Citat om kärlek på engelska. Fraser om kärlek på engelska med översättning

Nuförtiden kan en person inte leva utan engelska, eftersom det finns överallt: musik, film, internet, videospel, till och med inskriptioner på T-shirts. Om du letar intressant citat eller bara en vacker fras, då är den här artikeln för dig. Från den kommer du att lära dig kända filmcitat, användbara vardagsuttryck och helt enkelt vackra fraser på engelska (med översättning).

Om kärlek

Denna känsla inspirerar konstnärer, musiker, poeter, författare, regissörer och andra representanter för den kreativa världen. Hur många underbara verk är dedikerade till kärlek! I århundraden har människor försökt hitta de mest exakta formuleringarna som skulle återspegla kärnan i denna andliga känsla. Det finns poetiska, filosofiska och till och med humoristiska fraser. Mycket har skrivits och sagts om kärlek på engelska, låt oss försöka samla de mest intressanta exemplen.

Kärlek är blind. – Kärlek är blind.

Det är svårt att argumentera med detta påstående, men det finns ett annat som bättre kan förtydliga den uttryckta idén.

Kärlek är inte blind, den ser bara vad som är viktigt. – Kärleken är inte blind, den ser bara det som verkligen är viktigt.

Nästa aforism fortsätter med samma tema. I originalet låter det på franska, men det presenteras här Engelsk översättning. Dessa vackra och precisa ord tillhör Antoine de Saint-Exupéry.

Det är bara med hjärtat man kan se rätt; det väsentliga är osynligt för ögat. – Bara hjärtat är vaksamt. Du kan inte se huvudsaken med dina ögon.

Andra vackert ordspråk kännetecknar inte bara själva känslan, utan också kärleksfulla människor.

Vi kommer att älska inte genom att hitta en perfekt person, utan genom att lära oss att se en ofullkomlig person perfekt. – Att bli kär betyder inte att hitta, utan att lära sig att acceptera det ofullkomliga.

Och slutligen, låt oss ge en humoristisk sådan, men den innehåller en ganska allvarlig mening.

Älska mig, älska min hund (bokstavlig översättning: om du älskar mig, älska min hund också). – Om du älskar mig, då kommer du att älska allt som är kopplat till mig.

Filmfantaster

Människor som älskar att titta på film kommer säkert att vara intresserade av citat från populära amerikanska filmer från olika tider. Det finns intressanta och till och med väldigt vackra fraser där. På engelska med översättning kan du hitta en lista över de hundra mest kända filmcitaten. Den sammanställdes av ledande amerikanska kritiker för 10 år sedan. Den första platsen i den upptas av orden som talas i scenen för upplösningen av huvudkaraktärerna i filmen "Borta med vinden": Ärligt talat, min kära, jag bryr mig inte om det. "Ärligt talat, min kära, jag bryr mig inte."

Listan innehåller också många andra igenkännbara citat från klassiska filmer. Vissa av dessa filmer är ganska gamla, filmade i mitten av nittonhundratalet. Fraser från dem används numera vanligtvis i en humoristisk egenskap.

Inte mindre populära är citat från andra kända amerikanska filmer som gjordes relativt nyligen, från 80-talet till 2000-talet. De av dem som var särskilt älskade av publiken blev källor till underbara citat.

För att bättre förstå humor i främmande språk, det är bra att känna till åtminstone några kända citat från filmklassiker, eftersom de är bekanta för den engelsktalande befolkningen i världen på samma sätt som invånarna i CIS är bekanta med fraser från sovjetiska filmer.

För tatueringar

Vilka fraser kan du använda? Till exempel att sammanfatta livserfarenhet. Denna tatuering är lämplig för en person som nyligen har upplevt en svår situation, men lyckats lära sig en läxa från sina problem.

Du kan också få tatueringar av ord som kommer att inspirera dig. Genom att applicera ett sådant mönster på din hud kommer du så att säga "ladda om" med den energi som ord som är viktiga för dig bär på.

När du väljer en tatuering med en inskription är det viktigt att hitta en som du alltid vill ha på din hud. Det som är bra med det engelska språket är att du kan välja ett talesätt som innehåller ett minimum av bokstäver och ord, men maximalt med betydelse. För en texttatuering är detta den perfekta formeln.

