வெளிநாட்டுப் பயணமும் ஒன்று சிறந்த வழிகள்பொழுதுபோக்கு. பயணம் எளிதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நாம் அனைவரும் விரும்புகிறோம். உங்கள் பயணத்தின் போது உங்கள் வாழ்க்கையை மிகவும் எளிதாக்கலாம் ஆங்கில மொழி, ஏனெனில் இது எல்லா நாட்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு விரைவாக ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது எப்படி, எங்கு தொடங்குவது மற்றும் எதற்கு அதிகபட்ச நேரத்தை ஒதுக்குவது - இதைப் பற்றி எங்கள் கட்டுரையில் கூறுவோம்.
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக நீங்கள் ஏன் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும்?
ஆங்கிலம் கற்று, வசதியாக உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யுங்கள். ஆங்கிலம் தெரிந்துகொள்வது உங்களுக்கு பல நன்மைகளைத் தருகிறது மற்றும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் உங்களுக்கு உதவும். பயணம் செய்யும் போது ஆங்கிலம் தெரிந்து கொள்வதன் மூன்று முக்கிய நன்மைகள் இங்கே:
- பாதுகாப்பு
உலகில் உள்ள எல்லா நாடுகளிலும் ஆங்கிலம் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, எனவே எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளில் அது உங்களுக்கு உதவும். உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு நகரத்தில் தொலைந்துவிட்டால், உள்ளூர்வாசிகளிடம் வழிகளைக் கேட்கலாம். சில சந்தர்ப்பங்களில், ஆங்கிலம் தெரிந்துகொள்வது உங்கள் ஆரோக்கியத்தைக் காப்பாற்றும்: உங்களுக்கு மருத்துவ உதவி தேவைப்பட்டால், அதை நீங்களே அழைத்து உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை விளக்கலாம்.
- சேமிப்பு
டிக்கெட் விலை, ஹோட்டல் மற்றும் சந்தையில் சேமிக்க ஆங்கிலம் உதவும்.
- டிக்கெட்டுகள். விமான இணையதளங்களில் அவற்றை முன்பதிவு செய்வது மிகவும் லாபகரமானது - நீங்கள் நேரடியாக டிக்கெட்டுகளை வாங்குகிறீர்கள். நீங்கள் அவற்றை வாங்கும்போது பயண நிறுவனம், மத்தியஸ்தத்திற்கு நீங்கள் கமிஷன் செலுத்த வேண்டும். "" என்ற தலைப்பில் எங்கள் சொற்றொடர் புத்தகத்தைப் படியுங்கள், உங்களுக்கு எந்த சிரமமும் இருக்காது!
- ஒரு ஹோட்டலை நீங்களே முன்பதிவு செய்வது மிகவும் லாபகரமானது, அல்லது இன்னும் சிறந்தது - ஒரு நல்ல விடுதியைக் கண்டுபிடித்து அதைச் சரிபார்க்கவும், இது ஹோட்டல் அறையை விட மிகவும் மலிவானது. உங்கள் ஆங்கில அறிவிற்கு நன்றி, ஹோட்டல் அல்லது விடுதியின் விதிகளை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள முடியும், எந்தெந்த சேவைகள் இலவசம் மற்றும் எவை ஒரு நேர்த்தியான தொகையை செலுத்த வேண்டும் என்பதைக் கண்டறியவும். நீங்கள் மற்ற அண்டை பயணிகளுடன் அரட்டையடிக்கலாம் மற்றும் அவர்களிடமிருந்து என்னவென்று தெரிந்துகொள்ளலாம் சுவாரஸ்யமான இடங்கள்நினைவுப் பரிசுகளை வாங்குவது லாபகரமானது, அங்கு செல்வது மதிப்புக்குரியது. மேலும் நீங்கள் இன்னும் ஒரு ஹோட்டலில் தங்க முடிவு செய்தால், எங்கள் சொற்றொடர் புத்தகத்தை "" படிக்கவும், இதன் மூலம் நீங்கள் எளிதாக ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்து ஊழியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
- சந்தையில் நீங்கள் உள்ளூர் மக்களுடன் பேரம் பேசலாம்: அவர்கள் ஆங்கிலத்தைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். சில நாடுகளில் பேரம் பேசுதல் - தேவையான நிபந்தனைஷாப்பிங், விற்பனையாளருக்கு மரியாதை காட்ட ஒரு வழி. நீங்கள் வாங்கியதில் 70% வரை சேமிக்கலாம்!
- பன்முகத்தன்மை
ஆங்கில அறிவு உங்கள் பயணத்தை சுயாதீனமாக திட்டமிட அனுமதிக்கும். பயண நிறுவனங்களின் நன்கு அணிந்திருக்கும் பாதைகளுடன் நீங்கள் இணைக்கப்பட மாட்டீர்கள்: இப்போது உங்கள் பயணத்தை நீங்களே திட்டமிடலாம். தனிப்பட்ட திட்டத்தின் படி ஒரு விடுமுறை எப்போதும் மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் உற்சாகமானது, இந்த வாய்ப்பை இழக்காதீர்கள். மூலம், உங்கள் பயணத்திற்கு முன் "" கட்டுரையிலிருந்து பயனுள்ள சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள மறக்காதீர்கள், இதன் மூலம் நீங்கள் எந்த நாட்டிலும் உங்களுக்குத் தேவையான இடத்திற்கு எளிதாகச் செல்லலாம்.
