Oliver Twist är en berättelse om en ödmjuk föräldralös pojke vars liv är som en berg-och dalbana, anpassad till den ursprungliga handlingen. Från födseln känner han till känslorna av kyla, hunger och förnedring. På barnhemmet ansågs han vara envis och tillät sig själv fräckheten att be om extra pengar som ung, och skickades för att tjäna begravningsentreprenören. Här är inte förutsättningarna bättre, dessutom blir Oliver regelbundet slagen av pojken Noe. Efter att ha gett ett värdigt avslag rymmer den unge lärlingen och hamnar av ödets vilja i London. Här träffar han en tjuv. Han tar honom till ligisten och banditen Dawkins. Feigin, ledaren för mördarna och tjuven i staden och hela utkanten, har sina egna åsikter om pojken.
Men sedan kom en välsignelse från himlen över Oliver, han möter den dygdige Mr Brownlow och hamnar senare i huset till sin faster, som han inte har någon aning om sin relation med. Utseendet som en släkting behagar inte Olivers halvbror Monks. Han blockerar på alla möjliga sätt vägen till ett anständigt liv för den olyckliga föräldralösen och förråder honom i Feigins händer. Som ett resultat återstår Oliver att leva med Mr Brownlow, och angriparna skickas till fängelse och till galgen.
FÖRORD
En gång trodde man att jag hade begått en stor oegentlighet när jag förde in några av de mest vidriga representanterna för Londons undre värld på sidorna av detta verk.
Eftersom jag, när jag skrev den här boken, inte såg någon anledning till varför samhällets avskum inte skulle tjäna vår moraliska förbättring (genom att inte låta tungan slå i våra öron) såväl som dess skum och kräm, vågade jag tro att just denna ” tid" kanske inte betyder "alltid" eller ens "under lång tid." Jag hade goda skäl att gå den här vägen. Jag har läst dussintals böcker om tjuvar: käcka killar (mestadels trevliga att ha att göra med), oklanderligt klädda, fickor fulla av pengar, kunniga om hästar, beter sig som om djävulen själv inte vore någon bror, hjärteknuffare, kan sjunga och dricka en glas, och... spela kort eller tärning - med ett ord, ett samhälle värdigt riktiga män. Men jag har aldrig stött på (förutom i Hogarth) den ynkliga verkligheten. Det föreföll mig som om att skildra en grupp sådana brottslingar i all unyanserad verklighet, att visa fulheten i deras moraliska karaktär, deras levnadssätts elakhet och obetydlighet, att framställa dem som de verkligen är - råttor som gömmer sig i det smutsigaste livets hörn, och vart De kommer att vända blicken, överallt framför dem hänger en stor svart galge - det tycktes mig att det var nödvändigt att visa detta och att jag skulle göra en nytta för samhället. Och jag gjorde det, och jag blev skicklig.
I alla de böcker jag känner till där sådana personer är avbildade är de avbildade i en utsmyckad och förförisk form. Till och med i "Beggar's Opera" visas tjuvarnas liv på ett sådant sätt att man kan avundas dem, och deras ledare Makhit, som talade i sin makts magistrale prakt, vann hennes hjärta. vacker tjej, pjäsens enda ärliga hjältinna, framkallar hos enfaldiga åskådare samma beundran och önskan att imitera honom som varje herre i röd uniform, som enligt Voltaire köpte sig rätten att befalla två eller tre tusen människor och leda dem till döds. Johnsons fråga om någon skulle bli en tjuv för att Macheaths dödsdom upphävdes förefaller mig olämplig. Jag frågar mig själv om det faktum att Macheath har dömts till döden och att Peacham och Lokit existerar kommer att hindra någon från att bli en tjuv; och med tanke på kaptenens turbulenta liv, hans attraktiva utseende, hans lysande framgångar och fördelarna med hans starka natur, är jag redo att försäkra att hans öde inte kommer att vara en varning för någon person med liknande böjelser och en sådan person kommer inte att se i denna pjäs allt annat än en trevlig väg anlagd , - åh ja! – leder förr eller senare den respekterade ambitiösa mannen till galgen.
