பேச்சின் பகுதிகள் மற்றும் அவற்றின் வகைகளை வரையறுப்பதில் சொற்களஞ்சியம் பயன்படுத்துவது தத்துவவியலாளர்களுக்கு ஒரு பொதுவான விஷயம். க்கு சாதாரண மனிதன்பெரும்பாலும் எல்லா வகையான தந்திரமான பெயர்களும் தெளிவற்றதாகவும் சிக்கலானதாகவும் இருக்கும். பல பள்ளி மாணவர்களுக்கு பேச்சு பகுதிகளின் வகைகளைக் குறிக்கும் சுருக்க சொற்கள் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் அவர்கள் உதவிக்காக தங்கள் பெற்றோரிடம் திரும்புகிறார்கள். பெரியவர்கள் பாடப்புத்தகங்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் அல்லது இணையத்தில் தகவல்களைத் தேட வேண்டும்.

சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் என்ன, அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன, அவற்றை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது மற்றும் பேச்சிலும் உரையிலும் சரியாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை இன்று எளிமையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ரஷ்ய மொழியில் சொல்ல முயற்சிப்போம்.

பேச்சின் பகுதி என்ன?

ரஷ்ய மொழியில் பேச்சின் பகுதியைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன், நீங்கள் வார்த்தைக்கு ஒரு கேள்வியை சரியாகக் கேட்க வேண்டும் மற்றும் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வார்த்தை "யார்?" என்ற கேள்விகளுடன் பொருந்தினால் அல்லது "என்ன?", ஆனால் அது ஒரு பொருளைக் குறிக்கிறது, பின்னர் அது ஒரு பெயர்ச்சொல். இந்த எளிய உண்மையை பள்ளி குழந்தைகள் கூட எளிதில் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், பல பெரியவர்கள் நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஆனால் சரியான அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல் உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளதா என்ற கேள்வி ஏற்கனவே ஒரு நபரைக் குழப்பலாம். இந்த மொழியியல் வரையறைகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

அர்த்தத்தில் பதிலளிக்கவும்

நாம் பரிசீலிக்கும் பேச்சின் பகுதியைச் சேர்ந்த அனைத்து சொற்களும் வெவ்வேறு அளவுகோல்களின்படி பல வகைகளாகவும் வகைகளாகவும் பிரிக்கப்படுகின்றன. வகைப்பாடுகளில் ஒன்று சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகப் பிரிப்பது. அவற்றை வேறுபடுத்துவது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, நீங்கள் வார்த்தையின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஒரு தனி குறிப்பிட்ட நபர் அல்லது சில ஒற்றை பொருள் அழைக்கப்பட்டால், அது உங்களுடையது, மேலும் வார்த்தையின் பொருள் பல ஒத்த பொருள்கள், நபர்கள் அல்லது நிகழ்வுகளின் பொதுவான பெயரைக் குறிக்கிறது என்றால், உங்களுக்கு ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் உள்ளது.

இதை உதாரணங்களுடன் விளக்குவோம். "அலெக்ஸாண்ட்ரா" என்ற வார்த்தை சரியானது, ஏனெனில் அது ஒரு நபரின் பெயரைக் குறிக்கிறது. "பெண், பெண், பெண்" என்ற சொற்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகும், ஏனெனில் அவை அனைத்து பெண்களுக்கும் பொதுவான பெயர். வேறுபாடு தெளிவாகிறது, ஆனால் அது அர்த்தத்தில் உள்ளது.

பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள்

பல சொற்களை சரியான பெயர்ச்சொற்களாக வகைப்படுத்துவது வழக்கம்.

முதலாவது ஒரு நபரின் பெயர், புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயர், அத்துடன் அவரது புனைப்பெயர் அல்லது புனைப்பெயர். இதில் பூனை, நாய் மற்றும் பிற விலங்குகளின் புனைப்பெயர்களும் அடங்கும். அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின், மைக்கேல் யூரிவிச் லெர்மொண்டோவ், முர்கா, புஷிங்கா, ஷாரிக், ட்ருஷோக் - இந்த பெயர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட உயிரினத்தை அவற்றின் சொந்த வகையான மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன. அதே பொருள்களுக்கு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை எடுத்துக் கொண்டால், நாம் கூறலாம்: ஒரு கவிஞர், ஒரு பூனை, ஒரு நாய்.

வரைபடத்தில் பெயர்கள்

வார்த்தைகளின் இரண்டாவது குழு பல்வேறு புவியியல் பொருள்களின் பெயர்கள். மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், வாஷிங்டன், நெவா, வோல்கா, ரைன், ரஷ்யா, பிரான்ஸ், நார்வே, ஐரோப்பா, ஆபிரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா போன்ற உதாரணங்களைத் தருவோம். ஒப்பிடுவதற்கு, கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களுடன் தொடர்புடைய பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை வழங்குவோம்: நகரம், நதி, நாடு, கண்டம்.

விண்வெளி பொருள்கள்

மூன்றாவது குழுவில் பல்வேறு வானியல் பெயர்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, செவ்வாய், வியாழன், வீனஸ், சனி, புதன், சூரிய குடும்பம், பால்வெளி. மேலே உள்ள பெயர்கள் ஒவ்வொன்றும் சரியான பெயராகும், மேலும் அதன் அர்த்தத்தில் பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை நீங்கள் எடுக்கலாம். இந்த பொருட்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் கிரகம், விண்மீன் என்ற வார்த்தைகளுடன் ஒத்திருக்கும்.

பெயர்கள் மற்றும் பிராண்டுகள்

அவற்றின் சொந்த வார்த்தைகளின் மற்றொரு குழு, ஏதோவொன்றின் பல்வேறு பெயர்கள் - கடைகள், கஃபேக்கள், இலக்கியப் படைப்புகள், ஓவியங்கள், பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பல. "ஷாப்" காந்தம் "" என்ற சொற்றொடரில் முதலாவது பொதுவான பெயர்ச்சொல், இரண்டாவது சரியான பெயர்ச்சொல். இன்னும் இதே போன்ற உதாரணங்களைத் தருவோம்: சாக்லேட் கேர்ள் கஃபே, நாவல் வார் அண்ட் பீஸ், ஓவியக் குளம், முர்சில்கா இதழ், வாதங்கள் மற்றும் உண்மைகள் செய்தித்தாள், செடோவ் பாய்மரப் படகு, பாபேவ்ஸ்கி ஆலை, ஜெஃபெஸ்ட் எரிவாயு அடுப்பு, ஆலோசகர் பிளஸ் அமைப்பு, சார்டோன்னே ஒயின், நெப்போலியன் கேக், யுனைடெட் ரஷ்யா பார்ட்டி, நிகா விருது, அலியோங்கா சாக்லேட், ருஸ்லான் விமானம்.

எழுத்துப்பிழை அம்சங்கள்

சரியான பெயர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒற்றை பொருளைக் குறிப்பதால், மற்ற எல்லா ஒத்தவற்றிலிருந்தும் அதைக் குறிப்பதால், அவை எழுத்திலும் தனித்து நிற்கின்றன - அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. பள்ளிக் கல்வியின் ஆரம்பத்திலேயே குழந்தைகள் இதைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்: குடும்பப்பெயர்கள், முதல் பெயர்கள், புரவலன்கள், வரைபடத்தில் உள்ள சின்னங்கள், விலங்குகளின் பெயர்கள், ஏதாவது மற்ற பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Chelyabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Cyprus, Turkey, Australia, Zhuchka, Fluff, Murzik.

சரியான பெயர்ச்சொற்களை எழுதுவதில் இன்னும் ஒரு அம்சம் உள்ளது, இது தொழிற்சாலைகள், நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், கப்பல்கள், பருவ இதழ்கள் (செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள்), கலை மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகள், திரைப்படங்கள், ஆவணப்படங்கள் மற்றும் பிற படங்கள், நிகழ்ச்சிகள், கார்கள், பானங்கள் ஆகியவற்றின் பெயர்களைப் பற்றியது. சிகரெட் மற்றும் பிற ஒத்த சொற்கள். அத்தகைய பெயர்கள் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டவை மட்டுமல்ல, மேற்கோள் குறிகளிலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மொழியியல் அறிவியலில், அவை அவற்றின் சொந்த பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகள்: நிவா கார், மாஸ்கோவ்ஸ்கி கொம்சோமொலெட்ஸ் செய்தித்தாள், மாயக் வானொலி, ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா கவிதை, சேனல் வாசனை திரவியம், ஜா ரூலெம் பத்திரிகை, ட்ரொய்கா சிகரெட்டுகள், ஃபாண்டா பானம், அறிவொளி பதிப்பகம் , அப்பா குழு, கினோடாவ்ர் திருவிழா.

ஒரு சரியான பெயர்ச்சொல் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் தொடங்குகிறது, ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் சிறிய எழுத்துடன் தொடங்குகிறது. இந்த எளிய விதி பெரும்பாலும் ஒரு நபருக்கு எழுத்துப்பிழை விதிமுறைகளை தீர்மானிக்க உதவுகிறது. இந்த விதி நினைவில் கொள்வது எளிது, ஆனால் சில நேரங்களில் சிரமங்கள் உள்ளன. உங்களுக்குத் தெரியும், ரஷ்ய மொழி ஒவ்வொரு விதிக்கும் விதிவிலக்குகளில் நிறைந்துள்ளது. இத்தகைய கடினமான வழக்குகள் பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை, எனவே, ரஷ்ய மொழியின் பாடப்புத்தகத்தின் பணிகளில், இளைய மாணவர்கள் கூட தங்கள் சொந்த அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல் தங்களுக்கு முன்னால் உள்ளதா என்பதை வார்த்தையின் முதல் எழுத்து மூலம் எளிதாக தீர்மானிக்க முடியும்.

ஒரு சரியான பெயரை பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றுதல் மற்றும் நேர்மாறாகவும்

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பொதுவான பெயர்ச்சொல் என்பது ஏதோவொன்றிற்கான பொதுவான பெயர். ஆனால் ரஷ்ய மொழி ஒரு உயிருள்ள, மாறிவரும் அமைப்பு, சில சமயங்களில் பல்வேறு மாற்றங்கள் மற்றும் மாற்றங்கள் அதில் நிகழ்கின்றன: சில நேரங்களில் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் சரியானவை. உதாரணமாக: பூமி என்பது நிலம், பூமி சூரிய குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு கிரகம். காதல், நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கை என்ற பொதுவான பெயர்ச்சொற்களால் குறிக்கப்படும் உலகளாவிய மனித மதிப்புகள் நீண்ட காலமாக பெண் பெயர்களாக மாறிவிட்டன - நம்பிக்கை, நம்பிக்கை, அன்பு. அதே வழியில், சில விலங்குகளின் புனைப்பெயர்கள் மற்றும் பிற பெயர்கள் எழுகின்றன: பந்து, பனிப்பந்து போன்றவை.

ரஷ்ய மொழியில் நிகழ்கிறது மற்றும் தலைகீழ் செயல்முறைசரியான பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும் போது. எனவே, இத்தாலிய இயற்பியலாளர் வோல்டாவின் சொந்த பெயரிலிருந்து, மின் மின்னழுத்தத்தின் அலகு, வோல்ட், பெயரிடப்பட்டது. இசைக்கருவிகளின் மாஸ்டர் சாக்ஸின் பெயர் "சாக்ஸபோன்" என்ற பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக மாறியது. டச்சு நகரமான ப்ரூஜஸ் அதன் பெயரை "பேன்ட்" என்ற வார்த்தைக்கு வழங்கியது. பெரிய துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் பெயர்கள் - மவுசர், கோல்ட், நாகன்ட் - கைத்துப்பாக்கிகளின் பெயர்கள். மேலும் இதுபோன்ற பல உதாரணங்கள் மொழியில் உள்ளன.

சரியான பெயர் பெயர்வார்த்தையால் வெளிப்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொல் அல்லது, ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் அல்லது நிகழ்விற்கு பெயரிடுதல். பொதுவான பெயர்ச்சொல்லுக்கு மாறாக, ஒரே நேரத்தில் பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகள் அனைத்தையும் குறிக்கிறது, பெயர்சொந்தம் என்பது அந்த வகுப்பின் ஒற்றை, நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட பொருளுக்கானது. எடுத்துக்காட்டாக, "" என்பது ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் பெயர்பெயர்ச்சொல், "போர் மற்றும் அமைதி" அதன் சொந்தமாகும். "நதி" என்பது பெயர்பொதுவான பெயர்ச்சொல், ஆனால் "மன்மதன்" - பெயர்சரியான பெயர்கள் மக்களின் பெயர்கள், புரவலன்கள், புத்தகங்களின் தலைப்புகள், பாடல்கள், திரைப்படங்கள், புவியியல் பெயர்கள். சரியான பெயர்கள்மூலதனமாக்கப்படுகின்றன. சில வகையான சரியான பெயர்களுக்கு மேற்கோள் குறிகள் தேவை. இது இலக்கியப் படைப்புகள் ("யூஜின் ஒன்ஜின்"), ஓவியங்கள் ("மோனாலிசா"), திரைப்படங்கள் ("வயதான ஆண்கள் மட்டுமே போருக்குச் செல்கின்றனர்"), திரையரங்குகள் ("வெரைட்டி") மற்றும் பிற வகையான பெயர்ச்சொற்களுக்கு பொருந்தும். சரியான பெயர்களை மொழிபெயர்க்கும்போது மற்ற மொழிகள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் முறைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கோகோல்யா-தெரு (கோகோல் தெரு), ரேடியோ மாயக் (ரேடியோ "மாயக்"). சரியான பெயர்கள் குறிப்பாக வேறுபடுத்தப்படவில்லை. சரியான பெயர்கள்மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு ஊடுருவ முடியாத சுவர் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப்படவில்லை. சரியான பெயர்கள்பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகவும், நேர்மாறாகவும் மாறலாம். எடுத்துக்காட்டாக, "அவதார்" உருவாகும் வரை "அவதார்" என்பது வீட்டுப் பெயராகவே இருந்தது. இப்போது இந்த வார்த்தை, சூழலைப் பொறுத்து, ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் அல்லது சரியான பெயர்ச்சொல்லின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. "ஷூமேக்கர்" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட ரேஸ் கார் டிரைவரின் குடும்பப்பெயர், ஆனால் படிப்படியாக வேகமாக ஓட்டும் அனைத்து ரசிகர்களும் "ஷூமேக்கர்ஸ்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். குறிப்பிட்ட வகை தயாரிப்புகளின் தனித்துவமான உற்பத்தியாளர்கள் அல்லது ஏகபோகவாதிகள் என்ற வர்த்தக முத்திரைகள் சரியான பெயர்களில் இருந்து பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாற்றப்படலாம். . எலக்ட்ரோஃபோட்டோகிராஃபிக் காப்பியர்களை உற்பத்தி செய்யும் ஜெராக்ஸ் நிறுவனம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம். இந்த நிறுவனம் இன்றுவரை உள்ளது, ஆனால் "நகல்கள்" இப்போது பொதுவாக அனைத்து நகலெடுப்பாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

ஆதாரங்கள்:

• சரியான பெயர்களை எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும்

ஆலோசனை 2: உங்கள் சொந்த பெயர் அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல் என்பதை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது

பெயர்ச்சொற்கள் பொருள்கள், நிகழ்வுகள் அல்லது கருத்துகளை பெயரிடுகின்றன. இந்த அர்த்தங்கள் பாலினம், எண் மற்றும் வழக்கு வகைகளைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் சொந்த மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களின் குழுக்களுக்கு சொந்தமானது. ஒற்றைப் பொருள்களின் பெயர்களாகச் செயல்படும் முறையான பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுக்கு எதிரானவை, ஒரே மாதிரியான பொருள்களின் பொதுவான பெயர்களைக் குறிக்கும்.

அறிவுறுத்தல்

சரியான பெயர்ச்சொற்களைத் தீர்மானிக்க, பெயர் பொருளின் தனிப்பட்ட பதவியா என்பதைத் தீர்மானிக்கவும், அதாவது. அது முன்னிலைப்படுத்துகிறதா" பெயர்» ஒரே மாதிரியான பலவற்றிலிருந்து ஒரு பொருள் (மாஸ்கோ, ரஷ்யா, சிடோரோவ்). சொந்த பெயர்ச்சொற்கள் நபர்களின் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் விலங்குகளின் புனைப்பெயர்கள் (Nekrasov, Pushok, Frou-frou); புவியியல் மற்றும் வானியல் பொருள்கள் (அமெரிக்கா, ஸ்டாக்ஹோம், வீனஸ்); , நிறுவனங்கள், அச்சு ஊடகம் (பிரவ்தா செய்தித்தாள், ஸ்பார்டக் குழு, எல்டோராடோ ஸ்டோர்).

சரியான பெயர்கள், ஒரு விதியாக, எண்களில் மாறாது மற்றும் ஒருமையில் (வோரோனேஜ்) அல்லது பன்மையில் (சோகோல்னிகி) மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த விதிக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க. ஒரே பெயரைக் கொண்ட வெவ்வேறு நபர்கள் மற்றும் பொருள்களைக் குறிக்கும் பட்சத்தில் சரியான பெயர்ச்சொற்கள் பன்மையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (இரு அமெரிக்காக்கள், பெட்ரோவ்களின் பெயர்கள்); தொடர்புடைய நபர்கள் (ஃபெடோரோவ் குடும்பம்). மேலும், சரியான பெயர்ச்சொற்கள் பன்மை வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம், அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை நபர்களை பெயரிட்டால், ஒரு பிரபலமான இலக்கிய பாத்திரத்தின் தரமான பண்புகளின்படி "சிறப்பம்சமாக". இந்த அர்த்தத்தில், பெயர்ச்சொற்கள் ஒற்றை பொருட்களின் குழுவிற்கு சொந்தமான அடையாளத்தை இழக்கின்றன என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே, பெரிய எழுத்து மற்றும் சிறிய எழுத்து (சிச்சிகோவ்ஸ், ஃபாமுசோவ்ஸ், பெச்சோரின்ஸ்) இரண்டையும் பயன்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது.

சரியான பெயர்ச்சொற்களை வேறுபடுத்தும் ஒரு எழுத்தியல் அம்சம் ஒரு பெரிய எழுத்தின் பயன்பாடு மற்றும். அதே நேரத்தில், அனைத்து சரியான பெயர்களும் எப்போதும் கடிதங்கள், மற்றும் நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், படைப்புகள், பொருள்களின் பெயர்கள் பயன்பாடுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன (கப்பல் "ஃபியோடர் சாலியாபின்", துர்கனேவின் நாவல் "தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள்"). பேச்சின் எந்தப் பகுதியும் பயன்பாட்டில் சேர்க்கப்படலாம், ஆனால் முதல் வார்த்தை எப்போதும் பெரியதாக இருக்கும் (டேனியல் டெஃபோவின் நாவல் "தி லைஃப் அண்ட் வொண்டர்ஸ் ஆஃப் தி மாலுமி ராபின்சன் க்ரூசோ").

ரஷ்ய மொழியில் பெயர்ச்சொல் பல்வேறு தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. சில மொழி அலகுகளின் தோற்றம் மற்றும் பயன்பாட்டின் அம்சங்களைக் காட்ட, அவை பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் சரியான பெயர்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன.

அறிவுறுத்தல்

பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் என்பது பொதுவான அம்சங்களைக் கொண்ட சில பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பெயரைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்கள். இந்த பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகள் எந்த வகுப்பினருக்கும் சொந்தமானது, ஆனால் அவற்றில் எந்த சிறப்பு அறிகுறிகளும் இல்லை. மொழியியலில், ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் மேல்முறையீடு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

பொதுவான பெயர்கள் மொழியியல் கருத்துகளின் அடையாளங்கள் மற்றும் அவை சரியான பெயர்களுக்கு எதிரானவை - அவை உயிரினங்களின் பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள் அல்லது பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பெயர்கள் மற்றும் பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் சரியான பெயர்களாக மாறும் போது, ​​அவை மொழியியல் கருத்தின் பெயரை இழக்கின்றன (உதாரணமாக, "கம்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து "கம்" என்ற பெயர் - "வலது").

பல வகையான பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் உள்ளன, அவற்றில் குறிப்பிட்ட (அட்டவணை), சுருக்கம் அல்லது சுருக்கம் (காதல்), பொருள் அல்லது உண்மையான (சர்க்கரை), அத்துடன் கூட்டு ().

பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் பொருள்களின் வகுப்புகளை மட்டுமல்ல, கொடுக்கப்பட்ட வகுப்பில் உள்ள எந்தவொரு தனிப்பட்ட பொருட்களையும் குறிக்கலாம். பொருளின் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்கள் அவற்றின் அர்த்தத்தை இழந்தால் அத்தகைய நிகழ்வு ஏற்படுகிறது, உதாரணமாக: "நாயை கிண்டல் செய்யாதீர்கள், இல்லையெனில் அது உங்களை கடிக்கும்." இந்த வழக்கில், "நாய்" என்ற வார்த்தையானது எந்த நாய் என்று பொருள்படும், எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட நாய் அல்ல. ஒரு குறிப்பிட்ட வகுப்பின் ஒரு பொருளை மட்டுமே விவரிக்கும் சூழ்நிலைகளும் இதில் அடங்கும், எடுத்துக்காட்டாக: "மூலையில் நண்பகலில் என்னைச் சந்திக்கவும்", அதாவது, எந்த குறிப்பிட்ட மூலையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்பது உரையாசிரியர்களுக்குத் தெரியும். மேலும், கூடுதல் வரையறைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு பொருளின் தனிப்பட்ட அம்சங்களை விவரிக்க பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: "நான் அவளை முதலில் பார்த்த நாள்" - சிறப்பம்சமாக குறிப்பிட்ட நாள்மற்றவர்கள் மத்தியில்.

பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் சரியான பெயர்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. எடுத்துக்காட்டாக, பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள் (உதாரணமாக, இளவரசர் இவான் டானிலோவிச்சின் புனைப்பெயராக "கலிதா"), மற்றும் ஒரே மாதிரியான பொருள்களைக் குறிக்க சரியான பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறலாம். இத்தகைய மாற்றங்கள் பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை பொதுவாக இழிவான அல்லது நகைச்சுவையான அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (உதாரணமாக, "எஸ்குலாபியஸ்" என்பது அனைத்து மருத்துவர்களின் கூட்டுப் பெயர், "பெலே" என்பது கால்பந்து ரசிகர்கள், மற்றும் "ஷூமேக்கர்" வேகமாக ஓட்டும் ரசிகர்கள்). ரஷ்ய மொழியின் விதிகளின்படி, சரியான பெயர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன, மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் - பெரிய எழுத்துக்களில்.

மொழிகளின் பெயர்கள் (ரஷியன், ஆங்கிலம், எஸ்பெராண்டோ போன்றவை) சரியான பெயர்கள் என்று ஒரு அறிக்கையை நான் கண்டேன், ஏனெனில் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியைக் குறிக்கின்றன. அப்படியா?