1. ஒரு நாளைக்கு 1-2 மணி நேரம் படிப்பதற்காக ஒதுக்குங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் குறைந்தது 60 நிமிடங்களாவது படிப்பதே பயணத்திற்கு முன் விரைவாக ஆங்கிலம் கற்க சிறந்த வழி. உங்களுக்கு பிஸியான வேலை அட்டவணை இருந்தால், ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது 30 நிமிடங்களாவது ஆங்கிலம் கற்கவும், வாரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் 1-2 மணிநேரம் படிக்கவும்.
2. முடிந்தால், ஆசிரியரிடம் படிக்கவும்
நீங்கள் நிதி ஆதாரங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்றால், வேலை செய்வது நல்லது. ஒரு அனுபவமிக்க வழிகாட்டி சரியான தீவிர பயிற்சி திட்டத்தை உருவாக்கி, ஆங்கில மொழியில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான மதிப்புமிக்க பரிந்துரைகளை உங்களுக்கு வழங்குவார். அதன் மூலம் நீங்கள் பெற்ற தத்துவார்த்த அறிவைப் பயிற்சி செய்வீர்கள்.
3. சொந்த பேச்சாளரிடம் இருந்து பாடம் எடுக்கவும்
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளுக்குச் செல்கிறீர்கள் என்றால், இந்த நாட்டிலிருந்து சொந்த மொழி பேசுபவருடன் படிக்க முயற்சி செய்யலாம் (உங்கள் ஆங்கிலத்தில் குறைந்தபட்சம் நம்பிக்கை இருந்தால்). பின்னர் நீங்கள் உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், நாட்டின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான மற்றும் பயனுள்ள விவரங்களையும் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
4. ஆங்கிலம் பேசும் கிளப்புகளில் கலந்து கொள்ளுங்கள்
பயணத்திற்கு முன், நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் "உரையாட" வேண்டும். உங்கள் பயணத்திற்குத் தயாராகும் போது, ஆங்கிலம் பேசும் கிளப்பைக் கண்டுபிடித்து குறைந்தது 1-2 முறையாவது பார்வையிட முயற்சிக்கவும். நிகழ்வில் கலந்துகொள்வது மலிவானது மற்றும் விவாதிக்கப்பட்ட தலைப்புகள் வேறுபட்டவை. மற்றும் மிக முக்கியமாக, அத்தகைய கூட்டங்கள் எப்போதும் ஒரு சொந்த பேச்சாளரால் கலந்து கொள்கின்றன. வெளிநாட்டவரின் உதடுகளிலிருந்து ஆங்கிலப் பேச்சின் ஒலியைக் கேட்கலாம்.
உங்கள் பயணத்திற்கு நீங்கள் தயார் செய்ய வேண்டிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்
1. நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய வார்த்தைகளை அடையாளம் காணவும்
நீங்கள் சொந்தமாகப் பயணம் செய்வதற்கு ஆங்கிலம் கற்க முடிவு செய்தால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், எந்த நாடுகளில் பயணிக்க வேண்டும், எந்த இடங்களுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். உங்கள் சொந்த நாட்டின் நகரங்களுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பயணம் செய்தீர்கள், ஹோட்டல் அறையை முன்பதிவு செய்யும் போது, கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய, உல்லாசப் பயணங்களில் என்ன வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த தலைப்பின் சொற்களஞ்சியத்தை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும். ரஷ்ய மொழியில் தேவையான சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒரு நோட்புக்கில் எழுதலாம், பின்னர் அவற்றை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதைப் பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
2. கருப்பொருள் சொற்றொடர் புத்தகங்களைப் பயன்படுத்தவும்
கருப்பொருள் சொற்றொடர் புத்தகங்கள் பயன்படுத்தப்படலாம் மற்றும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். ஒரு பயணத்தின் போது அல்ல, சரியான சொற்றொடரைத் தேட நேரம் இல்லாதபோது, ஆனால் ஒரு பயணத்திற்குத் தயாராகும் போது. உரையாடல்களை சத்தமாகப் படியுங்கள், வாக்கியம் எவ்வாறு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, என்ன வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் பார்க்கவும். மற்றும் மிக முக்கியமாக, சொற்றொடர் புத்தகத்திலிருந்து பயனுள்ள சொற்றொடர்களை இதயத்தால் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, பயணிகளுக்கான எளிய சொற்றொடர் புத்தகங்களை நாங்கள் வழங்கியுள்ளோம், அது உங்கள் பயணத்திற்கு வசதியாகத் தயாராக உதவும். நீங்கள் அச்சிடப்பட்ட வெளியீட்டையும் பயன்படுத்தலாம், முன்னுரிமையுடன் உரையாடல்கள் குரல் கொடுக்கப்பட்ட குறுந்தகடு அல்லது ஆதாரங்களில் இருந்து சொற்றொடர்களை எடுக்கலாம்: talkenglish.com (கருப்பொருள் உரையாடல்கள் குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன), edition.englishclub.com (தலைப்பின்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்கள்). "ஹோட்டல் வழிகாட்டி: பயணத்திற்கான ஆங்கிலம் கற்றல்" என்ற கட்டுரைக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். இது வழக்கமான உரையாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றிலிருந்து சொற்றொடர்களை மனப்பாடம் செய்வது சிறந்தது.