I huvudsak hade Gay för avsikt att förlöjliga hela samhället med sin kvicka satir, och samtidigt som han satte upp ett brett mål, tänkte han inte på det exempel som hans hjältar kunde sätta. Detsamma kan sägas om Sir Edward Bulwers magnifika, kraftfulla roman, Paul Clifford, som inte kan anses vara ett verk som har något med detta ämne att göra, och det är osannolikt att författaren hade något sådant i tankarna.
Hur är det, livet som skildras på dessa sidor, tjuvens dagliga liv? Vad är dess magi för unga människor och med onda böjelser, vad är dess bete för de dummaste barnen? Här galopperar ingen över ljungens månbelysta vidder, ingen festar i en mysig grotta, det finns inga lyxiga kläder, inga camisoles broderade med guld, inga spetsar, inga over the knee boots, inga crimson jackor med volang manschetter, det finns ingen skina, ingen frihetens charm, som från urminnes tider anvisades till rån. Kalla våta Londongator på natten, där tjuvar vandrar utan att hitta skydd; smutsiga, stinkande hålor, fyllda till brädden med alla möjliga laster; hålor av hunger och sjukdomar; trasiga kläder som knappt hänger på axlarna – vad är det som är förföriskt med det?
Men vissa människor har en så graciös och bräcklig natur att de inte lugnt kan begrunda sådana fasor. Nej, själva brottet stör dem inte, men för att tillfredsställa deras smak måste brottslingen framställas som en dyr maträtt med delikat smaksättning. Makkaroner i grön sammet är en underbar kille, men Sykes i bomullsskjorta är outhärdlig. Fru Maccaroni, en dam i kort kjol och snygg outfit, är värd att avbildas i levande målningar och i litografier med texter.
hundratals populära låtar; och Nancy, en allmänning i en bomullsklänning och en billig midja, är oacceptabelt. Det är fantastiskt hur Virtue vänder sig bort från smutsiga strumpor och hur Vice, i kombination med band och färgglada kläder, byter namn som en gift kvinna och blir romantik.
Men i den här boken satte jag som mål att sanningsenligt visa allt som rör dessa berömda (i romanerna) personer, till och med deras utseende, och därför gömde jag inte ett enda hål för mina läsare i klänningen. Jag trodde inte på uppriktigheten hos dem som insisterade på att deras raffinerade natur inte tillät dem att se dessa människor. Jag försökte inte vinna dem till min sida. Jag tog inte hänsyn till deras åsikter, vare sig jag godkände eller ogillade, och jag sökte inte heller deras gunst och hade ingen avsikt att underhålla dem.
Det sades om Nancy att hennes hängivenhet för den brutala rånaren verkade onaturlig. Och samtidigt invände de mot Sykes - ganska inkonsekvent, vågar jag påstå - att han var för mycket av en karikatyr, eftersom det inte fanns ett spår hos honom av de dygder som man invände mot, eftersom de ansåg att de var onaturliga hos hans älskarinna. Beträffande den sista invändningen kommer jag att säga en sak: jag är rädd att det finns sådana känslolösa, själlösa människor i världen, vars fördärv är slutgiltig och obotlig. Antingen ja eller nej, jag är säker vän: sådana människor som Sykes finns, och om du följer dem under samma tidsperiod och under samma omständigheter som avbildas i romanen, kommer de inte att avslöja det minsta tecken på godhet i någonting. böjelser. Om alla de bästa mänskliga känslorna dog i deras själar, om ett snöre som borde ha berörts och som är svårt att hitta har blivit rostigt - jag vet inte, men jag är säker på att jag inte har syndat på något sätt mot sanningen .
Det är ingen idé att bråka om huruvida en tjejs beteende och läggning är naturligt eller onaturligt, troligt eller otroligt, rätt eller fel. De är sanningsenliga. Alla som har observerat dessa sorgliga skuggor av livet borde veta detta. Från den första minuten av att denna olyckliga flicka dyker upp och slutar med hur hon lägger sitt blodiga huvud på bröstet på rånaren, finns det ingen överdrift eller fiktion här. Detta är helig sanning, för Gud lämnar denna sanning i hjärtan på de oordnade och olyckliga; De har fortfarande en strimma av hopp - den sista rena vattendroppen på botten av en nedslammad brunn. Den innehåller de bästa och sämsta sidorna av vår natur, den innehåller många av de äckligaste egenskaperna, men också de ädlaste; det är en motsägelse, en anomali, ett budskap som verkar omöjligt, men det är sanningen. Jag är glad att det ifrågasattes, för om jag inte hade haft den fasta övertygelsen om att denna sanning måste sägas, skulle den senare omständigheten ha berövat mig all tvekan.