பதில்
மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் கடினமான கேள்வி. ரஷ்ய இலக்கணத்தில் சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் பற்றி இங்கு கூறப்பட்டுள்ளது.
ஒரு பொருளை ஒரு தனிநபராக அல்லது முழு வகுப்பின் பிரதிநிதியாக பெயரிடுவதன் அடிப்படையில், அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன. முறையான பெயர்ச்சொற்கள் (அல்லது சரியான பெயர்ச்சொற்கள்) ஒரே மாதிரியான ஒரு வகுப்பைச் சேர்ந்த தனிப்பட்ட பொருள்களை பெயரிடும் சொற்கள், ஆனால் அவற்றில் இந்த வகுப்பின் எந்த சிறப்பு அறிகுறியும் இல்லை. பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் (அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள்) ஒரு குறிப்பிட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு பொருளைப் பொறுத்து பெயரிடும் சொற்கள்; அதன்படி, கொடுக்கப்பட்ட வகுப்பின் பொருள்களின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களின் கேரியராக அவர்கள் ஒரு பொருளைக் குறிப்பிடுகின்றனர். குறிப்பு. தனிப்பட்ட வார்த்தைகளின் எதிர்ப்பிற்கு இந்த வேறுபாடு நிச்சயமாக உண்மை: பெட்டியா ஒரு பையன், மாஸ்கோ ஒரு நகரம், பூமி ஒரு கிரகம், Zhuchka ஒரு நாய். எவ்வாறாயினும், ஒரே வகுப்பின் பொருள்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அல்லது ஒதுக்கப்பட்ட மொழிக்கு சொந்தமான சரியான பெயர்களின் எண்ணிக்கை ஏற்கனவே இந்த வகுப்பு என்ன என்பதைக் குறிக்கிறது, இதன் விளைவாக, இந்த சரியான பெயர்களுக்குப் பின்னால் என்ன பொதுவான பெயர்கள் உள்ளன: பெட்யா, வான்யா, க்ரிஷா, கோல்யா , வித்யா , மிஷா ... - ஆண்கள், சிறுவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட சரியான பெயர்கள்; மாஸ்கோ, லெனின்கிராட், கலுகா, யாரோஸ்லாவ்ல், அஸ்ட்ராகான் ... - நகரங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட சரியான பெயர்கள்; பக், ஷாரிக், பாபிக், ரெக்ஸ், ஜாக் ... - நாய்களுக்கு சரியான பெயர்கள். சரியான பெயர்கள் மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுக்கு இடையே உள்ள எல்லை சீரற்ற மற்றும் மொபைல்: பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் எளிதாக சரியான பெயர்களாக மாறும் (§ 1125 ஐப் பார்க்கவும்), புனைப்பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள். ஒரே மாதிரியான பொருள்களின் பொதுவான பெயருக்கு சரியான பெயர்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அதே நேரத்தில் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும்: dzhimorda, donquixote, Don juan; நாம் அனைவரும் நெப்போலியன்களைப் பார்க்கிறோம் (புஷ்க்.); உங்கள் சின்னமான மற்றும் கண்டிப்பான முகம் ரியாசானில் உள்ள தேவாலயங்களில் தொங்கியது (யேசென்.); சிவப்பு கவ்பாய் சட்டைகளில் (ஸ்மெல்.) இளம் யெசெனின்கள் தாழ்மையுடன் மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக தலைநகருக்கு வாருங்கள்.
§ 1124. சரியான பெயர்களில், உள்ளன: 1) வார்த்தையின் குறுகிய அர்த்தத்தில் சரியான பெயர்கள் மற்றும் 2) பிரிவுகள். வார்த்தையின் குறுகிய அர்த்தத்தில் சரியான பெயர்கள் புவியியல் மற்றும் வானியல் பெயர்கள் மற்றும் மக்கள் மற்றும் விலங்குகளின் பெயர்கள். இது சொற்களஞ்சியமாக வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் மெதுவாக நிரப்பப்பட்ட வார்த்தைகளின் வட்டம் - ஒரு பாடத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்ட அல்லது ஒதுக்கப்பட்ட பெயர்கள். இங்கே மீண்டும் மீண்டும் தற்செயல் நிகழ்வுகளாக சாத்தியமாகும் (உதாரணமாக, ஆறுகள், கிராமங்கள், நகரங்களின் பெயர்கள்). நபர்கள் மற்றும் விலங்குகளின் சரியான பெயர்களின் அமைப்பிலும் அவை அதிக அதிர்வெண் கொண்டவை. நபர்களின் பெயர்களில், ஒரு விதியாக, பொதுவான பெயர்ச்சொற்களை மீண்டும் சொல்லும் வார்த்தைகள் இல்லை. ஐடியா, சகாப்தம், ஹீலியம், ரேடியம், யுரேனஸ், ஸ்டீல் (XX நூற்றாண்டின் 20 மற்றும் 30 களில் கொடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட பெயர்கள்), சரியான பெயர்களில் பொதுவான பொருள் அர்த்தங்கள் பலவீனமடைகின்றன, மேலும் இந்த வகையின் பழைய பெயர்களில் அவை முற்றிலும் உள்ளன. இழந்தது , எடுத்துக்காட்டாக: நம்பிக்கை, நம்பிக்கை, அன்பு. நபர்களின் பெயர்களின் கலவையில் புரவலன்கள் (தந்தையின் பெயரின் பெயர்கள்) மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் (பரம்பரை குடும்பப் பெயர்கள்) ஆகியவை அடங்கும்.
குறிப்பு. புனைகதைகளில், செயற்கைப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தலாம் - தனிப்பட்ட சொற்கள் (ஏ. கிரீன்: அசோல், கிரே, ஐகிள் கதைகளில்; எல். காசில்: கவுண்ட் யூரோடோனல் சாட்லைன், இளவரசி கஸ்கரா சாக்ரடா) அல்லது வார்த்தைகளின் சேர்க்கைகள் (என். ஆசீவில்: பையன் தொடாதே மற்றும் பெண்ணை உள்ளங்கையில் விடுங்கள்). சரியான பெயர்களின் சொற்பொருள் அசல் தன்மை அவற்றின் உருவவியல் பண்புகளின் அசல் தன்மையை தீர்மானிக்கிறது: பொருளைத் தனிப்பயனாக்க உதவும் இந்த வார்த்தைகள் பன்மை வடிவங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. h. படிவங்கள் pl. ஒரே சரியான பெயரைக் கொண்ட வெவ்வேறு நபர்கள் மற்றும் பொருட்களைக் குறிப்பிடுவதற்கு இங்கே மணிநேரங்கள் இயல்பானவை: ஒரு வகுப்பில் பல ஸ்வெட்லானாக்கள் உள்ளன; அனாதை இல்லத்தில் ஆறு காதலர்கள் இருந்தனர். பன்மை வடிவங்கள். h. குடும்பப்பெயர்கள், முதலில், குடும்பத்தில் தங்களுக்குள் இருக்கும் நபர்கள், உறவினர் உறவுகள்: ஜெம்சுஷ்னிகோவ் சகோதரர்கள், டோப்ரினின் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், மொரோசோவ் வணிகர்கள், எஃகு தயாரிப்பாளர்களின் குஸ்நெட்சோவ் வம்சம்; இரண்டாவதாக, ஒரே குடும்பப் பெயரைக் கொண்ட நபர்கள் (பெயர்): முந்நூறு இவானோவ்களும் இருநூறு பெட்ரோவ்களும் நகரத்தில் வாழ்கின்றனர்; அவர்கள் இருவரும் என் பெயர்கள்: அலெக்ஸாண்ட்ரோவ் நிகோலாய் கிரிகோரிவிச் (காஸ்.).
§ 1125 பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது சொற்களின் சேர்க்கைகள் சரியான பெயர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதே நேரத்தில், பொதுவான பெயர்ச்சொல் அதன் லெக்சிகல் பொருளை இழக்காது, ஆனால் அதன் செயல்பாட்டை மட்டுமே மாற்றுகிறது. இவை பெயர்கள்: இஸ்வெஸ்டியா செய்தித்தாள், ஹெல்த் பத்திரிகை, சுத்தியல் மற்றும் அரிவாள் தொழிற்சாலை, போல்ஷிவிச்கா தொழிற்சாலை, லிலாக் வாசனை திரவியம். பெயர்கள் சரியான பெயர்களாகவும் செயல்படலாம்: ஹோட்டல் "மாஸ்கோ", கப்பல் "உக்ரைன்".
குறிப்பு. பல சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லின் அர்த்தத்திற்கும் அதன் பெயராகப் பயன்படுத்துவதற்கும் இடையிலான தொடர்பு மிகவும் தொலைவில் உள்ளது அல்லது முற்றிலும் இல்லை. ஆனால் ஒரு நிபந்தனை எப்போதும் நடைமுறையில் உள்ளது: வார்த்தைகள் ஒரு பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, இதன் லெக்சிகல் அர்த்தங்கள் பெயரிடப்பட்ட பொருளின் சாராம்சம் அல்லது நோக்கத்துடன் முரண்படலாம். எனவே, ஒரு சுகாதார நிலையத்தை "எய்ட்ஸ்" என்று அழைக்க முடியாது, பலவிதமான இனிப்புகளை "உப்பு" (>. ஏ. நெக்ராசோவ்) என்று அழைக்க முடியாது.

இப்போது மீண்டும் உங்கள் கேள்விக்கு. சொற்கள் ரஷ்ய ஆங்கிலம்முதலியன பெயர்ச்சொற்கள் அல்ல, பெயர்ச்சொற்களாக செயல்படாது மற்றும் சரியான அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக இருக்க முடியாது (வேறுவிதமாகக் கூறினால், முழு சொற்றொடர் - ஒரு கூட்டுப் பெயர் சரியான அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக இருக்கலாம்). மற்றும் இங்கே வார்த்தை உள்ளது எஸ்பெராண்டோ- பெயர்ச்சொல். இங்கே கேள்வி "சரியான அல்லது பொதுவான பெயர்?" பொருத்தமான மற்றும் பதில் எளிதானது அல்ல. தனிப்பட்ட பெயர்கள் அல்லது புவியியல் பெயர்கள் இல்லாத சரியான பெயர்கள், ஒரு விதியாக, மேற்கோள் குறிகளில் மற்றும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: ஹோட்டல் "ஜரியா". "Esperanto" மொழி: எழுத முடியுமா? (cf.: "இன்டர்நெட்" நெட்வொர்க், ஆனால் பாஸ்கல் மொழி) "ரஷ்ய மொழி" என்று எழுத முடியுமா? உரிச்சொற்கள் என்பதால் இல்லை என்று நினைக்கிறோம் ரஷ்ய ஆங்கிலம் பிரஞ்சுமுதலியன மற்ற சொற்றொடர்களில் சுதந்திரமாக அதே பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, "அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய தேசத்தைச் சேர்ந்தவை, அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய மக்களிடையே காணப்படுகின்றன", cf .: ரஷ்ய கலாச்சாரம், ஆங்கில காலை உணவு, பிரஞ்சு ரொட்டி, ஜெர்மன் நேரம் தவறாமை, சீன தேநீர். "மொழி" என்ற வார்த்தையுடன் கூடிய சேர்க்கைகள் அத்தகைய பெயர்களுக்கு இணையாக உள்ளன. மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், இங்கே தெளிவான எல்லை இல்லை, ஏனெனில் இந்த உரிச்சொற்களுடன் சரியான பெயர்கள் சாத்தியம், cf .: ரொட்டி "பிரெஞ்சு"(கடையில்), கேக் "ஜெர்மன்"முதலியன

சொந்த பெயர்கள்?

என்ன: 1. சரியான பெயர்கள் மற்றும் 2. சரியான பெயர்கள் ??

சரியான பெயர் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட, நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட பொருள் அல்லது நிகழ்வை பெயரிடும் நோக்கம் கொண்ட ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரைக் குறிக்கும் ஒரு பெயர்ச்சொல், இந்த பொருள் அல்லது நிகழ்வை பல பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. ஒரு சரியான பெயர் பொதுவான பெயர்ச்சொல்லுக்கு எதிரானது. சரியான பெயர்ச்சொற்கள் பெரிய எழுத்துக்கள். இதில் பின்வருவன அடங்கும்: - பெயர்கள், குடும்பப்பெயர்கள், புரவலன்கள் மற்றும் மக்களின் புனைப்பெயர்கள் (இவான் இவனோவிச் இவனோவ்); - விலங்குகளின் புனைப்பெயர்கள் (ஷாரிக், துசிக், முஸ்கா); - இலக்கியப் படைப்புகளின் ஹீரோக்களின் பெயர்கள் (இலியா இலிச் ஒப்லோமோவ்); - புவியியல் பெயர்கள் (மாஸ்கோ, பிராங்பேர்ட், காகசஸ், நெவா); - வானியல் மற்றும் ஜோதிட பெயர்கள் (சந்திரன், நாய்களின் ஹவுண்ட்ஸ் விண்மீன்); - பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள், இலக்கியப் படைப்புகள் போன்றவற்றின் பெயர்கள் (செய்தித்தாள்\"பிரவ்தா\", பத்திரிகை\"எங்கள் தோட்டம்\"); - கார்கள், சிகரெட்டுகள் போன்றவற்றின் பிராண்டுகளின் பெயர்கள் (கார்\"மாஸ்க்விச்\", சிகரெட் \"ட்ருசோக்\"). பெயர்கள் பெரிய எழுத்துடன் மட்டுமல்ல, மேற்கோள் குறிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க! சரியான பெயர்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறிய பல எடுத்துக்காட்டுகளை வரலாறு அறிந்திருக்கிறது. அவற்றில் சில இங்கே: - எனவே, பெரிய மேம்படுத்தப்பட்ட துருத்தி பொத்தான் துருத்தி அதன் சொந்த பயான் (போயன்) பெயரிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. - நெப்போலியன் கேக் மற்றும் கேக், புராணத்தின் படி, இந்த வகை மிட்டாய்களை நேசித்த பேரரசர் நெப்போலியன் போனபார்டேவுக்கு அவர்களின் பெயர் கடன்பட்டிருக்கிறது. - கோல்ட், மாக்சிம், மவுசர், நாகன்ட் - பிரபலமான ஆயுதக் கண்டுபிடிப்பாளர்கள். - பெல்ஜிய மாஸ்டர் சாக்ஸ் பிரபலமான காற்று கருவிக்கு பெயர் கொடுத்தார் - சாக்ஸபோன். - பழங்கால புராணங்களில் ஒன்று, ஒரு அழகான இளைஞன் நர்சிஸஸைப் பற்றி சொல்கிறது, அவர் தன்னை மிகவும் நேசித்தார், அவர் யாரையும் அல்லது எதையும் கவனிக்கவில்லை, ஆனால் எல்லா நேரத்திலும் தண்ணீரில் தனது பிரதிபலிப்பைப் பார்த்தார். கோபமடைந்த தேவர்கள், அவரை ஒரு செடியாக மாற்றினார்கள். வெள்ளை மலர்டஃபோடில் ஒரு பக்கமாக சாய்ந்து, மஞ்சள் நிறக் கண்ணுடன் தன் பிரதிபலிப்பைப் பார்ப்பது போல் தெரிகிறது. .. - சில நேரங்களில் பொருட்கள் எடுக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து அவற்றின் பெயர்களைப் பெறுகின்றன: காபி (ஆப்பிரிக்காவில் அமைந்துள்ள கஃபா நாட்டின் பெயரிலிருந்து), பீச் (பாரசீகத்திலிருந்து - நவீன ஈரான்), ஆரஞ்சு (டச்சு வார்த்தையான appelsien மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது " சீன ஆப்பிள்""). கால்சட்டை என்ற சொல் டச்சு நகரமான ப்ரூகஸின் பெயரிலிருந்து வந்தது. சரியான பெயர்களுக்கு பன்மை வடிவம் இல்லை (ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த நபர்களின் குடும்பப்பெயர்களைத் தவிர - இவானோவ் குடும்பம், திரு. பெட்ரோவ்). பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவானவை மற்றும் சரியானவை என்பதால். சரியானது - இவை ஆறுகள், நகரங்கள், மக்களின் பெயர்கள் மற்றும் விலங்குகளின் புனைப்பெயர்களைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்கள். அதன்படி, பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் அனைத்தும் மற்ற பெயர்ச்சொற்கள்.

சரியான பெயர்ச்சொற்களுக்கும் சரியான பெயர்ச்சொற்களுக்கும் என்ன வித்தியாசம்? உதாரணங்களுடன் விளக்கவும்

சரியான பெயர் என்பது ஒரு பின்னிணைப்பாகும், பெரிய எழுத்துக்களில் (செய்தித்தாள்\"பிரவ்தா\") இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் சரியான பெயர்ச்சொற்கள் மேற்கோள் குறிகள் இல்லாமல் எழுதப்படுகின்றன (பிரவ்தா என்ற நாய்).

சரியான பெயர்கள் என்ற வார்த்தைகளின் கருத்து என்ன?

உங்கள் சொந்த நிறுவனத்திற்கு அனைத்து வகையான பெயர்களையும் பெயரிட உதவுங்கள், இதனால் பணம் ஒரு நதி போல் அதில் பாய்கிறது. நீங்கள் படகுக்கு என்ன பெயரிடுவீர்கள்?

எனவே அதை-MONEYRIVER என்று அழைக்கவும்

\"மஞ்சள் ஃபனாரி\"...

காஸ்ப்ரோம்-2

குறைந்த பட்சம் நிறுவனம் என்ன செய்கிறது என்பதை நீங்கள் எழுதியிருக்கிறீர்கள் ...

OJSC \"மல்டி-ப்ரோஃபி\"

எழுது கோரிக்கை அறிக்கைமற்றும் நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, விடுபட்ட தரவை அதன் சொந்த விருப்பப்படி நிரப்புதல் (பெயர் pr

கபரோவ்ஸ்க் பிரதேசத்தின் நிகோலேவ்ஸ்கி-ஆன்-அமுர் நகர நீதிமன்றத்திற்கு உரிமை கோருபவர்: (கடைசி பெயர், முதல் பெயர், முழு புரவலன், பதிவு மற்றும் உண்மையான வசிப்பிடத்தின் முகவரி) பதில்: (கடைசி பெயர், முதல் பெயர், முழு புரவலன், வசிக்கும் முகவரி பதிவு மற்றும் உண்மையானது) போக்குவரத்து விபத்தினால் ஏற்படும் சேதங்களுக்கான கோரிக்கை அறிக்கை (ஆதாயத்தின் பொருட்டு) "__" __ 200 _ நகரில் (நகரம், சம்பவம் நடந்த இடத்தைக் குறிக்கவும்) போக்குவரத்து விபத்து ஏற்பட்டது: a வலதுபுறத்தில் குடிமகன் (குடும்பப்பெயர், முதல் பெயர், புரவலன்) சொந்தமான ஒரு கார் (தயாரிப்பு, மாநில எண்) உடன் பிரதிவாதி-ஓட்டுநர் (கடைசி பெயர், முதல் பெயர், புரவலன்) கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒரு கார் (தயாரிப்பு, மாநில எண்) மோதல் தனிப்பட்ட சொத்து. போக்குவரத்து விபத்து பிரதிவாதியின் தவறு. "__" ___ 200 _ தேதியிட்ட நகர நீதிமன்றத்தின் முடிவின் மூலம் (நீதிமன்றத்தின் பெயர்), பாதிக்கப்பட்டவருக்கு ஆதரவாக நிறுவனத்திலிருந்து (கடைசி பெயர், முதல் பெயர், புரவலன்) மீட்கப்பட்டது (தொகையைக் குறிக்கவும்) தேய்க்கவும். தற்போது, ​​பெயரிடப்பட்ட தொகை முழுமையாக உரிமைகோருபவருக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. தனது பணியாளரின் தவறு காரணமாக ஏற்படும் தீங்குகளை ஈடுசெய்யும் அமைப்பு, அவரது தொழிலாளர் கடமைகளின் செயல்திறனில், செலுத்தப்பட்ட இழப்பீட்டுத் தொகையில் இந்த ஊழியருக்கு எதிராக தலைகீழ் உரிமைகோரலின் உரிமையை (ஆதாரம்) கொண்டுள்ளது. மேலே உள்ளவற்றின் அடிப்படையில், கலை மூலம் வழிநடத்தப்படுகிறது. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சிவில் கோட் பிரிவு 1081, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தொழிலாளர் குறியீட்டின் 119 (அல்லது 121), நான் தயவுசெய்து: பிரதிவாதியிடமிருந்து (கடைசி பெயர், முதல் பெயர், புரவலன்) ஆதரவாக (நிறுவனத்தின் பெயர்) சேகரிக்கவும். சேதத்திற்கான இழப்பீட்டில் (எண்கள் மற்றும் சொற்களில் அளவு) தேய்த்தல். மற்றும் மாநில கடமைத் தொகையைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக (புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் சொற்களில் உள்ள தொகை) RUB. விண்ணப்பங்கள்: 1. நீதிமன்றத் தீர்ப்பின் நகல் (மத்தியஸ்தம்) சேதங்களை மீட்டெடுப்பது. 2. மீட்டெடுப்பவருக்கு பணத்தை மாற்றுவதற்கான கணக்கியல் சான்றிதழ். 3. பிரதிவாதியின் சம்பளத்தின் சான்றிதழ். 4. உரிமைகோரல் அறிக்கையின் நகல். 5. மாநில கடமை செலுத்துவதற்கான வங்கி ரசீது. நிறுவன முத்திரையின் தலைவரின் தேதி கையொப்பம்

கூட்டு உரிச்சொற்கள் அவை: சரியான பெயர்கள் மற்றும் கிழக்கு-, மேற்கு-, வடக்கு-, ஆனால்-, yu என்ற வார்த்தைகளுடன் தொடங்கும்

கிழக்கு சைபீரியன் கடல், மேற்கு சைபீரியன் சமவெளி, வடகிழக்கு சீனா (பிராந்தியம்), தென் சீன கடல். இவை புவியியல் பெயர்கள்.

சகோதரர்களே! உங்கள் சொந்த மதர்போர்டின் பெயரை எவ்வாறு பார்ப்பது? கணினியில் செயலியின் பெயர் - எழுதுகிறது, ஆனால் தாயின் பெயர் - இல்லை. என்னிடம் என்ன மதர்போர்டு உள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி?

அவள் சொந்த பேரில்!

பக்க சுவரை அகற்றி போர்டைப் பாருங்கள். அல்லது மடிக்கணினி என்றால் எவரெஸ்ட்

எவரெஸ்ட், அங்கு நீங்கள் உங்கள் கணினி அலகு பற்றி அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்வீர்கள்

எவரெஸ்ட் அல்லது அதை வெளியே எடுத்து பாருங்கள்))))))

எவரெஸ்ட். எந்த பதிப்பு இலவசம்

சொந்த பெயர் என்ன????

ஆறுகளின் பெயர்கள், நகரங்கள், பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள் போன்றவை.

சரியான பெயர்கள் என்ன?

பாடத்தில் ஆசிரியர் குழந்தைகளிடம் கூறுகிறார்: - பழைய ரஷ்ய மொழியில், பெயர் பெரும்பாலும் \"ra \" என்று மாற்றப்பட்டது நகரம் ஒரு நகரம், வாயில் ஒரு வாயில் ... Vovachka கையை நீட்டுகிறது: Marvanna, எப்படி மாக்பி பழைய ரஷ்ய மொழியில் இருக்கிறீர்களா?

ஒருவேளை \"சரியான பெயர்கள் \"? இவை நகரங்களின் பெயர்கள், மக்களின் பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள்.

சரியான பெயர்கள் என்ன?

சரியான பெயர்கள்: ஐரா, மாஷா, கிளாஷா அல்லது நகரங்களின் பெயர்கள், ஆறுகள் போன்றவை இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். முதலியன...

உங்கள் சொந்தப் படங்களின் பெயரை எப்படிச் சரிசெய்வது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்

ஆல்பத்தின் அட்டையில் கிளிக் செய்வதன் மூலம் உங்கள் புகைப்பட ஆல்பத்திற்குச் செல்லவும், புகைப்படத்தின் மேல் வட்டமிடவும் மற்றும் பண்புகள் பொத்தான் கீழே தோன்றும். அதைக் கிளிக் செய்து, திருத்து பக்கத்திற்குச் செல்லவும், அங்கு நீங்கள் தலைப்பை சரிசெய்யலாம்.

தந்தை குழந்தையை வளர்க்கவில்லை, அவருக்கு உதவவில்லை, ஆனால் தாயை வளர்த்தார் என்றால், அவருக்கு ஏன் அவரது தாயின் பெயரை வைக்கக்கூடாது?

நான் உண்மையில் அதைச் செய்தேன், நான் 5 ஆண்டுகளாக ஒரு புதிய குடும்பப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறேன் :-)

பெயர் என்ன \"? ஆம், மேலும்\"அம்மா மூலம்\" என்பது தெளிவற்றதாகத் தெரிகிறது. பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதை யாரும் கட்டுப்படுத்துவதில்லை.

அதனால் ராஜாவையாவது கூப்பிடலாம்.. எந்த பிரச்சனையும் இல்லை..

யூதர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? அவர்களுக்கு \"தாய்வழி \" பல குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. பெரும்பாலும் அவள் யாரிடமிருந்து பெற்றெடுத்தாள் என்று அவளுக்குத் தெரியாது.

பெயர் - உங்கள் நடுத்தர பெயர் அல்லது கடைசி பெயர்?

பிறப்புறுப்பு உறுப்புகளின் வீட்டுப் பெயர்கள் மற்றும், உண்மையில், செயல்: நீங்கள் அவற்றை என்ன அழைக்கிறீர்கள்? ;)

தங்கள் சொந்த பெயர்களால்

எனது சொந்த பெயரில் ஒரு மூலை முத்திரையின் மாதிரியை நான் எங்கே பதிவிறக்கம் செய்யலாம் ???

அச்சிடும் தளங்களில்

முத்திரை 0.85 அல்லது முத்திரை 1.5 ஐப் பயன்படுத்தவும். உங்களுக்கு என்ன தேவையோ, அதைச் செய்வீர்கள்.

3.1 பொது விதிகள்

3.1.1. பெரிய எழுத்துக்களின் ஒதுக்கீடு

ஒரு பெரிய (பெரிய, பெரிய) எழுத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது: 1) உரை பிரிவுகளின் தொடக்கத்தை முன்னிலைப்படுத்த; 2) உரையின் கட்டமைப்பைப் பொருட்படுத்தாமல் தனிப்பட்ட சொற்களை முன்னிலைப்படுத்த.

உரையில் உள்ள சொற்களை முன்னிலைப்படுத்துவது சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களை வேறுபடுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது: பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன, சரியான பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்களால் எழுதப்படுகின்றன; ஒப்பிடு, எடுத்துக்காட்டாக: சிங்கம் - லியோ, நெவா பேங்க்ஸ் - அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி, சிறிய ரெட் ரைடிங் ஹூட் - லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் (விசித்திரக் கதை பாத்திரம்), ஆரோக்கியம் - உடல்நலம் இதழ்.

கூடுதலாக, ஒரு பெரிய கடிதம் இந்த வார்த்தையின் சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் பயன்பாட்டைக் குறிக்கலாம்: நீங்கள் (கடிதங்கள், ஆவணங்களில்) ஒரு நபரைக் குறிப்பிடும்போது; உயர் கருத்துகளை வெளிப்படுத்தும் சில சொற்களின் மூலதனம், அத்துடன் உரையின் சில ஸ்டைலிஸ்டிக் வகைகளுடன் தொடர்புடையவை. மதத்தில் உள்ள புனிதமான கருத்துகளின் பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்களின் பயன்பாட்டில் உள்ள தனித்தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

3.1.2. சரியான பெயர்களின் வகைகள்

பெரிய எழுத்துக்களில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட சொற்களில், உள்ளன: 1) வார்த்தையின் குறுகிய அர்த்தத்தில் சரியான பெயர்கள் மற்றும் 2) பெயர்கள்.

குறுகிய அர்த்தத்தில் சரியான பெயர்கள் மக்களின் பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள் மற்றும் விலங்குகளின் புனைப்பெயர்கள், புவியியல் மற்றும் வானியல் பெயர்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

செயல்பாட்டு வார்த்தைகள் மற்றும் பொதுவான சொற்கள் தவிர, சரியான பெயர்களில் உள்ள அனைத்து சொற்களும் ஒரு பெரிய எழுத்தில் எழுதப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: நிகோலாய் வாசிலீவிச் கோகோல், விளாடிமிர் கிராஸ்னோ சோல்னிஷ்கோ, நிஸ்னி நோவ்கோரோட், ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான், ரஷ்ய கூட்டமைப்பு, போலார் ஸ்டார், கிழக்கு ஐரோப்பிய சமவெளி, அரண்மனை சதுக்கம்.