På en t-shirt

Inskriptionerna på kläder ser väldigt intressanta ut. Du kan hämta något som passar i butiken, men om du vill ha verklig originalitet, är det bättre att välja ett personligt motto för dig själv och sedan beställa en sådan inskription på en T-shirt. Vackra fraser på engelska är väl lämpade för detta ändamål. Välj någon eller kom på dina egna, och exempelalternativ presenteras nedan.

• Musik är mitt språk (Musik är mitt språk).
• Jag får alltid vad jag vill (jag får alltid vad jag vill ha).
• Forever young (Forever young).
• Följ ditt hjärta (Följ ditt hjärta).
• Nu eller aldrig (Nu eller aldrig).
• Döm mig inte efter mina kläder (Don’t judge me by my clothes, don’t meet me by my clothes).
• Jag älskar choklad (jag älskar choklad). Istället för choklad kan det finnas andra ord: musik - musik, te - te, etc.

Till status

För sociala nätverk kan du också använda vackra fraser på engelska. Du behöver inte placera dem tillsammans med översättningen: de som kan språket kommer att förstå på detta sätt, och de som inte kan kan fråga dig. Denna fråga kan mycket väl inleda bekantskap och kommunikation. Vilka engelska fraser är bra för status med socialt nätverk? Först av allt, de som kommer att återspegla den nuvarande attityden hos ägaren eller värdinnan på sidan. I listan nedan hittar du fraser med både livsbejakande betydelse och de som passar för dåligt humör.

Kommunikation

Om du lär dig engelska har du möjlighet att öva dina färdigheter genom kommunikation i speciella chattar, forum och även på sociala nätverk. För att göra konversationen enklare och mer naturlig är det bra att komma ihåg åtminstone några. Du kan alltid ha en lista till hands och läsa den med jämna mellanrum.

Användbar vardagliga fraser på engelska kan variera - från de enklaste, accepterade i informell och vänlig kommunikation, till utsmyckade artiga formler som är bra att använda i en konversation med en främling eller obekant person.

Nedan finns exempel på några vardagsklyschor. Den första gruppen består av de som låter dig tacka din samtalspartner eller svara på tacksamhet.

En annan grupp är fraser som låter dig lugna och stödja en person under ett samtal.

Följande urval av uttryck kan användas för att uttrycka artigt avslag eller samtycke till förslaget (inbjudan) från en kommunikationspartner.

Och den sista lilla listan med fraser låter dig ställa frågor till din samtalspartner för att klargöra en viss situation, ta reda på de senaste nyheterna etc.

Den här artikeln presenterade välkända, användbara och helt enkelt vackra fraser på engelska med översättning. De hjälper dig att bättre förstå humor, uttrycka dina tankar och njuta av kommunikation på ett främmande språk.

Legender skapas om kärlek, dikter skrivs, sånger sjungs. Vissa rader blir så populära att de översätts till många språk. Detta material presenterar citat om kärlek på engelska med översättning till ryska. Du kommer att känna igen några av dem, och några kommer att vara en upptäckt för dig.

Utan vidare

Ibland sägs något så kort och tydligt att det inte finns något att lägga till eller dra ifrån. Följande ord från John Lennon från hans låt är mycket populära:

Allt du behöver är kärlek.
Allt du behöver är kärlek.

Vackra korta fraser om kärlek på engelska är bra eftersom de är lätta att komma ihåg, och därför berikar din ordförråd. Du kan också lägga till dem i statusen för ett socialt nätverk (och därigenom upplysa dina vänner och bekanta lite).

Kärleken lever för evigt. Kärleken lever för evigt.

Om du vill bli älskad, älska! Om du vill bli älskad, älska!
Seneca

Kärlek är vänskap som brinner. Kärlek är vänskap som tänds av eld.
(Jeremy Taylor)

En kärlek, ett hjärta, ett öde. En kärlek, ett hjärta, ett öde.
Bob Marley

Ett par korta engelska citat om kärlek från kända författare:

Verkliga kärlekshistorier har aldrig slut.
Sanna kärlekshistorier har aldrig slut.
Richard Bach

Låt oss spekulera

Låt oss titta på längre fraser om kärlek på engelska som uppmuntrar tänkande och resonemang. Översättning till ryska kommer återigen att hjälpa oss att förstå dem.

