தலைப்பில்: "லத்தீன் மொழியில் ஒலிப்பு"
அறிமுகம்
லத்தீன் மொழியின் ஒலிப்பு முறையின் ஒரு அம்சம், labiovelar நிறுத்தங்கள் kw (orthographically qu) மற்றும் (orthographically ngu) மற்றும் குரல் fricativeகள் இல்லாதது (குறிப்பாக, கிளாசிக்கல் காலத்திற்கான குரல் உச்சரிப்பு மறுகட்டமைக்கப்படவில்லை). அனைத்து உயிரெழுத்துக்களும் நீளமான எதிர்ப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.
கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியில், மன அழுத்தம், பண்டைய இலக்கண அறிஞர்களின் சான்றுகளின்படி, இசையானது (அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்தில் தொனியை உயர்த்துவது); மன அழுத்தத்தின் இடம் கிட்டத்தட்ட வார்த்தையின் ஒலிப்பு அமைப்பால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. முன்கிளாசிக்கல் சகாப்தத்தில் ஒரு வலுவான ஆரம்ப அழுத்தம் இருந்திருக்கலாம் (இது லத்தீன் உயிரெழுத்து அமைப்பில் பல வரலாற்று மாற்றங்களை விளக்குகிறது). பிந்தைய கிளாசிக்கல் சகாப்தத்தில், மன அழுத்தம் அதன் இசைத் தன்மையை இழக்கிறது, மேலும் இசை அழுத்தம் எந்த ரொமான்ஸ் மொழிகளிலும் பாதுகாக்கப்படவில்லை.
லத்தீன் மொழியானது எழுத்துக்களின் கட்டமைப்பில் பல்வேறு கட்டுப்பாடுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது சிக்கலான விதிகள்உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களின் ஒருங்கிணைப்பு (உதாரணமாக, nt, nd மற்றும் m முன் சேர்க்கைகளுக்கு முன் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களைக் காண முடியாது; குரல் சத்தம் இல்லாத சத்தமில்லாதவைக்கு முன்னும் ஒரு வார்த்தையின் முடிவிலும் வராது; குறுகிய i மற்றும் o - உடன் சில விதிவிலக்குகள் - ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் ஏற்படாது, முதலியன. .p.). மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மெய்யெழுத்துக்களின் சங்கமங்கள் தவிர்க்கப்படுகின்றன (மூன்று மெய் எழுத்துக்களின் சில அனுமதிக்கப்பட்ட சேர்க்கைகள் உள்ளன; அவை முக்கியமாக ஒரு முன்னொட்டு மற்றும் ஒரு மூலத்தின் சந்திப்பில் சாத்தியமாகும் - எடுத்துக்காட்டாக, pst, tst, nfl, mbr போன்றவை).
1. லத்தீன் எழுத்துக்கள்
லத்தீன் மொழி எழுத்து உயிர்
லத்தீன் எழுத்துக்கள் என்பது பலவிதமான மேற்கத்திய கிரேக்க மொழியாகும், இது ரோமானியர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, பொருள் மற்றும் ஆன்மீக கலாச்சாரத்தின் பல சாதனைகளைப் போலவே, எட்ருஸ்கன்கள் மூலமாகவும் இருக்கலாம். நவீன பதிப்புலத்தீன் எழுத்துக்கள், இன்னும் துல்லியமாக, சர்வதேச டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் அமைப்பில் லத்தீன் மொழியின் ஒலிகளின் உச்சரிப்பு (24 எழுத்துக்கள்). இருப்பினும், இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பெரிய ரோமானிய வழக்கறிஞர் காலத்தில் மற்றும் அரசியல்வாதிரோமானிய குடியரசின் காலங்களில், மார்கஸ் டுல்லியஸ் சிசரோ லத்தீன் எழுத்துக்களின் 21 எழுத்துக்களைப் பற்றி பேசினார், "K", "Y", "Z" எழுத்துக்கள் இல்லை. அவர்களிடமிருந்து பின்னர் கடன் வாங்கப்பட்டது கிரேக்க எழுத்துக்கள்எனவே, மொழியியல் விஞ்ஞானிகள் இறந்த மொழியின் ஒலிப்பு ரீதியாக சரியான ஒலிகளை முற்றிலும் துல்லியமாக இனப்பெருக்கம் செய்வது சாத்தியமில்லை என்று வாதிடுகின்றனர்.
லத்தீன் எழுத்துக்களின் பழமையான பதிப்புகளில், ஜி என்ற எழுத்து இல்லை (கி.மு. 3 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அதிகாரப்பூர்வமாக சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது), u மற்றும் v, i மற்றும் j ஒலிகள் அதே வழியில் குறிக்கப்படுகின்றன (கூடுதல் எழுத்துக்கள் v மற்றும் j ஆகியவை மட்டுமே தோன்றும். ஐரோப்பிய மனிதநேயவாதிகளிடையே மறுமலர்ச்சியில், கிளாசிக்கல் லத்தீன் நூல்களின் பல அறிவார்ந்த பதிப்புகளில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில்லை). இடமிருந்து வலமாக எழுதும் திசை இறுதியாக 4 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே நிறுவப்பட்டது. கி.மு (புராதன நினைவுச்சின்னங்களில் எழுதும் திசை மாறுபடும்). உயிரெழுத்துக்களின் நீளம், ஒரு விதியாக, குறிப்பிடப்படவில்லை (சில பண்டைய நூல்களில் ஒரு சிறப்பு அடையாளம் "உச்சம்" என்றாலும், கடிதத்திற்கு மேலே ஒரு சாய்வு வடிவத்தில் தீர்க்கரேகையை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக b).
சர்வதேச சட்ட சொற்கள் மற்றும் ரோமானிய சட்டத்தின் சட்ட சூத்திரங்களைப் படிக்க, பண்டைய எழுத்துக்களின் பதிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம், மேலும், ரஷ்ய மொழிக்கு பாதி பூர்வீகமாக மாறிவிட்டது.
அட்டவணை எண் 1. லத்தீன் மொழியில் எழுத்துக்கள் மற்றும் எழுத்து சேர்க்கைகளுக்கான உச்சரிப்பு விருப்பங்களின் ஒப்பீட்டு அட்டவணை
|
கடிதம்/சேர்க்கை |
கிளாசிக் |
பாரம்பரியமானது |
நவீனமானது |
|
2. உயிர் ஒலிகள்
a, e, i, o, u, y ஆகிய உயிரெழுத்துக்கள் எழுத்துக்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி உச்சரிக்கப்படுகின்றன. அவை நீண்ட மற்றும் குறுகியதாக இருக்கலாம். தீர்க்கரேகை மற்றும் சுருக்கம் ஆகியவை இயற்கையானவை மற்றும் நிலைத்தன்மை கொண்டவை. இயற்கை தீர்க்கரேகை மற்றும் எழுத்தில் சுருக்கம் ஆகியவை மேலெழுத்துகளால் குறிக்கப்படுகின்றன: தீர்க்கரேகை - v, சுருக்கம் - g, எடுத்துக்காட்டாக: சிவோலிஸ், பாப்?லஸ். நிலை தீர்க்கரேகை மற்றும் சுருக்கம் ஆகியவை விதிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன மற்றும் எழுத்துப்பூர்வமாக குறிப்பிடப்படவில்லை.
வார்த்தைகளின் சொற்பொருளை தீர்மானிக்க தீர்க்கரேகை மற்றும் சுருக்கம் முக்கியம், எடுத்துக்காட்டாக: mglum - தீமை, mвlum - ஆப்பிள் மற்றும் அவற்றின் வடிவங்கள், எடுத்துக்காட்டாக: justitiг மற்றும் justitiв - இவை வார்த்தையின் வெவ்வேறு வழக்கு வடிவங்கள். ஆனால் முக்கிய இலக்குதீர்க்கரேகை மற்றும் சுருக்கத்தின் வரையறைகள் - ஒரு வார்த்தையில் சரியாக வலியுறுத்துங்கள். இது சம்பந்தமாக, ஒரு வார்த்தையின் இறுதி எழுத்தின் எண்ணிக்கை என்ன என்பது முக்கியம், ஏனெனில் இது மன அழுத்தத்தின் இடத்தை தீர்மானிக்கிறது.
இரண்டு உயிரெழுத்துக்களை ஒரு எழுத்தாக உச்சரிப்பது டிப்தாங் எனப்படும். லத்தீன் மொழியில் 4 டிப்தாங்ஸ் உள்ளன:
ae = e aera - (சகாப்தம்)
ஓ = இ போன - (பேனா)
au = ау ஆரம் - (ஆரம்)
eu = eu யூரோபா - (ஐரோப்பா)
ae, oe ஆகிய இரண்டும் தனித்தனி எழுத்துக்களாக இருந்தால், e க்கு மேல் ஒரு பெருங்குடல் வைக்கப்படும் அல்லது அதன் நீளம் அல்லது சுருக்கம் குறிக்கப்படுகிறது: alr = azr [b-er], colmo = coemo [k-e-mo].
3. மெய்யெழுத்துக்கள்
மெய் ஒலிகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:
1) முதன்மையாக உற்பத்தி செய்யும் பேச்சு உறுப்புகளின் படி: லேபியல், லாரன்ஜியல், பல்;
2) ஒலியின் பண்புகளின்படி, அவை மௌனமானவை (உயிரெழுத்து உதவியின்றி உச்சரிக்க முடியாது), ஒலிப்பதிவு அல்லது நீண்ட காலம் (உயிரெழுத்தின் உதவியின்றி நீடித்த உச்சரிப்பு திறன்). வாய் பேசாதவர்களும் காது கேளாதவர்களாகவும் குரல் கொடுப்பவர்களாகவும் பிரிக்கப்படுகிறார்கள். ஒலிப்பதிவுகளில் மென்மையான எல், ஆர் மற்றும் நாசி எம், என் ஆகியவையும் அடங்கும்.