பெயர்களில் நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், சங்கங்கள், வரலாற்று காலங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள், விடுமுறைகள், வெகுஜன நிகழ்வுகள், ஆர்டர்கள், கட்டடக்கலை நினைவுச்சின்னங்கள், அத்துடன் செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், விருதுகள், கலைப் படைப்புகள், சமூகங்கள், நிறுவனங்கள், தொழில்துறை தயாரிப்புகள் ஆகியவற்றின் பெயர்கள் அடங்கும். முதலியன சரியான பெயர் என்றால் - பெயர் பல சொற்களைக் கொண்டிருந்தால், முதல் வார்த்தை மட்டுமே பெரியதாக இருக்கும் (பெயர் மற்ற சரியான பெயர்களை உள்ளடக்கியது தவிர), எடுத்துக்காட்டாக: உலக தொழிற்சங்க கூட்டமைப்பு, மாஸ்கோவின் வரலாறு மற்றும் புனரமைப்பு அருங்காட்சியகம், பீட்டர் தி கிரேட், குலிகோவோ போர், மாஸ்கோ செய்தித்தாள், போர் மற்றும் அமைதி நாவல், தொழிலாளர் மூத்த பதக்கம், சிவப்பு மாஸ்கோ வாசனை திரவியம்.

3.1.3. சரியான பெயர்களை பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாற்றுதல்

ஒரே மாதிரியான பொருட்களைப் பொதுவாகக் குறிக்க சரியான பெயர்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும், பல சந்தர்ப்பங்களில் பெரிய எழுத்து சிறிய எழுத்தால் மாற்றப்படுகிறது. எனவே, அவை பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பெயர்கள், நிறுவனத்தின் பெயர்கள், புவியியல் ஆகியவற்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பொருள்கள், தயாரிப்புகள் (ஆடை வகைகள், ஆயுதங்கள், துணிகள், பானங்கள் போன்றவை) ஆகியவற்றின் பெயர்கள் எப்போதும் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. தலைப்புகள் ( மேக், கோல்ட், வின்செஸ்டர், பாஸ்டன், போர்டாக்ஸ், கோக்லோமா, அடிடாஸ்), அத்துடன் விஞ்ஞானிகளின் பெயர்களிலிருந்து உருவான அளவுகளின் அலகுகளின் பெயர்கள் ( ஆம்பியர், வோல்ட், பாஸ்கல், எக்ஸ்ரே) ஒன்று அல்லது மற்றொரு மூலத்துடன் தொடர்புடைய குணாதிசயங்கள் மற்றும் நடத்தையின் பண்புகளின்படி பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட நபர்களின் பெயர்கள் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுவது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைவாகவே உள்ளது. முகம், ஒளி. அல்லது ஒரு புராண பாத்திரம், இது பயன்பாட்டு பாரம்பரியத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஆம், வார்த்தைகள் டோன்கிக்சோட், டான் ஜுவான், ராபின்சன், டிஜிமோர்டா, யூதாஸ், பரோபகாரர், ஹெர்குலஸ், செர்பரஸ், ஒரு பொது அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும், ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்ட, மற்றும் ஒப்லோமோவ், மணிலோவ், ப்ளஷ்கின், மிட்ரோஃபனுஷ்கா, அப்பல்லோ, ஜுவெனல், நெப்போலியன்மற்றும் பலர் பெரிய எழுத்தை வைத்திருக்கிறார்கள். geogr இன் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட (உருவ) பயன்பாட்டிற்கும் இது பொருந்தும். பெயர்கள்: எனவே, ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது சோதோம்(முழுமையான கோளாறு, குழப்பம்), hodynka(கூட்டத்தில் இருந்த மக்களின் வெகுஜன ஈர்ப்பு) கம்சட்கா(மண்டபத்தில், வகுப்பறையில் பின் வரிசைகள்), ஆனால் உருவக அர்த்தங்களில் பெரிய எழுத்தை வைத்திருங்கள் மெக்கா, வெண்டீ, க்ளோண்டிக், ஹிரோஷிமா, செர்னோபில்மற்றும் பிற.அத்தகைய பெயர்களை பொது அர்த்தத்தில் pl வடிவில் பயன்படுத்துதல். h. ஒரு பெரிய எழுத்தை சிறிய எழுத்துடன் மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை, எடுத்துக்காட்டாக: இவன்கள், உறவினரை நினைவில் கொள்ளாதவர்கள்; ஐரோப்பா வழியாக ஓட்டம்; நாம் அனைவரும் நெப்போலியன்களை (புஷ்கின்) பார்க்கிறோம்; சோவியத் ஷரிகோவ்ஸ்.

3.1.4. தொடர்ச்சியான, ஹைபனேட்டட், பெயர்களின் தனி எழுத்துப்பிழை

தனிப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் புவியியல் பயன்பாடு. இணைந்த, ஹைபனேட்டட் மற்றும் தனி எழுத்துப்பிழை. இந்த பெயர்களில் எழுத்துப்பிழை தேர்வு மற்றும் பெரிய எழுத்துக்களின் பயன்பாடு ஆகியவை பெயரின் பொருளைப் பொறுத்தது (எடுத்துக்காட்டாக: சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின்- குடும்ப பெயர், எரிச் மரியா- பெயர்), மற்றும் மூல மொழியில் சொற்களின் தோற்றம் மற்றும் எழுத்துப்பிழையிலிருந்து (உதாரணமாக: சார்லஸ் டி கோஸ்டர், செயிண்ட்-ஜஸ்ட், பாக் சூ-யோன், ஓமர் அல்-ஷெரிப்), மற்றும் பெயரின் தொடக்கத்தில் அல்லது நடுவில் உள்ள நிலையில் இருந்து (எ.கா: லாஸ் வேகாஸ், பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின்).

கீழே (பார்க்க 3.2 - 3.31.) பெயர்களின் தனிப்பட்ட குழுக்களுக்கு பெரிய மற்றும் சிறிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகள் இன்னும் விரிவாகக் கருதப்படுகின்றன.

3.2 பெயர்கள், புரவலன்கள், குடும்பப்பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள்

3.2.1. பொது விதி

நபர்களின் பெயர்கள் போன்றவற்றில், அவற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அனைத்து சொற்களும் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: பெயர்கள், குடும்பப்பெயர்கள், புரவலன்கள், புனைப்பெயர்கள்: மாக்சிம் கார்க்கி (அலெக்ஸி பெஷ்கோவ்), ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட், ஆடம் மிக்கிவிச், அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின், ஐசக் நியூட்டன், வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்; புனைப்பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள்: கேத்தரின் தி கிரேட், விசெவோலோட் தி பிக் நெஸ்ட், யூரி டோல்கோருக்கி, விளாடிமிர் தி ரெட் சன், ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட், விளாடிமிர் மோனோமக், அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி, பீட்டர் தி கிரேட் (பீட்டர் I), எலெனா தி பியூட்டிஃபுல், ஹென்றி தி பறவைக் கண்காணிப்பாளர், கேடோ தி எல்டர், ஃபெட்கா வாஷ் யுவர்ஸ் சேற்றுடன்.

திருமணம் செய்: டுமாஸ் தந்தை, டுமாஸ் மகன், பெட்ரோவ் சீனியர்.முதலியன, வார்த்தைகள் எங்கே தந்தை, மகன், பெரியவர்போன்றவை புனைப்பெயர்களின் வகைக்குள் செல்லவில்லை மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகும்.

சரியான பெயர்கள் பன்மையில் பெரியதாக இருக்கும். h. உதாரணமாக: இரண்டு நடாஷாக்கள், பல குஸ்நெட்சோவ்ஸ், ஜெம்சுஷ்னிகோவ் சகோதரர்கள், மொரோசோவ் வணிகர்கள், டால்ஸ்டாய் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள்.

3.2.2. அவற்றின் சொந்த அர்த்தத்தை இழந்த மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களின் பொருளில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்கள்

3.2.3. இழிவான, இழிவான அர்த்தத்தில் பன்மையில் சரியான பெயர்கள்

ஹிட்லர்கள், குயிஸ்லிங்ஸ், அசெவ்ஸ், புதிதாக தோன்றிய கோயபல்ஸ். அத்தகைய எழுத்து ஒரு வெளிப்படையான ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாக அனுமதிக்கப்படுகிறது.

3.2.4. தனிப்பட்ட பெயர்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அவற்றின் தனிப்பட்ட அர்த்தத்தை இழக்கவில்லை

எங்களிடம் எங்கள் சொந்த பைரன்கள், ஷேக்ஸ்பியர்ஸ், ஷில்லர்ஸ், வால்டர் ஸ்காட்ஸ் (பெலின்ஸ்கி) உள்ளனர் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்பினோம்.. திருமணம் செய் (அனுமதிக்கப்பட்ட எழுத்துப்பிழை): காட்டுப்பன்றிகளால் சூழப்பட்ட, காட்டு மற்றும் ஃபெக்லஷ், கேடரினாவின் சுதந்திரத்தை விரும்பும் பாத்திரம் வளர்ந்தது.

3.2.5. நபர்களின் பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட அளவுகளின் அலகுகளின் பெயர்கள்

மேற்கோள்கள் இல்லாமல் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: ஆம்பியர், தொங்கல், நியூட்டன், ஓம், பாஸ்கல், எக்ஸ்ரே. இருப்பினும், அதே அலகுகளுக்கான சுருக்கங்கள் பெரியதாக இருக்கும். உதாரணமாக: A - ஆம்பியர், Kl - பதக்கம், N - நியூட்டன், ஓம் - ஓம், பா - பாஸ்கல்.

3.2.6. வீட்டுப் பொருட்களின் பெயர்கள், முதலியன, நபர்களின் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன

மேற்கோள்கள் இல்லாமல் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: சவாரி ப்ரீச்கள், மாக்கிண்டோஷ், நெப்போலியன்(கேக்), ரெமிங்டன், ஸ்வெட்ஷர்ட், பிரஞ்சு.

3.2.7. நபர்களின் பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஆயுதங்களின் பெயர்கள்

மேற்கோள்கள் இல்லாமல் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: பிரவுனிங், கத்யுஷா, கோல்ட், மாக்சிம், ரிவால்வர், கலாஷ்னிகோவ்(பழமொழி: கலாஷ்னிகோவ் தாக்குதல் துப்பாக்கி).

3.2.8. ரஷ்ய இரட்டை, மூன்று குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள்

இரட்டை, மூன்று குடும்பப்பெயர் அல்லது புனைப்பெயரின் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் தொடங்குகிறது, அவற்றுக்கிடையே ஒரு ஹைபன் வைக்கப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு: மாமின்-சிபிரியாக், மெல்னிகோவ்-பெச்செர்ஸ்கி, நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ, நோவிகோவ்-ப்ரிபாய், ஓவ்சினா-ஒபோலென்ஸ்கி-டெலிப்னேவ், ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ்.

3.2.9. ரஷியன் அல்லாத இரட்டை, மூன்று குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள்

இரட்டை, மூன்று குடும்பப்பெயர் அல்லது புனைப்பெயரின் ஒவ்வொரு பகுதியும் தனித்தனி அல்லது ஹைபனேட்டட் எழுத்துப்பிழையைப் பொருட்படுத்தாமல், பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: கார்சியா லோர்கா, ஆண்டர்சன்-நெக்ஸோ, காஸ்ட்ரோ ரஸ், ஸ்க்லோடோவ்ஸ்கா-கியூரி, துலூஸ்-லாட்ரெக், ஷோலோம் அலிச்செம்.

3.2.10 ரஷியன் அல்லாத இரட்டை, மூன்று, முதலியன பெயர்கள்

அத்தகைய ஐரோப்பிய, அமெரிக்க, ஆஸ்திரேலிய பெயர்கள் ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் தனித்தனி அல்லது ஹைபனேட்டட் எழுத்துப்பிழைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் பெரியதாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு: ஜார்ஜ் நோயல் கார்டன் பைரன் ஜான் டெஸ்மண்ட் பெர்னல் பியர் அகஸ்டின் பியூமார்க்காய்ஸ் சார்லஸ் ராபர்ட் டார்வின் ஹென்றி வாட்ஸ்வொர்த் லாங்ஃபெலோ ஜான் ஸ்டூவர்ட் மில் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன், பெர்சி பைஷே ஷெல்லி, சார்லஸ் ஸ்பென்சர் சாப்ளின், ஜார்ஜ் வில்ஹெல்ம் ஃபிரெட்ரிக் ஹெகல், எர்னஸ்ட் தியோடர், எர்னஸ்ட் தியோடர், எர்னஸ்ட் தியோடர் Ivany Grünwald, Pier Paolo Pasolini, Niccolo Hugo Foscolo, Pedro Ortega Diaz, José Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Hans Christian Andersen, Peter Powel Rubens, Bronislaw Wojciech Linke, Michal Cleofas Ogińrkinc, கர்பெல் க்யூரோமின்ஸ்கிர், கர்பெல் க்யூரோமின்ஸ்கிர் , கயஸ் ஜூலியஸ் சீசர், மார்கஸ் டுல்லியஸ் சிசரோ, மேரி அன்டோனெட்.

குறிப்பு. வெளிநாட்டுப் பெயர்களின் தனி அல்லது ஹைபனேட் எழுத்துப்பிழை குறித்து சீரான தன்மை இல்லை. மொழியியல் ஆவணங்கள் அனைத்து மல்டிகம்பொனென்ட் பெயர்களின் ஹைபனேஷனுக்காக வாதிடுகின்றன. முத்திரை அனைத்து பெயர்களின் தனி எழுத்துப்பிழையில் கவனம் செலுத்துகிறது, கலைக்களஞ்சியங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது (உதாரணமாக, TSB, பிக் என்சைக்ளோபீடிக் அகராதியில்) அல்லது சிலவற்றின் ஹைபனேட் எழுத்துப்பிழைகளை அனுமதிக்கிறது. பிரெஞ்சு பெயர்கள், ஒரு விதியாக, பாரம்பரியத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்டவை (உதாரணமாக: ஜீன்-ஜாக் ரூசோ, மேரி அன்டோனெட்), ரஷ்ய மொழியில் குறிப்பு வெளியீடுகளின் பரிந்துரையின்படி (உதாரணமாக: ரோசெந்தால் டி. ஈ. எழுத்துப்பிழை, உச்சரிப்பு, இலக்கிய எடிட்டிங் கையேடு. எம்., 1994, III, § 13). அச்சில் பயன்படுத்தப்படும் முடிவுகளில் ஒன்றை ஏற்றுக்கொள்ளவும், எல்லா வெளியீடுகளிலும் அதை தொடர்ந்து கடைபிடிக்கவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

3.2.11 சீன தனிப்பட்ட பெயர்கள்

இரண்டு-பகுதி சீன இயற்பெயர்களில், இரண்டு பகுதிகளும் பெரியதாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு: லி போ, லியு ஹுவாகிங், சாங் யூ, சன் யாட்-சென், டெங் சியோபிங், லியு ஷாவோகி.

3.2.12 பர்மிய, வியட்நாமிய, இந்தோனேசிய, கொரிய, இலங்கை, ஜப்பானிய தனிப்பட்ட பெயர்கள்

தனிப்பட்ட பெயர்களின் அனைத்து பகுதிகளும் பெரிய எழுத்துக்களில் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு: கிம் இல் சுங், லு துவான், பாம் வான் டோங், ஹோ சி மின், மாங் ரெங் சாய், சான் யூ, வு நே வின், வு டௌங் ஜி, பார்க் சு யோங், வு டௌ மா, கட்டோர்ஜ் பப்ளிசிஸ் சில்வா, அகிரா குரோசாவா, சட்சுவோ யமமோட்டோ, கிம் சென் இரா.

3.3 கட்டுரைகள், முன்மொழிவுகள், துகள்கள் போன்றவற்றுடன் சிக்கலான ரஷ்ய அல்லாத பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்.

3.3.1. கட்டுரைகள், முன்மொழிவுகள், துகள்கள் வான், ஆம், தாஸ், டி, டெல், டெர், டி, டோஸ், டு, லா, லெ, பின்னணி போன்றவை மேற்கு ஐரோப்பிய குடும்பப்பெயர்களிலும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களிலும்

அவை சிறிய எழுத்துடன் மற்றும் பிற கூறுகளிலிருந்து தனித்தனியாக எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: லுட்விக் வான் பீத்தோவன், லியோனார்டோ டா வின்சி, ஹானோர் டி பால்சாக், லோப் டி வேகா, ஆல்ஃபிரட் டி முசெட், ஜுவானா இனெஸ் டி லா குரூஸ், லுக்கா டெல்லா ராபியா, ஆண்ட்ரியா டெல் சார்டோ, ரோஜர் மார்ட்டின் டு தார், ஜென்னி வான் வெஸ்ட்ஃபாலன், மேக்ஸ் வான் டெர் க்ரூன், குல்லார் ஜேவியர்.

விதிவிலக்கு 1. குறிப்பிட்ட கட்டுரைகள், முன்மொழிவுகள், குடும்பப்பெயரின் தொடக்கத்தில் உள்ள துகள்கள் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன:

a) அவர்கள் குடும்பப்பெயரின் மற்றொரு பகுதியுடன் ஒரு வார்த்தையில் இணைந்திருந்தால் (ஒன்றாக அல்லது ஹைபனுடன் எழுதப்பட்டவை): வான் கோக், வான் டெர் வால்ஸ், வாண்டர்வெல்டே, டெஸ்கார்டெஸ், டெலாவிக்னே, டுபோயிஸ், டுசர்சியோ, லா ப்ரூயெர், லாமார்க், லாமார்டைன், லா மெட்ரி, லாமண்ட்-லெ-வேயர், லாப்லேஸ், லா ரோச்ஃபோகால்ட், லஃபாயெட், லாஃபோன்டைன், ஃபோன்விசின்;

b) மூல மொழியில் அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டிருந்தால்: டி "அலம்பர், சார்லஸ் டி கோஸ்டர், எட்வர்டோ டி பிலிப்போ, டி சிகா, டி விட்டோரியோ, எட்டியென் லா போசி, லு கார்பூசியர், ஹென்றி லூயிஸ் லு சாட்லியர், எல் கிரேகோ.

விதிவிலக்கு.

3.3.2. துண்டிக்கப்பட்ட துகள் டி (டி)மேற்கு ஐரோப்பிய குடும்பப்பெயர்களில்

ஒரு அபோஸ்ட்ரோபி மூலம் குடும்பப்பெயர் அல்லது பெயரின் மற்றொரு பகுதியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: Gabriele D'Annunzio, Jeanne d'Arc, Agrippa d'Aubigné, Giscard d'Estaing, d'Etaple.ஒரு பெரிய எழுத்து அல்லது சிறிய எழுத்தின் எழுத்துப்பிழை மூல மொழியில் உள்ள எழுத்துப்பிழையைப் பொறுத்தது.

3.3.3. துகள் ஓஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களுக்கு முன்

இது ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, அபோஸ்ட்ரோபியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: ஃபிராங்க் ஓ'கானர், ஓ'நீல்.

3.3.4. துகள்கள் Mac, San, Saint, Saintமேற்கு ஐரோப்பிய குடும்பப்பெயர்களுக்கு முன்

McGregor, McMachene, Jose San Martin, Sant Elia, Saint Just, Saint Sans, Saint Simon, Saint Beuve, Antoine de Saint Exupery.

3.3.5. கூறு மற்றும் ரஷியன் அல்லாத குடும்பப்பெயர்களில்

இது ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டு ஹைபனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: José Ortega y Gaset, Riego y Nunez.

3.3.6. சொற்கள் டான், டோனா, டோனா, டோனாஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், போர்த்துகீசியம் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களுடன் இணைந்து

"மாஸ்டர்", "பெண்" என்று பொருள்படும் இந்த வார்த்தைகள், தனித்தனியாக ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டு, சாய்ந்த நிலையில் நிராகரிக்கப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: டான் லோப் மெலெண்டியோ டி அல்மெக்டேர்ஸ், டான் பெர்னாண்டோ, டோனா மரியா, டோனா கிளெமென்டா, டான் லோப், டான் பெர்னாண்டோ, டோனா கிளெமெண்டா.

விதிவிலக்கு. சொல் தாதாஇரண்டு பெயர்களில் பெரிய எழுத்து: டான் குயிக்சோட்(செர்வாண்டஸின் ஹீரோ) மற்றும் டான் ஜுவான்(பைரனின் ஹீரோ). பொதுவான அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் செர்வாண்டஸ் மற்றும் பைரனின் ஹீரோக்களின் பெயர்கள் ஒரு சிறிய எழுத்து மற்றும் ஒன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளன: பழமையான டான் ஜுவான், டான் குயிக்சோட்ஸ்.

3.3.7. அரபு, துருக்கிய, பாரசீக மற்றும் பிற ஓரியண்டல் தனிப்பட்ட பெயர்களின் கூறுகள்

அத்தகைய பெயர்களின் கூறுகள், சமூக நிலை, குடும்ப உறவுகள் போன்றவற்றைக் குறிக்கின்றன, அத்துடன் சேவை சொற்கள் ( ஆமாம், அல், அல், ஆர், ஆஷ், பே, பெக், பென், ஜடே, சூல், கைஸி, ஓக்லி, ஓல், பாஷா, உல், கான், ஷா, எட், எல்முதலியன) ஒரு விதியாக, ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டு, ஹைபன் மூலம் பெயருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: கெரிம்-ஆகா, ஜெய்ன் அல்-அபி-தின், அல்-பிருனி, அல்-ஜஹ்ம், ரஷித் செலிம் அல்-கௌரி, ஹருன் அர்-ரஷீத், சபா அல்-சலேம் அல்-சபா, ஒமர் ஆஷ்-ஷெரிப், இப்ராஹிம்-பே, ஹசன்-பெக் , Tursunzade, Salah zul-Fiqar, Ker-ogly, Mammad-ogly, Abil Pasha, Safe ul-Islam, Mirza Khan, Melik Shah, ed-Din, el-Kuni, es-Zayat.

3.3.8 ஆரம்ப பகுதி இபின், கான், பென்அரபு, துருக்கிய மற்றும் பிற கிழக்கு பெயர்கள்; டெர்ஆர்மீனிய குடும்பப்பெயர்களில்

இது ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, அடுத்த பகுதியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு விதியாக, ஒரு ஹைபனுடன். உதாரணத்திற்கு: இபின் யாசர், கான் பைரா, ஷா ஜா கான், ஆனால்: இப்னு சினா, இபின் ருஷ்த், பென் அலி; cf. அலி இபின் அப்துல் ரஹ்மான்.

வெளியீட்டின் கடைசி ஆண்டின் பிக் ரஷியன் என்சைக்ளோபீடியா பதிப்பகத்தின் கலைக்களஞ்சிய அகராதியின்படி இந்த குழுவின் குறிப்பிட்ட சரியான பெயர்களின் எழுத்துப்பிழை குறிப்பிட பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

ஆரம்ப பகுதியை எப்பொழுதும் பெரியதாக்கி ஹைபனேட் செய்யுங்கள் Ter-ஆர்மீனிய குடும்பப்பெயர்களில். உதாரணத்திற்கு: டெர்-கேப்ரிலியன், டெர்-பெட்ரோசியன்.

3.3.9. துகள் கண்ணியம்ஜப்பானிய தனிப்பட்ட பெயர்களில்

ஒரு ஹைபனுடன் பெயர்களை இணைக்கிறது மற்றும் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: கோமியாமா-சான், சியோ-சியோ-சான்.

3.4 புராண மற்றும் மத பெயர்கள், நிபந்தனைக்குட்பட்ட சரியான பெயர்கள், கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள்

3.4.1. தனிப்பட்ட மத மற்றும் புராண பெயர்கள்

அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: அட்லஸ், பல்லாஸ் அதீனா, கடவுளின் தாய், பிரம்மா, புத்தர், வீனஸ், ஹெர்குலஸ், ஜீயஸ் தி தண்டரர், இயேசு கிறிஸ்து, முகமது, பெருன்.

மதம் தொடர்பான பிற பெயர்களுக்கு, பார்க்கவும்

3.4.2. புராண உயிரினங்களின் பொதுவான பெயர்கள்

தேவதை, வால்கெய்ரி, பேய், பிரவுனி, ​​பிசாசு, பூதம், நிம்ஃப், தேவதை, சத்யர், சைரன், ஃபான், செருப்.

3.4.3. புனைகதை படைப்புகளில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் (தேவதை கதைகள், கட்டுக்கதைகள், நாடகங்கள் போன்றவை)

இந்த பெயர்கள் பெயரளவில் இருந்தாலும் அவை பொதுவாக பெரிய எழுத்தில் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: குறும்பு குரங்கு, கழுதை, ஆடு மற்றும் கிளப்ஃபுட் மிஷ்கா நால்வர் (கிரைலோவ்), பால்கன் (கசப்பு), சர்க்கரை, ரொட்டி, பால், நாய், பூனை (மேட்டர்லிங்க்), சாண்டா கிளாஸ் ஆகியவற்றை விளையாடத் தொடங்கினர்.(ஆனால்: சாண்டா கிளாஸ்- ஒரு பொம்மை), சர்ப்ப கோரினிச், லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட், ஃபவுண்ட் பேர்ட், ரைக்-க்ரெஸ்ட், ஸ்னோ மெய்டன், ப்ளூ பியர்ட்(விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்கள்). ஆனால்: இவானுஷ்கா தி ஃபூல், மாஷா தி கன்ஃப்யூஸ்டு பாய், லிட்டில் ஃபிங்கர், ப்ரூக்னான் தி ஃபிட்ஜெட்ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒரு பெயரின் கலவையில்; அதே பரோன் மஞ்சௌசென், தாத்தா மசாய், தவளை இளவரசி, லேடி மக்பத், கிங் லியர், டாக்டர் ஐபோலிட்.

3.4.4. இணைப்புகள் மற்றும் வகை கூறுகள் சினிமா, தொலைக்காட்சிசரியான பெயர்களுக்கு முன்

அத்தகைய முன்னொட்டுகள் மற்றும் கூறுகள் ஒரு ஹைபனுடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: இல்லை-கோகோல், தவறான-கிறிஸ்து, போலி-புஷ்கின், சினிமா-ஓஸ்டாப், டிவி-பெச்சோரின், நியோ-ராபின்சன்;ஆனால்: தவறான டிமிட்ரி(பாரம்பரிய எழுத்துப்பிழை).

3.5 உரிச்சொற்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்கள் நபர்களின் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன

3.5.1. ஒரு பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி தனிநபர்கள், புராண உயிரினங்கள் போன்றவற்றின் தனிப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து உருவான உரிச்சொற்கள் -ov- (-ev-) அல்லது -உள்ளே-

அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: வான் டிக்கின் மடோனா, டேலேவ் அகராதி, மார்க்ஸின் "மூலதனம்", ஒடிஸியின் அலைவுகள், தான்யாவின் பொம்மை.

