredrar att heta Gianni.

Hon ryckte på axlarna och log och drack sedan ner minst ett halvt glas champagne i ett andetag.

- Så, Gianni.

Hon sträckte sig efter flaskan för att fylla på hennes glas, och minnet av hans berusade far dök ofrivilligt upp i hans sinne. Gianni satte plötsligt glaset på bordet, Keelin tittade försiktigt på honom.

"Jag är rädd att jag inte kan hålla dig sällskap." Jag kom för att se om du är nöjd med allt. Vi kommer att ha mycket att prata om.

Hon tittade tomt på honom, men inom en sekund insåg hon förmodligen vart han var på väg med detta och släppte ut ett generat skratt.

- Åh, du menar bröllopet. Visst, vad dum jag är. – Hon tog en ny klunk champagne, vilket återigen orsakade en våg av irritation i honom.

"Möt mig nere i baren vid halv sju?"

Hon nickade entusiastiskt.

– Kul, jag ser fram emot att träffa dig!

Gianni tog upp ett visitkort ur innerfickan och räckte det till Keelin; ett ögonblick såg hon återigen tomt på honom och först då tog hon den.

Han försökte släcka ytterligare ett irritationsutbrott och förklarade:

– Det här är mina personliga kontakter ifall du behöver kontakta mig.

Hon tittade på honom och log, återigen förvirrade Gianni - hon väckte för många motstridiga känslor hos honom.

Han backade, fast besluten att inte ge efter för besvikelse.

- Vi ses senare, Keelin. Jag ser fram emot att lära känna dig ytterligare.

Hon lutade glaset åt honom, som om hon skulle skåla, och drygt hälften av innehållet rann ut på mattan.

- Ciao! – Hon fnissade. - Ser du? Jag talar redan ditt språk nästan flytande.

Gianni tvingade sig själv att le. Han lämnade rummet och tog hissen ner till lobbyn. Uppenbarligen lyckades hans inte den mest kunniga bruden spendera ett belopp som motsvarar den årliga budgeten för ett litet land på några timmar. Han gav henne ett kreditkort i hopp om att söta p-piller. Men... ja, hon är en shopaholic, så vad? Detsamma kan sägas om halva damerna, han behöver bara pressa henne i rätt riktning.

När bilen körde iväg smidigt kunde han inte låta bli att grimasera i avsky. Han hade inget emot utsikterna till sin bruds "förvandling" trots allt, elegans kunde man lära sig, det visste han av sig själv. Men minnet av hur hon hastigt färdigställde en halv flaska champagne på fem minuter kunde inte lämna hans huvud. Vad händer när hon måste underhålla högprofilerade gäster på en middagsbjudning?

Han kom ihåg sina tidigare älskare - de hade alla oklanderlig smak och stil, de visste hur de skulle passa in i vilket samhälle som helst utan att orsaka negativitet mot sig själva eller honom. Jämfört med dem var Keelin som en ljus paradisfågel, och inte på bästa sätt. På grund av sin far var han alltid under stor uppmärksamhet, så hans rykte var viktigt för honom och för att de aldrig skulle säga om honom: "äpplet faller inte långt från trädet." Han behövde väcka respekt hos omgivningen. Gianni tillbringade hela sin barndom i ständig rädsla och fara, och det var därför han behövde Keelin - äktenskap med henne skulle föra honom närmare den önskade höga statusen i samhället.

Gianni hade redan sagt till sina assistenter att boka bord för kvällen. Suckande sa han till sig själv att han inte skulle backa från en affär bara för att hans fästmö var oförskämd.


Keelin gick argt på hotellrummet. Så fort Gianni gick tog hon av sig sina obekväma skor, öppnade fönstret för att bli av med doften av parfym och hällde ut innehållet i glaset och flaskan i diskhon. Alkoholen gav henne huvudvärk och hon kunde just nu känna att ännu en migrän kom.

Keelin kände sig som ett barn som bar sin mammas klänning, även om hon själv aldrig gjorde detta som barn, eftersom hon var för upptagen med att följa sin pappas klackar och plocka upp smulor av uppmärksamhet.

Dessutom var hon inte beredd på Gianni Delucas utseende i hennes liv och den effekt han skulle ha på henne. Hon kom ihåg hur han såg på hennes bröst och kände sig upprymd igen.

En incident som hände henne på gymnasiet fick henne att undvika män. För att försöka få en del av uppmärksamheten som hon så saknade, kom Keelin över sig själv en riktig mardröm som tvingade henne att växa upp över en natt.