År ett tusen åttahundrafemtionde tillkännagav en svagsinnad rådman offentligt i London att det inte fanns någon Jakobs ö och aldrig hade funnits. Men 1867 existerar Jacob's Island (en ganska obehaglig plats till denna dag), även om den har förändrats avsevärt.
| 1. | Charles Dickens The Adventures of Oliver Twist Översättning av M. Pinchevsky och andra. |
| 2. | Kapitel I berättar om platsen där han föddes... |
| 3. | Kapitel II berättar hur Oliver Twist växte upp... |
| 4. | Avsnitt III berättar hur Oliver Twist... |
| 5. | Avsnitt IV Oliver erbjuds en annan plats... |
| 6. | Avsnitt V Oliver träffar sin kollega... |
| 7. | Avsnitt VI Upprörd över Nosvis förlöjligande. Oliver... |
| 8. | Avsnitt VII Oliver rebeller ytterligare Noah Claypole... |
| 9. | Sektion VIII Oliver åker till London. Dyr... |
| 10. | Avsnitt IX ger ytterligare information om... |
| 11. | Avsnitt X Oliver får veta... |
| 12. | Avsnitt XI berättar historien om polisdomaren Mr... |
| 13. | Kapitel XII, där Oliver är bättre omhändertagen... |
| 14. | Avsnitt XIII Den smarta läsaren möter nya deltagare... |
| 15. | |
| 16. | Avsnitt XV visar hur uppriktigt hon älskade Oliver Twist... |
| 17. | Avsnitt XVI berättar vad som hände med... |
| 18. | Avsnitt XVII Ödet fortsätter att visa misshag mot... |
| 19. | Kapitel XVIII Hur Oliver tillbringade sin tid i den räddade... |
| 20. | |
| 21. | Kapitel XX, där Oliver kommer i kontroll... |
| 22. | Sektion XXI Expedition på gatan en dyster grå var synlig... |
| 23. | Avsnitt XXII Rån - Hej! - Jag hörde... |
| 24. | Avsnitt XXIII, som återberättar innehållet i en trevlig... |
| 25. | Kapitel XXIV, som talar om saker nästan obevakade... |
| 26. | Kapitel XXV, där vi återvänder till Mr.... |
| 27. | Kapitel XXVI, i vilket en ny... |
| 28. | Avsnitt XXVII sonar skulden för en av de tidigare... |
| 29. | Kapitel XXVIII, som talar om Oliver Twist och... |
| 30. | Avsnitt XXIX introducerar invånarna i huset som... |
| 31. | Avsnitt XXX berättar om intrycket... |
| 32. | Avsnitt XXXI berättar om den kritiska situationen... |
| 33. | Kapitel XXXII om det lyckliga livet som började för Oliver... |
| 34. |
1 arroganta och inkompetenta medarbetare
2 hjälte
substantiv
Ryska polysemösa substantiv hjälte, hjältinna syftar både på personer som har utmärkt sig genom sitt mod, och på personer som väcker beundran eller förkroppsligar några goda egenskaper värda att efterlikna, och agerande personer litterära verk. I engelska dessa betydelser förmedlas i olika ord.