அதே மாமாக்கள்-வாசின், அத்தைகள்-வலின், பெண்கள்-துசின்.

3.5.2. பின்னொட்டு கொண்ட நபர்களின் தனிப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து உருவான உரிச்சொற்கள் -sk- (-ovsk-, -evsk-, -insk-)

3.5.3. பின்னொட்டு கொண்ட பெயரடைகள் -sk-சரியான பெயரின் பொருளில், "ஒருவரின் பெயர்", "ஒருவரின் நினைவகம்" ஆகியவற்றின் பொருள் உட்பட

அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: ஹப்ஸ்பர்க் வம்சம், பெட்ரின் சீர்திருத்தங்கள், ஸ்ட்ரோகனோவ் பள்ளி, நோபல் பரிசு, லோமோனோசோவ் ரீடிங்ஸ், புல்ககோவ் மாநாடு, வக்தாங்கோவ் தியேட்டர், புஷ்கின் கவிதை விழா.

3.5.4. உறைந்த சொற்றொடர் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் கூட்டு சொற்களில் உரிச்சொற்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: ஆஜியன் தொழுவங்கள், அரியட்னியின் நூல், அகில்லெஸின் குதிகால், ஹெர்குலஸ் தூண்கள், கோர்டியன் முடிச்சு, சிசிபியன் உழைப்பு, ஈசோபியன் மொழி, ஏரியல் எடையின்மை, ஆர்க்கிமிடிஸ் நெம்புகோல், ஃபில்கின் கடிதம், வோல்ட்டின் வில், கிரேவ்ஸ் நோய், ஃபிக்ஃபோர்டின் நடனம்,. திருமணம் செய் 3.5.1.

3.5.5 பெயரடைகள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புனைப்பெயர் ஆகியவற்றின் கலவையிலிருந்து உருவாகின்றன

அவை ஹைபன் மற்றும் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: வால்டர் ஸ்காட்(வால்டர் ஸ்காட்டிலிருந்து) ஜூல்ஸ்-வெர்னோவ்ஸ்கி, ரோமெய்ன்-ரோலனோவ்ஸ்கி, சைல்ட்-ஹரால்டோவ்ஸ்கி, கோஸ்மா-ப்ருட்கோவ்ஸ்கி;ஆனால் பாரம்பரியத்தின் படி: மாவோ சேதுங்(இருந்து: மாவோ சேதுங்).

3.5.6. வினையுரிச்சொற்கள் சரியான பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: ஒரு சுவோரோவ் வழியில், ஒரு டானின் வழியில், ஒரு எலும்பு வழியில்.

3.6 வானியல் பெயர்கள்

3.6.1. பொது விதி

சரியான வானியல் பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்கள். இரண்டு மற்றும் பல-சொல் வானியல் பெயர்களில், பொதுவான சொற்களைத் தவிர அனைத்து சொற்களும் பெரிய எழுத்தில் எழுதப்படுகின்றன ( நட்சத்திரம், வால் நட்சத்திரம், விண்மீன் கூட்டம்முதலியன), லுமினரிகளின் வழக்கமான பெயர்கள் ( ஆல்பா, பீட்டா, காமாமுதலியன) மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ வார்த்தைகள் தவிர. உதாரணத்திற்கு: Alpha Ursa Minor, Canis Hounds, Large Magellanic Cloud Galaxy, Archduke Charles Star, Charioteer Chapel, Milky Way, Bird of Paradise, Canis Major Constellation, Sagittarius, Andromeda Nebula, Southern Crown, Southern Cross.பார்க்க ப.

3.6.2. சொற்கள் சூரியன், சந்திரன், பூமிமுதலியன

அவை வானியல் பெயர்களின் அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே அவை பெரியதாக இருக்கும்: துணைக்கோள் சந்திரனுடன் பூமி கிரகம்; பூமியிலிருந்து சூரியனுக்கான தூரம். இருப்பினும், சொற்களற்ற பொருளில்: சூரிய அஸ்தமனம், உழவு, நிலவொளி.திருமணம் செய் அதே: பிரபஞ்சம் [காலப்போக்கில், மனிதன் பிரபஞ்சத்தை மீண்டும் உருவாக்கத் தொடங்குவான் என்பதில் சந்தேகமில்லை(TSB)] மற்றும் பிரபஞ்சம் [பாலைவனத்தில், குன்றிய மற்றும் கஞ்சத்தனமான, / தரையில், வெப்பத்தில் சூடாக, / அஞ்சார், ஒரு வலிமைமிக்க காவலாளி போல், / பிரபஞ்சம் முழுவதும் தனித்து நிற்கிறது(புஷ்கின்)].

3.6.3. விண்வெளி உடல்களில் உள்ள இடங்களின் பெயர்கள்

அனைத்து வார்த்தைகளும் பெரிய எழுத்துக்கள். உதாரணத்திற்கு: அழுகல் சதுப்பு நிலம், வானவில் விரிகுடா, மழைக் கடல், தெளிவின் கடல், புயல்களின் பெருங்கடல்(நிலவில்).

3.7. புவியியல் பெயர்கள் (கண்டங்கள், கடல்கள், ஏரிகள், ஆறுகள், மலைகள், நாடுகள், பிராந்தியங்கள், குடியிருப்புகள் போன்றவற்றின் பெயர்கள்) மற்றும் அவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட சொற்கள்

3.7.1. பொது விதி

புவியியலின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் அனைத்து வார்த்தைகளும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. பெயர்கள், பொதுவான புவியியல் தவிர. விதிமுறை ( தீவு, கடல், மலை, ஏரிமுதலியன) பயன்படுத்தப்பட்டது நேரடி பொருள், மற்றும் சேவை வார்த்தைகள், அதே போல் வார்த்தைகள் ஆண்டுகள், ஆண்டுகள். உதாரணத்திற்கு: ஆல்ப்ஸ், அமெரிக்கா, யூரேசியா, ஆர்க்டிக், வோல்கா, ஐரோப்பா, காகசஸ், யூரல்ஸ்; கிழக்கு சைபீரியா, நியூசிலாந்து, வட அமெரிக்கா, மத்திய ஐரோப்பா; பிக் பஹாமா பேங்க், கிவாச் நீர்வீழ்ச்சி, மேற்கு கரேலியன் அப்லேண்ட், கானின் கமென்(உயர்வு), வெசுவியஸ் எரிமலை, காரா விரிகுடா, தமாஷ்லிக் பள்ளத்தாக்கு, செழுமை விரிகுடா, கிரேட் ஆஸ்திரேலிய வளைகுடா, கிரேட் லேக்ஸ் பேசின், வடக்கு எங்கில்செக் பனிப்பாறை, டினீப்பர் கரையோரம், கேப் ஹார்ட்-ஸ்டோன், கேப் செல்யுஸ்கின், கேப் ஃபோர் விண்ட்ஸ், கேப் ஆஃப் குட் ஹோப், அபிசீனியன் ஹைலேண்ட், அபிசீனியன் ஹைலேண்ட் கோலோட்னயா லிப்(ஏரி), ஆர்க்டிக் பெருங்கடல், நோவயா ஜெம்லியா தீவு, முன்னோடி சிகரம், உஸ்ட்யுர்ட் பீடபூமி, மத்திய சைபீரிய பீடபூமி, காகசியன் கடற்கரை, டைமிர் தீபகற்பம், தென் துருவம், பெரிய மணல் பாலைவனம், நீல நைல்(நதி), மாஸ்கோ நதி, கிரேட் பேரியர் ரீஃப், வெஸ்டர்ன் விண்ட்ஸ், ட்ராபிக் ஆஃப் கேன்சர், அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ் ரிட்ஜ், மெயின் காகேசியன் ரிட்ஜ், வால்லே டி லா செரீனா, ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான்.

3.7.2. சரியான புவியியல் பெயர்களிலிருந்து உருவான உரிச்சொற்கள்

அவை சிக்கலான புவியியலின் பகுதியாக இருந்தால் அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. பெயர்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள், சிக்கலான ind கலவையில் குடும்பப்பெயர்கள். தலைப்புகள் ( மாஸ்கோ பகுதி, இந்திய பெருங்கடல், Neva Bay, Perekop பிரிவு), மற்றும் ஒரு சிறிய எழுத்துடன், அவை சிக்கலான சொந்த புவியியல் பகுதியாக இல்லை என்றால். பிரிவுகள் ( ஆசிய நாடுகள், மாஸ்கோ பள்ளி, பசிபிக் ஹெர்ரிங்).

3.7.3. நேரடி அர்த்தத்தை இழந்த பொதுவான கருத்துடன் புவியியல் பெயர்கள் (அதாவது காடு, புல்வெளி, கொம்பு, தேவாலயம்)

அத்தகைய பெயர்ச்சொற்கள் நேரடி அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால் மற்றும் நிபந்தனையுடன் பொருளுக்கு பெயரிடப்பட்டால் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: தங்க கதவு(சங்கடமான), Sovetskaya Gavan(நகரம்), டியர்ரா டெல் ஃபியூகோ(தீவு), செக் காடு(மலைகள்), கோல்டன் ஹார்ன்(வளைகுடா), கிரிவோய் ரோக்(நகரம்), வியாட்ஸ்கி ஊவல்(உயர்வு), வெள்ளை தேவாலயம்(நகரம்), புஷ்கின் மலைகள்(கிராமம்).

3.7.4. கூட்டு புவியியல் பெயர்களில் வேலை தலைப்புகள், பதவிகள், தலைப்புகள் போன்றவை

அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: இளவரசர் ஓலாஃப் கடற்கரை, இளவரசி சார்லோட் பே, ட்ரோனிங் மவுட் லேண்ட்(தீவு), ராணி சார்லோட் தீவுகள்.

3.7.5. இடப்பெயர்களில் புனிதர் என்ற சொல்

இது ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: செயிண்ட் எலியா மலைகள், செயிண்ட் லாரன்ஸ் விரிகுடா, செயிண்ட் ஹெலினா.

3.7.6. ஒரு ஹைபனுடன் எழுதப்பட்ட கூட்டு புவியியல் பெயர்கள்

ஒரு ஹைபன் மூலம் (ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன்) எழுதப்பட்டுள்ளது:

1. இடப்பெயர்கள் (பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது உரிச்சொற்கள்), இரண்டு சமமான கூறுகளைக் கொண்டது. உதாரணத்திற்கு: Ilyinskoye-Khovanskoye, LikinoDulyovo, Orekhovo-Zuevo, போர்ட் ஆர்தர், கேப் ஹார்ட்-ஸ்டோன், Brus-Kamen அப்லேண்ட்.

2. பெயர்ச்சொல்லைத் தொடர்ந்து ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் கலவையாகும் பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: கஸ்-க்ருஸ்டால்னி, டிமிட்ரிவ்-எல்கோவ்ஸ்கி, நோவ்கோரோட்-செவர்ஸ்கி, பெரெஸ்லாவ்ல்-ஜலஸ்கி, ஸ்ட்ருகி-ரெட், மாஸ்கோ-டோவர்னயா(நிலையம்).

3. இரண்டு சமமான சரியான பெயர்களின் கலவையான பெயர்கள், முதல் பகுதியில் o அல்லது e உடன் இணைக்கும் உயிர். உதாரணத்திற்கு: Nikolo-Berezovka, Troitse-Lykovo, Troitsko-Pechorsk. பாரம்பரியத்தின் படி, பின்வரும் பெயர்கள் ஒன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளன: Borisoglebsk, Petropavlovsk, Kozmodemyansk.

4. பெயர்ச்சொற்கள் வடிவில் உள்ள பெயர்கள், முதல் பெயர் மற்றும் கடைசிப் பெயரிலிருந்து அல்லது கடைசி பெயரிலிருந்து ஹைபனுடன் எழுதப்பட்டவை. உதாரணத்திற்கு: லெவ்-டால்ஸ்டோவ்ஸ்கி மாவட்டம், மிகைலோ-கோட்சுபின்ஸ்கோய், வொரொன்ட்சோவோ-டாஷ்கோவ்ஸ்கோயின் குடியிருப்புகள்.

5. வார்த்தைகளில் தொடங்கும் பெயர்கள் கிழக்கு-, மேற்கு-, வடக்கு-(வடக்கு-), தெற்கு-(தெற்கு-), மத்திய-. உதாரணத்திற்கு: கிழக்கு சைபீரியன் கடல், மேற்கு கரேலியன் மேல்நிலம், வடக்கு சுய்ஸ்கி மலைத்தொடர், செவெரோ-வோஸ்டோக்னி கேப், தெற்கு கோலோஸ்டெப்ஸ்கி கால்வாய், யூகோ-காம்ஸ்கி குடியேற்றம், மத்திய ஆண்டியன் ஹைலேண்ட்ஸ், மத்திய யாகுட் தாழ்நிலம்.

குறிப்பு. வார்த்தைகளில் தொடங்கும் குடியேற்றங்களின் பெயர்களில் வடக்கு தெற்கு,தொடர்ச்சியான மற்றும் ஹைபனேட் எழுத்து இரண்டும் சாத்தியமாகும், எடுத்துக்காட்டாக: Severo-Kurilsk, Yuzhno-Kurilsk, Severodvinsk, Severomorye.

6. முதல் கூறு கொண்ட குடியேற்றங்களின் பெயர்கள் Top-, Sol-, Ust-. உதாரணத்திற்கு: வெர்க்-நெய்வின்ஸ்கி, சோல்-இலெட்ஸ்க், உஸ்ட்-இஷிம், உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க்,ஆனால்: Solvychegodsk(பாரம்பரியத்தின் படி).

7. ரஷ்ய வெளிநாட்டு மொழி புவியியலில் பரவியது. தனித்தனியாக அல்லது அசலில் ஹைபனுடன் எழுதப்பட்ட பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: சால்ட் லேக் சிட்டி, நியூயார்க், ஸ்டாரா ஜாகோரா, பியூனஸ் அயர்ஸ், போர்ட் கென்னடி, ஜிலோனா கோரா.

குறிப்பு. குடிமக்களின் பெயர்கள், சிக்கலான புவியியலிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. பெயர்கள், ஹைபன் மூலம் இணைக்கப்பட்ட பகுதிகள் ஒன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: அல்மா-அடா, நியூயார்க்கர்கள், நட்கிராக்கர்ஸ், உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க்.

3.7.7. புவியியல் பெயர்களின் ஒரு பகுதியாக பொதுவான வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்

ரஷ்ய மொழியில் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படாத இந்த வார்த்தைகள், ஹைபன் மூலம் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: யோஷ்கர்-ஓலா (ஓலா- நகரம்), ரியோ கொலராடோ (ரியோ- நதி) அரக்கன் யோமா (நீங்கள்- முதுகெலும்பு) இசிக்-குல் (கோணி- ஏரி). இருப்பினும், பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக ரஷ்ய மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் வெளிநாட்டு பொதுவான பெயர்கள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: வரஞ்சர் ஃப்ஜோர்ட், பெர்க்லி சதுக்கம், வால் ஸ்ட்ரீட், மிச்சிகன் அவென்யூ, ஐந்தாவது அவென்யூ, ஹைட் பார்க்; cf .: மாஸ்கோ நதி, கரடி மலை.

3.7.8. வெளிநாட்டு புவியியல் பெயர்களின் தொடக்கத்தில் செயல்பாட்டு சொற்கள் (முன்மொழிவுகள், கட்டுரைகள், துகள்கள்)

ஒரு ஹைபனுடன் பெரியது மற்றும் இணைக்கப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: De Ridder, La Asuncion, La Martre, Las Vegas, Le Creso, De Long Islands; மேலும் காண்க: சாண்டா குரூஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோ, செயிண்ட் கோட்ஹார்ட், செயிண்ட் எட்டியென்.

3.7.9. சிக்கலான ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு புவியியல் பெயர்களின் நடுவில் செயல்பாட்டு சொற்கள் (முன்மொழிவுகள், கட்டுரைகள், துகள்கள்)

அவை சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டு இரண்டு ஹைபன்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: Ain el Hadjel, Komsomolsk-on-Amur, Pinar del Rio, Puer to de Chorrera, Puy de Dome, Rio de Janeiro, Rostov-on-Don, Santa Maria di Leuca, Frankfurt am Main, Chatillon-sur-Indre, Choisy- லெ-ரோய், அப்ரூஸ்ஸோ இ மோலிஸ், டார் எஸ் சலாம்.

3.7.10. கூட்டு புவியியல் பெயர்கள் ஒன்றாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன

முதல் கூறு கொண்ட பெயர்கள் புதிய, பழைய, வெள்ளை, சிவப்பு, கருப்பு, மேலும், பெரிய, சிறிய, மேல், மேல், கீழ், நடுத்தரமற்றும் பிற. உதாரணமாக: Novokuznetsk, Starobelsk, Krasnoperekopsk, Belokamensk, Chernogolovka, Lower Yenisei Upland, Middle Amur Plain, Gornozavodsk, Verkhnedneprovsk.

3.7.11. கூட்டு புவியியல் பெயர்கள் தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன

தனித்தனியாக எழுதப்பட்டது:

1. முந்தைய பெயரடை அல்லது எண்ணுடன் கூடிய பெயர்ச்சொல்லின் கலவையாகும் பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: தென் அமெரிக்கா, பெலோருசியன் பொலிஸ்யா, வெலிகி நோவ்கோரோட், செர்கீவ் போசாட், ஜார்ஸ்கோய் செலோ, யஸ்னயா பொலியானா, இரண்டாவது குரில் ஜலசந்தி.

2. பத்தி 1 இல் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அதே கலவையை உள்ளடக்கிய பெயர்கள். எடுத்துக்காட்டாக: கேப் ஆஃப் குட் ஹோப், செயிண்ட் ஹெலினா, நான்கு காற்றுகளின் முனை, எட்டாவது பட்டத்தின் ஜலசந்தி.

3.7.12. உலக நாடுகள்

உலக நாடுகளின் பெயர்கள் (எளிய மற்றும் கலவை) புவியியல் என்பதற்குப் பதிலாக பெரிய எழுத்தில் எழுதப்படுகின்றன. தலைப்புகள். உதாரணத்திற்கு: கிழக்கு மக்கள்(அதாவது கிழக்கு நாடுகள்), தூர கிழக்கு, மேற்கத்திய நாடுகள், தூர வடக்கு, வடக்கு மற்றும் தெற்கின் போர்(அமெரிக்காவில்).

நேரடி அர்த்தத்தில், உலக நாடுகளின் பெயர்கள், விண்வெளியில் உள்ள திசைகள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: கிழக்கு, மேற்கு, தெற்கு, வடக்கு. நீராவி கப்பல் தெற்கு நோக்கிச் சென்று தென்கிழக்கே திரும்பியது.

3.7.13 உலகின் பகுதிகள்

பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டது: ஆஸ்திரேலியா, ஆசியா, அமெரிக்கா, அண்டார்டிகா, ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா.

3.7.14. புவியியல் அலகுகளின் முறைசாரா பெயர்கள், நாடுகளின் பகுதிகள்

இந்தப் பெயர்களில், பொதுவான சொற்களைத் தவிர ( கடற்கரை, கடற்கரை, பெருநிலம், கண்டம் ஆசிய கண்டம், அட்லாண்டிக் கடற்கரை, மேல் வோல்கா பகுதி, கிழக்கு சைபீரியா, அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரை, ஐரோப்பிய கண்டம், டிரான்ஸ்பைக்காலியா, டிரான்ஸ்காசியா, மேற்கு சைபீரியா, ஆர்க்டிக், லோயர் வோல்கா, நியூ வேர்ல்ட், ஓரன்பர்க், மாஸ்கோ பகுதி, பொல்டாவா பகுதி, சிஸ்-யூரல்ஸ், அமுர் பகுதி, பால்டிக், டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா, ப்ரிமோரி, வடக்கு காகசஸ், வடக்கு யூரல்ஸ், ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதி, மத்திய ஆசியா, ஸ்டாவ்ரோபோல் பிரதேசம், பழைய உலகம், மத்திய டீன் ஷான், கருங்கடல் கடற்கரை, தென்கிழக்கு ஆசியா, கிரிமியாவின் தெற்கு கடற்கரை, தெற்கு யூரல்ஸ்.

3.7.15 புவியியல் பகுதிகள் மற்றும் மண்டலங்கள்

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: காடு-புல்வெளி மண்டலம், காடு-டன்ட்ரா மண்டலம், கடலோர பகுதி.

3.7.16. விலங்கியல் மற்றும் மலர் சார்ந்த பகுதிகள் மற்றும் துணைப் பகுதிகள்

மாகாணங்களைத் தவிர மூலதனமாக்கப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: ஆஸ்திரேலிய பகுதி, நியூசிலாந்து துணை மண்டலம்,ஆனால்: கினியா மாகாணம்.

3.7.17. புவியியல் படுகைகள், கனிமப் படிவுகள், ஆற்றுப் படுகைகள்

அத்தகைய பெயர்களில், பொதுவானவை தவிர, அனைத்து சொற்களும் பெரிய எழுத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: வோல்கா பேசின், வோல்கா-யூரல் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு பேசின், வியாட்ஸ்கோ-காமா பாஸ்போரைட் வைப்பு, இல்லினாய்ஸ் நிலக்கரி படுகை, குர்ஸ்க் காந்த ஒழுங்கின்மை, மத்திய தரைக்கடல் படுகை.

3.7.18. ஆறுகள் மற்றும் அடையும் ஓட்டத்தின் பிரிவுகள்

இத்தகைய பெயர்கள் சிக்கலான சரியான பெயர்களின் பகுதியாக இல்லாவிட்டால் சிறிய எழுத்துக்களுடன் எழுதப்படும். உதாரணத்திற்கு: மேல் பிரிபியாட், கீழ் பெரெசினா, வோல்காவின் நடுப்பகுதி; ஆனால்: மேல் துரா, கீழ் துங்குஸ்கா(நதியின் பெயர்).

3.7.19 கடல் வழிகள்

வடக்கு கடல் பாதை, வோல்கா வர்த்தக பாதை.

3.8 மாநிலங்களின் பெயர்கள். நிர்வாக-பிராந்தியப் பெயர்கள்

3.8.1. மாநிலங்களின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர்கள்

அவற்றில், சேவை சொற்களைத் தவிர, அனைத்து சொற்களும் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: கிராண்ட் டச்சி ஆஃப் லக்சம்பர்க், பஹ்ரைன் மாநிலம், லிச்சென்ஸ்டீன் மாகாணம், கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு, பெல்ஜியம் இராச்சியம், ஐக்கிய மெக்சிகன் நாடுகள், ஐக்கிய அமெரிக்கா ஐக்கிய அரபு நாடுகள், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து ஐக்கிய இராச்சியம், அமெரிக்கா, பஹாமாஸ் காமன்வெல்த், பிரெஞ்சு குடியரசு, ரஷ்ய கூட்டமைப்பு, உக்ரைன் குடியரசு, எஸ்டோனியா குடியரசு.

குறிப்பு. பண்டைய மாநிலங்கள், சமஸ்தானங்கள், பேரரசுகளின் பெயர்களில் பெரிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்த, பார்க்கவும்

3.8.2. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பாடங்களின் பெயர்கள்

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடியரசுகளின் பெயர்களில், அனைத்து வார்த்தைகளும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: அல்தாய் குடியரசு, பாஷ்கார்டோஸ்தான் குடியரசு, கபார்டினோ-பால்கேரியன் குடியரசு, வடக்கு ஒசேஷியா குடியரசு.

பிரதேசங்கள், பிராந்தியங்கள், மாவட்டங்களின் பெயர்களில், ஒரு பொதுவான அல்லது குறிப்பிட்ட கருத்து சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு தனிப்பட்ட பெயரைக் குறிக்கும் சொற்கள் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: ப்ரிமோர்ஸ்கி பிரதேசம், ஸ்டாவ்ரோபோல் பிரதேசம், வோல்கோகிராட் பகுதி, மாஸ்கோ பிராந்தியம், யூத தன்னாட்சி பகுதி, அஜின்ஸ்கி புரியாட் தன்னாட்சி ஓக்ரக், உஸ்ட்-ஆர்டின்ஸ்கி புரியாட் தன்னாட்சி ஓக்ரக்.

3.8.3. அரசியல் இயல்புடைய மாநிலங்களின் குழுக்கள், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் சங்கங்கள்

அவர்களின் பெயர்கள் முதல் சொல்லையும், அவர்களின் சொந்தப் பெயரையும் பெரியதாக்குகின்றன. உதாரணத்திற்கு: ஆசியா-பசிபிக் கவுன்சில் (APAC), Entente, தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கம் (ASEAN), பெனலக்ஸ், ஐரோப்பிய சுதந்திர வர்த்தக சங்கம் (EFTA), ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகம் (EEC), அரபு நாடுகளின் லீக் (LAS), அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பு (OAS ), வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பு (நேட்டோ), மத்திய ஒப்பந்த அமைப்பு (சென்டோ), கொழும்புத் திட்டம், புனிதக் கூட்டணி, நோர்டிக் கவுன்சில், அக்கார்ட் கவுன்சில், மத்திய ஆப்பிரிக்க சுங்கம் மற்றும் பொருளாதார ஒன்றியம் (UDEAC), டிரிபிள் அலையன்ஸ்;ஆனால்: காமன்வெல்த் சுதந்திர நாடுகள் (CIS).

3.8.4. மாநிலங்களின் குழுக்கள் அவற்றின் புவியியல் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில்

முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து. உதாரணத்திற்கு: பால்கன் நாடுகள், டிரான்ஸ் காகசியன் குடியரசுகள், பால்டிக் நாடுகள், ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகள்.ஆனால்: டானுபியன் நாடுகள், வட நாடுகள், தெற்கு நாடுகள்(மாநிலங்களின் நிலையான அமைப்பு எதுவும் இல்லை).