C c - உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் e, i, y மற்றும் diphthongs ae, oe என்பது ரஷ்ய c என்றும், மற்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் மற்றும் வார்த்தையின் முடிவில் - ரஷியன் k என்றும் படிக்கப்படுகிறது:
சிசரோ (சிசரோ) கார்பஸ் - (கார்ப்ஸ்)
சீசர் (சீசர்) குல்பா - (குல்பா)
сyanus (சயனஸ்) கபுட் - (கபுட்)
coepi (செயின்) முகம் - (fak)
எச் எச் - அபிலாஷையுடன் பெலாரஷ்யன் ஜி என உச்சரிக்கப்படுகிறது:
heres (gheres), மரியாதை (ghonor);
L l -- கடினமான மற்றும் மென்மையான l இடையே நடுவில் உச்சரிக்கப்படுகிறது:
லெக்ஸ் (லெக்ஸ்), லேப்சஸ் (லேப்சஸ்);
Q q -- u உடன் இணைந்து மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது: Qu, qu = q:
அக்வா (அக்வா), ஈக்வஸ் (ஈக்வஸ்), க்விட் (க்விட்);
S s - s: sed (sed), மற்றும் z: casus (case) போன்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் உச்சரிக்கப்படுகிறது.
உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ngu என்ற சொற்றொடர் வாசிக்கப்படுகிறது [ngv] - sanguis - இரத்தம், மொழி - மொழி; மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் - [ngu] கோணல் - மூலை, லிங்குலா - நாக்கு.
உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ti என்ற சொற்றொடர் [qi] solutio - தீர்வு என வாசிக்கப்படுகிறது; s, t, x க்குப் பிறகு மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன், [ti] போன்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் - அழற்சி - அழற்சி, ஆஸ்டியம் - நுழைவு, துளை கலவை - கலவை.
a, e என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் su என்ற சொற்றொடர் sv என்று வாசிக்கப்படுகிறது:
suavis (swavis), Suebi (swabi), ஆனால்: suus (suus).
விரும்பப்பட்ட கிரேக்க ஒலிகளை வெளிப்படுத்த, h உடன் மெய்யெழுத்துக்களின் சேர்க்கைகள் உருவாக்கப்பட்டன:
ch = x -- சார்ட்டா (சார்ட்டா);
ph = f -- sphaera (கோளம்);
th = t -- thermae (terme);
rh = p -- arrha (arra).
4. அசை மற்றும் அசை பிரிவு
லத்தீன் எழுத்துக்கள் திறந்த அல்லது மூடப்படலாம். உயிரெழுத்தில் முடிவடையும் ஒரு எழுத்து திறந்திருக்கும்; மெய் அல்லது மெய்யெழுத்துக்களின் குழுவில் முடிவடையும் ஒரு எழுத்து மூடப்பட்டுள்ளது.
அசை பிரிவு செல்கிறது:
1. இரண்டு உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில்: de-us [d "e-us] கடவுள்;
2. ஒரு உயிரெழுத்து அல்லது டிப்தாங் மற்றும் ஒரு மெய்யெழுத்து இடையே: லு-புஸ் [எல் "யு-புஸ்] ஓநாய், காவ்-சா [க்"ஆ-சா] காரணம்;
3. குழுவிற்கு முன் முட்டா கம் லிக்விடா: பா-ட்ரி-அ [பி"ஏ-ட்ரை-அ] தாயகம், டெம்-பிளம் [டி"எம்-பிளம்] கோவில்;
4. மெய் குழுவிற்குள்:
a) இரண்டு மெய் எழுத்துக்களுக்கு இடையில்: lec-ti-o [l "ek-tsi-o] வாசிப்பு;
ஆ) மூன்று மெய்யெழுத்துக்களின் குழுவில் - பொதுவாக கடைசி மெய்யெழுத்துக்கு முன் (முட்டா கம் லிக்விடா குழுவுடன் சேர்க்கைகள் தவிர!): sanc-tus [s"a?k-tus] புனிதமானது, ஆனால் doc-tri-na [doc- tr"i-on] கற்பித்தல்.
5. மெய் எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை
உயிர் ஒலிகள் இயற்கையால் நீளமாகவோ அல்லது குறுகியதாகவோ அல்லது ஒரு எழுத்தில் உள்ள நிலையில் இருக்கலாம். அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்:
1. அனைத்து டிஃப்தாங்குகளும் இயற்கையால் கட்டாயமாகும்;
2. மெய்யெழுத்துக்களின் குழுவிற்கு முன் உள்ள உயிர் நீண்ட நிலையில் உள்ளது;
3. உயிரெழுத்துக்கு முந்திய உயிரெழுத்து குறுகிய நிலையில் உள்ளது.
5. அசைகளின் எண்ணிக்கை
1. டிப்தாங்ஸ் கொண்ட அனைத்து அசைகளும் இயல்பிலேயே நீளமானவை. எடுத்துக்காட்டாக, causa [k "auza] காரணம் என்ற சொல்லில், cau என்ற எழுத்து நீளமானது.
2. அனைத்து மூடிய எழுத்துக்களும் நீண்ட நிலையில் உள்ளன, ஏனெனில் அவற்றின் உயிரெழுத்து மெய்யெழுத்துக்களின் குழுவிற்கு முன் வருகிறது. உதாரணமாக, ma-gis-ter [ma-g "is-ter] ஆசிரியர் என்ற வார்த்தையில், gis என்ற எழுத்து நீளமானது.
இந்த விதிக்கு விதிவிலக்கு, ஒரு அசையின் உயிரெழுத்து முட்டா கம் லிக்விடா சேர்க்கைக்கு முன் வரும்போது. உரைநடையில், அத்தகைய எழுத்து குறுகியதாகக் கருதப்படுகிறது: te-ne-brae [t "e-ne-bre] இருள், நிழல், ஆனால் கவிதையில் அத்தகைய எழுத்து நீண்டதாக இருக்கலாம்.
3. திறந்த எழுத்துஒரு உயிரெழுத்து ஒலியுடன் தொடங்கும் ஒரு எழுத்தைத் தொடர்ந்து இருந்தால், குறுகிய நிலையில் இருக்கும். உதாரணமாக, ra-ti-o [p"a-tsi-o] mind என்ற வார்த்தையில், ti என்ற எழுத்து சிறியது.
4. ஒரு திறந்த எழுத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு மெய்யெழுத்துடன் தொடங்கும் ஒரு எழுத்து நீண்ட அல்லது குறுகிய இயல்புடையதாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, for-tы-na [for-t"u-na] விதி என்ற வார்த்தையில், tы என்ற எழுத்து நீளமானது; fe-mi-na [f"e-mi-na] என்ற வார்த்தையில் பெண், mi என்ற எழுத்து இயல்பில் குறுகியது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் உயிரெழுத்துகளின் எண்ணிக்கையைக் கண்டறிய, நீங்கள் அகராதியைப் பார்க்க வேண்டும்.
6. உச்சரிப்பு
அழுத்தம் நீண்ட எழுத்துக்களில் மட்டுமே வைக்கப்படுகிறது. ஓரெழுத்து சொற்களைத் தவிர, இயற்கையாகவே, கடைசி எழுத்தில் இது ஒருபோதும் வைக்கப்படவில்லை.
அழுத்தம் நீளமாக இருந்தால் முடிவில் இருந்து 2 வது எழுத்துக்கும், இரண்டாவது சிறியதாக இருந்தால் முடிவில் இருந்து 3 வது எழுத்துக்கும் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது.
லத்தீன் மொழியில் உள்ள அழுத்தம் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. ஆரம்பத்தில், மன அழுத்தம் மெல்லிசையாக இருந்தது: வலியுறுத்தப்பட்ட எழுத்து குரல் மூலம் வலியுறுத்தப்பட்டது. பின்னர் அது காலாவதியானது - பெரும்பாலான நவீன ஐரோப்பிய மொழிகளில் உள்ளதைப் போலவே, அழுத்தமான எழுத்து குரலின் வலிமையால் (அதிக சுறுசுறுப்பான வெளியேற்றம்) வலியுறுத்தப்படுகிறது.
ஒரு வார்த்தையில் உள்ள எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை உயிர் ஒலிகளின் எண்ணிக்கையுடன் (டிஃப்தாங்ஸ் உட்பட) ஒத்துள்ளது. எழுத்துப் பிரிவு ஏற்படுகிறது:
1) ஒற்றை மெய்யெழுத்துக்கு முன் (Q க்கு முன் உட்பட).
ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa
2) "மென்மையுடன் ஊமை" சேர்க்கைக்கு முன் மற்றும் பிற மெய் சேர்க்கைகளின் கடைசி உயிரெழுத்திற்கு முன்.
பா-த்ரி-அ, சா-கிட்-டா, ஃபார்-து-னா, பஞ்ச்-டும், டிஸ்-சி-ப்ளி-னா, அ-கிரி-கோ-லா, அ-ரா-ட்ரம்
உச்சரிப்பில் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள நடுமொழி (குரல் சுரக்கும்) ஒலி j (iota) இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது, இரண்டு எழுத்துக்களுக்கு இடையில் விநியோகிக்கப்பட்டது.
pejor >> pej-jor
3) முன்னொட்டு முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se
அசைகள் திறந்த அல்லது மூடப்படலாம். ஒரு திறந்த எழுத்து உயிர் அல்லது டிப்தாங்கில் (sae-pe) முடிவடைகிறது, ஒரு மூடிய எழுத்து மெய்யெழுத்தில் (பாஸ்-சுஸ்) முடிவடைகிறது.
கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியில், ஒவ்வொரு எழுத்தும் அதன் எண்ணுக்கு ஏற்ப நீளமாகவோ அல்லது குறுகியதாகவோ இருக்கும். குறுகிய உயிரெழுத்து கொண்ட திறந்த எழுத்து குறுகியது. மற்ற எல்லா அசைகளும் நீளமானவை. ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்து கொண்ட ஒரு மூடிய எழுத்து நீண்டது, ஏனெனில் நிறைவு மெய்யை உச்சரிக்க கூடுதல் நேரம் எடுக்கும்).