Och hittills har ingen lyckats väcka ens ett litet intresse för henne... Förrän Gianni.

Hon gjorde sitt bästa för att inte tänka på sina känslor för honom. Åtminstone lyckades hon övertyga honom om att hon var en bortskämd, dum arvtagerska, som bara brydde sig om rykten om kändisar.

Hon kunde inte vänta med att ta av sig sin alltför snäva klänning och ta på sig favoritjeansen och skjortan och knyta håret i en rörig knut på bakhuvudet. Hon ville också utforska de mest berömda sevärdheterna i Rom, men tyvärr kunde hon inte kliva ur karaktären - insatserna var för höga.

Under lång tid trodde Keelin naivt att kärleken och uppmärksamheten hos en man kunde fylla tomrummet i hennes själ, tills hon insåg att hon i det här livet bara kunde lita på sig själv, och denna önskan orsakades av en brist på föräldrakärlek. Freud skulle ha genomskådat det direkt.

Med tiden insåg hon att hon borde tänka på något helt annat, först och främst på familjeföretaget. Ingen man kan ge henne det som var förlorat för länge sedan.

Hon försäkrade sig själv att hon kunde göra vad som helst, och Gianni Delucca, med sin manlighet och bottenlösa svarta ögon, som noga tittade på henne, skulle inte leda henne vilse.


Gianni tittade otåligt på sin klocka: Keelin var redan en halvtimme försenad, och som en kämpe för punktlighet kunde han inte lugnt uthärda detta. Men så fort han lyfte luren rådde tystnad i hotellbaren.

Keelin stod in dörröppning, och alla närvarande vände sig mot henne. Gianni kände att han var på väg att slitas isär på grund av den blandning av skräck och begär som överväldigade honom. Han tyckte att hennes klänning igår var för provocerande, men det hon hade på sig nu fick den första outfiten att se ut som en klosterrock. Klänningen, som kramade om hennes feminina höfter, framhävde hennes lilla midja och perfekta bröst, förföriskt i en öppen urringning som exponerade hennes kropp från hals till navel. Allt detta verkade bara hållas på henne med hjälp av ett ringhalsband i guld.

Detta frodiga röda hår kammades konstfullt, rufsigt och föll över hennes axlar. Gianni var chockad. Keelin såg ut som en call girl, och han svor för sig själv att han aldrig skulle synas offentligt med henne om hon såg ut så.

Hennes kantade ögon satte sig på honom. Keelin höjde sin hand och skrek över den svagt upplysta baren.

- Och här är du!

Gianni rös och frös, som en kanin framför en boa constrictor, när hon tog sig mot honom under stamgästernas blick. Vilken fasa! Han såg fler kläder på dansare i Las Vegas.

– Jag kom precis från shopping! – Hon himlade med ögonen. – Vad jag skulle vilja bo här för alltid och shoppa hela tiden! "Plötsligt tittade hon på honom och slog handen för munnen, ögonen vidgades komiskt. "Jag kan inte fatta att jag precis sa det!" Det är precis vad jag kommer att göra när vi gifter oss!

Gianni kände blicken från omgivningen och hörde fördömande viskningar. Detta är precis vad han ville undvika, och det är precis vad Keelin O’Connor borde ha hjälpt honom med!

"Förlåt att jag är sen, men jag såg ett gudomligt rubinhalsband som skulle passa så bra med min persika klänning." Och så visade de en film om hundar på TV...” Precis när överservitören öppnade dörrarna för dem tog hon ett tag i Gianni’s hand.

Han stannade och tittade förvirrat på henne.

- Ja? "Hon såg upp på honom med stora ögon fulla av hopp. - Ska vi skaffa en hund? Jag har alltid velat ha en valp, men min pappa tillät mig aldrig. Han sa att jag inte var tillräckligt ansvarig.

Hennes underläpp darrade. Gud, är hon på väg att gråta? Gianni kände förtvivlan. Han sög in ett skarpt andetag och försäkrade sig själv att hon helt enkelt var upprörd och chockad. Han borde inte ha gett henne ett kreditkort uppenbarligen, hon kan inte lita på den typen av pengar.

Gianni försökte övertyga sig själv om att de skulle prata över middagen och att hon inte skulle vara så dum.


Abby Green

Äktenskapsförord ​​med överraskning

Roman

Deluccas äktenskapskontrakt

Deluccas äktenskapskontrakt © 2014 av Abby Green

"Äktenskapsförord ​​med en överraskning" © "Tsentrpoligraf", 2016

© Översättning och publicering på ryska, Tsentrpoligraf, 2016

"Här är mitt erbjudande, Delucca, det är upp till dig att acceptera det eller vägra." Jag tror inte att jag behöver berätta att om du vägrar kommer varumärket O'Connor inte att lida.