3. பாதுகாப்பு பற்றி யோசி
எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளைப் பற்றி முன்கூட்டியே சிந்தித்து உதவி கேட்பது தொடர்பான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஒரு ஆசிரியருடன் படிக்கிறீர்கள் என்றால், "சேமிங்" சொற்றொடர்களை உங்களுக்கு கற்பிக்க ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள். நீங்கள் அவற்றை இதயத்தால் அறிந்து கொள்ள வேண்டும், இதுபோன்ற அறிக்கைகள் ஆபத்தில் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றும்.
உங்கள் பயணத்திற்கு முன் வேறு என்ன செய்வது நல்லது?
1. அடிப்படை இலக்கணத்தை மதிப்பாய்வு செய்யவும்
ஆங்கில இலக்கணத்திலும் கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு. நீங்கள் தயாரிப்பதற்கு சிறிது நேரம் இருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் அடிப்படைகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்: வாக்கிய வரிசை, மூன்று எளிய காலங்கள், உரிச்சொற்களின் ஒப்பீட்டு அளவுகள் போன்றவை.
ஒரு வீடியோவைப் பார்ப்பது அல்லது தொடர்புடைய பாட்காஸ்டைக் கேட்பது பயனுள்ள சொற்றொடர்களைக் கற்கும் போது உங்கள் கேட்கும் புரிதலை வளர்ப்பதற்கான மற்றொரு வழியாகும். நிறைய சுவாரஸ்யமான வீடியோக்கள்"பயணம்" என்ற தலைப்பில் வசனங்களுடன், englishcentral.com என்ற இணையதளத்தைப் பார்க்கவும், மேலும் eslpod.com என்ற ஆதாரத்தில் பாட்காஸ்ட்களைக் கேட்கலாம். இலவச அணுகல்இந்த தளத்தில் இருந்து பல பொருட்கள் உள்ளன, மீதமுள்ள பாட்காஸ்ட்களைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு கட்டண கணக்கு தேவை).
3. உங்கள் அறிவை சோதிக்கவும்
நீங்கள் சொல்லகராதியில் எவ்வளவு சிறப்பாக தேர்ச்சி பெற்றிருக்கிறீர்கள் மற்றும் தேவையான வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்பதை அறிய, learnenglishfeelgood.com இல் உங்கள் அறிவை சோதிக்கவும். பல முறை சோதனைகளை மேற்கொள்ளுங்கள் - படிப்படியாக நீங்கள் கூடுதல் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் பயிற்சிகளிலிருந்து பயனுள்ள சொற்றொடர்களை நினைவில் கொள்வீர்கள்.
4. சைகை மொழியை நன்கு அறிந்து கொள்ளுங்கள்
கடைசி உதவிக்குறிப்பு: நிதானமாக உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யுங்கள்! நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை மறந்துவிட்டால், சைகை மொழி உங்களுக்கு உதவும். இருப்பினும், முதலில் நீங்கள் எந்த உடல் அசைவுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும், எதைக் கைவிட வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிய வேண்டும். நீங்கள் அமெரிக்கா அல்லது இங்கிலாந்துக்கு பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், "" கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.
பயணம் செய்வதற்கு முன் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது எப்படி என்பதற்கான அனைத்து உதவிக்குறிப்புகளும் எளிமையானவை மற்றும் அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியவை. முடிந்தவரை விரைவாக ஆங்கிலம் படிக்கத் தொடங்குங்கள், பயணத்திற்கான உங்கள் தயாரிப்பு முடிந்தவரை பயனுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் வெளிநாட்டினருடன் தொடர்புகொள்வது உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும். சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக நீங்கள் விரைவாக ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும் என்றால், பதிவு செய்யுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.
சரி, ஆம், தெரியும், ஆங்கிலம் பேச வேண்டாம் என்பது ஆங்கில மொழியிலிருந்து வரும் அடிப்படையான சொற்களின் தொகுப்பாகும், இது கிட்டத்தட்ட அனைவரிடமும் உள்ளது. இருப்பினும், சுதந்திரமாக பயணிக்க இது போதாது. "பின் ஏன் மொழி தெரியாமல் தனியாக எங்காவது செல்ல வேண்டும்?" - நீங்கள் கேட்க. ஆனால் ஏன்.
நமது அகராதி எதற்கு?