கிளாசிக்கல் காலத்தின் லத்தீன் மொழியில் உள்ள அழுத்தம் இசை, டானிக், அதாவது. உச்சரிக்கும்போது தொனியை உயர்த்துவதைக் கொண்டிருந்தது அழுத்தமான எழுத்து, அது நீண்டதாக இருந்தால். 5 ஆம் நூற்றாண்டில் n e., உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையிலான அளவு வேறுபாடுகளை இழந்த பிறகு, லத்தீன் அழுத்தத்தின் தன்மை மாறியது: அது ரஷ்ய மொழியைப் போலவே வலுவாகவும், ஆர்வமாகவும் மாறியது.
7. டயக்ரிடிக்ஸ்
டயக்ரிடிக்ஸ் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து டயக்ரிடிகோஸ் - தனித்துவமானது) என்பது ஒரு கடிதத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மொழியியல் அடையாளம் ஆகும், அது இல்லாமல் இல்லாமல் வித்தியாசமாக வாசிக்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. கடிதத்தின் மேலே, கடிதத்தின் கீழே அல்லது அதைக் கடப்பது. விதிவிலக்கு "i" என்ற எழுத்து. நவீன ரஷ்ய மொழியில், டயக்ரிடிக் அடையாளம் "e" - "ё" க்கு மேலே இரண்டு புள்ளிகள். செக் மொழியில் "மற்றும்" என்ற அடையாளம் ஒலி [h] ஐ வெளிப்படுத்துகிறது. பெலாரஷ்ய மொழியில் "ў" என்பது "u" அல்லாத சிலாபிக்களைக் குறிக்கிறது. பண்டைய காலங்களிலிருந்து, ஹீப்ரு மற்றும் அரேபிய எழுத்துக்கள் உயிரெழுத்துக்களைக் குறிக்க டையக்ரிட்டிக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.
லத்தீன் எழுத்து முறையில், "~" என்ற டையக்ரிடிக் அடையாளம் பிறந்தது, இது "மேலே உள்ள அடையாளம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு மெய் எழுத்துக்களுக்குப் பதிலாக ஒரு எழுத்து எழுதப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் இது இடைக்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் டில்டே ஒலி [n] ஐக் குறிக்கிறது.
இப்போதெல்லாம், உயிரெழுத்துக்களின் நீளத்தைக் குறிக்க மேக்ரான்கள் (Ї) பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: mвlum `apple', malum `evil'. சில நேரங்களில், ஒரு மேக்ரானுக்கு பதிலாக, ஒரு கடுமையான (mblum) அல்லது ஒரு சுற்றளவு (mblum) பயன்படுத்தப்படுகிறது.
சில சந்தர்ப்பங்களில், தீர்க்கரேகை அர்த்தமுள்ள உயிரெழுத்துக்களுக்கு மட்டுமே குறிக்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், உயிரெழுத்துகளின் சுருக்கம் ப்ரீவிஸ் மூலம் குறிக்கப்படுகிறது: mвlum `apple', malum `evil'.
இடைக்கால லத்தீன் மொழியில் பிற குறியீடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, digraph aeக்கு பதிலாக k (e caudata) பயன்படுத்தப்பட்டது.
மிகப் பழமையான டையக்ரிடிக்ஸ் கிரேக்க தீர்க்கரேகை மற்றும் சுருக்கக் குறிகள் மற்றும் கிரேக்க உச்சரிப்புக் குறிகளாக இருக்கலாம்.
லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் மொழிகளில் டயக்ரிடிக்ஸ் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிற மொழிகள், குறிப்பாக தொடர்பில்லாதவை, வளர்த்தெடுத்த அல்லது வளர்த்தெடுக்கப்பட்ட சிபிலண்ட்கள், நாசி உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் பல்லடலைஸ் செய்யப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள் கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியில் இல்லை என்பதே இதற்குக் காரணம். எனவே, இத்தாலிய மொழியில் சிபிலன்ட்களை முற்றிலும் நிலைப்பாட்டில் தெரிவிக்க முடியும் என்றால் (உதாரணமாக, சிட்டா "சிட்டா" - "சிட்டி" என்ற வார்த்தையில், c+i என்பது தானாகவே ஒரு சிபிலண்ட் ஒலி என்று பொருள்படும்), பின்னர் லத்தீன் மொழியுடன் தொடர்பில்லாத பிற மொழிகளில் , இது சாத்தியமற்றது. செக், ஸ்லோவாக், துருக்கியம், ருமேனியன், போலிஷ், லிதுவேனியன் மற்றும் வியட்நாமிய எழுத்துக்களில் ஒலி-வேறுபாடுகள் கொண்ட எழுத்துகள் அதிகம் உள்ளன.
வகைப்பாடு
டயக்ரிடிக்ஸ் பல்வேறு வழிகளில் வகைப்படுத்தலாம்.
1. நடையின் இடத்தின்படி: சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட், சப்ஸ்கிரிப்ட், இன்ட்ராஸ்கிரிப்ட்.
2. வரைதல் முறையின் படி: முக்கிய அடையாளத்துடன் சுதந்திரமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது அதன் வடிவத்தை மாற்ற வேண்டும்.
3. ஒலிப்பு-எழுத்துப்பிழை அர்த்தத்தின்படி (வகைப்பாடு முழுமையடையாதது மற்றும் வகைகள் ஒன்றுக்கொன்று பிரத்தியேகமானவை அல்ல):
§ ஒலிப்பு அர்த்தம் கொண்ட அறிகுறிகள் (உச்சரிப்பை பாதிக்கும்):
§ எழுத்துக்கு புதிய ஒலி அர்த்தத்தை அளிக்கும் அறிகுறிகள், வழக்கமான அகரவரிசையில் இருந்து வேறுபட்டவை (உதாரணமாக, செக் i, sh, ћ);
ஒலியின் உச்சரிப்பின் மாறுபாடுகளை தெளிவுபடுத்தும் § அறிகுறிகள் (உதாரணமாக, பிரெஞ்சு й, и, к);
§ கடிதம் அதைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் அறிகுறிகள் நிலையான மதிப்புஅத்தகைய சூழலில் அதன் ஒலி எப்போது மாற வேண்டும் (உதாரணமாக, பிரஞ்சு zhe, p);
§ ப்ரோசோடிக் அறிகுறிகள் (ஒலியின் அளவு அளவுருக்களைக் குறிப்பிடுதல்: காலம், வலிமை, உயரம் போன்றவை):
§ தீர்க்கரேகை மற்றும் உயிரெழுத்துக்களின் சுருக்கம் (உதாரணமாக, பண்டைய கிரேக்கம்?, ?);
§ இசை டோன்களின் அறிகுறிகள் (உதாரணமாக, சீன சி, பி, ஏ, ஏ, ஏ);
§ அழுத்த மதிப்பெண்கள் (உதாரணமாக, கிரேக்க "கூர்மையான", "கனமான" மற்றும் "ஆடை" உச்சரிப்புகள்: b,?, ?);
§ எழுத்துப்பிழை அர்த்தத்தை மட்டுமே கொண்ட அறிகுறிகள், ஆனால் உச்சரிப்பை பாதிக்காது:
ஹோமோகிராஃபியைத் தவிர்க்க உங்களை அனுமதிக்கும் § அறிகுறிகள் (உதாரணமாக,
§ சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் வெவ்வேறு படைப்புகள் உள்ளன. திண்டு அலகுகள் மம்லிம் எண்கள் மற்றும் தேதிகள். திண்டு பன்மை எண்கள் "mvlym"; ஸ்பானிஷ் மொழியில் si "if" மற்றும் Sn "yes");
எதையும் குறிக்காத மற்றும் பாரம்பரியத்தின் படி பயன்படுத்தப்படும் § அறிகுறிகள் (உதாரணமாக, சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் அபிலாஷை, இது ஒரு உயிரெழுத்து என்றால் வார்த்தையின் முதல் எழுத்துக்கு மேலே எப்போதும் எழுதப்படும்);
§ ஹைரோகிளிஃபிக் அர்த்தத்தின் எழுத்துக்கள் (அச்சுக்கலையின் பார்வையில் மட்டுமே diacritic எனக் கருதப்படுகிறது):
§ சுருக்கமான அல்லது வழக்கமான எழுத்துப்பிழையைக் குறிக்கும் அறிகுறிகள் (உதாரணமாக, சர்ச் ஸ்லாவோனிக் தலைப்பு);
பிற நோக்கங்களுக்காக எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கும் § அறிகுறிகள் (எண்களின் சிரிலிக் குறியீட்டில் உள்ள அதே தலைப்புகள்).
4. முறையான நிலை மூலம்:
§ எழுத்துக்களின் உதவியுடன் புதிய எழுத்துக்கள் உருவாகின்றன (மேற்கத்திய சொற்களஞ்சியத்தில் அவை சில நேரங்களில் மாற்றியமைப்பாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் உண்மையான டையக்ரிடிக்ஸ் அல்ல);
§ எழுத்துக்கள், தனி எழுத்தாகக் கருதப்படாத எழுத்துக்களின் சேர்க்கைகள் (அத்தகைய டையக்ரிடிக்ஸ் பொதுவாக அகரவரிசை வரிசையை பாதிக்காது).
5. கட்டாய பயன்பாட்டின் படி:
§ அறிகுறிகள், இல்லாதது உரை எழுத்துப்பிழையை தவறாகவும் சில சமயங்களில் படிக்க முடியாததாகவும் ஆக்குகிறது,
§ அறிகுறிகள் சிறப்பு சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன: அடிப்படை வாசிப்பு அறிவுறுத்தலுக்கான புத்தகங்களில், புனித நூல்களில், தெளிவற்ற வாசிப்புடன் அரிதான சொற்களில், முதலியன.