3.8.5 நாடுகள் மற்றும் அவற்றின் பகுதிகளின் முறைசாரா பொதுவான பெயர்கள்

அவற்றில் உள்ள அனைத்து சொற்களும், பொதுவானவை தவிர ( கடற்கரை, கடற்கரை, நிலப்பரப்பு, கண்டம், மையம், மண்டலம், பேரரசுமுதலியன), பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: அல்பியன், ஆங்கிலப் பேரரசு, இங்கிலாந்து, உள் மற்றும் வெளி மங்கோலியா, ஐரோப்பிய துருக்கி, வடக்கு இத்தாலி, ஐக்கிய இராச்சியம், இடது கரை உக்ரைன், மேற்கு பெலாரஸ்.

3.8.6. மாநிலங்கள் மற்றும் நகரங்களின் உருவப் பெயர்கள்

முதல் வார்த்தை அல்லது அழைக்கப்படும் பொருளின் சிறப்பியல்பு அம்சத்தை வலியுறுத்தும் வார்த்தை ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: லிபர்ட்டி தீவு(கியூபா பற்றி) உதய சூரியன் நிலம்(ஜப்பான் பற்றி) காலை அமைதி நிலம்(கொரியா பற்றி) மேப்பிள் இலை நாடு(கனடா பற்றி) வடக்கு பாமிரா(பீட்டர்ஸ்பர்க் பற்றி), ஆனால்: மூடுபனி ஆல்பியன்(இங்கிலாந்து பற்றி).

3.8.7. வெளிநாட்டு மாநிலங்களின் நிர்வாக-பிராந்திய அலகுகள்

அவர்களின் பெயர்களில், அனைத்து வார்த்தைகளும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன, பொதுவான பெயர்களைத் தவிர ( துறை, மாகாணம், மாநிலம்முதலியன), அத்துடன் சேவை வார்த்தைகள். உதாரணத்திற்கு: கிழக்கு சசெக்ஸ், வடக்கு யார்க்ஷயர், நாட்டிங்ஹாம்ஷயர், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷயர், மேற்கு யார்க்ஷயர்(யுனைடெட் கிங்டம்); வாலைஸ் மண்டலங்கள், கிராபண்டன்(சுவிட்சர்லாந்து); மேற்கு வங்க மாநிலம்(இந்தியா); Valle d'Aosta, எமிலியா ரோமக்னா(இத்தாலி); துறைகள் Bouches-du-Rhone, Hautes-Pyrenees, Loire-Atlantique, Côte-d'Or, Côte-du-Nor, Pas-de-Calais, Seine-Maritime, Saint-Saint-Denis(பிரான்ஸ்); சிச்சுவான், கன்சு, ஹுனான் மாகாணங்கள்(PRC); தென் கரோலினா, மேற்கு வர்ஜீனியா, இல்லினாய்ஸ், மினசோட்டா, நியூ ஜெர்சி, ரோட் தீவு(அமெரிக்கா); Baden-Württemberg மாநிலம்(ஜெர்மனி); ஹொக்கைடோ மாகாணம்(ஜப்பான்).

3.9 தெருக்கள், பாதைகள், நகர அடையாளங்கள்

3.9.1. அவென்யூக்கள், தெருக்கள், சதுரங்கள், பாதைகள், முட்டுச்சந்துகள், பாலங்கள் போன்றவை.

இந்தப் பெயர்களில், பொதுவான சொற்களைத் தவிர ( சந்து, பவுல்வர்டு, கோடு, கரை, பாதை, சதுரம், பாதை, தீர்வு, அவென்யூ, இறங்கு, முட்டுச்சந்து, தெரு, நெடுஞ்சாலை), geogr எழுதுவதற்கான பொது விதியின்படி ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுத பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. தலைப்புகள். உதாரணத்திற்கு: கொம்சோமோல்ஸ்கி வாய்ப்பு, மீரா வாய்ப்பு; புட்டிர்ஸ்கி வால் தெரு, கரேட்னி ரியாட் தெரு, குஸ்நெட்ஸ்கி பெரும்பாலான தெரு, லிகோபோர்ஸ்கியே புக்ரி தெரு, புஷ்கின்ஸ்காயா தெரு, நரோட்னோகோ ஓபோல்செனியா தெரு, செர்புகோவ் ஜாஸ்தவா தெரு, சிவ்ட்சேவ் வ்ரஜெக் தெரு, டெப்லி ஸ்டான் தெரு, டியுஃபெலேவா க்ரோவ் தெரு, சாம்ப்ஸ் எலிசீஸ்(பாரிஸில் உள்ள தெரு); விவசாயிகள் அவுட்போஸ்ட் சதுக்கம், நிகிட்ஸ்கி கேட்ஸ், புரட்சி சதுக்கம்; போல்ஷோய் கோசிகின்ஸ்கி லேன், கிரிவோகோலெனி லேன்; Sytinsky முட்டுச்சந்தில்; பெரிய கல் பாலம், பெருமூச்சு பாலம்; ரோஸ்டோவ் அணை; நெடுஞ்சாலை ஆர்வலர்கள்.

3.9.2. எண்ணில் தொடங்கும் தெருப் பெயர்கள் போன்றவை

எண்ணைத் தொடர்ந்து வரும் சொற்கள், சொற்களைத் தவிர, பெரிய எழுத்துக்களால் எழுதப்படுகின்றன வயதுமற்றும் ஆண்டின். உதாரணத்திற்கு: செயின்ட். 26 பாகு கமிஷர்கள், ஸ்டம்ப். 1905, சதுரம் அக்டோபர் 40 ஆண்டுகள்.

3.9.3. இராணுவம், அறிவியல் மற்றும் பிற அணிகளின் பெயர்கள், தொழில்கள் போன்றவற்றின் பெயர்கள் உட்பட ஒருங்கிணைந்த தெருப் பெயர்கள்.

இந்த பெயர்களில், பொதுவானவை தவிர, அனைத்து வார்த்தைகளும் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: அட்மிரல் மகரோவ் தெரு, கல்வியாளர் கொரோலெவ் தெரு, கட்டிடக் கலைஞர் விளாசோவ் தெரு, ஜெனரல் பெலோவ் தெரு, காஸ்மோனாட் வோல்கோவ் தெரு, பைலட் பாபுஷ்கின் தெரு, பைலட் நெஸ்டெரோவ் தெரு, மார்ஷல் ஜுகோவ் அவென்யூ, மாலுமி ஜெலெஸ்னியாக் பவுல்வர்டு;அதே: லெப்டினன்ட் ஷ்மிட் பாலம்.

3.9.4. ஆர்வமுள்ள நகரங்களின் பெயர்கள்

அத்தகைய பெயர்களில், பொதுவான பொதுவான பெயர்ச்சொற்களைத் தவிர அனைத்து சொற்களும் நேரடி அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ( அரண்மனை, கோட்டை, கல்லறைமுதலியன), பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: கிராண்ட் கிரெம்ளின் அரண்மனை, குளிர்கால அரண்மனை, பொறியியல் கோட்டை, நோவோடெவிச்சி கல்லறை, பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டை, வெற்றி வளைவு, ஈபிள் டவர், ஜார் பெல், ஜார் பீரங்கி, வெண்கல குதிரைவீரன்(நினைவுச்சின்னம்), ரோட்ஸின் கொலோசஸ்;ஆனால்: கண்ணீர் சுவர்(ஜெருசலேமில்) வாக் ஆஃப் ஃபேம், மவுண்ட் ஆஃப் இமர்டலிட்டி, அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறை(புனிதமான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவது போல).

3.9.5. கிரெம்ளின்

ஒரு நகரத்தின் ஒரு பகுதிக்கு சரியான பெயராக இருக்கும்போது இந்த பெயர் பெரியதாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு: மாஸ்கோவின் மையத்தில் கிரெம்ளின் உள்ளது, இது கல் சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இரண்டாவது வளையம் கிட்டே-கோரோட், மூன்றாவது மண் நகரம் (வால்).ஆனால்: நோவ்கோரோட், கசான், பிஸ்கோவ் மற்றும் பிற நகரங்களில் கிரெம்லின்கள் உள்ளன, அதாவது பண்டைய கோட்டைகள்; நோவ்கோரோட் கிரெம்ளின்.

3.10 ரயில் நிலையங்கள், ரயில் நிலையங்கள், விமான நிலையங்கள், மெட்ரோ நிலையங்கள், தரைவழி போக்குவரத்து நிறுத்தங்கள்

3.10.1. ரயில் நிலையங்கள், ரயில் நிலையங்கள், விமான நிலையங்கள்

இந்த பெயர்களில், பொதுவான பெயர்களைத் தவிர, அனைத்து சொற்களும் பெரிய எழுத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: Vnukovo விமான முனையம், Domodedovo விமான நிலையம், Orly விமான நிலையம், Kursky ரயில் நிலையம், லெனின்கிராட்-பயணிகள், மாஸ்கோ-வரிசைப்படுத்தல், மாஸ்கோ-Tovarnaya, Peredelkino, Catull விமான நிலையம்.

3.10.2. மெட்ரோ நிலையங்கள், தரைவழி போக்குவரத்து நிறுத்தங்கள்

மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பெரிய எழுத்து (முதல் வார்த்தை). உதாரணத்திற்கு: மெட்ரோ நிலையங்கள் "அர்பட்ஸ்காயா", "ஓகோட்னி ரியாட்" "இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி பார்க்", "அலெக்சாண்டர் கார்டன்", "அக்டோபர் ஃபீல்ட்"(தெருவின் பெயருக்கான இரண்டாவது சொல்) "Preobrazhenskaya சதுக்கம்", "Ryazansky Prospekt", "Prospect Mira";நிறுத்துகிறது "நிகிட்ஸ்கி கேட்", "குழந்தைகள் கிளினிக்", "டலின்ஸ்காயா தெரு", "10வது மைக்ரோடிஸ்ட்ரிக்ட்".

3.11. அதிகாரிகள், நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்

Z.11.1. பொது விதி

உயர் மாநில மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளின் எழுத்துப்பிழை வேறுபடுகிறது, இதில் அனைத்து சொற்களும் பெரியதாக இருக்கும், மற்றும் பிற நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் ஒரே இயல்புடையவை, இதில் முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, அத்துடன் பெயரின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சரியான பெயர்கள் . உதாரணத்திற்கு: ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு, சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம்,ஆனால்: உலக அமைதி கவுன்சில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பாதுகாப்பு கவுன்சில்.

3.11.2. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மிக உயர்ந்த மாநில அமைப்புகள் மற்றும் அமைப்புகள்

மாநிலத்தில் அத்தகைய பெயர்களில் உள்ள உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் அனைத்து வார்த்தைகளும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கூட்டாட்சி சட்டமன்றம், மாநில டுமா, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆயுதப்படைகள், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கம்.

குறிப்பு. அச்சிடும் நடைமுறையில், மொழியியலாளர்களால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு போக்கு உள்ளது, பெயரின் முதல் வார்த்தையில் மட்டுமே பெரிய எழுத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. ஆம், அகாட். "ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை அகராதி" (எம்., 1999) பொது விதியின்படி எழுத பரிந்துரைக்கிறது: மாநில டுமா (டுமா), ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கூட்டாட்சி சட்டமன்றம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆயுதப்படைகள், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கடற்படை.

3.11.3. மிக முக்கியமான சர்வதேச நிறுவனங்கள்

அவர்களின் பெயர்களில், உத்தியோகபூர்வ சொற்களைத் தவிர, அனைத்து சொற்களும் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் செஞ்சிலுவை சங்கம், ஐக்கிய நாடுகள் சபை (UN), UN பாதுகாப்பு கவுன்சில், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்.

3.11.4. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆளும் அமைப்புகள், அமைச்சகங்கள், குழுக்கள், பொது மற்றும் பிற அமைப்புகள் மற்றும் நிறுவனங்கள்

அவற்றின் கூட்டுப் பெயர்களில், முதல் வார்த்தை பெரியதாக இருக்கும், அதே போல் சரியான பெயர்களும் அவற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: பாஷ்கார்டோஸ்தான் குடியரசின் மாநில சட்டமன்றம், புரியாஷியா குடியரசின் மக்கள் குரல், கரேலியா குடியரசின் சட்டமன்றம், கோமி குடியரசின் மாநில கவுன்சில், வடக்கு ஒசேஷியா-அலானியா குடியரசின் பாராளுமன்றம், அல்தாய் பிராந்திய சட்டமன்றம், மாநில டுமா ஸ்டாவ்ரோபோல் பிரதேசம், மாஸ்கோ சிட்டி டுமா; ரஷ்யாவின் தகவல் தந்தி நிறுவனம் (ITAR-TASS), வடக்கு மற்றும் தூர கிழக்கின் பழங்குடியின மக்களின் சங்கம், தூர கிழக்கு மற்றும் டிரான்ஸ்பைக்காலியா, வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கான வங்கி (Vneshtorgbank), மத்திய பகுதிகளின் பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான இடைநிலை சங்கம் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் வங்கி, ரஷ்ய பொருட்கள் மற்றும் மூலப்பொருட்கள் பரிமாற்றம், மொரோசோவ் குழந்தைகள் மருத்துவ மருத்துவமனை, விலங்குத் தேடலுக்கான மத்திய பணியகம், தகவல் தொழில்நுட்ப பணியகம், ரஷ்யாவின் திரைப்பட இயக்குநர்கள் குழு, மாஸ்கோ நகரத்தின் வெளிநாட்டு உறவுகள் துறை, நிர்வாகத் துறை ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் அலுவலகம், மத்திய செஸ் கிளப், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் கீழ் சர்வதேச மனிதாபிமான மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவிக்கான ஆணையம், சமூக-தொழிலாளர் உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான ரஷ்ய முத்தரப்பு ஆணையம், ரஷ்ய ஒலிம்பிக் கமிட்டி, ரஷ்ய மாநில காப்பீட்டு நிறுவனம், அனைத்தும் ரஷ்ய தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு, மாநில முதலீட்டு நிறுவனம், ரஷ்ய தொழில்முறை குத்துச்சண்டை லீக், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம், கூட்டாட்சி ரஷ்யாவின் அணுசக்தி மற்றும் கதிர்வீச்சு பாதுகாப்பு மேற்பார்வை, நுகர்வோர் உரிமைகள் பாதுகாப்பு சங்கம், ரஷ்ய செஞ்சிலுவை சங்கம், ரஷ்ய பாதுகாப்பு விளையாட்டு மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைப்பு, ரஷ்ய மாநில இலக்கியம் மற்றும் கலை காப்பகம், ரஷ்ய புத்தக அறை, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் வழக்குரைஞர் ஜெனரல் அலுவலகம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கூட்டாட்சி பாதுகாப்பு சேவை, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் கீழ் விவசாயக் கொள்கைக்கான கவுன்சில், ரஷ்யாவின் கலைஞர்கள் சங்கம், ரஷ்ய தொழிலதிபர்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோர் ஒன்றியம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உச்ச நடுவர் நீதிமன்றம், முதன்மை ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் நிதி அமைச்சகத்தின் மத்திய கருவூலத்தின் இயக்குநரகம், ரஷ்யாவின் சுதந்திர தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில வேலைவாய்ப்பு நிதியம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஓய்வூதிய நிதி, கிளாஸ்னோஸ்ட் பாதுகாப்பு நிதி , மிஷன் கட்டுப்பாட்டு மையம், சிவில் பாதுகாப்புக்கான தலைமையகம் மற்றும் மாஸ்கோவின் அவசரகால சூழ்நிலைகள்.

குறிப்பு. முழுப்பெயர்களுக்குப் பதிலாக முழுமையற்ற பெயர்கள், மீண்டும் மீண்டும் செய்யும்போது, ​​ஒரு பெரிய எழுத்துடன் தொடங்கலாம், ஆனால் உரையில் வார்த்தையின் முழுப் பெயர் இல்லாத நிலையில் துறை, தலைமையகம், நிர்வாகம், அமைச்சகம்முதலியன சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன.

3.11.5. பன்மையில் உள்ள நிறுவனப் பெயர்கள் மற்றும் சரியான பெயர்கள் அல்ல

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அமைச்சகங்கள், அமைச்சகங்களின் முக்கிய துறைகள், மாநில டுமாவின் குழுக்கள் மற்றும் கமிஷன்கள், ஏஜென்சிகள், கூட்டாட்சி சேவைகள்.

3.11.6. ஒற்றை அல்லாத நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: நகரில் விபத்து பணியகம், வீட்டு பரிமாற்ற அலுவலகம், பிராந்திய தபால் அலுவலகம், ஒரு வீட்டு கட்டுமான கூட்டுறவு வாரியம், துணை கமிஷன், சமரச கமிஷன், காகரின்ஸ்கி மாவட்டத்தின் பாலிகிளினிக் எண். 140.

3.11.7. மேற்கோள் குறிகளில் குறியீட்டு பெயரைக் கொண்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் பெயர்கள்

1. பெயரின் முதல் வார்த்தை மேற்கோள் குறிகளில் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. நிபந்தனை பெயருக்கு முந்தைய உரை ஒரு சிறிய எழுத்தில் எழுதப்பட்டது, அது வார்த்தையுடன் தொடங்கும் வரை அனைத்து ரஷ்ய, ரஷ்ய, மாநில, மத்திய.உதாரணத்திற்கு: Interfax செய்தி நிறுவனம், Vozrozhdenie சங்கம், அறிவு மனிதாபிமான அடித்தளம்; ஆனால்: ரஷ்ய செய்தி நிறுவனம் "நோவோஸ்டி", ரஷ்ய அறக்கட்டளை "இன்டலெக்ட்", இன்டர்ஸ்டேட் டிவி மற்றும் ரேடியோ நிறுவனம் "மிர்".

2. geogr உடன் தொடங்கும் பெயர்களில். வரையறைகள், புவியியல். முழு அதிகாரபூர்வ பெயரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால், ஒரு பெரிய எழுத்துடன், அது ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டால் சிறிய எழுத்துடன் வரையறை எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: கலினின்கிராட் பதிப்பகம் "பிசினஸ் வேர்ல்ட்";ஆனால்: மாஸ்கோ பதிப்பகம் "சோவ்ரெமெனிக்"(அதிகாரப்பூர்வ பெயர் புவியியல் வரையறை இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது).

3.11.8. நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் பாகங்கள் மற்றும் துறைகள்

மேலே குறிப்பிடப்பட்டவை தவிர, நிறுவனங்கள், நிறுவனங்களின் துறைகள் மற்றும் துறைகளின் பெயர்கள் மற்றும் போன்ற சொற்கள் பிரசிடியம், கல்விக்குழு, கலை மன்றம், ஆசிரிய, துறை, பிரிவு, துறை, குழுசிறிய எழுத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: மொழியியல் பீடத்தில், தலையங்கம் மற்றும் வெளியீட்டுத் துறையில், கல்வி மற்றும் முறையியல் துறை, ரஷ்ய மொழித் துறை, மனித வளத் துறை, இயங்கியல் துறை, மின்னணு அமைப்பு கட்டுப்பாட்டுக் குழு.

3.11.9. சர்வதேச மற்றும் வெளிநாட்டு மத்திய நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்

முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து, அதே போல் சரியான பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: உலக சுகாதார நிறுவனம், உலக தொழிற்சங்க கூட்டமைப்பு, சர்வதேச நாணய நிதியம், ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம், சர்வதேச நீதிமன்றம், ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பு (யுனெஸ்கோ), சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் செம்பிறை, சர்வதேச அணு எரிசக்தி நிறுவனம் (IAEA), சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு, மறுசீரமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான ஐரோப்பிய வங்கி, ஐரோப்பிய சமூகங்களின் ஆணையம், ஆப்பிரிக்க ஒற்றுமை அமைப்பு, அர்ஜென்டினா குடியரசின் தேசிய காங்கிரஸ். ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு, இடை-நாடாளுமன்ற ஒன்றியம், ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பின் நாடாளுமன்றச் சபை, ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் பொதுச் செயலகம், ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் அமைச்சர்கள் குழு, ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம், சர்வதேச எடைப் பணியகம் மற்றும் நடவடிக்கைகள், கலாச்சார பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச லீக், மனித உரிமைகள் மீதான ஐ.நா ஆணையம், ஐரோப்பிய கொள்கை ஆராய்ச்சி கூட்டமைப்பு, ஐரோப்பாவின் இனவியல் மற்றும் நாட்டுப்புறவியல் சமூகம், ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன், நேஷனல் ஏரோநாட்டிக்ஸ் அண்ட் ரிசர்ச் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் விண்வெளியில்அமெரிக்கா, அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம், போலந்து செஜ்ம், பிரான்சின் தேசிய சட்டமன்றம், மங்கோலியாவின் மாநில கிரேட் குரல், பல்கேரியாவின் சட்டமன்றம்.மேலும் பார்க்கவும்

3.11.10. CIS இன் உடல்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் பெயர்கள்

சிஐஎஸ் தலைவர்கள் கவுன்சில், சிஐஎஸ் நிர்வாகச் செயலகம், சிஐஎஸ் உறுப்பு நாடுகளின் உள் விவகார அமைச்சர்கள் கவுன்சில், சிஐஎஸ் உறுப்பு நாடுகளின் சட்ட ஆலோசனைக் குழு, சிஐஎஸ் உறுப்பு நாடுகளின் ராணுவ ஒத்துழைப்பை ஒருங்கிணைப்பதற்கான தலைமையகம், சிஐஎஸ் இன் நாடாளுமன்றத்துக்கு இடையேயான சட்டசபை உறுப்பு நாடுகள், சிஐஎஸ் பொருளாதார நீதிமன்றம், சிக்கல்கள் சுற்றுச்சூழல் நிரந்தர ஆணையம், உக்ரைனின் வெர்கோவ்னா ராடா, உக்ரைன் மந்திரிசபை.

3.11.11. வெளிநாட்டு நாடுகளின் மாநில தேர்தல் நிறுவனங்கள்

அவை பொதுவாக சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: காங்கிரஸ், மஜ்லிஸ், கீழ்சபை, பிரதிநிதிகள் வீடு, பிரபுக்கள் வீடு, பொது மக்கள் வீடு(கிரேட் பிரிட்டனில்), செனட் மற்றும் பிரதிநிதிகள் சபை(அமெரிக்காவில்), பாராளுமன்றம், ரீச்ஸ்டாக், ஸ்டோர்டிங்.

3.11.12. வரலாற்று இலக்கியத்தில் ஒரு தற்காலிக அல்லது ஒற்றை இயல்புடைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள்

முதல் வார்த்தையை பெரியதாக்குங்கள். உதாரணத்திற்கு: தற்காலிக அரசாங்கம்(1917 ரஷ்யாவில்) மாநில பொது, மாநில டுமா, III டுமா(ஆனால்: நகர சபை), மாநாடு, பாராளுமன்றத்திற்கு முன்.

3.11.13. வெளிநாட்டு செய்தி நிறுவனங்கள்

அவர்களின் பெயர்களில், பொதுவான சொற்களைத் தவிர, அனைத்து சொற்களும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன, மேலும் மேற்கோள் குறிகளில் பெயர் இணைக்கப்படவில்லை. உதாரணத்திற்கு: பிரான்ஸ் பிரஸ் ஏஜென்சி, யுனைடெட் பிரஸ் இன்டர்நேஷனல் (யுபிஐ) நிறுவனம், யூனியன் ஃபிரான்சைஸ் டி'என்பர்மேஷன் ஏஜென்சி, அசோசியேட்டட் பிரஸ் (அமெரிக்கா).

3.12. ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், கல்விக்கூடங்கள், கல்வி நிறுவனங்கள்

3.12.1. பொது விதி

அகாடமிகள், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், கல்வி நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றின் சரியான பெயர்களில், முதல் வார்த்தை மட்டுமே பெரியதாக இருக்கும் (அது ஒரு பொதுவான பெயராக இருந்தாலும் அல்லது ஒரு சிறப்பைக் குறிக்கும் பெயராக இருந்தாலும்), அதே போல் ஒரு சிக்கலான பெயரில் சரியான பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமி, இயற்கை அறிவியல் அகாடமி, விமானப்படை அகாடமி. யு. ஏ. ககரினா, சர்வதேச தொழில்முனைவு அகாடமி, மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகம்பிரஸ், இராஜதந்திர அகாடமி, மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகம். எம்.வி. லோமோனோசோவ், மாஸ்கோ மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகம், ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையியல் பல்கலைக்கழகம். ஜான் தி தியாலஜியன், ரஷ்யாவின் மக்கள் நட்பு பல்கலைக்கழகம், சர்வதேச வணிக நிறுவனம், ஒலியியல் நிறுவனம். என்.என். ஆண்ட்ரீவா, எலக்ட்ரோ மெக்கானிக்கல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட், ஆல்-அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பிசினஸ் அண்ட் எகனாமிக்ஸ், லிட்டரரி இன்ஸ்டிடியூட். ஏ.எம். கார்க்கி, ரஷ்யன் அறிவியல் மையம்"குர்ச்சடோவ் நிறுவனம்", சர்வதேச மற்றும் கலாச்சார ஒத்துழைப்புக்கான ரஷ்ய மையம், புஷ்சினோ ஆராய்ச்சி மையம், ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் கணினி மையம்.

3.12.2. இடைநிலைக் கல்வி நிறுவனங்கள் (பள்ளிகள், லைசியம்கள், உடற்பயிற்சி கூடங்கள், கல்லூரிகள், தொழில்நுட்ப பள்ளிகள், கல்லூரிகள்)

அவர்களின் பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்களில் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு: மருத்துவப் பள்ளி எண். 1, மாஸ்கோவில் தொழில்நுட்பப் பள்ளி எண். 2, சமையல்காரர்களுக்கான ஷிப்ட் பள்ளி, மருந்துப் பள்ளி எண். 266, மாலைப் பள்ளி, உயர்நிலை பள்ளிஎண் 59 இம். N. V. கோகோல், மாஸ்கோ மேல்நிலைப் பள்ளி எண் 266, குழந்தைகள் இசைப் பள்ளி எண் 3 பெயரிடப்பட்டது. N. யா. மியாஸ்கோவ்ஸ்கி, தொழில்முறை லைசியம் எண். 319, சோதனை ஜிம்னாசியம் எண். 20, ஆட்டோமெக்கானிக்கல் தொழில்நுட்ப பள்ளி.