Se även i andra ordböcker:
OLIVER TWIST- (engelska Oliver Twist), hjälten i Charles Dickens roman "The Adventures of Oliver Twist" (1837 1839), en föräldralös pojke, oäkta son till Edward Lyford och Agnes Fleming. FRÅN. hjälten i en kombination av "bildningsroman" och "roman om vandringar". Typologiskt detta... ... Litterära hjältar
Oliver Twist- Första upplagan av The Adventures of Oliver Twist, med graverad illustration av Cruikshank. The Adventures of Oliver Twist (Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress; The Adventures of Oliver Twist) den andra romanen av Charles Dickens och den första på engelska... ... Wikipedia
Oliver Twist (film)– Denna term har andra betydelser, se Oliver Twist (betydelser). Oliver Twist Oliver Twist Genredrama Regissör Roman Polanski ... Wikipedia
Oliver Twist (disambiguation)– Oliver Twist kan betyda: Inom litteraturen är Oliver Twists äventyr den andra romanen av Charles Dickens och den första i engelsk litteratur där huvudpersonen är ett barn. På bio är Oliver Twist en filmatisering från 1948, regi. David Lean... ... Wikipedia
Oliver Twist (2005 film)– Denna term har andra betydelser, se Oliver Twist (betydelser). Oliver Twist Oliver Twist ... Wikipedia
Oliver Twist (film, 1948)– Denna term har andra betydelser, se Oliver Twist (betydelser). Oliver Twist Oliver Twist Genredrama Regissör David Lean ... Wikipedia
Oliver Twist (2007 film)– Denna term har andra betydelser, se Oliver Twist (betydelser). Oliver Twist Oliver Twist Genredrama Regissör Coky Giedroyc ... Wikipedia
Oliver Twist (tecknad)– Denna term har andra betydelser, se Oliver Twist (betydelser). Tecknad film "Oliver Twist". En anpassning av Dickens roman The Adventures of Oliver Twist. Produktion: Storbritannien, 1982... ... Wikipedia
Oliver! (film)– Den här termen har andra betydelser, se Oliver. Oliver! Oliver! Genre... Wikipedia
Oliver (film)- Oliver! Oliver! Genremusikalfilm Regissör Carol Reed Med Oliver Reed i huvudrollen ... Wikipedia
Oliver- Oliver mansnamn, men kan också vara ett efternamn. Personligt namn: Oliver Wood, hjälte i Harry Potter-romanerna, kapten för skolans Quidditch-lag. Oliver Wood är en engelsk filmfotograf. Oliver Kahn fotbollsmålvakt. Oliver Cromwell ... ... Wikipedia
Böcker
- Oliver Twist, Dickens Ch.. Gamla goda England är inte snällt mot föräldralösa barn och fattiga barn. Den berömda romanen av Charles Dickens handlar om pojken Oliver, som faller in i ett gäng London-tjuvar och tiggare, men det här är en berättelse med en lycklig...
The Project Gutenberg EBook of Oliver Twist, av Charles Dickens
Den här e-boken är för användning av vem som helst var som helst utan kostnad och med
nästan inga som helst restriktioner. Du kan kopiera den, ge bort den eller
återanvänd den enligt villkoren i Project Gutenberg-licensen
med denna e-bok eller online på www.gutenberg.net
Titel: Oliver Twist
Publiceringsdatum: 10 oktober 2008
Utgivningsdatum: november 1996
Språk: engelska