உதாரணமாக, நீங்கள் தாய்லாந்தில் வசிக்கிறீர்கள், உங்கள் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களை உண்மையில் இழக்கிறீர்கள். எனவே, இறுதியாக, உங்கள் பெற்றோர், நண்பர்கள், சகோதரர்கள், சகோதரிகள் அல்லது, நேர்மையாக, உங்கள் அன்பான மாமியாரை அழைக்க முடிவு செய்கிறீர்கள்! அடுத்து என்ன? அவளுடைய சொந்த வழியில், அவள் தொத்திறைச்சி, உப்பு சேர்க்கப்பட்ட ஹெர்ரிங், காளான்கள், வீட்டில் ஊறுகாய்களாக தயாரிக்கப்படும் வெள்ளரிகள் மற்றும் தக்காளி, ஜாம், சார்க்ராட், கேவியர் அல்லது பன்றிக்கொழுப்பு கூட, சூடான தாய்லாந்து வெயிலில் குதித்து, மைனஸ் 20 டிகிரி மற்றும் பனிப்புயல் இருக்கும் நேரத்தில், அவள் இங்கே எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறாள் என்று ஸ்கைப் மூலம் அவளுடைய நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள். மேலும் எல்லோரும் அதைப் பற்றி நன்றாக உணர்கிறார்கள்.
இங்கே கேள்வி எழுகிறது, அவள் எப்படி செல்ல வேண்டும்? "நிச்சயமாக, ஒரு வவுச்சருடன் இது சிறந்தது. வசதியான. மேலும் ஹோட்டல் தனி மற்றும் முதலைகளுக்கான உல்லாசப் பயணமும் விலையில் அடங்கும்” என்று அவர் நினைப்பார். "ஓ, அம்மா தங்க வருகிறார், சந்திப்போம்!!!" - அவள் சொல்வாள்.
இதன் விளைவாக, நீங்கள் Etihad அல்லது Emirates இலிருந்து UAE க்கு மாற்றுவதன் மூலம் டிக்கெட்டுகளை வாங்குகிறீர்கள் மற்றும் அடிப்படை சிக்கல்களுக்கான வழிமுறைகளைப் பெறுவீர்கள். எனது மாமியார் கடைசியாக பள்ளியில் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்தினார், அவளும் அவளுடைய நண்பர்களும் “ஹேப்பி பெஸ்டே துயு” பாடலை ஒரு வகுப்பு தோழனிடம் பாடியபோது அல்லது ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டபோது. ஆனால் அபுதாபியில் அவள் வெளியேறும் எண்ணைப் பார்க்க வேண்டும். அல்லது மோசமானது, பெரிய துபாய் விமான நிலையத்தில் ஒரு முனையத்திலிருந்து மற்றொரு முனையத்திற்கு மாறுவது. இங்குதான் எங்கள் சுருக்கமான சுருக்கம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதிசுதந்திர பயணி.
![](https://i0.wp.com/easythai.ru/wp-content/uploads/2013/12/IMG_4328.jpg)
ஆனால் தீவிரமாகச் சொன்னால், இப்போது பலர் குளிர்காலத்தை பட்டாயாவில் கழிக்கச் செல்கிறார்கள் - இது ஒவ்வொரு நொடியும் தாய் ஏற்கனவே கற்றுக்கொண்ட நகரம். அனைத்து கல்வெட்டுகள், அடையாளங்கள், மெனுக்கள் மற்றும் விலைக் குறிச்சொற்கள் நீண்ட காலமாக எங்கள் அன்பான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நகரம். இவை அனைத்தும் ஆங்கில அறிவு இல்லாத தோழர்களை தாய்லாந்தில் வாழ அனுமதிக்கின்றன, எனவே சர்வதேச விமான நிலையம் மற்றும் விமானங்கள் மட்டுமே அது இல்லாமல் வாழ முடியாத ஒரே இடம்.
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது
அகராதியில் உள்ள அனைத்து சொற்களும் வெளிப்பாடுகளும் கருப்பொருள் பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு பிரிவின் முடிவிலும் சொற்களைப் பயன்படுத்தக்கூடிய பல டெம்ப்ளேட் சொற்றொடர்கள் உள்ளன. ஆங்கில சொற்றொடர் அல்லது வார்த்தைக்குப் பிறகு அடைப்புக்குறிக்குள் ரஷ்ய மொழியில் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் உள்ளது, அது ஒப்பீட்டளவில் சரியாக உச்சரிக்க உதவும்.
சுருக்கமான ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி
நிச்சயமாக, இந்த அகராதியின் உதவியுடன் அனைத்து கேள்விகளுக்கும் தீர்வு காண்பது சாத்தியமில்லை. இருப்பினும், எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் உங்கள் இறுதி இலக்கை அடைந்தால் போதும்.