தேவைப்பட்டால் (உதாரணமாக, தொழில்நுட்ப வரம்புகளின் விஷயத்தில்), சில சமயங்களில் வார்த்தையின் எழுத்துக்களைச் செருகுவது அல்லது மாற்றுவதன் மூலம், டயக்ரிடிக் தவிர்க்கப்படலாம்.
ஒரே மாதிரியான தோற்றமுடைய டயக்ரிடிக்ஸ் இருக்கலாம் வெவ்வேறு அர்த்தம், பல்வேறு மொழிகளிலும் எழுத்து முறைகளிலும் பெயர் மற்றும் நிலை.
முடிவுரை
லத்தீன் எழுத்துக்கள் என்பது பலவிதமான மேற்கத்திய கிரேக்க மொழியாகும், இது ரோமானியர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, பொருள் மற்றும் ஆன்மீக கலாச்சாரத்தின் பல சாதனைகளைப் போலவே, எட்ருஸ்கன்கள் மூலமாகவும் இருக்கலாம்.
லத்தீன் எழுத்துக்களின் நவீன பதிப்பு, இன்னும் துல்லியமாக, சர்வதேச டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் அமைப்பில் (24 எழுத்துக்கள்) லத்தீன் மொழியின் ஒலிகளின் உச்சரிப்பு. இருப்பினும், இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, லத்தீன் எழுத்துக்களின் 21 எழுத்துக்களைப் பற்றி கூறப்பட்டது, "K", "Y", "Z" எழுத்துக்கள் இல்லை. அவை பின்னர் கிரேக்க எழுத்துக்களில் இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டன, எனவே மொழியியலாளர்கள் இறந்த மொழியின் ஒலிகளை ஒலிப்பு ரீதியாக சரியாக மீண்டும் உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை என்று வாதிடுகின்றனர். சர்வதேச சட்ட சொற்கள் மற்றும் ரோமானிய சட்டத்தின் சட்ட சூத்திரங்களைப் படிக்க, பண்டைய எழுத்துக்களின் பதிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம், மேலும், ரஷ்ய மொழிக்கு பாதி பூர்வீகமாக மாறிவிட்டது.
எழுத்துக்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி உயிரெழுத்துக்கள் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. அவை நீண்ட மற்றும் குறுகியதாக இருக்கலாம். தீர்க்கரேகை மற்றும் சுருக்கம் ஆகியவை இயற்கையானவை மற்றும் நிலைத்தன்மை கொண்டவை. தீர்க்கரேகை மற்றும் சுருக்கம் ஆகியவை வார்த்தைகளின் சொற்பொருளை தீர்மானிக்க முக்கியம் ஒரு எழுத்து அதன் உயிர் ஒலியின் நீளம் அல்லது சுருக்கத்தைப் பொறுத்து நீளமாக அல்லது குறுகியதாக இருக்கும்.
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளில், மன அழுத்தம் ஒருபோதும் கடைசி எழுத்தில் வைக்கப்படுவதில்லை. இரண்டில் கடினமான வார்த்தைகள்மன அழுத்தம் எப்போதும் முதல் எழுத்தில் விழும். ஒரு வார்த்தையில் இரண்டு எழுத்துக்களுக்கு மேல் இருந்தால், வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது எழுத்தின் மீது அழுத்தம் விழுகிறது, இது வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து இரண்டாவது எழுத்தின் நீளம் அல்லது சுருக்கத்தைப் பொறுத்து. அது நீளமாக இருந்தால், மன அழுத்தம் எப்போதும் அதன் மீது விழுகிறது, ஆனால் அது குறுகியதாக இருந்தால், வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து அழுத்தம் மூன்றாவது எழுத்தில் விழுகிறது.
இலக்கியம்
1. அக்டெரோவா ஓ.ஏ., இவானென்கோ டி.வி. லத்தீன் மொழி மற்றும் சட்ட சொற்களின் அடிப்படைகள். - எம்.: வழக்கறிஞர், 1998.
2. கார்னிக் ஏ.வி., நலிவைகோ ஆர்.ஜி. ரோமானிய சட்டத்தின் கூறுகளைக் கொண்ட லத்தீன் மொழி. - Mn.: பெலாரசிய மாநில பல்கலைக்கழகம், 2001
3. லெமேஷ்கோ வி.எம். லத்தீன். - எம்.: பொருளாதாரம், மேலாண்மை மற்றும் சட்டம் மாஸ்கோ நிறுவனம், 2009.
4. சோபோலெவ்ஸ்கி எஸ்.ஐ. லத்தீன் இலக்கணம். - எம்.: பட்டியல்-புதிய, 2003.
5. யார்கோ வி.என். லத்தீன். - மாஸ்கோ, உயர்நிலைப் பள்ளி, 2003.
இதே போன்ற ஆவணங்கள்
ஆங்கில ஒலியியலின் அம்சங்கள். வார்த்தையின் ஒலி மற்றும் எழுத்து கலவை. உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களின் வகைப்பாடு. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஐகான்கள் மற்றும் அவற்றின் உச்சரிப்பு. அசைகளின் அடிப்படை வகைகள். வார்த்தைகளில் அழுத்தத்தை வைப்பது. உயிர் மற்றும் மெய் எழுத்துக்கள் சேர்க்கைகளை வாசிப்பதற்கான விதிகள்.
பாடநெறி வேலை, 06/09/2014 சேர்க்கப்பட்டது
லத்தீன் மொழியின் ஒலிப்பு முறையின் அம்சங்கள். எழுத்துகள் மற்றும் எழுத்து சேர்க்கைகளுக்கான உச்சரிப்பு விருப்பங்களின் ஒப்பீட்டு அட்டவணை. மெய் ஒலிகள், அசை வகுத்தல். டயக்ரிடிக்ஸ் வகைப்பாடு படி: குறிக்கும் முறை மற்றும் இடம், ஒலிப்பு மற்றும் ஆர்த்தோகிராஃபிக் பொருள்.
சுருக்கம், 01/06/2015 சேர்க்கப்பட்டது
ஒலிப்புகளின் பொருள் மற்றும் வகைகள். உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களின் வகைப்பாடு. எழுத்துக்களின் கருத்து மற்றும் வகைகள், ரஷ்ய மொழியில் எழுத்துக்களைப் பிரிப்பதற்கான அடிப்படை சட்டம். ரஷ்ய உச்சரிப்பின் அம்சங்கள். பேச்சு ஓட்டத்தின் ஒலிப்புப் பிரிவு, வாக்கியத்தின் இடம் மற்றும் பட்டை அழுத்தங்கள்.
சோதனை, 05/20/2010 சேர்க்கப்பட்டது
லத்தீன் மொழியில் பெயரளவு சரிவு. கிளாசிக்கல் மற்றும் நாட்டுப்புற லத்தீன். பழைய பிரெஞ்சு மொழியில் சரிவு அமைப்பின் உருவாக்கம். பழைய பிரெஞ்சு வீழ்ச்சியின் வளர்ச்சியின் ஏறுவரிசை மற்றும் இறங்கு கோடுகள். பழைய பிரெஞ்சு வீழ்ச்சியின் உற்பத்தித் திறனற்ற தன்மைக்கான காரணங்கள்.
ஆய்வறிக்கை, 08/18/2011 சேர்க்கப்பட்டது
நிகழ்வுக்கான முன்நிபந்தனைகள் பிரெஞ்சு. ஒலிப்பு, இலக்கண, லெக்சிக்கல் ஒருங்கிணைப்பின் சிறப்புகள். பிரஞ்சு மொழியின் வேர்கள். ஆங்கிலம், அரபு, ரஷியன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் அமெரிக்க கடன்களை பிரெஞ்சு மொழியில் ஒருங்கிணைப்பதன் அம்சங்கள்.
பாடநெறி வேலை, 04/20/2013 சேர்க்கப்பட்டது
உரிச்சொற்களின் இலக்கண வகைகள்: பாலினம், எண், வழக்கு, சரிவு. முதல், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது சரிவின் உரிச்சொற்கள். உரிச்சொற்களின் ஒப்பீட்டு அளவுகள்: நேர்மறை, ஒப்பீட்டு, மிகை. வழக்குகளின் தொடரியல், அதன் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள்.
விளக்கக்காட்சி, 12/12/2014 சேர்க்கப்பட்டது
மென்மையால் ஒலிகளை ஒருங்கிணைப்பதற்கான விதி. குரல் மற்றும் காது கேளாமைக்கு ஏற்ப மெய் எழுத்துக்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கான சட்டம். அழுத்தப்படாத நிலையில் உயிரெழுத்துக்களை பலவீனப்படுத்துதல். ரஷ்ய மொழியில் மன அழுத்தத்தின் பங்கு. பெயர்ச்சொற்களுக்கான முடிவுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது. ஸ்டைலிஸ்டிக் பண்புகள் பல்வேறு வடிவங்கள்பேச்சு.
சோதனை, 01/22/2012 சேர்க்கப்பட்டது
லத்தீன் மொழியில் சரிவு மற்றும் இணைத்தல் வகைகள். வழக்குகளின் பரிசீலனை: நியமனம், மரபணு, டேட்டிவ், குற்றச்சாட்டு, வைப்பு மற்றும் குரல். பேச்சின் சொற்பொருள் பகுதியாக எண்கள். உரிச்சொற்களின் சரிவு மற்றும் ஒப்பீட்டு அளவுகள்.
சோதனை, 11/29/2012 சேர்க்கப்பட்டது
கடன் வாங்கிய சொற்களின் உச்சரிப்பு. வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் சொற்களின் உச்சரிப்பின் சில அம்சங்கள். நிலை உச்சரிப்பு மற்றும் ஆர்த்தோபிக் உச்சரிப்பின் அதன் அம்சங்கள். உயிர் மற்றும் மெய் எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு. ரஷ்ய மொழியின் ஒலிப்பு அமைப்பு.