இருப்பினும், பெயர் புவியியல் உள்ளடக்கியிருந்தால். வரையறை அல்லது பெயர் ஒருமை மற்றும் உயர் கல்வி நிறுவனத்திற்கு சமம், பின்னர் அது ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்ய குடியரசுக் கட்சியின் மருத்துவப் பள்ளி, தியேட்டர் பள்ளி. M. S. ஷெப்கினா, இசைக் கல்லூரி. இப்போலிடோவா-இவானோவ், நோவோசிபிர்ஸ்க் தியேட்டர் பள்ளி, 1905 இன் நினைவாக மாஸ்கோ கலைப் பள்ளி, பித்தளை கலைக்கான மாநில இசைக் கல்லூரி, மாஸ்கோ மனிதாபிமான நடிப்பு லைசியம், ஜுகோவ்ஸ்கி ஏவியேஷன் கல்லூரி.

3.13. கண்ணாடி நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் (தியேட்டர்கள், அருங்காட்சியகங்கள், பூங்காக்கள், குழுமங்கள், பாடகர்கள் போன்றவை)

3.13.1. பொது விதி

முதல் வார்த்தை மட்டுமே பெரிய எழுத்துக்கள், அதே போல் சரியான பெயர்கள் பெயரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்யாவின் ஸ்டேட் அகாடமிக் போல்ஷோய் தியேட்டர், ரஷ்ய இராணுவத்தின் மத்திய அகாடமிக் தியேட்டர், மாஸ்கோ தாகங்கா தியேட்டர், மியூசிக்கல் அகாடமிக் தியேட்டர். K. S. Stanislavsky மற்றும் Vl. I. நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ, மக்கள் நட்பு தியேட்டர்(மாஸ்கோ), நேஷன்ஸ் தியேட்டர்(பாரிஸ்), மாஸ்கோ மாநில கன்சர்வேட்டரி. பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கி, பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கியின் பெயரிடப்பட்ட கச்சேரி அரங்கம், மாநில மத்திய கச்சேரி அரங்கம் "ரஷ்யா", கன்சர்வேட்டரியின் ராச்மானினோவ் ஹால், கிராண்ட் கிரெம்ளின் அரண்மனையின் செயின்ட் ஜார்ஜ் மண்டபம்(கடைசி இரண்டு பெயர்களில் முதலாவதாக, கன்சர்வேட்டரி என்ற வார்த்தை முழுப் பெயருக்கு மாற்றாக பெரியதாக உள்ளது - பார்க்கவும்) ஹவுஸ் ஆஃப் யூனியன்களின் நெடுவரிசை ஹால், அகாடமிக் லார்ஜ் கான்செர்ட் ஆர்கெஸ்ட்ரா, ரஷியன் ஸ்டேட் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆஃப் ஒளிப்பதிவு, ஸ்டேட் ஆர்மரி, ஸ்டேட் ரஷியன் மியூசியம், ஹெர்மிடேஜ், ஓரியண்டல் ஆர்ட் மியூசியம், வி.ஏ. ட்ரோபின் மற்றும் மாஸ்கோ கலைஞர்களின் அருங்காட்சியகம், பழைய ரஷ்ய இலக்கிய அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலை. ஆண்ட்ரி ரூப்லெவ், மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், இன்டர்நேஷனல் ஸ்லாவிக் கலாச்சார மையம், வியன்னா பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு, கிரேட் பிரிட்டனின் ராயல் பாலே, ஏ. ஏ. யுர்லோவின் பெயரிடப்பட்ட ரஷ்யாவின் ஸ்டேட் அகாடமிக் கொயர், இகோர் மொய்சீவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மாநில கல்வி நாட்டுப்புற நடனக் குழு, வோரோனேஜ் ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடகர், ரஷ்ய மாநில நூலகம், மாநில பொது வரலாற்று நூலகம், மத்திய நகர நூலகம் . N. A. நெக்ராசோவா, இராணுவத்தின் மத்திய விளையாட்டுக் கழகம் (CSKA), மத்திய கலாச்சாரம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு பூங்கா. எம். கார்க்கி, கோடைகால தோட்டம்(செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்), மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் தாவரவியல் பூங்கா, போக்லோனாயா மலையில் உள்ள வெற்றி பூங்கா, குன்ஸ்ட்கமேரா(செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்).

3.13.2. பொதுவான பெயரிலிருந்து பெயர்கள் மற்றும் மேற்கோள் குறிகளில் உள்ள பெயர்

1. மேற்கோள் குறிகளில் பெயரின் முதல் வார்த்தை ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் பொதுவான பெயர் சொற்களுடன் தொடங்கவில்லை என்றால் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படும். சர்வதேச, அனைத்து ரஷ்ய, ரஷ்ய, மத்திய, மாநிலம். உதாரணத்திற்கு: தியேட்டர் "காமன்வெல்த் ஆஃப் தாகங்கா நடிகர்கள்", கண்காட்சி அரங்கம் "பெல்யாவோ", ரஷ்ய ஸ்டேட் தியேட்டர் "சாடிரிகான்" பெயரிடப்பட்டது. ஏ.ஐ. ரெய்கின், இளம் மாலுமிகளின் கிளப் "பிரிகாண்டினா", ஓய்வு மையம் "ஃபேண்டஸி", கண்காட்சி "கோல்ட் ஆஃப் தி சித்தியன்ஸ்", சினிமா "கலை", ஆனால்: மத்திய கண்காட்சி மண்டபம் "மானேஜ்", அனைத்து ரஷ்ய அருங்காட்சியக சங்கம் "மாநில ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி".

2. geogr உடன் தொடங்கும் பெயர்களில். வரையறைகள், புவியியல். அதிகாரப்பூர்வ பெயரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால், ஒரு பெரிய எழுத்துடன், பெயரின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டால் சிறிய எழுத்துடன் வரையறை எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: மாஸ்கோ தியேட்டர் "சோவ்ரெமெனிக்"ஆனால்: மாஸ்கோ தியேட்டர். Evg. வக்தாங்கோவ்(முழு அதிகாரப்பூர்வ பெயர் - மாநில கல்வி அரங்கம். Evg. வக்தாங்கோவ்), மாஸ்கோ சர்க்கஸ் "லச்"

3.14. கலாச்சார நிறுவனங்கள் (அரண்மனைகள், வீடுகள் போன்றவை)

3.14.1. பொது விதி

அத்தகைய நிறுவனங்களின் சிக்கலான பெயர்களில், வார்த்தைகள் வீடுமற்றும் கோட்டை, பெயரைத் தொடங்கி, ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: வெளிநாட்டு நாடுகளின் மக்களுடன் நட்புறவு இல்லம், கலாச்சார இல்லம். எஸ்.பி. கோர்புனோவா, பள்ளி மாணவர்களின் படைப்பாற்றல் இல்லம், இளைஞர் படைப்பாற்றல் அரண்மனை. எனினும், வார்த்தைகள் என்றால் வீடுமற்றும் கோட்டைஉத்தியோகபூர்வ பெயரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள வகையின் வார்த்தைகளுக்கு முன்னால் அனைத்து யூனியன், மத்தியஅல்லது புவியியல். வரையறை, பெயரின் முதல் வார்த்தை மட்டுமே பெரிய எழுத்து. உதாரணத்திற்கு: எழுத்தாளர்களின் மத்திய மாளிகை, ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் விஞ்ஞானிகளின் மத்திய மாளிகை, மாஸ்கோ இசையமைப்பாளர்கள் மாளிகை, மாஸ்கோ மாடல்கள் மாளிகை, குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் படைப்பாற்றல்க்கான ஜெலெனோகிராட் அரண்மனை, மாநில ரஷ்ய நாட்டுப்புற கலை மாளிகை, ரேடியோ ஒலிபரப்பு மற்றும் ஒலிப்பதிவு மாநில மாளிகை, வெள்ளை மாளிகை;ஆனால்: புஷ்கின் ஹவுஸ், பிரிண்டிங் யார்டு(பாரம்பரியமாக).

திருமணம் செய் அதே அனாதை இல்லம், தாய் மற்றும் குழந்தை இல்லம், ஓய்வு இல்லம், மகப்பேறு மருத்துவமனை, குளிர்கால அரண்மனை(இதோ வார்த்தைகள் வீடு, அரண்மனை- பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள்) பெரெடெல்கினோ ஹவுஸ் ஆஃப் கிரியேட்டிவிட்டி(புவியியல் வரையறை அதிகாரப்பூர்வ பெயரில் சேர்க்கப்படவில்லை).

3.14.2. முழுமைக்குப் பதிலாக முழுமையற்ற பெயர்

துண்டிக்கப்பட்ட பெயரின் முதல் (அல்லது ஒரே) வார்த்தை பெரியதாக உள்ளது. உதாரணத்திற்கு: மாநில இலக்கிய அருங்காட்சியகம் - இலக்கிய அருங்காட்சியகம், கலைஞரின் மத்திய மாளிகை - கலைஞர் மாளிகை, மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியின் பெரிய மண்டபம் - கன்சர்வேட்டரியின் பெரிய மண்டபம், மாஸ்கோ நையாண்டி தியேட்டர் - நையாண்டி தியேட்டர், மாநில கிரெம்ளின் அரண்மனை - கிரெம்ளின் அரண்மனை, ஆனால்: சோவ்ரெமெனிக் தியேட்டர்.

3.15 நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், அறக்கட்டளைகள், சங்கங்கள்

3.15.1. நிறுவனங்கள், கூட்டு-பங்கு நிறுவனங்கள், ஆலைகள், தொழிற்சாலைகள் போன்றவற்றின் பெயர்கள், மேற்கோள் குறிகளில் குறியீட்டு பெயருடன்

3.15.2. ஒருவரின் பெயர் அல்லது எண்ணின் வார்த்தைகளைக் கொண்ட பெயர்கள்

நிறுவனத்தின் சுயவிவரத்தைக் குறிக்கும் பொதுவான பெயர் மற்றும் பெயர் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: தையல் ஸ்டுடியோ எண் 2, உலோகவியல் ஆலை அவற்றை. A. I. செரோவ், பென்சில் தொழிற்சாலை. எல்.பி. க்ராசினா, பிரிண்டிங் ஹவுஸ் எண். 5, உலர் சுத்தம் செய்யும் தொழிற்சாலை எண். 3, டிராம் டிப்போ என்று பெயரிடப்பட்டது. பி.எல். அபகோவா.செ.மீ.,

3.15.3. சொற்களுடன் தொடங்கும் கூட்டுப் பெயர்கள் மாநிலம், ரஷ்யன்முதலியன

முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து. உதாரணத்திற்கு: ஸ்டேட் ஏவியேஷன் கார்ப்பரேஷன் "டுபோலேவ்", ரஷியன் ஸ்டேட் கன்சர்ன் "சிமெண்ட்".

3.15.4. புவியியல் வரையறையுடன் தொடங்கும் கூட்டுப் பெயர்கள்

இந்த வரையறை உத்தியோகபூர்வ பெயரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால் அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன, மேலும் புவியியல் என்றால் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. வரையறை பெயரின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் இருப்பிடத்தை மட்டுமே குறிக்கிறது. உதாரணத்திற்கு: மாக்னிடோகோர்ஸ்க் இரும்பு மற்றும் எஃகு வேலைகள், மாஸ்கோ மெக்கானிக்கல் ஆலை "க்ராஸ்னி புட்", ஓரியோல் மெஷின்-பில்டிங் ஆலை. மெட்வெடேவ், ஆனால்: ஸ்டாவ்ரோபோல் தொழில்துறை மற்றும் வணிக ஷூ சங்கம் "கவ்காஸ்", வோலோக்டா இனப்பெருக்க ஆலை "ஜர்யா", மாஸ்கோ ஹோட்டல் "மெட்ரோபோல்", யெகாடெரின்பர்க் ஜேஎஸ்சி "யூரல் டயர் ஆலை"(முழு அதிகாரப்பூர்வ பெயர் புவியியல் வரையறைகளை உள்ளடக்கியதாக இல்லை).

3.15.5. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வார்த்தைகளில் இருந்து வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், கவலைகள், வங்கிகள் போன்றவற்றின் பெயர்கள்

அவை ரஷ்ய எழுத்துக்களில் படியெடுக்கப்பட்டு மேற்கோள் குறிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பெயர்களில் ஒரு பெரிய எழுத்துடன், அவர்கள் முதல் வார்த்தையை மேற்கோள் குறிகளிலும் தங்கள் சொந்த பெயர்களிலும் எழுதுகிறார்கள். உதாரணத்திற்கு: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஸ்டீல், ஜெனரல் மோட்டார்ஸ், பியூஜியோட், ரோல்ஸ் ராய்ஸ், சோனி, கோகோ கோலா, யுனைடெட் ஃப்ரூட் கம்பெனி, மோர்கன் ஸ்டான்லி பேங்க், கன்சர்ன்ஸ் வோக்ஸ்வேகன், ஃபியட்.

குறிப்பு. வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் பெயர்களை அவர்களின் தேசிய மொழியில் அச்சிடுவது விரும்பத்தகாதது. அல்லது திருமதி. பாகங்கள். விஞ்ஞானத்தில் வெளியீடுகளில், மூல மொழியில் உள்ள பெயரை அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கலாம்.

3.15.6. வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் போன்றவற்றின் பெயர்கள் ஆரம்ப சுருக்க வடிவில்

இந்த பெயர்கள் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்படவில்லை. உதாரணத்திற்கு: நிறுவனங்கள் AEG, IABG, MBB.

3.16 நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் போன்றவற்றின் சுருக்கமான பெயர்கள்.

3.16.1. சொற்களின் பகுதிகளால் உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கமான பெயர்கள்

அவை ஒற்றை நிறுவனங்களைக் குறிக்கும் பட்சத்தில் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படும், மேலும் அவை பொதுவான பெயர்களாக இருந்தால் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: Goznak, Vnesheconombank, மாநில சொத்துக் குழு,ஆனால்: சிறப்பு படைகள்.

3.16.2. துறைகள், அறக்கட்டளைகள், சங்கங்களின் சுருக்கமான நிபந்தனை பெயர்கள்

3.16.3. தனிப்பட்ட நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றின் சுருக்கமான கலவையான பெயர்கள் (ஆரம்ப சுருக்கங்களுடன் இணைந்து சிக்கலான சுருக்கமான சொற்கள்)

அவை மேற்கோள்கள் இல்லாமல் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன, மேலும் பொதுவாக பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்படும் ஆரம்ப சுருக்கங்கள், சுருக்கமான பதவியின் தொடக்கத்திலும் நடுவிலும் அல்லது முடிவிலும் எழுத்துப்பிழைகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. உதாரணத்திற்கு: NIIstroykeramika, NIIpromstroy, NIIcement, TsNIIchermet, GiprodorNII, GlavAPU,ஆனால்: Dneproges.

3.17. அரசியல் கட்சிகள், சமூக இயக்கங்கள் மற்றும் அமைப்புகள்

3.17.1. கட்சிகள் மற்றும் இயக்கங்களின் முழு அதிகாரப்பூர்வ பெயர்கள்

முதல் வார்த்தை மற்றும் சரியான பெயர்கள் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் அவற்றில் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: அனைத்து ரஷ்ய தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு, ரஷ்யாவின் பெண்கள் ஒன்றியம், ரஷ்யாவின் ஜனநாயகக் கட்சி, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, ரஷ்யாவின் விவசாயிகள் கட்சி, மக்கள் தேசபக்தி சங்கம், ரஷ்யாவின் தொழிலாளர்களின் சோசலிஸ்ட் கட்சி, இந்திய தேசிய காங்கிரஸ், கிரேட் பிரிட்டனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி , கிறிஸ்தவ ஜனநாயக ஒன்றியம்(ஜெர்மனி), அரபு சோசலிச மறுமலர்ச்சிக் கட்சி(சிரியா), ஆஸ்திரிய மக்கள் கட்சி, துனிசியாவின் மக்கள் ஒற்றுமை இயக்கம், ஐரோப்பிய சமூகத்தின் சோசலிஸ்ட் கட்சிகளின் கூட்டமைப்பு, அல்ஜீரியாவின் தேசிய விடுதலை முன்னணி, யூத மத சமூகங்கள் மற்றும் ரஷ்யாவின் அமைப்புகளின் காங்கிரஸ், ஆர்மேனிய தேசிய இயக்கம், குடியரசுக் கட்சி(அமெரிக்கா), ஜனநாயக கட்சி(அமெரிக்கா), தொழிலாளர் கட்சி.

3.17.2. முறைசாரா இயல்புடைய பெயர்கள்

அவை சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன (ரஷ்யாவில் புரட்சிக்கு முந்தைய கட்சிகளின் ஒத்த பெயர்கள் உட்பட). உதாரணத்திற்கு: பழமைவாத கட்சி(இங்கிலாந்து மற்றும் பிற நாடுகளில்) கோமின்டாங், தஷ்னகியுத்யுன், சீயுகாய், மென்ஷிவிக் கட்சி, கேடட்ஸ் கட்சி.

3.17.3. குறியீட்டு பாத்திரங்களின் பெயர்கள்

மேற்கோள் குறிகளில் இணைத்து முதல் வார்த்தையை பெரிய எழுத்தில் எழுதவும். உதாரணத்திற்கு: மக்கள் விருப்ப கட்சி, பிளாக் பாந்தர்ஸ்(அமெரிக்கா), கட்சி "நான்காவது படை"(பனாமா), "ரஷ்யாவின் ஜனநாயகத் தேர்வு", சங்கம் "யப்லோகோ", இயக்கம் "ரஷ்யாவின் பெண்கள்", "எங்கள் வீடு ரஷ்யா", இஸ்லாமிய இயக்கம் "தலிபான்", கட்சி "ஒற்றுமை".

3.17.4. அரசியல் கிளப்புகள்

அரசியல் சங்கங்களின் பெயர்களில், முதல் வார்த்தை பெரியதாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு: ஆங்கில கிளப், கார்டிலியர்ஸ் கிளப், ஜேக்கபின் கிளப்.

3.18. பதவிகள், பதவிகள், தலைப்புகள்

3.18.1. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மிக உயர்ந்த பதவிகள் மற்றும் மிக உயர்ந்த கௌரவப் பட்டங்கள்

பெரிய எழுத்தில் எழுதுகிறார்கள். உதாரணமாக: உயர் பதவிகள்: ஜனாதிபதி இரஷ்ய கூட்டமைப்பு, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஃபெடரல் சட்டமன்றத்தின் கூட்டமைப்பு கவுன்சிலின் தலைவர், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஃபெடரல் சட்டமன்றத்தின் மாநில டுமாவின் தலைவர், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆயுதப்படைகளின் உச்ச தளபதி, டாடர்ஸ்தான் குடியரசின் தலைவர்;கௌரவப் பட்டம் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஹீரோ, அத்துடன் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கௌரவப் பட்டங்கள்: ஹீரோ சோவியத் ஒன்றியம், சோசலிச தொழிலாளர் நாயகன்.

குறிப்பு 1. மூத்த பதவிகளின் இந்த எழுத்துப்பிழை அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் (சட்டங்கள், ஆணைகள், இராஜதந்திர ஆவணங்கள்) மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, ஆனால்: அரச தலைவரின் ஊடகச் சேவையின்படி, ஜனாதிபதி திருப்தி வெளியிட்டார்...; கூட்டத்தில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவர், மாநில டுமா தலைவர், அமைச்சர்கள் கலந்து கொண்டனர்.மேலும் பார்க்கவும்

குறிப்பு 2. மூத்த பதவிகளின் தலைப்புகளின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் எழுத்துப்பிழை மொழியியலாளர்களால் நிறுவப்பட்டது. எனவே, மத்திய அரசு அமைப்புகளின் சட்டங்களின் பதிவுக்கான சுருக்கமான வழிகாட்டியில் (எம், 1997), மேலே குறிப்பிட்டுள்ளவற்றுடன் கூடுதலாக, அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் பெரிய கடிதத்துடன் எழுத பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் தலைவர், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் நிர்வாகத்தின் தலைவர், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் தலைவர், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் தலைவர்மற்றும் பலர். மற்றவைகள்

3.18.2. பிற பதவிகள் மற்றும் தலைப்புகள்

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: க்கான கவுன்சில் தலைவர் வெளியுறவு கொள்கைரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் கீழ், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் உதவியாளர், முதல் வகுப்பு மாநில ஆலோசகர், கூட்டமைப்பு கவுன்சில் அலுவலகத்தின் சட்டத் துறைத் தலைவர், நிர்வாகத் தலைவர், ஆளுநர், மேயர், தலைமைத் தளபதி தரைப்படை, அமைச்சர், பிரதமர், கல்வியாளர், தொடர்புடைய உறுப்பினர், ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் தலைவர், அட்டாச்சே, தூதர், மார்ஷல், ஜெனரல், மேஜர், மரியாதைக்குரிய கலாச்சார பணியாளர், நோபல் பரிசு வென்றவர், இயக்குனர், பொது இயக்குனர், தலைவர், அறிவியல் செயலாளர் , கூட்டு பண்ணை தலைவர்.

ஆன்மீக தலைப்புகள் மற்றும் பதவிகளின் பெயர்களுக்கு, பார்க்கவும்

3.18.3. வெளிநாட்டு மாநிலங்களின் பதவிகள் மற்றும் தலைப்புகள்

உயர் மற்றும் பிற மாநிலங்களின் பெயர்கள். நிலைகள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: ஜப்பான் பேரரசர், நெதர்லாந்து ராணி, பாஷா, தலைவர் மக்கள் மன்றம்சிரிய அரபுக் குடியரசு, பிரெஞ்சுக் குடியரசுத் தலைவர், இந்தியப் பிரதமர், ஜெர்மனியின் பெடரல் அதிபர், கான், ஷேக்.

இராஜதந்திர ஆவணங்களில், சந்திப்புகளின் அறிக்கைகளில் மிக உயர்ந்த நிலைஉயர் பதவிகளின் பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகள் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: பிரெஞ்சு குடியரசுத் தலைவர், ஜார்ஜியா அதிபர், இந்தியப் பிரதமர், ஜப்பான் பேரரசர், நெதர்லாந்து ராணி, கிரேட் பிரிட்டன் பிரதமர்.

3.18.4. முக்கிய சர்வதேச நிறுவனங்களில் உயர் பதவிகள்

இந்த பதவிகளின் தலைப்புகள் பெரிய எழுத்துக்களில் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு: அரபு நாடுகளின் லீக் பொதுச் செயலாளர், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளர், ஐ.நா.

3.19 வரலாற்று சகாப்தங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள், புரட்சிகள், மக்கள் எழுச்சிகள் மற்றும் இயக்கங்கள், காங்கிரஸ்கள், மாநாடுகள், மாநாடுகள்

3.19.1. வரலாற்று காலங்கள் மற்றும் காலங்கள்

மறுமலர்ச்சி, மறுமலர்ச்சி, உயர் மறுமலர்ச்சி(அதே: ஆரம்ப, தாமதமான மறுமலர்ச்சி), மறுமலர்ச்சி(ஆனால்: மறுமலர்ச்சி பாணி), சீர்திருத்தம், அறிவொளி, இடைக்காலம், பெட்ரின் சகாப்தம்(ஆனால்: பெட்ரின் சகாப்தம், பெட்ரின் சகாப்தம்- வழக்கமான மாதவிடாய் போன்றவை) பிரச்சனைகளின் நேரம், இரண்டாம் பேரரசு, ஜூன் முடியாட்சி, பாரிஸ் கம்யூன், மூன்றாம் குடியரசு.

3.19.2. புரட்சிகள், எழுச்சிகள், கலவரங்கள், மக்கள் இயக்கங்கள்

முதல் வார்த்தை (பொதுவான கருத்துக்கள் தவிர) மற்றும் சரியான பெயர்கள் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: மாபெரும் அக்டோபர் சோசலிசப் புரட்சி (அக்டோபர்), மாபெரும் பிரெஞ்சுப் புரட்சி, ஆகஸ்ட் புரட்சி(SRV இல்), ஆங்கில முதலாளித்துவப் புரட்சி, 1917 பிப்ரவரி புரட்சி (பிப்ரவரி), புலவின் எழுச்சி, 1905 டிசம்பர் ஆயுதமேந்திய எழுச்சி(ஆனால்: டிசம்பர் 1825 எழுச்சி- இந்த சொற்றொடரில் டிசம்பர்- எழுச்சியின் நேரத்தின் பதவி மட்டுமே, பெயரின் ஒரு பகுதி அல்ல), ஜாக்குரி(குறிப்பிட்ட வரலாற்று நிகழ்வு, ஆனால்: ஜாக்குரி- "விவசாயிகள் எழுச்சி" என்பதன் பொருளில்), க்ரோன்ஸ்டாட் எழுச்சி, லியோன் எழுச்சி, தாமிரக் கலவரம், உப்புக் கலகம், புகச்சேவ் எழுச்சி, செப்டம்பர் எழுச்சி(1944, பல்கேரியா), பக்வாஷ் இயக்கம், எதிர்ப்பு இயக்கம்.

3.19.3. மாநாடுகள், மாநாடுகள், மாநாடுகள்

இந்த பெயர்களில், முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து, அதே போல் சரியான பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: தொழிற்சங்கங்களின் உலக காங்கிரஸ், சோவியத்துகளின் அனைத்து ரஷ்ய காங்கிரஸ், 1919-1920 இன் பாரிஸ் அமைதி மாநாடு, 1945 இன் போட்ஸ்டாம் (பெர்லின்) மாநாடு, சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநாடு (1945), ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மக்கள் பிரதிநிதிகளின் காங்கிரஸ், சர்வதேச வானியல் காங்கிரஸ்,ஆனால்: தொழில்முனைவோர் காங்கிரஸ், காங்கிரஸ் "அமைதிக்கான ஆசிரியர்கள்", ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் பிளீனம், பொது தேசிய காங்கிரஸின் அசாதாரண அமர்வு.

3.19.4. சரியான பெயர்கள் இல்லாத வரலாற்று சகாப்தங்கள், நிகழ்வுகள் போன்றவற்றின் பெயர்கள்

சிறிய எழுத்தில் எழுதப்பட்டது: பண்டைய உலகம், உள்நாட்டுப் போர்(ஆனால் சரியான பெயராக: உள்நாட்டுப் போர்ரஷ்யாவில் 1918-1921), நெப்போலியன் போர்கள், நிலப்பிரபுத்துவம்.