விமான நிலையம்
போர்டிங் பாஸ் - போர்டிங் பாஸ்
போர்டிங் நேரம் - ஏறும் நேரம்
டிக்கெட் (டிக்கெட்) - டிக்கெட்
புறப்பாடு (புறப்படுபவர்) - புறப்பாடு
வருகை - வருகை (பெயரடை), எ.கா. வருகை நேரம் - வருகை நேரம்
வருகை - வர (வினை)
நேரம் (நேரம்) - நேரம்
தேதி (தேதி) - தேதி
விமானம் (விமானம்) - விமானம்
மண்டலம் (மண்டலங்கள்) - மண்டலம்
இருக்கை (உட்கார்ந்து) - இடம்
சாமான்கள் (சாமான்கள்), சாமான்கள் (லேஜ்) - சாமான்கள்
வாயில் (வாயில்) - வெளியேறு (ஏறுதல்)
உணவு மற்றும் பானம் (உணவு மற்றும் பானம்) - உணவு மற்றும் தின்பண்டங்கள்
WC, கழிப்பறை (கழிப்பறை) - கழிப்பறை
பணிப்பெண் (பணிப்பெண்) - விமான உதவியாளர்
சந்திப்பு இடம் (சந்திப்பு இடம்) - சந்திப்பு இடம்
மழை (மழை) - மழை
தகவல் (தகவல்) - தகவல்
பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு (பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு) - பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு
ரயில் (ரயில்) - ரயில், மெட்ரோ
வவுச்சர் உணவு (மில் வவுச்சர்) - மதிய உணவு வவுச்சர்
செக்-இன் - விமானத்திற்கான செக்-இன்
மருத்துவ மையம் (மருத்துவ மையம்) - முதலுதவி நிலையம்
பயணிகள் (பயணிகள்) - பயணிகள், பயணிகள்
கீழே (கீழே) - கீழே; மேலே (ஏபி) - மேலே
இடது (இடது) - இடது, இடது (மற்றொரு பொருள் - கடந்த காலத்தில் இழந்தது)
வலது (வலது) - வலது, வலது (மற்றொரு பொருள் - வலது, "ஆம்" என்ற பொருளில்)
நேராக (நேராக) - நேராக
மாடி (தரை) - தளம்
தாமதமாக (தாமதமாக) - தாமதமாக, தாமதமாக
தாமதம் (தாமதம்) - தாமதமானது
பெல்ட் (பெல்ட்) - பெல்ட்
நான் தொலைந்துவிட்டேன் (ஏய் எம் இழந்தேன்) - நான் தொலைந்துவிட்டேன்/இழந்தேன்
சொற்றொடர்கள்
மன்னிக்கவும், ஐயா/மிஸ்... (மன்னிக்கவும் ஐயா/மிஸ்) - எந்தவொரு நபருக்கும் ஒரு பணிவான முகவரி, ஒரு வாக்கியத்தின் ஆரம்பம்.
நீங்கள் எனக்கு சொல்ல/ காட்ட/ உதவ முடியுமா? (ken yu tell / shou / help mi?) - நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா / காட்ட / எனக்கு உதவ முடியுமா?
(எனது) வாயில் (எண்...) எங்கே? (மே) வாயிலில் இருந்து (எண்...)?) - (எனது) வாயில் (எண்...) எங்கே? அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வார்த்தைகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்.
நான் எப்படி கண்டுபிடிக்க முடியும்...? (how ken i find...) - எப்படி கண்டுபிடிப்பது...? (ரயில் - ரயில், கழிப்பறை - கழிப்பறை, (விமானத்தின் பெயர்) + அலுவலகம் - விமான கவுண்டர்)
என் வாசல் எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? (Ay dont know my gate. Ken yu help mi?) - எனது போர்டிங் கேட் எண் எனக்குத் தெரியாது. நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
மன்னிக்கவும், என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை (மன்னிக்கவும், எனக்கு புரியவில்லை) - மன்னிக்கவும், எனக்கு புரியவில்லை
உணவு
சாறு (சாறு) - சாறு
நீர் (நீர்) - நீர்
குளிர் (குளிர்) - குளிர்
சூடான (சூடான) - சூடான
வாயு இல்லை (வாயு இல்லை) - வாயு இல்லாமல்
கருப்பு தேநீர் (கருப்பு தேநீர்) - கருப்பு தேநீர்
சர்க்கரை (பைக்) - சர்க்கரை
காபி (காபி) - காபி
பீஸ்ஸா (பீஸ்ஸா) - பீஸ்ஸா
சாலட் (சாலட்) - சாலட்
சாண்ட்விச் (சாண்ட்விச்) - சாண்ட்விச்
அரிசி (அரிசி) - அரிசி
பாஸ்தா (பாஸ்தா) - பாஸ்தா
உருளைக்கிழங்கு (உருளைக்கிழங்கு) - உருளைக்கிழங்கு
கோழி (கோழி) - கோழி
பன்றி இறைச்சி (பன்றி இறைச்சி) - பன்றி இறைச்சி
சீஸ் (சீஸ்) - சீஸ்
மாட்டிறைச்சி (மாட்டிறைச்சி) - மாட்டிறைச்சி
கடல் உணவு - கடல் உணவு
மீன் (மீன்) - மீன்
காரமான (காரமான) இல்லை - காரமான இல்லை
சூப் (சூப்) - சூப்
ஆரஞ்சு (ஆரஞ்சு) - ஆரஞ்சு
தக்காளி (தக்காளி) - தக்காளி
ஆப்பிள் (ஆப்பிள்) - ஆப்பிள்
முலாம்பழம் (முலாம்பழம்) - முலாம்பழம்
தர்பூசணி (தர்பூசணி) - தர்பூசணி
எலுமிச்சை (எலுமிச்சை) - எலுமிச்சை
முட்கரண்டி (முட்கரண்டி) - முட்கரண்டி
கரண்டி (ஸ்பூன்) - ஸ்பூன்
கத்தி (கத்தி) - கத்தி
சொற்றொடர்கள்
தயவு செய்து கொடுங்கள்... (தயவுசெய்து கொடுங்கள்...) - எனக்கு தயவுசெய்து கொடுங்கள்...