சுருக்கம், 12/18/2007 சேர்க்கப்பட்டது
ஒரு வினைச்சொல் என்பது பேச்சின் ஒரு சுயாதீனமான பகுதியாகும், இது இயக்கம் மற்றும் அதன் பயன்பாட்டை முன்னறிவிப்பாகக் குறிக்கிறது. பிற செயல்பாடுகளைச் செய்யும் வினை வடிவங்களின் தொடர். gerunds, participles, infinitives பற்றிய விளக்கம். சுபின் என்பது லத்தீன் மொழியில் வினைச்சொல்லின் பெயரளவு வடிவங்களில் ஒன்றாகும்.
லத்தீன் மொழி "இறந்த" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அதை யாரும் பேசுவதில்லை சாதாரண வாழ்க்கை. இது தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் அறிவியல் பெயர்களுக்கு, பண்டைய நூல்களைப் படிக்கும் போது மற்றும் பிற ஒத்த நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. லத்தீன் எழுத்துக்கள் பல ஐரோப்பிய மொழிகளின் அடிப்படையையும் உருவாக்குகின்றன, மேலும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்பினால் அதைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது மதிப்பு. பொதுவான கொள்கைகள்பெரும்பாலான மேற்கத்திய மக்களின் பேச்சு.
லத்தீன் எழுத்துக்களில் எத்தனை உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன?
லத்தீன் மொழியின் 24 எழுத்துக்களில், 6 உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன:
- A (ala) ஒலி [a] கொடுக்கிறது;
- E (edo) - [e];
- I (ibi) வார்த்தையின் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து இரண்டு ஒலிகளை உருவாக்குகிறது: [i] அல்லது [th];
- O (os) [o] உச்சரிக்கப்படுகிறது;
- U (uber) - உச்சரிப்பில் [у];
- Y (upsilon) இரண்டு ஒலிகளை [i] அல்லது [s] குறிக்கலாம்.
லத்தீன் மொழியில் இரட்டை உயிரெழுத்துக்கள் அல்லது டிஃப்தாங்ஸ் என்ற கருத்து உள்ளது. அவை இரண்டு உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தாலும் அவை ஒரு ஒலியை உருவாக்குகின்றன. இவற்றில் அடங்கும்:
- AE - [e];
- OE - நீண்ட ஜெர்மன் [o] மற்றும் ரஷ்ய [e] இடையே நடுத்தர ஒலி;
- AU – [au]. "பார்வையாளர்கள்" என்ற வார்த்தையைப் போலவே ஒலியானது தொடர்ச்சியாக உள்ளது;
- EU - [eu] ஒன்றாக;
- OU - [у] - பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லத்தீன் வார்த்தைகளில் உருவாக்கப்பட்டது. செம்மொழியில் அது இல்லை.
குறுகிய மற்றும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள்
லத்தீன் மொழியில் உயிரெழுத்துகள் மற்றும் எழுத்துக்களின் நீளம் மற்றும் சுருக்கம் என்ற கருத்து உள்ளது. இங்கே, ஒவ்வொரு உயிரெழுத்தும் நீண்ட அல்லது குறுகியதாக மாறலாம். உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் எழுத்துக்கள் குறுகியதாக இருக்கும்:
- மற்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் அல்லது H: extrago.
- இரண்டு மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன், அதில் முதலாவது பல் அல்லது லேபியல், மற்றும் இரண்டாவது மென்மையானது - குறுகியது.
- பின்னொட்டுகளில் -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, -ic, -ul மற்றும் - இன் இரண்டாம் எழுத்துகள். ஓல் குட்டையாக இருக்கும் .
அவற்றைக் குறிக்க சிறப்பு கிராஃபிக் குறியீடுகள் உள்ளன.
நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் அல்லது எழுத்துக்கள்:
- மெய்யெழுத்துக்களின் குழுவிற்கு முன் ஒரு உயிரெழுத்து.
- N மற்றும் Z-க்கு முன் உயிர்
- OU தவிர அனைத்து டிப்தாங்குகளும் நீளமாக இருக்கும்.
- பின்னொட்டுகளில் -உருஸ், -உற, -உறும், -அலிஸ், -அலே, -அரிஸ், -அரே, -இவுஸ், -இவ, -இவும், -அதுஸ், -அட, -அடும், -அறும், -ஓரும் இரண்டாம் அசைகள். முடிவில் இருந்து எப்போதும் நீண்டது.
உயிரெழுத்துகள் மற்றும் எழுத்துக்களின் நீளம் மற்றும் சுருக்கத்தைக் குறிப்பதற்கான அறிகுறிகள் லத்தீன் மொழியில் உள்ளன, ஆனால் அவை கல்வி நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே குறிக்கப்படாவிட்டால் அவை பொதுவாக உரையில் குறிப்பிடப்படுவதில்லை.
லத்தீன் எழுத்துக்களில் எத்தனை மெய் எழுத்துக்கள் உள்ளன?
லத்தீன் மொழியில் 18 மெய் எழுத்துக்கள் உள்ளன. இது:
- B (be) - ஒலி [b];
- C (tse) – e, i, ae, oe மற்றும் y க்கு முன் [ts] போல. [k] போல - a, o, u, மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன் மற்றும் ஒரு வார்த்தையின் முடிவில்;
- D (de) - எப்போதும் கடினமாக [d];
- F (ef) - எப்போதும் கடினமானது [f];
- ஜி (ஜி) - எப்போதும் கடினமானது [ஜி];
- H (ha) - [g] அபிலாஷையுடன், "g" இலிருந்து "x" க்கு வார்த்தைகளில் மாற்று சாத்தியம்);
- K (ka) - [k] உடன் ஒத்துள்ளது; கிரேக்க எழுத்துக்களில் இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது;
- எல் (அலே) - எப்போதும் மென்மையான [l'];
- எம் (எம்) - எப்போதும் கடினமானது [மீ];
- N (en) - எப்போதும் கடினமாக [n];
- பி (பெ) - எப்போதும் கடினமானது [p];
- Q (ku) - எந்த வார்த்தையிலும் அதைத் தொடர்ந்து u என்ற உயிரெழுத்து வரும், இது ஒலியை உருவாக்குகிறது [kv];
- ஆர் (எர்) - [ஆர்];
- S (es) - எப்பொழுதும் கடினமானது [கள்], அல்லது [z], அது இரண்டு உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் நின்றால், அதே போல் M மற்றும் N ஆகிய மெய் எழுத்துக்கள் u ஐத் தொடர்ந்து வரும் போது, அது இரண்டு ஒலிகளைக் கொடுக்கலாம்: அருகில் உள்ள எழுத்தில் உள்ள உயிரெழுத்துக்கு முன் - [su], மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் - [sv];
- T (te) - திடமான [t]; எழுத்துக்குப் பின் i இருந்தால், ஒலி [qi] உருவாகும். அது ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன் வரும்போது, ஆனால் s, t, x க்குப் பிறகு, அது ஒலி சேர்க்கையை [ti] தருகிறது;
- V (ve) - கடினமான [v], எப்போதாவது [f], வான் (பின்னணி) என்ற வார்த்தையில் உள்ளது போல;
- X (ix) - [ks] அல்லது [gs];
- Z (zet) – [z].
உயிரெழுத்துக்களைப் போலவே, மெய்யெழுத்துக்களும் ஒன்றிணைந்து புதிய ஒலியை உருவாக்கலாம். அவர்களில் சிலர் இருந்து வந்தனர் கிரேக்க கடன்கள், போன்றவை:
- Ch – [x].
- Ph – [f].
- Rh - [p].
- த – [t].
உண்மையான லத்தீன் சேர்க்கைகளும் உள்ளன. உதாரணமாக:
- உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் Ngu [ngv] கொடுக்கிறது, ஆனால் மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் அது [ngu] ஆக மாறும்;
- Sch - எப்போதும் [сх]. அதை [w. லத்தீன் மொழியில் அத்தகைய ஒலி இல்லை.
லத்தீன் எழுத்துக்கள்: 8 சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்
- இந்த மொழி லத்தீன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது லத்தீன் பழங்குடியினரால் உருவாக்கப்பட்டது, இது சுமார் 3 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அப்பென்னைன் தீபகற்பத்தில் வாழ்ந்தது, தோராயமாக ரோம் இப்போது நிற்கிறது.
- லத்தீன் வார்த்தைகளில் உள்ள அழுத்தம் பொதுவாக வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது எழுத்தில் விழுகிறது. ஒரு வார்த்தையில் இரண்டு எழுத்துக்கள் இருந்தால், அழுத்தம் கடைசியாக இருக்கும்.
- லத்தீன் மொழியில், எழுத்துக்களை முடிவில் இருந்து அல்லது வலமிருந்து இடமாக எண்ணுவது வழக்கம்.
- ரோமானியப் பேரரசின் விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு, லத்தீன் ஒரு சர்வதேச மொழியாக மாறியது. சரிவுக்குப் பிறகு, அது இத்தாலியன், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், ருமேனியன் மற்றும் பல மொழிகளின் அடிப்படையை உருவாக்கியது.
- இடைக்காலத்தில், லத்தீன் மொழி முக்கியமாக மதகுருக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது.
- மறுமலர்ச்சி லத்தீன் மொழி மற்றும் எழுத்தைப் பயன்படுத்தி அறிவியல் கட்டுரைகளை எழுதவும், புதிய தாவர இனங்கள், விலங்கினங்கள், நோய்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பெயரிடவும் பயன்படுத்தியது. ஒரு தகுதியான விஞ்ஞானியாகக் கருதப்படுவதற்கு, லத்தீன் மொழியைப் படிக்க முடிந்தால் மட்டும் போதாது, சொந்தமாக எழுத அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் அறிவியல் படைப்புகள், சக ஊழியர்களுக்கு செய்திகள்.