Den första kärlekens magi är vår okunnighet om att den någonsin kan ta slut.
Magin med den första kärleken är att vi inte tror att den någonsin kommer att ta slut.
Benjamin Disraeli

Vi är aldrig så defensiva mot lidande som när vi älskar.
Vi är aldrig så försvarslösa som när vi älskar.
Sigmund Freud

Kärlek är det viktigaste i världen. Allt är för kärlek. KÄRLEK.
Kärlek är det viktigaste i världen. Allt för kärleken. KÄRLEK.
Michael Jackson

Tankar från den berömda Oscar Wilde:

En man kan vara nöjd med vilken kvinna som helst så länge han inte älskar henne.
En man kan vara nöjd med vilken kvinna som helst så länge han inte älskar henne.

Behåll kärleken i ditt hjärta. Ett liv utan det är som en solfri trädgård när blommorna är döda.
Behåll kärleken i ditt hjärta. Livet utan kärlek är som en trädgård utan solen, där alla blommor har vissnat.

Älska aldrig någon som behandlar dig som om du är vanlig.
Älska aldrig någon som behandlar dig som om du är vanlig.

Att älska sig själv är början på en livslång romans.
Att älska dig själv är början på en livslång romans.

Några citat från Friedrich Nietzsche:

Kunskapens man måste kunna inte bara älska sina fiender utan också hata sina vänner.
En intelligent person bör inte bara kunna älska sina fiender, utan också hata sina vänner.

Det är inte en brist på kärlek, utan en brist på vänskap som gör olyckliga äktenskap.
Äktenskap är olyckliga inte på grund av brist på kärlek, utan på grund av brist på vänskap.

Det finns alltid något galet i kärlek. Men det finns också alltid någon anledning till galenskap.
Det finns alltid lite galenskap i kärleken. Och i galenskapen finns det alltid lite visdom.

För att citera kända kvinnor:

Vilken kvinna som helst kan lura en man om hon vill och om han är kär i henne.
Vilken kvinna som helst är kapabel att lura en man om hon vill och om han är kär i henne.
Agatha Christie

Att vara modig är att älska villkorslöst utan att förvänta sig något i gengäld.
Mod är att älska villkorslöst utan att förvänta sig något i gengäld.
Madonna

• En dröm du drömmer ensam är bara en dröm. En dröm ni drömmer tillsammans är verklighet. – Det du drömmer om ensam är bara en dröm. Det ni drömmer om tillsammans är verklighet. (John Lennon).
• Hjärtat vill vad det vill. Det finns ingen logik i dessa saker. Du träffar någon och du blir kär och det är det. – Hjärtat vill vad det vill. Det finns ingen logik i detta. Du träffar någon, du blir kär – och det är det. (Woody Allen).
• Kärlek är en oemotståndlig önskan att bli oemotståndligt önskad.” – Kärlek är en oemotståndlig önskan att vara oemotståndligt önskad. (Robert Frost).
• Bättre att ha förlorat och älskat än att aldrig ha älskat alls. – Det är bättre att älska och förlora än att inte älska alls. (Ernest Hemingway)