எனக்கு மேலும் / கூடுதல் தேவை... (ஐ நிட் மோர்/ எக்ஸ்ட்ரா) - எனக்கு இன்னும் தேவை ("இன்னும் போடுங்கள்/கொடுங்கள்..." என்ற பொருளில்)
ஆரோக்கியம்
அதிக வெப்பநிலை (உயர் வெப்பநிலை) - அதிக வெப்பநிலை
ஃபரிங்கால்ஜியா (ஃபரிகெல்ட்ஜியா) - தொண்டை புண்
வயிற்றுப்போக்கு (dayaria) - வயிற்றுப்போக்கு
வயிற்று வலி (வயிற்று வலி) - வயிறு/வயிற்றில் வலி
வலி இருந்தது (தலை வலி) - தலைவலி
குளிர் (குளிர்) - குளிர், குளிர்
குமட்டல் (கத்தி) - குமட்டல்
மருந்து (மருந்து) - மருந்து
மருந்தகம் (மருந்தகம்) - மருந்தகம்
மருந்துக்கடை (டிராக்ஸ்டோர்) - மருந்தகம்
சொற்றொடர்கள்
எனக்கு சளி இருக்கிறது (அய் எம் சளி) - எனக்கு சளி இருக்கிறது
எனக்கு + நோய் (ஏய் உண்டு) – எனக்கு இருக்கிறது...
உங்களிடம் மருந்து இருக்கிறதா? (உங்களிடம் மருந்து இருக்கிறதா?) - உங்களிடம் மருந்து இருக்கிறதா?
எவ்வளவு செலவாகும்? (எவ்வளவு டாஸ் விலை?) - எவ்வளவு செலவாகும்?
நீங்கள் அதை அச்சிட விரும்பினால், நீங்கள் அகராதியை DOCX வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
இனிய பயணம்!
பயணம் மற்றும் சுற்றுலா எப்போதும் அற்புதமானது! புதிய மனிதர்கள், புதிய அனுபவங்கள் நம்மை வளப்படுத்துகின்றன. ஆனால் நீங்கள் பயணிக்கும் நாட்டின் மொழி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் என்ன செய்வது? இது ஒரு பொருட்டல்ல, ஆங்கிலம் எப்போதும் உங்களுக்கு உதவும், ஏனெனில் இது ஒரு சர்வதேச மொழி, இது எல்லா இடங்களிலும் அறியப்படுகிறது. இங்குதான் பேசும் ஆங்கிலம் உங்களுக்கு நன்றாகச் சேவை செய்யும். எனவே, பயணிகள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஆங்கிலத்தில் சொற்றொடர்களை அறிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம். மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான அடிப்படை சொற்றொடர்கள்
பேச்சு ஆங்கிலம் சில நேரங்களில் இலக்கிய ஆங்கிலத்தை விட முக்கியமானது, ஏனெனில் அது எப்போதும் உதவ முடியும் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள்வெளிநாட்டவர்களுடன். சில நிபந்தனைகளில் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஆங்கில மொழியின் அடிப்படை சொற்றொடர்கள் உள்ளன. இந்த ஆங்கில சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் அன்றாட உரையாடலுக்கும் உதவும்.
பொதுவான உரையாடல் சொற்றொடர்கள்
எந்த உரையாடலும் ஒரு வாழ்த்துடன் தொடங்குகிறது. ஆங்கில மொழி பொருள் வாழ்த்துக்களில் மிகவும் நிறைந்துள்ளது. ஒரு சுற்றுலாப்பயணிக்கு இத்தகைய சொற்றொடர்கள் மிகவும் முக்கியம், ஏனென்றால், நீங்கள் புரிந்துகொண்டபடி, எந்தவொரு உரையாடலையும் தொடங்கவும், வணக்கம் சொல்லவும், உங்கள் உரையாசிரியரை வெல்லவும் உதவுகின்றன.
- காலை வணக்கம்! - காலை வணக்கம்!
- மதிய வணக்கம்! - மதிய வணக்கம்!
- மாலை வணக்கம்! - மாலை வணக்கம்!
- வணக்கம்! வணக்கம்! - வணக்கம்! வணக்கம்!
- நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? / எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி!
- பிரியாவிடை! - பிரியாவிடை!
- இனிய நாள்! - இனிய நாள்!
- சந்திப்போம்! பிறகு சந்திப்போம்! - சந்திப்போம்! பிறகு சந்திப்போம்!
- இனிய இரவு! - இனிய இரவு!
- பை-பை! - வருகிறேன்!
- தயவுசெய்து / நன்றி - தயவுசெய்து / நன்றி
- நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை - நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை
- தயவு செய்து, மெதுவாக பேசுங்கள் - தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்
- தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? - நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
- உங்கள் பெயர் என்ன? - உங்கள் பெயர் என்ன? - என் பெயர் ... - என் பெயர் ...
- நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? - நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
- எங்கே... எங்கே...
o குளியலறை - கழிப்பறை
o அருங்காட்சியகம் - அருங்காட்சியகம்
o ஹோட்டல் - ஹோட்டல்
o கடற்கரை - கடற்கரை
o தூதரகம் - தூதரகம்
- இது எவ்வளவு? - எவ்வளவு செலவாகும்?
- நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? - நான் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?