3.20 அறிவியல் மற்றும் வரலாற்று சொற்கள். பண்டைய மாநிலங்களின் பெயர்கள்

3.20.1. மேடுகள், புதைகுழிகள், பண்டைய மனிதனின் இடங்கள்

இந்த பெயர்களில், முதல் வார்த்தை பெரியதாக உள்ளது. உதாரணத்திற்கு: பக்சில் மேடு, போர்கோவ்ஸ்கி புதைகுழி, வெல்ஸ்கோய் குடியேற்றம், கிரில்லோவ்ஸ்கயா முகாம், ஸ்மோலென்ஸ்க் குடியேற்றம், ஷைடனோவ் மேடு.

3.20.2. வயது, கலாச்சாரங்கள், புவியியல் காலங்கள்

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: வெண்கல வயது, கற்காலம், பனியுகம், மெசோசோயிக் சகாப்தம், கிரெட்டேசியஸ் காலம், மூன்றாம் நிலை காலம், டிரிபிலியா கலாச்சாரம், பேலியோலிதிக் காலம், ஜுராசிக் காலம்.

3.20.3. பண்டைய அரசுகள், சமஸ்தானங்கள், பேரரசுகள், ராஜ்யங்கள்

இந்தப் பெயர்களில், பொதுவான கருத்துகளைத் தவிர, எல்லாச் சொற்களும் பெரியதாக இருக்கும். சமஸ்தானம், பேரரசு, இராச்சியம்முதலியன. உதாரணமாக: விளாடிமிர்-சுஸ்டால் அதிபர், கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசு, காலிசியன் அதிபர், பண்டைய எகிப்து, பண்டைய சீனா, பண்டைய ரோம், பண்டைய கிரீஸ், பண்டைய ரஸ்', முகலாய பேரரசு, கீவன் ரஸ், மாஸ்கோ ரஸ், ரஷ்ய நிலம்.

3.20.4. முடியாட்சிகளின் பெயர்கள்

பொதுவாக இந்த பெயர்கள் அதிகாரப்பூர்வமானவை அல்ல, எனவே அவை சிறிய எழுத்துக்களுடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: போர்பன் முடியாட்சி, ஜெர்மன் முடியாட்சி, ரஷ்ய முடியாட்சி.

3.20.5. வம்சங்கள்

வம்சம் என்ற சொல்லைத் தவிர்த்து, இந்தப் பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்களால் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: ஹப்ஸ்பர்க் வம்சம், ரோமானோவ் வம்சம், மெரோவிங்கியன்ஸ், ஹான், போர்பன்ஸ், டோலமிஸ், முகலாயர்கள்.

3.21. குறிப்பிடத்தக்க தேதிகள், விடுமுறை நாட்கள், பொது நிகழ்வுகள்

3.21.1. பொது விதி

குறிப்பிடத்தக்க தேதிகள், புரட்சிகர விடுமுறைகள், முக்கிய வெகுஜன நிகழ்வுகளின் பெயர்களில், முதல் வார்த்தை மற்றும் சரியான பெயர்கள் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: மே 1, உலக மக்கள்தொகை ஆண்டு, உலக விமான மற்றும் விண்வெளி தினம், குழந்தைகளின் ஆண்டு (1979), ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பின் நாள், ஒப்புதல் மற்றும் நல்லிணக்க நாள், நினைவகம் மற்றும் துக்கத்தின் நாள், புதிய ஆண்டு, சர்வதேச மகளிர் தினம்(மார்ச் 8), சுதந்திர தினம், தேசிய எழுச்சி நாள்(கியூபா), வெற்றி நாள், தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர், ஸ்லாவிக் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் நாட்கள், சர்வதேச எழுத்து வாரம், சர்வதேச புத்தக ஆண்டு, அமைதி வாரம்.

தேசிய அல்லது சர்வதேச முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சில அரசியல், கலாச்சார, விளையாட்டு மற்றும் பிற நிகழ்வுகளின் பெயர்களும் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: உலகப் பொருளாதார மன்றம், அமைதி அணிவகுப்பு, இளைஞர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் உலக விழா, 1980 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள், கால்பந்து உலகக் கோப்பை, டேவிஸ் கோப்பை, நல்லெண்ண விளையாட்டுகள், வெள்ளை ஒலிம்பியாட்.

மத விடுமுறைகளின் பெயர்களுக்கு, பார்க்கவும்

3.21.2. எண் அல்லது வாய்மொழி வடிவத்தில் ஆரம்ப வரிசை எண்ணைக் கொண்ட பெயர்கள்

அத்தகைய சிக்கலான பெயரில், எண்ணைத் தொடர்ந்து வரும் வார்த்தை (எண்கள்) பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது: மே 1, மார்ச் 8, XI சர்வதேச சாய்கோவ்ஸ்கி போட்டி, சோவியத்துகளின் மூன்றாவது அனைத்து ரஷ்ய காங்கிரஸ்.

சொற்கள் சர்வதேச, உலகளாவிய, அனைத்து ரஷ்யமுதலியன, பெயரின் தொடக்கத்தில் உள்ள வரிசை எண் எண் அல்லது வார்த்தையால் குறிக்கப்பட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன.

3.21.3. தொடர்ந்து நடைபெறும் வெகுஜன நிகழ்வுகளின் பெயர்கள் (மாதங்கள், நாட்கள், தசாப்தங்கள்)

மேற்கோள்கள் இல்லாமல் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: முன்னாள் மாணவர்கள் சந்திப்பு நாள், துணை நாள், நன்கொடையாளர் தினம், திறந்த நாள்.

3.22. மதம் தொடர்பான பெயர்கள்

மதத்துடன் தொடர்புடைய பெயர்களின் எழுத்துப்பிழை பொதுவான விதிகளுக்கு உட்பட்டது, இருப்பினும், சர்ச்-மத மற்றும் மத-தத்துவ நூல்களில் உருவாக்கப்பட்ட பெயர்களின் தனி குழுக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாரம்பரிய வழிகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன.

3.22.1. கடவுள்களின் பெயர்கள், அப்போஸ்தலர்கள், தீர்க்கதரிசிகள், புனிதர்கள்

வார்த்தை பெரியதாக உள்ளது இறைவன்(ஒரு உயர்ந்த உயிரினத்தின் பொருளில்) மற்றும் அனைத்து மதங்களிலும் உள்ள கடவுள்களின் பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: யெகோவா, சேனைகள், யெகோவா, இயேசு கிறிஸ்து, அல்லா, சிவன், பிரம்மா, விஷ்ணு,பேகன் கடவுள்களின் பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக: Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarte, Aurora, Bacchus, Dionysus. மதங்களை நிறுவியவர்களின் சரியான பெயர்களும் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: புத்தர்(ஆனால்: புத்தர்- நம்பிக்கை ஆசிரியர்; ஆன்மீக ஞானம் பெற்ற ஒருவர்) முகமது (முகமது, முகமது), ஜரதுஸ்ட்ரா (ஜரதுஸ்ட்ரா); அப்போஸ்தலர்கள், தீர்க்கதரிசிகள், புனிதர்கள், உதாரணமாக: ஜான் பாப்டிஸ்ட், ஜான் தி தியாலஜியன், நிக்கோலஸ் தி வொண்டர்வொர்க்கர், ஜார்ஜ் தி விக்டோரியஸ்.

பரிசுத்த திரித்துவத்தின் அனைத்து பெயர்களும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன ( கடவுள் தந்தை, கடவுள் மகன், கடவுள் பரிசுத்த ஆவி) மற்றும் வார்த்தை கடவுளின் தாய், அதே போல் வார்த்தைக்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து வார்த்தைகளும் இறைவன்(எ.கா.: இறைவன், இரட்சகர், படைப்பாளர், எல்லாம் வல்லவர், எல்லாம் வல்லவர், படைத்தவர், கடவுள்-மனிதன்) மற்றும் வார்த்தைகள் கடவுளின் தாய்(எ.கா.: சொர்க்கத்தின் ராணி, மிகவும் தூய கன்னி, கடவுளின் தாய்), அத்துடன் சொற்களிலிருந்து உருவான உரிச்சொற்கள் கடவுள், இறைவன், உதாரணத்திற்கு: கடவுளின் அருள், இறைவனின் (ஆண்டவரின்) விருப்பம், எல்லாவற்றிற்கும் கடவுளின் விருப்பம், கடவுளின் கோயில், தெய்வீக திரித்துவம், தெய்வீக வழிபாடு(ஆனால் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் - ஒரு சிறிய எழுத்து, எடுத்துக்காட்டாக: தெய்வீக குரல், லேடி டேன்டேலியன், லேடிபக்).

குறிப்பு 1. தேவாலய-மத நூல்கள் (பிரார்த்தனைகள், பிரசங்கங்கள், முதலியன) மற்றும் மத-தத்துவ நூல்களில், பிரதிபெயர்கள் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன, வார்த்தைகளை மாற்றுகின்றன. கடவுள், கடவுள். உதாரணத்திற்கு: உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமானதாக, அவருடைய பரிசுத்த சித்தம் செய்யப்படுவதாக.

குறிப்பு 2. வார்த்தை கடவுள்பல கடவுள்களில் ஒன்றின் பொருளில் அல்லது ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில், இது ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: அப்போலோ கடவுள், போரின் கடவுள், ஒலிம்பஸின் கடவுள்கள்.

குறிப்பு 3. வார்த்தைகள் அப்போஸ்தலன், தீர்க்கதரிசி, துறவி, மரியாதைக்குரியவர், தியாகி, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்முதலியன சரியான பெயர்கள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுவதற்கு முன். உதாரணத்திற்கு: அப்போஸ்தலன் பால், ராடோனேஜ் புனித செர்ஜியஸ், தியாகி இரேனியஸ், புனித பசில் தி கிரேட், பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட செனியா,ஆனால்: கடவுளின் பரிசுத்த தாய், பரிசுத்த திரித்துவம்.

3.22.2. கடவுள், இறைவன் என்ற வார்த்தைகளுடன் நிலையான சேர்க்கைகள்

மதத்துடன் நேரடி தொடர்பு இல்லாமல் பேச்சுவழக்கில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும் பல நிலையான சேர்க்கைகளில், ஒருவர் எழுத வேண்டும் கடவுள்(அத்துடன் இறைவன்) ஒரு சிறிய எழுத்துடன். இவற்றில் அடங்கும்: (இல்லை) கடவுளுக்கு தெரியும்அல்லது (இல்லை) கடவுளுக்கு தெரியும் (யார், என்ன, என்ன)- ஒருவரைப் பற்றி, மிக முக்கியமான, குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று; கடவுள் (இறைவன்) அறிவார்- தெரியவில்லை, தெரியாது; கடவுள் அவனை (அவளை, நீ, உன்னை) ஆசீர்வதிப்பாராக, (இல்லை) கடவுள் தடைசெய்யட்டும், கடவுளின் பொருட்டு, கடவுள் என்னைக் கொல்லுங்கள், கடவுள் என் ஆன்மாவின் மீது வைப்பதைப் போல, கடவுள் தடுக்கிறார் (இறைவன்), கடவுளால் புண்படுத்தப்பட்ட, கடவுளால் மறந்து, சொர்க்கத்தில் உள்ள கடவுளுக்கு , கடவுளையோ, நரகத்தையோ நம்பாதே, குடிசையில் ஏறினால் கடவுளை காட்டுக்குள் விரட்டாதே,மற்றும் பல.

இடைச் சொற்களும் பெரியதாக இருக்கக்கூடாது கடவுளால், என் கடவுளே, என் கடவுளே, ஆண்டவரே, ஆண்டவரே, என் கடவுளே, நீங்கள் என் கடவுள், கடவுள் தடைசெய்து, கடவுளைக் காப்பாற்றுங்கள்,அந்த நிகழ்வுகளுக்கு மாறாக வடிவங்கள் கடவுள், இறைவன்கடவுளிடம் ஒரு வேண்டுகோளை வெளிப்படுத்துங்கள்.

சில சந்தர்ப்பங்களில், எழுத்துப்பிழை தேர்வு சூழலைப் பொறுத்தது. ஆம், எழுதலாம் கடவுளுக்கு நன்றி(பேச்சாளர் உண்மையில் கர்த்தராகிய கடவுளுக்கு நன்றி என்று சூழல் சுட்டிக்காட்டினால்) மற்றும் கடவுளுக்கு நன்றி(ஒரு பொதுவான பேச்சு வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது சூழலில் இருந்து தெளிவாக இருந்தால்: அந்த நேரத்தில், கடவுளுக்கு நன்றி, அவர் சரியான நேரத்தில் வந்தார்!

ஆனால் இணைந்து இல்லை கடவுளுக்கு நன்றிபெரிய எழுத்து சாத்தியமில்லை ( அவர் நல்லவர் அல்ல, கடவுளுக்கு நன்றி).

3.22.3. ஆர்த்தடாக்ஸ் பாரம்பரியத்திற்கான மிக முக்கியமான கருத்துக்களைக் குறிக்கும் சொற்கள்

இத்தகைய சொற்கள் சரியான பெயர்களின் அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: சொர்க்கம் (மனத்தாழ்மை ஒரு பாதுகாப்பு வாள், அதைக் கொண்டு நீங்கள் பூமி, நரகம் மற்றும் சொர்க்கத்தை பாதுகாப்பாக அடைவீர்கள்), இறைவனின் சிலுவை, கடைசி தீர்ப்பு, பரிசுத்த பரிசுகள், பரிசுத்த ஆவியானவர்(ஆனால்: பரிசுத்த ஆவி- எப்படி என்று தெரியவில்லை).

3.22.4. பல்வேறு பிரிவுகளின் பெயர்கள்

முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச், எவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் சர்ச், உக்ரேனிய கிரேக்க கத்தோலிக்க சர்ச், ரோமன் கத்தோலிக்க சர்ச், ஆர்மேனிய அப்போஸ்தலிக் சர்ச்.

3.22.5. மத விடுமுறைகளின் பெயர்கள்

முதல் வார்த்தை மற்றும் சரியான பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்கள். உதாரணமாக: கிறிஸ்தவத்தில்: ஈஸ்டர், கிறிஸ்மஸ், ஜெருசலேமுக்குள் ஆண்டவரின் நுழைவு, திரித்துவம், இறைவனின் ஞானஸ்நானம், சந்திப்பு, கர்த்தருடைய சிலுவையை உயர்த்துதல், பரிந்துரை கடவுளின் பரிசுத்த தாய், இல்யின் நாள்; மற்ற மதங்களில்: ஈத் அல்-அதா, ரமலான் (ரம்ஜான்), நவ்ரூஸ், ஹனுக்கா, ஷபாத்மற்றும் பல.

இடுகைகள் மற்றும் வாரங்களின் பெயர்கள் (வாரங்கள்) பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன: சிறந்த இடுகை, பெட்ரோவ் இடுகை, பிரகாசமான வாரம், புனித வாரம், ஃபோமின் வாரம்,அத்துடன் வார்த்தைகள் மஸ்லெனிட்சா (ஷ்ரோவெடைட் வாரம், சீஸ் வாரம்), கிறிஸ்துமஸ் நேரம்.

3.22.6. தேவாலய அதிகாரிகளின் பெயர்கள்

முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து. உதாரணத்திற்கு: புனித ஆயர்ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச், பிஷப்ஸ் கதீட்ரல், லோக்கல் கவுன்சில், மாஸ்கோ பேட்ரியார்க்கி, ரஷ்யா மற்றும் ஐரோப்பிய சிஐஎஸ் நாடுகளின் முஸ்லிம்களின் மத்திய ஆன்மீக நிர்வாகம், ரஷ்யாவின் முஸ்லிம்களின் ஆன்மீக நிர்வாகத்தின் உயர் ஒருங்கிணைப்பு மையம்.

3.22.7. ஆன்மீக தலைப்புகள் மற்றும் பதவிகளின் பெயர்கள்

உத்தியோகபூர்வ மற்றும் பிரதிபெயர்களைத் தவிர அனைத்து வார்த்தைகளும், உயர்ந்த மத அதிகாரிகளின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர்களில் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் தேசபக்தர், லோகம் டெனென்ஸ், கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் எக்குமெனிகல் பேட்ரியார்ச், ரோம் போப், ஆனால்: உரையாடலின் போது, ​​ஜனாதிபதி மற்றும் தேசபக்தர் ...; எனது தந்தை கியூபாவிற்கு விஜயம் செய்திருந்த போது அங்கு சென்ற...

மற்ற ஆன்மீக ரேங்க்கள் மற்றும் பதவிகளின் பெயர்கள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: வோலோகோலம்ஸ்க் மற்றும் யூரிவ்ஸ்கியின் பெருநகரம், பேராயர், கார்டினல், ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட், ஹெகுமென், பாதிரியார், டீக்கன், புரோட்டோடீகன்.

3.22.8. தேவாலயங்கள், மடங்கள், சின்னங்களின் பெயர்கள்

3.22.9. வழிபாட்டு புத்தகங்களின் தலைப்புகள்

அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: திருவிவிலியம், பரிசுத்த வேதாகமம், நற்செய்தி, பழைய ஏற்பாடு, புதிய ஏற்பாடு, மணி புத்தகம், வாசிப்பு மெனாயன், சால்டர், குரான், தோரா, டால்முட், வேதங்கள்;எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களின் பெயர்களில் அதே, எடுத்துக்காட்டாக: ஆஸ்ட்ரோமிர் நற்செய்தி, ஆஸ்ட்ரோ பைபிள்.

3.22.10. தேவாலய சேவைகளின் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பாகங்கள்

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: வழிபாட்டு முறை, வெஸ்பர்ஸ், மாடின்கள், மாஸ், ஊர்வலம், வெஸ்பர்ஸ், கம்ப்ளைன்.

3.23. இராணுவம் தொடர்பான தலைப்புகள்

3.23.1. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மிக முக்கியமான இராணுவ பெயர்கள், துருப்புக்களின் வகைகள்

முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து மற்றும் சரியான பெயர்களுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆயுதப் படைகளின் பொதுப் பணியாளர்கள், மூலோபாய ஏவுகணைப் படைகள், தரைப்படைகள், வான் பாதுகாப்புப் படைகள், விமானப்படை, இராணுவ விண்வெளிப் படைகள், வான்வழிப் படைகள், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ரயில்வே துருப்புக்கள்.ஆனால் உத்தியோகத்தில் ஆவணங்கள்: ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆயுதப் படைகள், கடற்படை.

3.23.2. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் துறைகள் மற்றும் பிரிவுகள்

முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து மற்றும் சரியான பெயர்களுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆயுதப் படைகளின் பொதுப் பணியாளர்களின் முக்கிய செயல்பாட்டு இயக்குநரகம், தரைப்படைகளின் முக்கிய தலைமையகம்.

3.23.3. இராணுவ மாவட்டங்கள், காரிஸன்கள்

முதல் வார்த்தை பெரிய எழுத்து. உதாரணத்திற்கு: மாஸ்கோ இராணுவ மாவட்டம், வடக்கு காகசியன் இராணுவ மாவட்டம், சரடோவ் காரிஸன்.

3.23.4. சொந்த போர் பெயர்கள்

முதல் வார்த்தை மற்றும் சரியான பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்கள். உதாரணத்திற்கு: பால்கன் போர்கள், 1812 இன் தேசபக்தி போர், 1 வது பியூனிக் போர், ஏழு ஆண்டு போர், முப்பது ஆண்டுகால போர், கருஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை ரோஜாக்களின் போர், சுதந்திரப் போர்(வட அமெரிக்காவில் 1775-1783), முதலில் உலக போர், ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போர் 1904-1905, உள்நாட்டுப் போர்(ரஷ்யாவில் 1918-1921) இரண்டாம் உலகப் போர்,ஆனால்: பெரும் தேசபக்தி போர்(பாரம்பரிய எழுத்துப்பிழை); கொரிய போர்(1950-1953), ஆப்கான் போர் (1979-1989).

3.23.5. சண்டைகள், போர்கள், திசைகள், முன்னணிகள்

இந்த பெயர்களில், முதல் வார்த்தை ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது (ஹைபனேட்டட் எழுத்துப்பிழையுடன், பெயரின் இரு பகுதிகளும்). உதாரணத்திற்கு: பெர்லின் திசை, போரோடினோ போர், நாடுகளின் போர்(லீப்ஜிக் 1814 அருகில்) ஓரியோல்-பிரையன்ஸ்க் நடவடிக்கை, 1 வது உக்ரேனிய முன்னணி, சினாய் போர், ஸ்டாலின்கிராட் போர், ஸ்டெப்பி முன்னணி, தென்மேற்கு முன்னணி.

3.23.6. இராணுவ பிரிவுகள், அமைப்புகள்

சரியான பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்கள். உதாரணத்திற்கு: பெலோமோர்ஸ்கி 35 வது டிராகன் ரெஜிமென்ட், வியாட்கா ரெஜிமென்ட்(ஆனால்: 1 வது பட்டாலியன், 2 வது நிறுவனம், சப்பர் பட்டாலியன்), ரெட் பேனர் பால்டிக் கடற்படை, லைஃப் கார்ட்ஸ் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ரெஜிமென்ட், லைஃப் கார்ட்ஸ் ஹுசார் ரெஜிமென்ட், சைபீரியன் கோசாக் ஆர்மி, தனி ப்ரிமோர்ஸ்கி இராணுவம், 1 வது குதிரைப்படை இராணுவம், ஸ்மோலென்ஸ்க் காலாட்படை பிரிவு, 119 வது கொலோம்னா ரெஜிமென்ட், கான்டெமிரோவ்ஸ்காயா டேங்க் பிரிவு.

3.24. ஆர்டர்கள், பதக்கங்கள், சின்னங்கள், விருதுகள்

3.24.1. ஆர்டர்களின் பெயர்கள் மேற்கோள் குறிகளில் இல்லை

உத்தரவு. உதாரணத்திற்கு: ஆர்டர் ஆஃப் கரேஜ், ஆர்டர் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஷிப், ஆர்டர் ஆஃப் ஹானர், ஆர்டர் ஆஃப் தேசபக்தி போர் I பட்டம், ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் ஜார்ஜ், ஆர்டர் ஆஃப் விக்டரி, ஆர்டர் ஆஃப் நக்கிமோவ், ஆர்டர் ஆஃப் சுவோரோவ், ஆர்டர் ஆஃப் க்ளோரி.அதே: மகப்பேறு பதக்கம்.

குறிப்பு. முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆர்டர்கள் மற்றும் சின்னங்களின் பெயர்களில், பாரம்பரியத்தின் படி, அனைத்து வார்த்தைகளும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன, வார்த்தையைத் தவிர உத்தரவு, உதாரணத்திற்கு: தொழிலாளர் சிவப்பு பேனரின் ஆணை, அக்டோபர் புரட்சியின் ஆணை.

3.24.2. மேற்கோள் குறிகளில் ஆர்டர்கள், பதக்கங்கள் மற்றும் சின்னங்களின் பெயர்கள்

மேற்கோள் குறிகள் மற்றும் சரியான பெயர்களில் பெயரின் முதல் வார்த்தையை பெரியதாக்குங்கள். உதாரணத்திற்கு: ஆர்டர் "தாய்வழி மகிமை" 1 வது வகுப்பு, பதக்கம் "சுதந்திர ரஷ்யாவின் பாதுகாவலர்", "ஃபாதர்லேண்டிற்கான சேவைகளுக்கான ஆணை", ஜூபிலி பதக்கம் "கிரேட் இல் 50 ஆண்டுகால வெற்றி தேசபக்தி போர் 1941-1945", பதக்கம் "மாஸ்கோவின் 850 வது ஆண்டு நினைவாக", பதக்கம் "மாநில எல்லையை பாதுகாப்பதில் தனிச்சிறப்பு", "மிகச்செய்ய முடியாத சேவைக்காக" சின்னம், "மார்ஷல் ஸ்டார்" பேட்ஜ்.

3.24.3. வெளிநாட்டு ஆர்டர்கள் மற்றும் சர்வதேச பதக்கங்களின் பெயர்கள்

பெயரின் முதல் வார்த்தை பெரியதாக உள்ளது (வார்த்தை தவிர உத்தரவு) மற்றும் சரியான பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: அயர்ன் கிராஸ், ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர்(பிரான்ஸ்), உலகின் தங்கப் பதக்கம். ஜோலியட்-கியூரி, ஆர்டர் ஆஃப் தி கார்டர்(இங்கிலாந்து).

3.24.4. பரிசுகள்

சொல்லைத் தவிர, முதல் வார்த்தை பெரியதாக இருக்கும் பிரீமியம். உதாரணத்திற்கு: கோன்கோர்ட் பரிசு, லோமோனோசோவ் பரிசு, நோபல் பரிசு, சர்வதேச அமைதி பரிசு, புக்கர் பரிசு, இலக்கியம் மற்றும் கலை துறையில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில பரிசு, கிராண்ட் பிரிக்ஸ்,ஆனால்: அவர்களுக்கு பரிசு. டிமிட்ரோவா, கோல்டன் மாஸ்க் விருது(பெயர் மேற்கோள் குறிகளில் இருக்கும் போது).

3.25 ஆவணங்கள், அச்சிடப்பட்ட படைப்புகள், இசை படைப்புகள், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னங்கள்

3.25.1. பெயருக்கு வெளியே நிற்கும் முந்தைய பொதுவான சொல் இல்லாத ஆவணப் பெயர்கள் ( சாசனம், அறிவுறுத்தல்முதலியன)

இத்தகைய பெயர்கள் பொதுவாக மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்படுவதில்லை மற்றும் பெரிய எழுத்துடன் தொடங்கும். உதாரணத்திற்கு: வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கை, ஐநா பிரகடனம், அமைதி ஆணை, எர்ஃபர்ட் திட்டம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பு, பொது உடன்படிக்கை ஒப்பந்தம், ரஷ்யா மற்றும் நேட்டோவின் ஸ்தாபக சட்டம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் நடுவர் நடைமுறைக் குறியீடு, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சிவில் கோட், தொழிலாளர் சட்டங்கள் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின், மனிதன் மற்றும் குடிமகனின் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் பிரகடனம், வரி முறையின் அடிப்படைகள் பற்றிய சட்டம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடியுரிமை பிரச்சினைகளை பரிசீலிப்பதற்கான நடைமுறை குறித்த விதிமுறைகள், பாதுகாப்பில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தின் அடிப்படைகள் குடிமக்களின் ஆரோக்கியம், பொருளாதாரக் கொள்கை குறித்த குறிப்பாணை, கூட்டு-பங்கு நிறுவனங்கள் மீதான விதிமுறைகள், அகதிகள் மீதான மாநில மாநாடு.