- லத்தீன் மொழி பலரை உருவாக்கியுள்ளது கேட்ச் சொற்றொடர்கள், மனிதகுலம் இன்னும் அசல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்துகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: அறிவு சக்தி (விஞ்ஞானம் est potent8. ia).
- இருபதாம் நூற்றாண்டில் 1955 இல் பாரிஸில் நடந்த விஞ்ஞானிகளின் மாநாட்டில் சொற்களை சரிசெய்ய லத்தீன் மொழியில் கடைசியாக மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன.
விண்ணப்பங்கள்
இணைப்பு 1
I. லத்தீன் மொழியில் ஒலிகள் மற்றும் எழுத்துக்கள்
1.1 லத்தீன் எழுத்துக்கள்
நவீன விஞ்ஞான லத்தீன் பெயரிடல் 26 எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது (அட்டவணை 12). அவற்றில் ஐந்து: J, U, W, Y, Z ஆகியவை கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியில் இல்லை. /й/ மற்றும் /у/ ஒலிகளைக் குறிக்க J மற்றும் U அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. முன்னதாக, இந்த ஒலிகள் எழுத்துக்களால் அனுப்பப்பட்டன, அவை ஒவ்வொன்றும் (நிலையைப் பொறுத்து) ஒரு உயிரெழுத்து மற்றும் மெய் என இரண்டும் இருக்கலாம்: I - /i/ அல்லது /th/, V - /u/ அல்லது /v/. பண்டைய கிரேக்கத்திலிருந்து லத்தீன் மொழியில் நுழைந்த சொற்களில் மட்டுமே Y மற்றும் Z காணப்பட்டன. பண்டைய காலங்களில் K மற்றும் C எழுத்துக்கள் அதே வழியில் படிக்கப்பட்டன - / k /, மற்றும் "K" என்ற எழுத்து அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது. தற்போது, "K" என்ற எழுத்து முக்கியமாக நவீன மொழிகளிலிருந்து கடன் பெற்ற பெயர்களில் காணப்படுகிறது. W என்ற எழுத்து நவீன பெயர்களில் இருந்து பெறப்பட்ட பெயர்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
அட்டவணை 1
1.2.லத்தீன் மொழியின் ஒலிகள்
பெரும்பாலான லத்தீன் ஒலிகளை ரஷ்ய எழுத்துக்களில் வெளிப்படுத்தலாம். லத்தீன் மொழியின் சில ஒலிகள் மட்டுமே ரஷ்ய மொழியில் இல்லை, மேலும் சிறப்பு அடையாளங்கள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த கையேட்டில், அவற்றில் இரண்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன (அட்டவணை 2):
/x/ என்பது ஒரு சிறிய அபிலாஷையான ஒலியைக் குறிக்கிறது. லத்தீன் மொழியில் இது "h" என்ற எழுத்துக்கு ஒத்திருக்கிறது;
/ў/ என்பது au மற்றும் eu கலவையில் லத்தீன் மொழியில் "u" என்ற எழுத்துக்கு ஒத்த ஒலியைக் குறிக்கிறது. இந்த ஒலி /у/ மற்றும் /в/ இடையே ஒரு இடைநிலை நிலையை ஆக்கிரமிக்கிறது மற்றும் தோராயமாக "இடைநிறுத்தம்" மற்றும் "Yauza" வார்த்தைகளில் "u" உச்சரிப்பு ஒத்துள்ளது.
லத்தீன் மொழியில் உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களின் சில சேர்க்கைகள் ஒரே எழுத்துக்களை விட வேறுபட்ட ஒலிகளைக் குறிக்கின்றன.
லத்தீன் உயிரெழுத்துக்களின் சேர்க்கைகளை இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்: 1) வரைபடங்கள் - ஒரு ஒலியைக் குறிக்கும் எழுத்துக்களின் சேர்க்கைகள், மற்றும் 2) டிஃப்தாங்ஸ் - இரண்டு ஒலிகளைக் குறிக்கும் எழுத்துக்களின் சேர்க்கைகள், அவற்றில் இரண்டாவது சிறியது, தனி எழுத்தை உருவாக்காது.
ae மற்றும் oe சேர்க்கைகள் diagphs க்கு சொந்தமானது, ai, au, ei, eu, oi, yi முதல் diphthongs வரை.
diphthongs au மற்றும் eu லத்தீன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை, ai, ei, oi மற்றும் yi ஆகியவை கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. கிரேக்க டிஃப்தாங்ஸில், ஈ மற்றும் யி ஆகியவை லத்தீன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஐ, ஓய் ஆகியவை விதிவிலக்காக மட்டுமே நிகழ்கின்றன, ஏனெனில் பொதுவாக digraphs ae மற்றும் oe.
சில வார்த்தைகளில் (முக்கியமாக கிரேக்க தோற்றம்), லத்தீன் டிப்தாங்ஸ் மற்றும் டிப்தாங்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்த எழுத்துக்களின் சேர்க்கைகள் தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. Ae மற்றும் oe சேர்க்கைகளில், இந்த வழக்கில், "டயாரிசிஸ்" அடையாளம் (இரண்டு புள்ளிகள்) இரண்டாவது உயிரெழுத்துக்கு மேலே வைக்கப்பட்டுள்ளது: Aеdes /aedes/, Cloéon / kloeon/.
கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லத்தீன் வார்த்தைகளில் ch, ph, rh மற்றும் th ஆகிய மெய் எழுத்துக்களின் சேர்க்கைகள் χ (chi), φ (phi), ρ (rho), τ (theta) பண்டைய எழுத்துக்களை மீண்டும் உருவாக்குகின்றன. கிரேக்க மொழிமற்றும் முறையே /x/, /f/, /r/, /t/ என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
அட்டவணை 2
எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு மற்றும் அவற்றின் சேர்க்கைகள்
அட்டவணையின் தொடர்ச்சி. 2
| கடிதங்கள் | உச்சரிப்பு | குறிப்புகள் | எடுத்துக்காட்டுகள் |
| ch | எக்ஸ் | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Chionea /chionea/ Echium /echium/ |
| டி | ஈ | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Dendrolimus /dendrolimus/ Dentaria /dentaria/ |
| ஈ | அட | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் | Empetrum /empetrum/ Erebia /erebia/ |
| எஃப் | f | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Forphicula /forficula/ Fumaria /fumaria/ |
| ஜி | ஜி | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Gallium /galium/ Gargara /gargara/ |
| H Ch ph | x உச்சரிக்கப்படவில்லை x f | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் சேர்க்கைகளில் rh, th அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் | ஹோப்லியா / ஹோப்லியா/ ஹுமுலஸ் / ஹமுலஸ்/ ராகியோ / ராகியோ/ தைஸ் / தைஸ் / குளோரோப்ஸ் / குளோரோப்ஸ் / சோஞ்சஸ் / சோன்குஸ் / ப்ளோமிஸ் / ப்ளோமிஸ் / பாஸ்ஃபுகா / பாஸ்ஃபுகா/ |
| ஐ | மற்றும் வ | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் a, e, o, y க்குப் பிறகு | Iris /iris/ Nitidula /nitidula/ Deilephila /deilephila/ dioica /dioica/ Hyphoraia /hiforaya/ Myiatropa /miyatropa/ |
| ஜே | வது | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Juniperus /yuniperus/ Thuja /thuja/ |
| கே | செய்ய | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | கொச்சியா /kochia/ |
| எல் | எல் | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | கால்தா /கால்டா/ லூசிலியா /லூசில்யா/ |
| எம் | மீ | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | மிமுலஸ் /மிமுலஸ்/ மோனோமோரியம் /மோனோமோரியம்/ |
| என் | n | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Antennaria /antenaria/ Sinodendron / sinodendron/ |
| ஓ ஓ ஓ | ஓ | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் | Notodonta /notodont/ Orobus /orobus/ Oedemera /edemera/ Phytoecia /phytecia/ |
அட்டவணையின் முடிவு. 2
| கடிதங்கள் | உச்சரிப்பு | குறிப்புகள் | எடுத்துக்காட்டுகள் |
| Pph | p f | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் | Pipiza /pipiza/ Polypodium /polypodium/ Adenophora / adenophora/ Amorpha /amorpha/ |
| கே | செய்ய | சேர்க்கைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது qu | Equisetum /equisetum/ Quercus /quercus/ |
| ஆர் | ஆர் | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | ரணத்ரா /ranatra/ Rorippa /rorippa/ |
| எஸ் | உடன் | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Gaenista /genista/ Sialis /cialis/ |
| டி | டி | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | டெட்டிகோனியா /டெட்டிகோனியா/ |
| யு | ў இல் y | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் q க்குப் பிறகு மற்றும் ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன் ngu கலவையில்; சில சமயங்களில் ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன் su கலவையில் a, e | Curculio /curculio/ Rubus /rubus/ Aquilegia /aquilegia/ Pinguicula / pinguicula/ Suaeda / sveda/ suaveolens / svaveolens/ Braula / braula/ Euphorbia / euphorbia/ Glaucium / glaucium / Neurotoma / neurotoma / |
| வி | வி | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Vespa /vespa/ Viola /viola/ |
| எக்ஸ் | ks | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Larix /larix/ Sirex /sirex/ |
| ஒய் | மற்றும் | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | லிட்டா / லிட்டா / ஹையோசியாமஸ் / ஹையோசைமஸ் / |
| Z | ம | எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் | Luzula /luzula/ Zigrona /zigrona/ |
1.3. விதிகளுக்கு சில விதிவிலக்குகள்
1. பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில், ae ஒரு டயக்ஃபாவை உருவாக்காது, மேலும் ஒவ்வொரு எழுத்தும் ஒரு தனி ஒலியைக் குறிக்கிறது:
Aёdes /aedes/
aеneus, a, um /аеneus, а, um/
நீர்யானை / நீர்யானை /
2. sch என்ற எழுத்துக்களின் கலவையானது ஒரு தனி ஒலியை பிரதிபலிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் /сх/ படிக்க வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக Schizandra /schizandra/, Schistocerca /schistocerca/.
3. பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில், a, e, o க்குப் பிறகு, i என்ற எழுத்து /i/ என உச்சரிக்கப்படுகிறது:
a) -eid- மற்றும் -oid- கூறுகளைக் கொண்ட பெயர்களில், எடுத்துக்காட்டாக Coreidae /koreide/, Neides /neides/, Culicoides /kulicoides/;
b) சிக்கலான வார்த்தைகளில் முதல் தண்டு "e" இல் முடிவடையும் போது, "i" ஒரு இணைக்கும் உயிரெழுத்தின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக: cuneifolia /kuneifolia/, griseipennis /griseipennis/, hordeistichos /hordeistikhos/, violaceipes /violaceipes/;
c) பின்வரும் பெயர்களில்:
briseis /briseis/
tanaiticus /tanaiticus/
தாய்ஸ் / tais/
உக்ரைனிகஸ் /உக்ரைனிகஸ்/
4. சில சமயங்களில் J என்ற எழுத்து கிரேக்க வம்சாவளியின் லத்தீன் வார்த்தைகளில் காணப்படுகிறது (I க்குப் பதிலாக J இன் தவறான பயன்பாடு); இந்த சந்தர்ப்பங்களில் J ஒலி /i/: Japyx /iapiks/ உடன் ஒத்துள்ளது.
5. எழுத்து L அடிக்கடி மென்மையாக வாசிக்கப்படுகிறது, ஆனால் இந்த உச்சரிப்பு பழங்காலத்துடன் ஒத்துப்போவதில்லை.
6. பின்வரும் பெயர்களில், oe ஒரு டயக்ஃபாவை உருவாக்கவில்லை, மேலும் ஒவ்வொரு எழுத்தும் ஒரு தனி ஒலியைக் குறிக்கிறது:
க்ளோயோன் / க்ளோயோன் /;
Haploembia /haploembia/;
Hierochloе /hierochloe/;
Isoetes /isoetes/;
மெலோ / மெலோ /.
7. பண்டைய காலத்தில் S என்ற எழுத்து லத்தீன் /s/ இல் வாசிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சில சந்தர்ப்பங்களில், குறிப்பாக உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் உள்ள நிலையிலும், கிரேக்க வம்சாவளியின் சொற்களிலும், m,n,r மற்றும் ஒரு உயிரெழுத்துக்கும் இடையே உள்ள நிலையில், உச்சரிப்பு /з/ நிறுவப்பட்டது, இருப்பினும், இது கட்டாயமில்லை. ; உதாரணமாக: Catabrosa /catabrose/, Alisma /isma/, போன்றவை.
8. லத்தீன் வம்சாவளி வார்த்தைகளில் ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன் ti சேர்க்கை பொதுவாக /tsi/ என்று படிக்கப்படுகிறது; இந்த உச்சரிப்பு நவீன மொழிகளின் செல்வாக்குடன் தொடர்புடையது மற்றும் லத்தீன் ஒலிப்புகளில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
9. "um" மற்றும் "us" முடிவில் "u" என்ற எழுத்து எப்போதும் ஒலி /у/ ஐக் குறிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக: Hordeum /hordeum/, Spercheus /spercheus/ போன்றவை. கூடுதலாக, "u" என்பது ப்ரேயுஸ்டா /பிரெயுஸ்டா/ என்ற வார்த்தையில் /у/ என்று வாசிக்கப்படுகிறது.
லத்தீன் வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதற்கான விதிகள்
எழுத்துக்கள்
| எழுத்துகளைத் தடுக்கவும் | கடிதத்தின் பெயர்கள் | படித்தல் |
| ஆ | ஏ | ஏ |
| பிபி | பே | பி |
| Cc | tse | ts, k * |
| Dd | de | ஈ |
| ஈ | அட | ஆ* |
| Ff | ef | f |
| Gg | ge | ஜி |
| ஹ்ஹ் | ஹா | X * |
| II | மற்றும் | நான், வது* |
| ஜே | yot | வது* |
| Kk | கா | செய்ய * |
| எல்.எல் | அலே | l" 1 * |
| மிமீ | எம் | மீ |
| Nn | en | n |
| ஓ | ஓ | ஓ |
| Pp | pe | n |
| கு | சதுர * | |
| ஆர்.ஆர் | எர் | ஆர் |
| எஸ்.எஸ் | es | s, s |
| Tt | தே | t, ts * |
| Uu | மணிக்கு | y, v * |
| வி.வி | ve | உள்ளே, மணிக்கு * |
| Xx | எக்ஸ் | ks |
| ஒய் | அப்சிலோன் | மற்றும், மற்றும் ஜெர்மன் 2 * |
| Zz | ஜீட்டா | ம |
| 1. ஒலிக் குறியீட்டிற்குப் பின் வலதுபுறத்தில் மேல்புறத்தில் ஒரு கமா என்றால் ஒலி மென்மையாக உள்ளது என்று அர்த்தம். 2. buvar [b "ivar", bureau [b "iro"] சொற்களில் இதே போன்ற ஒலி. * இந்த அடையாளம் உச்சரிப்புக்கு சிறப்பு கவனம் தேவைப்படும் ஒலிகளைக் குறிக்கிறது. |
||
லத்தீன் ஒரு இறந்த மொழி, அதாவது. தற்போது, இந்த மொழி அவர்களின் சொந்த மொழி என்று மக்கள் இல்லை. லத்தீன் 1 இன் வளர்ச்சியின் கிளாசிக்கல் காலத்தின் உயிருள்ள உச்சரிப்பு நம்மை அடையவில்லை. சரியான லத்தீன் உச்சரிப்பை மீட்டெடுப்பது அரிதாகவே சாத்தியமில்லை, எனவே, லத்தீன் மொழியைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு மக்களும் (குறிப்பாக, நீதித்துறையில் அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்) அவர்களின் சொந்த மொழியின் உச்சரிப்பு மூலம் லத்தீன் வார்த்தைகளை உச்சரிக்கும் போது வழிநடத்தப்படுகிறார்கள். லத்தீன் சொல்ஆங்கில உச்சரிப்புடன், ரஷ்யர்கள் - ரஷ்ய மொழியுடன், முதலியன). எனவே, அட்டவணையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட கடிதங்கள் "ரஷ்ய மொழியில்" படிக்கப்பட வேண்டும் (அவற்றின் வாசிப்பு குறிப்பாகக் கூறப்படாவிட்டால்) [காலம் 1 ஆம் நூற்றாண்டு. கி.மு சிசரோ, சீசர் மற்றும் பிற முக்கிய எழுத்தாளர்கள் இந்த சகாப்தத்தில் பணியாற்றினர்; அவர்களின் மொழி லத்தீன் மாதிரியாகக் கருதப்படுகிறது. லத்தீன் மொழியைப் படிக்கும்போது, இந்த முறை வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.]
லத்தீன் உயிரெழுத்துக்களைப் படிப்பதன் அம்சங்கள்
கடிதம் ஈ[e] 2 (அல்ல [யே]!) என வாசிக்கிறது: ஈகோ [e "go] ஐ.
கடிதம் IIவாசிக்கவும் [மற்றும்] ஒரு எழுத்து அல்லது வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன் வரும் போது தவிர. பின்னர் அது [th]: ira [i"ra] கோபம், ஆனால் ius [yus] சரி, adiuvo [adyu"vo] நான் உதவுகிறேன்.
பல வெளியீடுகளில், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் லத்தீன் எழுத்துக்களில் சேர்க்கப்பட்ட i என்ற எழுத்து ஒலி [th] ஐக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது எங்கள் கையேட்டில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே ius = jusமுதலியன
Yy என்ற எழுத்து கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகளில் தோன்றுகிறது. இது [மற்றும்] அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, ஜெர்மன் b: lyra [l "ira], [l "ira] என வாசிக்கப்படுகிறது.
லத்தீன் மொழியில் 2 diphthongகள் உள்ளன: au மற்றும் eu. அவை இரண்டு கூறுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன, அவை "ஒரே ஒலியில்" ஒன்றாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, முதல் உறுப்புக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகின்றன (ஆங்கிலத்தில் cf. டிப்தாங்ஸ்).
aurum [arum] [சதுர அடைப்புக்குறிகளின் அடையாளம், அவை ஒலியைக் கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது மற்றும் ஒரு எழுத்து அல்ல (அதாவது, எங்களிடம் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் உள்ளது). எங்கள் கையேட்டில் உள்ள அனைத்து டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் அறிகுறிகளும் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளன (அவை குறிப்பாக குறிப்பிடப்படாவிட்டால்).] தங்கம்
ஐரோப்பா[ஈரோபா] ஐரோப்பா
எழுத்து கலவை aeபடிக்கிறது [e]: aes[es] தாமிரம்; எழுத்து கலவை ஓ- ஜெர்மன் ts போல [இ] ஒலியை உச்சரித்து, உங்கள் வாயின் மூலைகளை கீழே இறக்கினால் இதே போன்ற ஒலி உருவாகும்.]: போனா[ptsna] தண்டனை.
இந்த இரண்டு சேர்க்கைகளிலும் உயிரெழுத்துக்கள் தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்பட்டால், எழுத்துக்கு மேலே ஒரு e வைக்கப்படும். - அல்லது .. (அதாவது _, ё): a_r / aёr[a"er] காற்று, போ_டா / கவிஞர் கவிஞர்[poe"ta].
உயிரெழுத்து Uu, ஒரு விதியாக, ஒலி [y] ஐக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், வார்த்தைகளில் சுவிஸ்[ஸ்வா"விஸ்] இனிப்பு, நன்று; suadeo[ஸ்வா"டியோ] நான் அறிவுறுத்துகிறேன் ; suesco[sve"sko] நான் பழகி வருகிறேன்மற்றும் அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள் - சேர்க்கை சு[sv] என வாசிக்கிறது.