- நான் இருந்து வந்தவன்... நான் இருந்து... (நாடு/நகரம்)
- நான் பசியாக இருக்கிறேன் - நான் பசியாக இருக்கிறேன்
- நான் தாகமாக இருக்கிறேன் - நான் தாகமாக இருக்கிறேன்
- மணி என்ன? - இப்பொழுது நேரம் என்ன?
- இன்று / நேற்று / நாளை - இன்று, நேற்று, நாளை
- நான் எப்படி செல்வது .? - நான் எப்படி செல்வது???
- எனக்கு ஒரு அவசரநிலை உள்ளது. உதவிக்கு அழைக்கவும்! - இது ஒரு அவசரநிலை. உதவிக்கு அழையுங்கள்!
- மன்னிக்கவும் - மன்னிக்கவும் (கவனத்தை ஈர்க்க)
- மன்னிக்கவும் - மன்னிக்கவும் (வருத்தம்)
![](https://i0.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2015/05/Frazy.jpg)
குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பங்களுக்கான சொற்றொடர்கள்
இப்போது சில சூழ்நிலைகளில் மற்றும் சில இடங்களில் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் சொற்றொடர்களுக்கு செல்லலாம். இந்த சொற்றொடர்கள் விமான நிலையத்தில், ஒரு ஹோட்டலில், ஒரு உணவகத்தில், தெருவில் போன்றவற்றில் தொடர்பு கொள்ள உதவும்.
நீங்கள் பெற வேண்டும் என்றால் விசா:
- நான் விசா கேட்கலாமா? — நான் விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்கலாமா?
- நான் ஒரு சுற்றுலாப் பயணியாக அயர்லாந்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். / ஒரு மாணவராக - நான் அயர்லாந்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன் ... ஒரு சுற்றுலாப் பயணியாக / ஒரு மாணவராக
- எனது விசாவை நீட்டிக்க விரும்புகிறேன். அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? - எனது விசாவை நீட்டிக்க விரும்புகிறேன். இதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நீங்கள் வேண்டும் என்றால் பழக்கவழக்கங்கள்:
- சுங்கம் எங்கே இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியுமா? - சுங்க அலுவலகம் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?
- இவை எனது பாஸ்போர்ட் மற்றும் சுங்க அறிவிப்பு - இது எனது பாஸ்போர்ட் மற்றும் சுங்க அறிவிப்பு
- இது என் சாமான், தயவுசெய்து. - இதோ என் சாமான்கள், தயவுசெய்து.
- நான் ஒரு வாரம் (ஒரு நாள், ஒரு வருடம்) வந்தேன். - நான் ஒரு வாரம் (ஒரு நாள், ஒரு வருடம்) வந்தேன்.
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான சொற்றொடர்கள் விமான நிலையம்:
- நான் டிக்கெட் வாங்க விரும்புகிறேன். - நான் ஒரு டிக்கெட்டை வாங்க விரும்புகிறேன்
- இவை எனது ஆவணங்கள். - இதோ எனது ஆவணங்கள்
- டிக்கெட் எவ்வளவு? - டிக்கெட் விலை எவ்வளவு?
- இது என் சாமான். - இது எனது சாமான்கள்
- நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன். - நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
நீங்கள் வேண்டும் என்றால் ஹோட்டல்:
- தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு அறை கிடைக்குமா? - நான் ஒரு எண்ணைப் பெற முடியுமா?
- எனக்கு ஒரு அறை வேண்டும். - செக் இன் செய்ய விரும்புகிறேன்
- அருகில் உள்ள ஹோட்டல் எங்கே? - அருகில் உள்ள ஹோட்டல் எங்கே?
- இது எவ்வளவு? - எவ்வளவு செலவாகும்?
- எனது சாமான்களை எங்கே விட்டுச் செல்வது? - எனது சாமான்களை எங்கே விட்டுச் செல்ல முடியும்?
நீங்கள் உங்களை கண்டுபிடித்தால் அறிமுகமில்லாத இடம்:
- நான் எப்படி வர முடியும்??? - நான் எப்படி உள்ளே வர முடியும்???
- நான் எப்படி மையத்திற்கு செல்ல முடியும்? - நான் எப்படி மையத்திற்கு செல்ல முடியும்?
- தயவுசெய்து மெட்ரோ எங்கே? - சுரங்கப்பாதை எங்கே?
- வேதியியலாளர் கடையை நான் எங்கே காணலாம்? - நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
- நான் எப்படி ஒரு டாக்ஸியை அழைப்பது? - நான் எப்படி ஒரு டாக்ஸியை அழைப்பது?
- இங்கிருந்து வெகு தொலைவில்/அருகில் உள்ளதா? - இங்கிருந்து வெகு தொலைவில்/அருகில் உள்ளதா?
- அருங்காட்சியகம் எங்கே, தயவுசெய்து? - அருங்காட்சியகம் எங்கே?
- தயவுசெய்து பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே? - பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே?
- மன்னிக்கவும், நான் எங்கே இருக்கிறேன்? - மன்னிக்கவும், நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
- நான் என்ன தெரு? - நான் எந்த தெருவில் இருக்கிறேன்?