Producerad av Peggy Gaugy och Leigh Little. HTML-version av Al Haines.
OLIVER TWIST
ELLER
SOCKENPOJKENS FRAMGÅNG
AV
CHARLES DICKENS
| jag | UNDERVISNINGAR PÅ PLATS DÄR OLIVER TWIST FÖDDES OCH OM DE OMSTÄNDIGHETER ATT NÄRVARA HANS FÖDELSE |
| II | BEHANDLINGAR AV OLIVER TWISTS TILLVÄXT, UTBILDNING OCH STYRELSE |
| III | RELATERAT HUR OLIVER TWIST VAR VÄLDIGT NÄRA ATT FÅ EN PLATS SOM INTE SKULLE HA VARA EN SINECURE |
| IV | OLIVER, SOM ERBJUDS EN ANNAN PLATS, GÖR SIN FÖRSTA INTRÄDE I OFFENTLIGT LIV |
| V | OLIVER MINGLAR MED NYA ASSOCIATES. NÄR HAN GÅR PÅ EN BEGRAVNING FÖR FÖRSTA GÅNGEN, SKAMMAR HAN EN OGÅNGSYN OM SIN MÄSTERS VERKSAMHET |
| VI | OLIVER, SOM BÖRJAS AV STÄDERNA NOAH, VÄCKAR TILL HANDLING OCH FÖRVÄRNAR HONOM Snarare |
| VII | OLIVER FORTSÄTTER ELDFAST |
| VIII | OLIVER GÅR TILL LONDON. HAN MÖTER PÅ VÄGEN EN KONSTIG SLAGS UNGE HERRE |
| IX | INNEHÅLLER YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR OM DEN TREVLIGA GAMLE HERREN OCH HANS HÖPPSPULLA ELEVER |
| X | OLIVER BLIR BÄTTRE BÄTTADE MED KARAKTÄRERNA HOS SINA NYA MEDARBETARE; OCH KÖPER UPPLEVELSE TILL HÖGT PRIS. ÄR ETT KORT, MEN MYCKET VIKTIGT KAPITEL, I DENNA HISTORIA |
| XI | BEHANDLINGAR AV HERR. FANG POLISMAGISTRATEN; OCH GER ETT SMÅ EXEMPEL PÅ SIN SÄTT ATT FÖRFÖRA RÄTTVISA |
| XII | I VILKEN OLIVER TAKS BÄTTE OM ÄN HAN NÅGONSIN VAR FÖRR. OCH I SOM BERÄTTELSEN ÅTERGÅR TILL DEN GLADE GAMMELMAN OCH HANS UNGDOMSVÄNNER. |
| XIII | NÅGRA NYA BÄNSKANSKAPER INTRODUCERAS FÖR DEN INTELLIGENTA LÄSAREN, SOM ÄR KOPPLAD MED SOM OLIKA TREVLIGA FRÅGOR ÄR RELATERADE, SOM HÖR TILL DENNA HISTORIA |
| XIV | INNEHÅLLER YTTERLIGARE UPPGIFTER OM OLIVER'S VISTELSE PÅ MR. BROWNLOW'S, MED DEN ANMÄRKLIGA FÖRUTSÄTTNING SOM EN HERR. GRIMWIG YTTADE OM HONOM NÄR HAN Gick UT PÅ ETT ÄRENDE |
| XV | VISAR HUR VÄLDIGT FÖRTRYCKLIG I OLIVER TWIST, DEN GLA GAMMEL JUDAN OCH FRÖKEN NANCY VAR |
| XVI | RELATERAR VAD BLEV AV OLIVER TWIST, EFTER ATT HAN HADDE ANSLATS AV NANCY |
| XVII | OLIVERS ÖDE FORTSÄTTER OLÖNSAMT, GER EN STOR MAN TILL LONDON FÖR ATT SKADA SIN RYDE |
| XVIII | HUR OLIVER GICK SIN TID I DET FÖRBÄTTRADE SAMHÄLLET AV SINA ansedda VÄNNER |
| XIX | I SOM EN ANMÄRKbar PLAN DISKUTERAS OCH BESTÄMMAS OM |
| XX | DÄR OLIVER LEVERERAS TILL MR. WILLIAM SIKES |
| XXI | EXPEDITIONEN |
| XXII | INBROTEN |
| XXIII | SOM INNEHÅLLER SAMMANSÄTTNINGEN AV ETT TREVLIG SAMTAL MELLAN MR. BUMBLE OCH EN DAM; OCH VISAR ATT ÄVEN EN BEADLE KAN VARA MOTTAGLIG PÅ VISSA PUNKT |
The Project Gutenberg EBook of Oliver Twist, av Charles Dickens
Den här e-boken är för användning av vem som helst var som helst utan kostnad och med
nästan inga som helst restriktioner. Du kan kopiera den, ge bort den eller
återanvänd den enligt villkoren i Project Gutenberg-licensen
med denna e-bok eller online på www.gutenberg.net
Titel: Oliver Twist
Publiceringsdatum: 10 oktober 2008
Utgivningsdatum: november 1996
Språk: engelska
Producerad av Peggy Gaugy och Leigh Little. HTML-version av Al Haines.