Gianni tittade irriterat på Liam O'Connor, som satt i en läderstol med ryggen mot fönstret, som hade utsikt över finansdistriktet i Dublin.

– Vad tycker din dotter om det här arrangerade äktenskapet?

O'Connors grå ögon blev smalare, vecken runt munnen blev mer tydliga.

– Keelin är lojal mot familjeföretaget.

– Så trogen att du går med på att gifta dig med en oälskad man? – frågade Gianni misstroende.

Plötsligt kände sig Gianni nervös och gick till ett av de enorma kontorsfönstren och stoppade händerna i fickorna för att undvika den dåliga vanan att pilla med håret. Äktenskap. Detta ord väckte bara dåliga minnen i honom. Såvitt han kunde säga, medförde äktenskapet endast olycka, och han svor att han inte skulle sätta sin fot vid altaret. Den fula sanningen var att han behövde den här affären med det populära varumärket O'Connor Foods för att konkurrera på den lukrativa amerikanska globala marknaden.

Framgång kommer att hjälpa till att glömma de bittra minnena från barndomen och vuxenlivet, det kommer att återställa Deluccas goda namn, göra honom oberörbar, så att ingen med tiden kommer ihåg att hans far en gång var en mafioso.

– Kilin är vacker och utbildad, hon kommer att vara din trogna assistent på vägen till ekonomiska höjder.

Gianni grimaserade vid tanken på en sådan familjeidyll, men försökte genast ta sig samman. Han ville inte att O'Connor skulle se äckeln i hans ansikte.

– Tror du att jag inte kan hitta en fru på egen hand? Jag har inte ens tänkt på äktenskap än!

Liam O'Connor skrattade torrt.

"Delucca, jag tvivlar inte på att du kunde knäppa med fingrarna och någon kvinna skulle genast kasta sig på din hals." Ditt rykte...

Gianni vände sig om kraftigt, vilket fick irländaren att tystna mitt i meningen. Med en ansträngning av vilja höll han sig fast, även om ilskan rasade inom honom:

- Var mycket försiktig, O'Connor!

Liam reste sig från bordet och gick fram till honom. Han var lång och imponerande; han kunde lugnt kallas en stilig man, se bara på hans frodiga man av silverhår. En gammal alfahane som går i strid mot en ung, trots att Gianni var längre och mycket mer attraktiv. Gianni kände till alfahanarnas natur - han följde sin fars exempel.

O'Connor talade rakt ut:

"Inget annat företag kan ge dig vad jag kan - omedelbar respektabilitet." Om vi ​​enas kommer folk att lita på dig, dina produkter kommer att säljas slut i butiker över hela världen på bara några månader. Och jag behöver inte berätta att de människor du har att göra med är mycket mer benägna att investera sina pengar i en familjefars företag.

Outtalade ord ringde som varningsklockor i Giannis huvud: "Med dina kopplingar till underjorden och ditt rykte som en kvinnokarl, dröm inte ens om en global marknad!" Förbannat honom. O'Connor slog huvudet på spiken. Är Gianni verkligen så desperat att han är redo att gå med på en hatad allians? För affärens skull, allmänhetens godkännande och framgång!

"Men det här är livets verk", svarade en inre röst.

– Du kanske har rätt, men glöm inte att ditt eget företag också kommer att dra nytta av en sammanslagning med det berömda italienska företaget.

O'Connor böjde huvudet. Han ville tydligen inte erkänna att hans motiv inte var helt altruistiska.

"Och varför behöver du den här affären så mycket, eftersom du inkluderade din dotters äktenskap i den?" – frågade Gianni skarpt.

O'Connor skyndade sig att dölja irritationen som visade sig i hans ansikte.

"Hon är mitt enda barn, min arvtagare." Jag är gammaldags, Delucca. Jag vill att hennes framtid ska vara säker, och tack vare dina barn med henne kommer mitt namn inte att raderas från jordens yta.

Gianni spände blicken misstänksamt, men sedan fångade något hans uppmärksamhet och han tittade över O'Connors axel på väggen där en ram med fotografier hängde. Han kom närmare. Det fanns fotografier av O'Connor med olika kändisar, inklusive två amerikanska presidenter, och ett porträtt av hans fru, en attraktiv kvinna med ljusbrunt hår och gröna ögon.