• Att älska är inte att se på varandra, utan att se tillsammans åt samma håll. – Kärlek är inte att titta på varandra, utan att se tillsammans åt samma håll. (Antoine de Saint-Exupéry).
• Omogen kärlek säger: 'Jag älskar dig för att jag behöver dig.' Mogen kärlek säger 'Jag behöver dig för att jag älskar dig.' Omogen kärlek säger: "Jag älskar dig för att jag behöver dig." Mogen kärlek säger: "Jag behöver dig för att jag älskar dig." (Erich Fromm)​
• Kärlek är en oemotståndlig önskan att vara oemotståndligt önskad. – Kärlek är en oemotståndlig önskan att vara oemotståndligt önskad. (Robert Frost).
• Kärlek är en eld. Men om det kommer att värma ditt hjärta eller bränna ner ditt hus kan du aldrig säga. – Kärlek är en låga. Men du kan aldrig förutse om hon kommer att värma dig ditt hjärta eller bränna ner ditt hus. (Joan Crawford).
• Om du vill bli älskad, älska! – Om du vill bli älskad, älska! (Seneca).
• Vi föds ensamma, vi lever ensamma, vi dör ensamma. Endast genom vår kärlek och vänskap kan vi skapa illusionen för ögonblicket att vi inte är ensamma. – Vi föds ensamma, lever ensamma och dör ensamma. Endast genom kärlek och vänskap kan vi för ett ögonblick skapa illusionen av att vi inte är ensamma. (Orson Welles).
• Det sägs att andra män har sett änglar, men jag har sett dig och du är nog. - Andra män säger att de såg änglar, men jag såg dig - och det räcker för mig. (George Moore).
• Att älska och vinna det bästa sak. Att älska och förlora, det näst bästa. – Att älska och vinna är det bästa i livet. Att älska och förlora är bredvid det. (William Thackeray).
• Folk borde bli kära med slutna ögon. – Folk ska bli kära med slutna ögon (Andy Warhol).
• Sanna kärlekshistorier har aldrig slut. – Verkliga kärlekshistorier har inga slut. (Richard Bach).
• Vi älskade med en kärlek som var mer än kärlek. – Vi älskade med en kärlek som var något mer än kärlek. (Edgar Allan Poe).
• En kärlek, ett hjärta, ett öde. – En kärlek, ett hjärta, ett öde. (Bob Marley)​
• Vid en beröring av kärlek blir alla poeter. – Under kärlekens inflytande blir alla poeter. (Platon).
• Att älska sig själv är början på en livslång romans. – Att bli kär i sig själv är början på en livslång romans. (Oscar Wilde).
• Sättet att älska vad som helst är att inse att det kan vara förlorat. "Sättet att älska något är att inse att du kan förlora det." (Gilbert Chesteron).
• Kärlek är att vara dum tillsammans. – Kärlek busar runt tillsammans. (Paul Valerie).
• Kärlek är ett spel som två kan spela och båda vinner. – Kärlek är ett spel som två kan spela, och båda kan vinna. (Eva Gabor).
• Vänskap slutar ofta i kärlek; men kärlek i vänskap - aldrig. – Vänskap slutar ofta i kärlek. Kärlek är aldrig vänskap. (Charles Caleb Colton).
• Det enda vi aldrig kan få nog av är kärlek. Och det enda vi aldrig ger tillräckligt är kärlek. "Det enda du aldrig kan få nog av är kärlek." Och det enda vi aldrig ger nog av är kärlek. (Henry Miller).
• Så snart gå tända eld med snö, som försök att släcka elden av kärlek med ord. – Att försöka släcka kärlekens låga med ord är som att tända en eld med snö. (William Shakespeare).
• Gravitationen är inte ansvarig för att människor blir kära. – Gravity har ingenting att göra med att människor blir kära. (Albert Einstein).
• Kärlek: Två sinnen utan en enda tanke. – Kärlek är två sinnen utan en enda tanke. (Philip Barry).
• Jag är självisk, otålig och lite osäker. Jag gör misstag, jag är utom kontroll och ibland svår att hantera. Men om du inte kan hantera mig när jag är som sämst, då är du säker på att du inte förtjänar mig på mitt bästa. – Jag är självisk, otålig och inte helt pålitlig. Jag gör misstag, tappar kontrollen och ibland är jag svår att hantera. Men om du inte tål mina sämsta egenskaper, så var säker på att du inte förtjänar det bästa. (Marilyn Monroe)​
• Älska aldrig någon som behandlar dig som om du är vanlig. – Älska aldrig någon som behandlar dig som om du är vanlig. (Oscar Wilde).
• Om någon tror att kärlek och fred är en kliché som måste ha lämnats bakom sig på sextiotalet, det är hans problem. Kärlek och fred är eviga. "Om någon tycker att kärlek och fred är en kliché som borde stanna kvar på sextiotalet, då är det deras problem." Kärlek och fred är eviga. (John Lennon).
• Att vara modig är att älska villkorslöst utan att förvänta sig något i gengäld. – Mod är att älska villkorslöst utan att förvänta sig något tillbaka. (Madonna).
• Det är inte en brist på kärlek, utan en brist på vänskap som gör olyckliga äktenskap. – Äktenskap är olyckliga inte på grund av brist på kärlek, utan på grund av brist på vänskap. (Friedrich Nietzsche).
• Att vara djupt älskad av någon ger dig styrka, medan att älska någon djupt ger dig mod. – Någons uppriktiga kärlek till dig ger dig styrka, och din uppriktiga kärlek till någon ger dig mod. (Lao Tzu).
• Behåll kärleken i ditt hjärta. Ett liv utan det är som en solfri trädgård när blommorna är döda. – Behåll kärleken i ditt hjärta. Livet utan kärlek är en trädgård utan solen, där alla blommor har vissnat. (Oscar Wilde).
• En mycket liten grad av hopp är tillräckligt för att orsaka kärlekens födelse. – Minsta droppe hopp räcker för kärlekens födelse. (Stendhal).
• Förmögenhet och kärlek gynnar de modiga. – Tur och kärlek gynnar de modiga. (Ovidius)