குறிப்பு. ஒரு ஆவணத்தின் முழுமையற்ற அல்லது தவறான தலைப்பு கொடுக்கப்பட்டால், சிறிய எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படும், எ.கா: அடுத்த கூட்டத்தில், ஓய்வூதிய சட்டம் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

3.25.2. தலைப்பில் சேர்க்கப்படாத முந்தைய பொதுவான சொல்லைக் கொண்ட ஆவணங்களின் தலைப்புகள்

பொதுவான சொல் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் பெயர் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு சட்டம் “ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில்”, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் ஆணை “பொது நிதிகளை மேம்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகள்”, சட்டம் “மனசாட்சி மற்றும் மத சங்கங்களின் சுதந்திரம்”, திட்டம் “அமைதிக்கான கூட்டு”, தீர்மானம் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கூட்டாட்சி சட்டமன்றத்தின் மாநில டுமாவின் “மாநில டுமாவின் குழுக்களை உருவாக்குவது குறித்து »(ஆவணத்தின் தலைப்புகள் அரசாங்க ஆவணங்களில் எழுதப்பட்டதைப் போலவே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன).

3.25.3. இலக்கியப் படைப்புகள், பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகை உறுப்புகள்

புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள், பத்திரிக்கைகள் போன்றவற்றின் பெயர்களில் மேற்கோள் குறிகளில் முதல் வார்த்தையும் சரியான பெயர்களும் பெரியதாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக: நகைச்சுவை "வோ ஃப்ரம் விட்", நாடகம் "திருமணம்", கதை "பாடகர்கள்", நாவல் "போர் மற்றும் அமைதி", செய்தித்தாள் "வாதங்கள் மற்றும் உண்மைகள்", "இலக்கிய வர்த்தமானி", பத்திரிகை "புதிய உலகம்".

குறிப்பு 1. XIX இன் பிற்பகுதியில் - XX நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பெரிய எழுத்துடன் பெயரின் அனைத்து வார்த்தைகளின் எழுத்துப்பிழை. (20கள் வரை), நவீனமானது அல்ல, ஆவணத்தில் கூட பாதுகாக்கப்படவில்லை. சில விதிவிலக்குகளுடன் உரைகள்.

குறிப்பு 2. உரையில், bibliogr. அச்சிடப்பட்ட படைப்புகளின் தலைப்புகளின் விளக்கங்கள் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்படவில்லை (காண்க. அத்தியாயம் 31), ஆனால் இது தலைப்புகளின் எழுத்துப்பிழையை பாதிக்காது.

3.25.4. ஒரு இலக்கியப் படைப்பின் மாற்றுத் தலைப்பு (பதிப்பு)

தொழிற்சங்கத்திற்குப் பிறகு தலைப்பின் இரண்டாம் பகுதியின் முதல் வார்த்தையும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது அல்லது. உதாரணத்திற்கு: "கிரேஸி டே, அல்லது தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ", "பன்னிரண்டாவது இரவு, அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்".

3.25.5. வெளியீடுகளின் தலைப்புகள்

மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்க வேண்டாம் மற்றும் போன்ற பெயர்களை பெரிய எழுத்துக்களில் சேர்க்க வேண்டாம் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்இந்தப் பெயர்கள் வெளியீட்டு வகையின் பொருளில் பயன்படுத்தப்படும் போது: ... M. Yu. Lermontov இன் அனைத்து சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளிலும் ...; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிஞர்களின் படைப்புகளை வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அத்தகைய பொதுவான பெயரைக் கொண்ட ஒரு குறிப்பிட்ட வெளியீட்டைப் பற்றி நாம் பேசுகிறோம் என்றால், அது மேற்கோள்கள் இல்லாமல் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. A. S. புஷ்கினின் முழுமையான படைப்புகளில், A. N. டால்ஸ்டாயின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் தொகுதி.

3.25.6. வெளிநாட்டு புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள்

ரஷ்ய மொழியில் வெளியீட்டின் உரையில், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் பெயர்கள் ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் (ஒலிபெயர்ப்பு), புத்தகங்களின் தலைப்புகள் - ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில் அல்லது டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் (மொழிபெயர்க்க முடியாத தலைப்புகள்) மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. மேற்கோள் குறிகளில் பெயர்களை வடிவமைப்பதற்கான பொது விதியின்படி பெரிய எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறிய எழுத்துக்கள் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: Al-Ahram, Washington Post and Times Herald, Zemedelsko Znamé, Corriere di Roma, Christian Science Monitor, France Nouvelle, Letras de Ecuador, The New York Times, Di Zeit, Humanite, United States News and Ward Dee Report, Les Miserables, Apuleius 'தங்கக் கழுதை.

குறிப்பு. ஒரு பத்திரிகை, செய்தித்தாள், லைட் ஆகியவற்றின் பெயரை இனப்பெருக்கம் செய்தல். இந்த பெயர்களின் குறிப்பு ஒரே நேரத்தில் நூலகத்துடன் இணைக்கப்பட்டால் மட்டுமே அசல் மொழியில் உள்ள உரையில் உள்ள படைப்புகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. பாத்திரம். இருப்பினும், விஞ்ஞானத்தில் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் இது மிகவும் பொருத்தமானது. வெளியீடுகள், எழுத்துப்பெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட தலைப்புக்கு அடுத்ததாக, அடைப்புக்குறிக்குள் அசல் மொழியில் தலைப்பைக் குறிக்கவும் அல்லது தலைப்புகள் அடிக்கடி திரும்பத் திரும்ப வந்தால், அசல் மொழியில் தலைப்புகளின் பட்டியலை வைக்கவும்.

3.25.7. இசை படைப்புகள்

இந்தப் பெயர்கள் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டு, பெயரிலேயே இசைப் பணியின் வகை அல்லது வகை சேர்க்கப்படாவிட்டால், பெரிய எழுத்துக்கள் (முதல் சொல் மற்றும் சரியான பெயர்ச்சொற்கள்). இசையின் தலைப்பு ஒரு பொதுவான வார்த்தையின் கலவையாக இருந்தால் ( சிம்பொனி, சொனாட்டாமுதலியன) ஒரு எண் அல்லது ஒரு இசைச் சொல்லுடன், அது பெரியதாக இருக்கும் ஆனால் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்படவில்லை. உதாரணத்திற்கு: பாலே தி ப்ரோன்ஸ் ஹார்ஸ்மேன், பாடல் தி ரஷியன் ஃபீல்ட், ஓபரா தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ், ஆரடோரியோ இன்டு தி ஏஜஸ் ஆஃப் ட்ரெடிஷன், சிம்பொனி ஜூபிடர், சொனாட்டா அப்பாசியோனாட்டா,ஆனால்: டி. ஷோஸ்டகோவிச்சின் ஏழாவது சிம்பொனி, லெனின்கிராட் சிம்பொனி, பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கியின் பியானோ மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ராவுக்கான முதல் கச்சேரி, சோபினின் இரண்டாவது பாலேட், சூட் எண். 3, எஃப் மேஜரில் குவார்டெட் ஆகியவை நிகழ்த்தப்பட்டன.

குறிப்பு. வகையின் பெயருடன் ஒத்துப்போகும் இசைப் படைப்புகளின் பெயர்களை வேறுபடுத்துவது அவசியம் (அவை மேற்கோள்கள் இல்லாமல் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன: கலைஞரின் நிகழ்ச்சியில் A. Saint-Saens இன் கச்சேரி மற்றும் A. Prokofiev இன் சிம்பொனி-கச்சேரி ஆகியவை அடங்கும்;ஆனால்: இசையமைப்பாளர் பியானோ கச்சேரியில் நீண்ட நேரம் பணியாற்றினார்), மற்றும் வகைப் பெயர்கள் (சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது: அணிவகுப்பு, எலிஜி, செரினேட்).

3.25.8. பழங்கால நினைவுச்சின்னங்கள்

கதீட்ரல்கள், கோயில்கள் போன்றவற்றின் பெயர்களில், முதல் வார்த்தை (இது ஒரு பொதுவான கருத்து இல்லை என்றால்) மற்றும் சரியான பெயர்கள் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: செயின்ட் ஐசக் கதீட்ரல், கல்லா பிளாசிடியாவின் கல்லறை, சிஸ்டைன் சேப்பல், கதீட்ரல் பாரிஸின் நோட்ரே டேம், டிரினிட்டி-செர்ஜியஸ் லாவ்ரா, விளாடிமிரில் உள்ள அசம்ப்ஷன் கதீட்ரல், செயின்ட் பசில்ஸ் கதீட்ரல், நெர்லில் உள்ள இடைச்செருகல் தேவாலயம், கன்னியின் நேட்டிவிட்டி தேவாலயம், செயின்ட் சோபியா தேவாலயம், இரட்சகர் நெரெடிட்சா தேவாலயம்.

3.25.9. உறுப்புகள் கொண்ட தேவாலயங்கள் மற்றும் கதீட்ரல்களின் பெயர்கள் சான், சாண்டா, செயிண்ட்

ஹைபன் மூலம் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: சான் மார்கோ கதீட்ரல் (வெனிஸ்), சான் பிரான்சிஸ்கோ தேவாலயம், சாண்டா குரோஸ் தேவாலயம், செயிண்ட்-சேப்பல்.

3.25.10. நுண்கலை படைப்புகளின் தலைப்புகள்

சரியான பெயர்கள் பெரிய எழுத்துக்கள் மற்றும் பெயரின் முதல் வார்த்தை மேற்கோள் குறிகளில் இருக்கும். உதாரணத்திற்கு: வால்டேரின் மார்பளவு, மகிமையின் நினைவுச்சின்னம், ஏ.எஸ். புஷ்கின் நினைவுச்சின்னம், எம்.யு.லெர்மொண்டோவின் சிலை, எல்.என். டால்ஸ்டாயின் உருவப்படம், நினைவுச்சின்னம் "துக்கத்தின் முகமூடி", மைக்கேலேஞ்சலோவின் "கடைசி தீர்ப்பு", ஓவியம் "ஆதாமின் உருவாக்கம்", "சிஸ்டைன் மடோனா" "ரபேல், "சூரியனால் ஒளிரும் பெண்" வி. ஏ. செரோவ்.

நினைவுக் கட்டமைப்புகள் மற்றும் ஆவணங்களின் சேகரிப்பு போன்ற பெயர்களில் அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறை, அழும் சுவர், அழியாத மலை, நினைவு புத்தகம்,ஒரு பெரிய எழுத்துடன் அவர்கள் உயர் புனிதமான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் முதல் மற்றும் அடுத்தடுத்த வார்த்தைகளை எழுதுகிறார்கள்; ஆனால் இணைந்தது நித்திய சுடர்- பாரம்பரியமாக முதல் வார்த்தை மட்டுமே.

3.26. இசை விதிமுறைகள்

3.26.1. விசைகள்

ரஷ்ய எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகிறது, அவை தனித்தனியாக சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன ( சி மேஜர், ஜி மைனர்), மற்றும் அவற்றிலிருந்து உருவான உரிச்சொற்கள் - ஹைபன் மூலம் சிறிய எழுத்துடன் ( சி மேஜர், ஜி மைனர்); குறிக்கப்பட்டது லத்தீன் எழுத்துக்களுடன்- பல்வேறு: பெரிய ( துர்) - பெரிய எழுத்து (உதாரணமாக: டி மேஜர்), சிறிய ( வணிக வளாகம்) - சிறிய எழுத்துடன் (உதாரணமாக: es-moll) லத்தீன் எழுத்துக்களால் குறிக்கப்பட்ட விசைகளின் பெயர்களிலிருந்து உருவான உரிச்சொற்களில், ரஷ்ய வழக்கு முடிவுகள் அபோஸ்ட்ரோபி மூலம் இணைக்கப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: D-dur "ny, es-moll" ny.

குறிப்பு. இசை ஒலிகளின் பெயர்களுக்கு மாறாக, உரையில் உள்ள விசைகளின் பெயர்கள் வேறுபடுத்தப்படவில்லை (அவற்றை சாய்வுகளில் முன்னிலைப்படுத்துவது வழக்கம்: do, re, mi, h, fis).

3.26.2. மாற்றப்பட்ட ஒலிகளின் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றிலிருந்து உருவான உரிச்சொற்கள்

ஹைபன் மூலம் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: டி-பிளாட், ஜி-ஷார்ப், ஜி-ஷார்ப்-மைனர்.

3.27. விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் இனங்களின் புனைப்பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள்

3.27.1. விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் பெயர்கள் (பொது விதி)

அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டவை மற்றும் மேற்கோள் குறிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை. உதாரணத்திற்கு: குதிரைகள் ஃபர்லாஃப், ஷட்டர், பிரியுக், சிவ்கா, மாடுகள் ஓடா, பெஸ்ட்ருஷ்கா, மஷ்கா, நிம்ஃப், காளைகள் கேட்ச் 2, பேரின் யங், இடியுடன் கூடிய மழை, நாய்கள் ஃபாபிக், கெஸ், போல்கன், கஷ்டங்கா, பன்றிகள் புதிய, கிவ்ரியா, பன்றி டர், முர்கா, பூனை ஸ்னோப் பூனை , பர்ஷ் புலி, சாம்போ யானை, கத்தி கிளி, மாக்பி சாட்டர்பாக்ஸ்.

3.27.2. அவற்றின் குழுக்களுடன் தொடர்புடைய விலங்குகளின் பெயர்கள்

அவை சரியான பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டாலும், சிறிய எழுத்துக்களுடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: Vaskas மற்றும் murks attics மூலம் விரைந்தார்; அனைத்து மஷ்காக்கள், மருஸ்காக்கள், பைடுகள் கிராமத்தின் தெருக்களில் நடந்து, பால் வாசனையை விட்டு வெளியேறின; sivki மற்றும் cloaks; ஷிஷ்கின் ஓவியத்தில் கரடிகள்; கரடி பொம்மை; பலூன்கள் மற்றும் பூச்சிகள் சத்தமாக குரைத்தன.

3.27.3. விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் இனங்கள்

அவர்களின் பெயர்கள் மேற்கோள்கள் இல்லாமல் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக: கால்நடைகள் - புஷ்யூவ்ஸ்கி, செபு வடிவ, சிமென்டல்(இனம்), சுவிஸ், ஷார்ட்ஹார்ன்;பன்றிகள் - அலபுஜின்ஸ்காயா(இனம்), பெர்க்ஷயர், கெமரோவோ டாலோ;ஆடுகள் - அஜர்பைஜான் மலை மெரினோ, பால்-பாஸ், ஹிசார்(இனம்), காகசியன் ஃபைன்-ஃபிளீஸ்;ஆடுகள் - அங்கோரா(இனம்), மெக்ரேலியன்;குதிரைகள் - அகல்-டெகே(இனம்), percheron, Russian trotter, bityug; கோழிகள் - வெள்ளை லெக்ஹார்ன், பிரம்மா, கொச்சின்(இனம்); வாத்துக்கள் - அர்ஜமாஸ்; வாத்துகள் - இந்திய ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள்; மாடுகள் - kholmogorka; நாய்கள் - லேப்டாக், பூடில்.

3.28 பொருட்கள் மற்றும் தாவர வகைகளின் வழக்கமான பெயர்கள்

3.28.1. தயாரிப்பு பெயர்கள்

மளிகை, வாசனை திரவியம் போன்ற பொருட்களின் நிபந்தனை பெயர்கள் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: ரஷ்ய சீஸ், லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் இனிப்புகள், இன்ஸ்பிரேஷன் சாக்லேட், பேபி சோப், மார்ல்போரோ சிகரெட்டுகள்.

வீட்டு உபயோகத்தில் உள்ள மளிகைப் பொருட்களின் பெயர்கள் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: நாங்கள் போஷெகோன்ஸ்கி சீஸ், அமெச்சூர் தொத்திறைச்சி சாண்ட்விச்கள், போரோடினோ ரொட்டி மற்றும் ஃபேன்டா ஆகியவற்றை வாங்கினோம்..

3.28.2. இனங்கள் மற்றும் தாவர வகைகள், காய்கறிகள் போன்றவற்றின் நிபந்தனை பெயர்கள்.

அவை மேற்கோள் குறிகளால் பிரிக்கப்பட்டு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: விக்டோரியா ஸ்ட்ராபெர்ரி, ஜோசப் தி பியூட்டிஃபுல் தக்காளி, பெபின் லிதுவேனியன் ஆப்பிள்கள், நிகோல்ஸ்காயா பிளம், உலியனோவ்கா குளிர்கால கம்பு, கோல்டன் காக்கரெல், பைரெண்டோ வெள்ளரிகள், தென்கிழக்கு தர்பூசணி ரோஸ், டொனெட்ஸ்க் அறுவடை கத்திரிக்காய் ».

குறிப்பு. சிறப்பு எரியூட்டப்பட்டது. பொதுவான பெயர் மற்றும் சரியான பெயர்களுக்குப் பிறகு முதல் வார்த்தையை பெரிய எழுத்துடன் மேற்கோள்கள் இல்லாமல் எழுதவும். உதாரணத்திற்கு: ஆப்பிள் மரம் Grushovka ஆரம்ப, பேரிக்காய் Michurinskaya அழகு, செர்ரி Vladimirskaya, துலா கருப்பு ogive, Marlboro ராஸ்பெர்ரி, Nantes கேரட், Epicurus உருளைக்கிழங்கு, Dnepr-521 கோதுமை, பிளாக் பிரின்ஸ் துலிப், Parma ஊதா.

3.28.3. பொதுவான தாவர பெயர்கள்

மேற்கோள்கள் இல்லாமல் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: கற்றாழை, அன்டோனோவ்கா, பான்சிஸ், பெல்லடோனா, வெள்ளை நிரப்புதல், வலேரியன், விக்டோரியா-ரெஜியா, திராட்சைப்பழம், சணல், இவான்-டா-மரியா, இவான்-டீ, சீனம், வாட்டர்கெஸ், ஃபைபர் ஆளி, புலி லில்லி, மரின் வேர், ஓட்ஸ், புல்வெளி ஃபெஸ்க்யூ, பாப்பிரோவ்கா , ஸ்குவாஷ், கம்பு, செலரி, துலிப், எலுமிச்சை யூகலிப்டஸ், பார்லி.

3.29. ஒயின்கள், கனிம நீர்

3.29.1. மது வகைகள்

மேற்கோள்கள் இல்லாமல் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணமாக: டேபிள் ஒயின்கள்: போர்டாக்ஸ், பர்கண்டி, கேபர்நெட், ககேடியன், முகுசானி, நபரேலி, ரைஸ்லிங், சினாண்டலி; இனிப்பு: Cahors, Madeira, Marsala, Muscat, Port, Tokay, Sherry; வண்ண: டான், ரஷ்யன், ஷாம்பெயின்மற்றும் பல.

3.29.2. ஒயின்களின் வழக்கமான பிராண்ட் பெயர்கள்

மேற்கோள் குறிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, முதல் வார்த்தை பெரியதாக உள்ளது. உதாரணத்திற்கு: ஒயின்கள் "புல்ஸ் ரத்தம்", "சோல்னெக்னயா டோலினா", போர்ட் ஒயின் "ஐஜ்-ஷாட்", ஷாம்பெயின் "அப்ராவ்-டர்சோ".

3.29.3. கனிம நீர்

சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது. உதாரணத்திற்கு: போர்ஜோமி, எசென்டுகி எண். 17, நர்சான், ஸ்லாவியனோவ்ஸ்கயா.

3.30. கப்பல்கள், ரயில்கள், விமானங்கள், கார்கள்

3.30.1. நிபந்தனைக்குட்பட்ட தனிப்பட்ட பெயர்கள்

மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டு, பெரிய எழுத்துக்கள். உதாரணத்திற்கு: கவச ரயில் "எதிரிக்கு மரணம்", கப்பல் "அரோரா", ஐஸ் பிரேக்கர் "அட்மிரல் மகரோவ்", விமானம் "மாக்சிம் கார்க்கி", ஸ்கூனர் "அலைகளில் ஓடுதல்", எக்ஸ்பிரஸ் "சிவப்பு அம்பு".

3.30.2. இயந்திரங்களின் உற்பத்தி பிராண்டுகளைக் குறிக்கும் நிபந்தனை பெயர்கள்

மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டு, பெரிய எழுத்துக்கள். உதாரணமாக: கார்கள் - வோல்கா, ஜிகுலி, மாஸ்க்விச்-412; அறுவடை செய்பவர்கள் - "சிபிரியாக்", "கெர்சோனெட்ஸ்-7"; சலவை இயந்திரங்கள் - "வியாட்கா", "யுரேகா"; டிராக்டர் "பெலாரஸ்"; குளிர்சாதன பெட்டிகள் - பிரியுசா, சரடோவ்.

3.30.3. விமானங்களின் அதிகாரப்பூர்வ தொடர் பெயர்கள், வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் இயந்திரங்கள்

அவை பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டு மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: போயிங் 707, காரவெல், சிறுத்தை 2, மெஸ்ஸர்ஸ்மிட்-109, பாண்டம், ஃபோக்-வுல்ஃப்-18, ஹெய்ன்கெல்-111, ஜங்கர்ஸ்-88, ஓப்பல் ஒமேகா ”, “ரோல்ஸ் ராய்ஸ்”, “ஜாகுவார்”, “ஸ்கோடா 1000NB”, 4300NB, ”.

3.30.4. விமானம், கார்களின் முறைசாரா பெயர்கள்

இந்த பெயர்கள் இல்லாமல் உள்ளன டிஜிட்டல் குறியீடுசொற்பொழிவு அல்லாத அர்த்தத்தில், பேச்சுவழக்கு பேச்சை எழுத்தில் வெளிப்படுத்துவது, மேற்கோள் குறிகளில் சிறிய எழுத்துடன் எழுதுவது வழக்கம். உதாரணத்திற்கு: Muscovite, Toyota, Mercedes, Boeing, Phantom, Cadillac, Ford,ஆனால்: வோல்கா, ஓகா, லாடா, டவ்ரியா(சரியான பெயர்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன - தனிப்பட்ட மற்றும் புவியியல்), பெயரைத் தவிர "ஜிகுலி".

குறிப்பு. அன்றாட பயன்பாட்டில், மேற்கோள் குறிகள் இல்லாமல் இயந்திரப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தலாம், எடுத்துக்காட்டாக: ஒரு ஆடம்பரமான காடிலாக்கில், ஒரு பழைய மஸ்கோவில் வந்தார். மேற்கோள்கள் இல்லாமல், சிறிய பின்னொட்டுகளுடன் கூடிய கார்களின் பேச்சுவழக்கு பெயர்களும் எழுதப்பட்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக: மஸ்கோவிட், ஜிகுலி, ஃபோர்டு.

3.30.5. எண்களுடன் இணைந்து அல்லது எண்கள் இல்லாமல் ஆரம்ப சுருக்கங்கள் வடிவில் இயந்திரங்களின் வரிசை பெயர்கள்

இத்தகைய பெயர்கள் மேற்கோள்கள் இல்லாமல் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: An-22, BelAZ, V-52, V-1, ZIL-114, GAZ-51, Il-18, KAMAZ, MAZ-500, KhTZ டிராக்டர், Tu-104, Yak-9, Su-30.

3.30.6. விண்வெளி ஆய்வு கருவிகள்

வழக்கமான பெயர்கள் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: புவி இயற்பியல் ராக்கெட் "செங்குத்து-4", செயற்கை பூமி செயற்கைக்கோள் "காஸ்மோஸ்-1443", விண்கலம் "வோஸ்டாக்-2", "அப்பல்லோ-12", "விண்கலம்", கிரகங்களுக்கு இடையேயான நிலையங்கள் "லூனா-3", "வீனஸ்-7", சுற்றுப்பாதை நிலையம் "மிர்", "ஜெமினி", தகவல் தொடர்பு செயற்கைக்கோள் "மோல்னியா-2".

3.30.7. நிபந்தனை தொடர் பதவிகளின் பட்டியல்கள்

எண்களில் மட்டுமே வேறுபடும் இயந்திரங்களின் பல நிபந்தனை வரிசை பெயர்களை உரை ஒரு வரிசையில் பட்டியலிட்டால், தொங்கும் ஹைபனைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு: "மார்ஸ்-5 மற்றும் -6", "மார்ஸ்-1, -2, -4, -6", "அப்பல்லோ-11 மற்றும் -12", MAZ-500, -503, -504.

3.31. சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் பயன்பாட்டில் பெரிய எழுத்துக்கள்

3.31.1. உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்கள், ஒப்பந்தங்கள் போன்றவற்றின் நூல்களில் உள்ள பெயர்கள்.

ஒரு சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் பயன்பாட்டில், nek ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றிற்குக் கூறப்பட்ட சிறப்பு உயர் பொருளை வெளிப்படுத்த முற்படும்போது. உதாரணத்திற்கு: தாயகம், தந்தை நாடு, மனிதன், மாஸ்டர், மரியாதைமற்றும் பல.

3.31.2. பிரதிபெயர்களை நீங்கள்மற்றும் உங்கள்

உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்கள், தனிப்பட்ட கடிதங்களில் ஒரு நபருக்கு கண்ணியமான முகவரியின் ஒரு வடிவமாக அவை பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: தயவு செய்து... உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறோம்...

பல நபர்களைக் குறிப்பிடும் போது, ​​இந்த பிரதிபெயர்கள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: அன்புள்ள சகாக்களே, உங்கள் கடிதம்...

ஒரு பெரிய எழுத்துடன், இந்த பிரதிபெயர்களும் கேள்வித்தாள்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணத்திற்கு: நீங்கள் முன்பு எங்கு வாழ்ந்தீர்கள்? உங்கள் குடும்பத்தின் கலவை.