OLIVER TWIST
ELLER
SOCKENPOJKENS FRAMGÅNG
AV
CHARLES DICKENS
| jag | UNDERVISNINGAR PÅ PLATS DÄR OLIVER TWIST FÖDDES OCH OM DE OMSTÄNDIGHETER ATT NÄRVARA HANS FÖDELSE |
| II | BEHANDLINGAR AV OLIVER TWISTS TILLVÄXT, UTBILDNING OCH STYRELSE |
| III | RELATERAT HUR OLIVER TWIST VAR VÄLDIGT NÄRA ATT FÅ EN PLATS SOM INTE SKULLE HA VARA EN SINECURE |
| IV | OLIVER, SOM ERBJUDS EN ANNAN PLATS, GÖR SIN FÖRSTA INTRÄDE I OFFENTLIGT LIV |
| V | OLIVER MINGLAR MED NYA ASSOCIATES. NÄR HAN GÅR PÅ EN BEGRAVNING FÖR FÖRSTA GÅNGEN, SKAMMAR HAN EN OGÅNGSYN OM SIN MÄSTERS VERKSAMHET |
| VI | OLIVER, SOM BÖRJAS AV STÄDERNA NOAH, VÄCKAR TILL HANDLING OCH FÖRVÄRNAR HONOM Snarare |
| VII | OLIVER FORTSÄTTER ELDFAST |
| VIII | OLIVER GÅR TILL LONDON. HAN MÖTER PÅ VÄGEN EN KONSTIG SLAGS UNGE HERRE |
| IX | INNEHÅLLER YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR OM DEN TREVLIGA GAMLE HERREN OCH HANS HÖPPSPULLA ELEVER |
| X | OLIVER BLIR BÄTTRE BÄTTADE MED KARAKTÄRERNA HOS SINA NYA MEDARBETARE; OCH KÖPER UPPLEVELSE TILL HÖGT PRIS. ÄR ETT KORT, MEN MYCKET VIKTIGT KAPITEL, I DENNA HISTORIA |
| XI | BEHANDLINGAR AV HERR. FANG POLISMAGISTRATEN; OCH GER ETT SMÅ EXEMPEL PÅ SIN SÄTT ATT FÖRFÖRA RÄTTVISA |
| XII | I VILKEN OLIVER TAKS BÄTTE OM ÄN HAN NÅGONSIN VAR FÖRR. OCH I SOM BERÄTTELSEN ÅTERGÅR TILL DEN GLADE GAMMELMAN OCH HANS UNGDOMSVÄNNER. |
| XIII | NÅGRA NYA BÄNSKANSKAPER INTRODUCERAS FÖR DEN INTELLIGENTA LÄSAREN, SOM ÄR KOPPLAD MED SOM OLIKA TREVLIGA FRÅGOR ÄR RELATERADE, SOM HÖR TILL DENNA HISTORIA |
| XIV | INNEHÅLLER YTTERLIGARE UPPGIFTER OM OLIVER'S VISTELSE PÅ MR. BROWNLOW'S, MED DEN ANMÄRKLIGA FÖRUTSÄTTNING SOM EN HERR. GRIMWIG YTTADE OM HONOM NÄR HAN Gick UT PÅ ETT ÄRENDE |
| XV | VISAR HUR VÄLDIGT FÖRTRYCKLIG I OLIVER TWIST, DEN GLA GAMMEL JUDAN OCH FRÖKEN NANCY VAR |
| XVI | RELATERAR VAD BLEV AV OLIVER TWIST, EFTER ATT HAN HADDE ANSLATS AV NANCY |
| XVII | OLIVERS ÖDE FORTSÄTTER OLÖNSAMT, GER EN STOR MAN TILL LONDON FÖR ATT SKADA SIN RYDE |
| XVIII | HUR OLIVER GICK SIN TID I DET FÖRBÄTTRADE SAMHÄLLET AV SINA ansedda VÄNNER |
| XIX | I SOM EN ANMÄRKbar PLAN DISKUTERAS OCH BESTÄMMAS OM |
| XX | DÄR OLIVER LEVERERAS TILL MR. WILLIAM SIKES |
| XXI | EXPEDITIONEN |
| XXII | INBROTEN |
| XXIII | SOM INNEHÅLLER SAMMANSÄTTNINGEN AV ETT TREVLIG SAMTAL MELLAN MR. BUMBLE OCH EN DAM; OCH VISAR ATT ÄVEN EN BEADLE KAN VARA MOTTAGLIG PÅ VISSA PUNKT |