Och hur det hjälper att lära sig engelska. Idag vill vi prata om poesi. Föreställ dig bara hur underbart det är att kunna ett par dikter om kärlek på engelska utantill för att visa upp sig inför dina nära och kära!

I vår artikel hittar du 30 kärleksdikter på engelska, ordnade efter ökande svårighetsgrad - de allra första kan förstås om du bara känner till grammatikens grundläggande regler.

För vissa dikter kommer vi att ge en litterär översättning, för andra kommer vi att visa dig coola videor med fantastiska föreställningar, men vi kommer att erbjuda dig att studera varje dikt i originalet. Var inte rädd, även en nybörjare kommer att kunna göra detta: genom att följa länkarna i artikeln hittar du texterna till dikterna med klickbara undertexter. Du kan klicka på något obekant engelska ord och se dess översättning.

Kärleksdikter inkluderar inte bara reflektioner över kärlek på ett romantiskt sätt, utan även dikter tillägnade kärleken till livet, familjen, hemlandet etc.

Love Is Elementary, eller korta dikter om kärlek på engelska

av Pablo Neruda (läs av Madonna)

En dikt av den chilenske poeten Pablo Neruda framförd av sångerskan Madonna för dem som längtar efter romantik i vardagsliv. Försök att lära dig det och berätta det för din partner!

av Robert Frost

Före dig är förmodligen den mest kända översättningen av denna dikt - översättningen av D. Eidelman.
⠀

av P. Sebes

Vacker modernt arbete, uttryckt i en begriplig form.

Shakespeares sonetter är skrivna på en mängd olika engelska som kallas tidig modern engelska och kan vara utmanande till en början. Men det här är inget problem, ta reda på vårt korta cheat sheet för den här sonetten.

Du – du (ämnet för meningen).
Dig – du (tillägg i en mening).
Din/din – din.
Du – du (du, d.v.s. plural).

Glöm inte heller att klicka på några ovanliga uttryck – Leo förstår Shakespeareangelska. 🙂

av Walt Whitman

Detta är bara ett fragment från den vackra "Song of the Highway" av Walt Whitman - en hymn till liv och frihet. Ett måste för uttrycksfull högläsning på morgonen!
⠀

I fortsättningen frågar jag inte lycka, jag är själv lycka, Hädanefter gnäller jag inte mer, skjuter inte upp mer, behöver ingenting, Klar med klagomål inomhus, bibliotek, tveksam kritik, Stark och nöjd reser jag den öppna vägen. av Robert Frost av Geoffrey Chaucer Welcome to the World of Poetry: dikter om kärlek av engelska poeter Vi försökte hitta dikter om kärlek som kommer att öppna dörren till den engelska poesinvärlden för dig, och, vi hoppas, kommer att få dig att stanna i den för alltid. Att läsa poesi på engelska är ett av de mest ovanliga sätten att lära sig engelska. Samtidigt är detta ett av de mest harmoniska sätten att känna litterärt språk. Följ länkarna till materialet och lär dig dikterna. Vi önskar dig framgång och inspiration!