குழு ங்குபடிக்கிறது [ngv]: மொழி[எல் "இங்வா] மொழி .
லத்தீன் மெய் எழுத்துக்களை வாசிப்பதன் அம்சங்கள்
கடிதம் Csமுன் இ, ஏ, ஓ(அதாவது ஒலிகளுக்கு முன் [e] மற்றும் [o]) மற்றும் நான், ஒய்(அதாவது [u] மற்றும் [b] ஒலிகளுக்கு முன்) [ts] என வாசிக்கப்படுகிறது: சிசரோ[பிகா] சிசரோ. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் உடன்படிக்கிறது [k]: நம்பகத்தன்மை[kre "do] நான் நம்புகிறேன் .
கடிதம் ஹ்ஹ்"உக்ரேனியன்" போன்ற ஒலியைக் கொடுக்கிறது ஜி"; நீங்கள் ஒரு குரலுடன் [x] என்று உச்சரித்தால் அது பெறப்படுகிறது, மேலும் கிரேக்க எழுத்து i (இந்த ஒலி வார்த்தைகளில் உள்ளது ஆமாம்! மற்றும்கடவுளே!
[io"spod"i]). பொதுவாக கிரேக்க மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட வார்த்தைகளில், கடிதத்துடன் மெய்யெழுத்துக்களின் பின்வரும் சேர்க்கைகள் காணப்படுகின்றன: :
ம ph [f]தத்துவவாதி [பிலோ"சோபஸ்]
தத்துவவாதி ch [X]விளக்கப்படம் [ha"rta]
காகிதம்வது [டி]தியேட்டர் [டீ "ட்ரம்]
தியேட்டர் rh [ஆர்]அர்ஹா [a"rra]
கடிதம் Kkவைப்பு மிகவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது: வார்த்தையில்கலெண்டே மற்றும் அதன் சுருக்கம்கே உடன். (பயன்படுத்தி எழுதவும் முடியும் ), அத்துடன் பெயரில்கேசோ [ke "so] .
Quezon எல்.எல்லத்தீன் மென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது:லெக்ஸ் [எல் "முன்னாள்] .
கடிதம் Qqசட்டம் u என்ற எழுத்துடன் இணைந்து மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ( qu ) இந்த கலவையானது [kv]:கேள்வி [kve "stio] .
கடிதம் எஸ்.எஸ்கேள்வி படிக்கிறது [கள்]: saepe [s "epe]அடிக்கடி . உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் உள்ள நிலையில் இது [z] என வாசிக்கப்படுகிறது:வழக்கு [கா"ஸஸ்]வழக்கு, வழக்கு [f]தத்துவவாதி [பிலோ"சோபஸ்] .
கடிதம் Tt(இலக்கணத்தில்), கிரேக்க வார்த்தைகளைத் தவிர: [t] படிக்கவும். சேகரிப்பு ti ஒரு உயிரெழுத்து தொடர்ந்து இருந்தால் [qi] என வாசிக்கவும்:ஈட்டியம் [எட்சியம்] .
கூட [t] படிக்கவும். சேகரிப்புசேர்க்கை
படிக்கிறது [ti]: a) அது உயிரெழுத்து என்றால் i இந்த கலவையில் இது நீண்டது (உயிரெழுத்துகளின் நீளத்திற்கு, கீழே பார்க்கவும்): totius [totius] - R. p., அலகுகள். மணி முதல் ;
முழு, முழு [t] படிக்கவும். சேகரிப்பு b) முன்பு இருந்தால் செலவுகள் s, t அல்லது x (அதாவது சேர்க்கைகளில்): sti, tti, xtiபெஸ்டியா [பெஸ்டியா] ;மிருகம்அட்டிஸ் [a"ttius]அட்டியஸ் (பெயர்);கலவை [கலவை] .
கலக்கும் c) இல்: கிரேக்க வார்த்தைகள்மிலிடேட்ஸ் [மில்"டி"ஏட்ஸ்] .
மிலிடேட்ஸ்
நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்கள்
லத்தீன் மொழியில் உயிர் ஒலிகள் அவற்றின் உச்சரிப்பின் கால அளவில் வேறுபடுகின்றன. நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்கள் இருந்தன: ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்து குறுகிய ஒன்றை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக உச்சரிக்கப்பட்டது. - ஒலியின் தீர்க்கரேகை அடையாளத்தால் குறிக்கப்படுகிறது
+ தொடர்புடைய எழுத்துக்கு மேலே, Ш என்ற அடையாளத்தால் சுருக்கப்பட்டது: - ("மற்றும் நீண்ட") -
_ ("மற்றும் குறுகிய") _ ("நீண்டது") -
("இ குறுகிய"), முதலியன.
லத்தீன் நூல்களைப் படிக்கும்போது, நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களை வேறுபடுத்தாமல், அதே கால அளவுடன் உச்சரிக்கிறோம். இருப்பினும், உயிரெழுத்துகளின் நீளம்/குறுக்கத்தை நிர்ணயிக்கும் விதிகள் அறியப்பட வேண்டும், ஏனெனில் : வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஜோடி சொற்கள் உள்ளன. ;
· ஒரு உயிரெழுத்தின் நீளம் அல்லது சுருக்கம் ஒரு வார்த்தையில் அழுத்தத்தின் இடத்தை கணிசமாக பாதிக்கிறது.
ஒரு வார்த்தையில் அழுத்தத்தை வைப்பது
ஒரு வார்த்தையின் கடைசி எழுத்து லத்தீன் மொழியில் வலியுறுத்தப்படவில்லை.
இரண்டு எழுத்து வார்த்தைகளில், வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து 2 வது எழுத்தில் அழுத்தம் விழுகிறது: அறிவியல்"-ஓ எனக்கு தெரியும், கு"எல்-பா ஒயின் .
பல்லெழுத்து வார்த்தைகளில், வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து 2 வது எழுத்தின் நீளம் (குறுக்கம்) மூலம் மன அழுத்தம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. அது விழுகிறது:
வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து 2வது எழுத்தில், அது நீளமாக இருந்தால்;
2வது எழுத்து குறுகியதாக இருந்தால், வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து 3வது எழுத்துக்கு.
நீண்ட மற்றும் குறுகிய எழுத்துக்கள்
நீண்ட எழுத்துக்கள் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்ட எழுத்துக்கள், குறுகிய எழுத்துக்கள் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டவை.
லத்தீன் மொழியில், ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, உயிரெழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுத்துக்கள் உருவாகின்றன, அதைச் சுற்றி மெய் "குழுவாக" இருக்கும்.
NB - ஒரு டிஃப்தாங் ஒரு ஒலியைக் குறிக்கிறது, எனவே ஒரே ஒரு எழுத்தை உருவாக்குகிறது: ca"u-sa காரணம், குற்ற உணர்வு. (NB - நோட்டா பெனே! நன்றாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்! - குறிப்புகளுக்கான லத்தீன் பதவி.)
நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் அடங்கும்:
டிஃப்தாங்ஸ் மற்றும் கலவைகள் aeமற்றும் oe: cen-tau-rus centaur ;
மெய்யெழுத்துக்களின் குழுவிற்கு முன் உயிரெழுத்து in-stru-m_n-tum கருவி .
இது நிலைப்படி தீர்க்கரேகை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
o ஒரு உயிரெழுத்து இயற்கையில் நீண்டதாக இருக்கலாம், அதாவது. அதன் நீளம் எந்த காரணத்தாலும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு மொழியியல் உண்மை. நிலையின்படி தீர்க்கரேகை அகராதிகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: for-tk"-na fortune.
குறுகிய உயிரெழுத்துக்கள் அடங்கும்:
மற்றொரு உயிரெழுத்துக்கு முன் வரும் உயிரெழுத்துக்கள் (எனவே எல்லா வார்த்தைகளிலும் முடியும் io, ia, ium, uoமுதலியன, முடிவில் இருந்து 3 வது எழுத்தில் அழுத்தம் விழுகிறது): அறிவியல்-e"n-tia அறிவு ;
ஓ முன் h: tra-ho நான் இழுக்கிறேன்.
இது நிலைப்படி சுருக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது:
o மெய்யெழுத்துக்களில் ஒன்றின் சேர்க்கைக்கு முன் வரும் உயிரெழுத்துக்கள்: b, p, d, t, c[k], g("ஊமை" என்று அழைக்கப்படுபவை - முட்டா) - மெய்யெழுத்துக்களில் ஒன்றுடன்: ஆர், எல்("திரவ" என்று அழைக்கப்படுவது - லிக்விடா), அதாவது. சேர்க்கைகளுக்கு முன் br, pr, dlமுதலியன ("மியூட் வித் மியூட்" - மியூட்டா கம் லிக்விடா): te"-n_-brae இருள், இருள் ;
உயிரெழுத்து இயற்கையில் குறுகியதாக இருக்கலாம், அதாவது. அதன் சுருக்கமானது வெளிப்புற காரணங்களால் தீர்மானிக்கப்படவில்லை, ஆனால் மொழியின் உண்மை. பதவியின் சுருக்கம் அகராதிகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: fe"-m--na பெண் .
பயன்படுத்திய இலக்கியம்
மிரோஷென்கோவா வி.ஐ., ஃபெடோரோவ் என்.ஏ. லத்தீன் மொழியின் பாடநூல். 2வது பதிப்பு. எம்., 1985.
நிகிஃபோரோவ் வி.என். லத்தீன் சட்ட சொற்றொடர். எம்., 1979.
கோசர்ஜெவ்ஸ்கி ஏ.ஐ. லத்தீன் மொழியின் பாடநூல். எம்., 1948.
சோபோலெவ்ஸ்கி எஸ்.ஐ. லத்தீன் இலக்கணம். எம்., 1981.
ரோசென்டல் ஐ.எஸ்., சோகோலோவ் வி.எஸ். லத்தீன் மொழியின் பாடநூல். எம்., 1956.