![](https://i1.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2015/05/Na_perone.jpg)
நீங்கள் வேண்டும் என்றால் கடை:
- அருகிலுள்ள கடை எங்கே, தயவுசெய்து? - தயவுசெய்து அருகிலுள்ள கடை எங்கே?
- நான் எப்படி கடைக்கு செல்வது? - நான் எப்படி கடைக்கு செல்ல முடியும்?
- நான் வாங்க விரும்புகிறேன் ... - நான் வாங்க விரும்புகிறேன் ...
- இது எவ்வளவு? / எவ்வளவு செலவாகும்? - எவ்வளவு செலவாகும்?
- இது விலை உயர்ந்தது / மலிவானது - இது விலை உயர்ந்தது / மலிவானது
- தயவுசெய்து இதை எனக்குக் காட்டுங்கள். - தயவுசெய்து இதைக் காட்டு.
- அவ்வளவு தானா? - இவ்வளவு தான்?
- இதோ (இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்) - இங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள்
- நன்றி. - நன்றி.
பற்றி சில ஆங்கில சொற்றொடர்கள் பணம்:
- நான் எங்கே பணத்தை மாற்றுவது? - நான் எங்கே பணத்தை மாற்ற முடியும்?
- வங்கி எப்போது திறக்கும்/ மூடும்? - வங்கி எப்போது திறக்கும்/ மூடும்?
- வங்கியை நான் எங்கே காணலாம்? - நான் ஒரு வங்கியை எங்கே காணலாம்?
- என்னிடம் கொஞ்சம் பணம் இருக்கிறது. - என்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை.
நீங்கள் வேண்டும் என்றால் கஃபே உணவகம்:
- எனக்கு ஆப்பிள் ஜூஸ் வேண்டும். - நான் ஆப்பிள் சாறு விரும்புகிறேன்
- எனக்கு பசிக்கிறது. - எனக்கு பசிக்கிறது
- நான் ஒரு சாண்ட்விச் எடுக்க விரும்புகிறேன். - நான் ஒரு சாண்ட்விச் எடுக்க விரும்புகிறேன்
- நான் ஒரு சூப் மற்றும் சில உருளைக்கிழங்குகளை எடுக்க விரும்புகிறேன். - நான் சூப் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்
- எனக்கு கொடுங்கள், தயவுசெய்து ... - எனக்கு கொடுங்கள், தயவுசெய்து ...
- தயவு செய்து பில் கிடைக்குமா? - தயவுசெய்து பில் கிடைக்குமா?
- தயவுசெய்து மேலாளரைப் பார்க்க முடியுமா? - நான் மேலாளரிடம் பேசலாமா?
நீங்கள் பார்வையிட விரும்பினால் அருங்காட்சியகம் அல்லது இடங்கள்:
- மன்னிக்கவும், அருங்காட்சியகம் எங்கே, தயவுசெய்து? - மன்னிக்கவும், அருங்காட்சியகம் எங்கே?
- நான் எப்படி அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்வது? - நான் எப்படி அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்வது?
- இந்த பேருந்து அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்லுமா? - இந்த பேருந்து அருங்காட்சியகத்திற்குச் செல்கிறதா?
- நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் ... - நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் ...
- நான் எங்கே காணலாம்??? - நான் எங்கே காணலாம் ???
- நான் சில சுவாரஸ்யமான இடங்களைத் தேடுகிறேன். - நான் காட்சிகளைத் தேடுகிறேன்
- தயவு செய்து கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள்... - தயவு செய்து கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள்...
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இன்னும் நிறைய சொற்றொடர்கள் உள்ளன. எத்தனையோ சூழ்நிலைகள் உள்ளன வெளிப்பாடுகளை அமைக்கவும். இந்த அடிப்படை சொற்றொடர்கள் உங்களுக்கு உதவும் என்று நம்புகிறோம். சுற்றுலா பயணங்கள் மற்றும் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்வதில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
வணிக மற்றும் சுற்றுலா பயணங்களின் போது எங்கள் தோழர்கள் ஆங்கிலத்தில் தொடர்பு கொள்ள தேவையான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் சொற்றொடர் புத்தகத்தில் உள்ளன. ஒரு உலகளாவிய கல்வி மற்றும் நடைமுறை வழிகாட்டி அனைவருக்கும் மொழித் தடையை எளிதில் கடக்கவும், வெளிநாட்டினருடன் தொடர்புகொள்வதில் நம்பிக்கையை அளிக்கவும் உதவும். ஒவ்வொரு பிரிவின் முடிவிலும் ஒரு சொற்களஞ்சியம் உள்ளது. கையேடு ஒரு கருப்பொருள் அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பரந்த அளவிலான உரையாடல் சூழ்நிலைகளை உள்ளடக்கியது. சொற்றொடர் புத்தகம் உங்களை விரிவாக்க அனுமதிக்கும் அகராதிமற்றும் இடைநிலை மற்றும் உயர் கல்வியில் ஆங்கிலம் படிப்பவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் கல்வி நிறுவனங்கள், அத்துடன் தங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த விரும்பும் அனைவருக்கும்.
படைப்பு அகராதிகள் வகையைச் சேர்ந்தது. இது 2010 இல் Tsentrpolygraph பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் "பிரபலமான" புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்யலாம் ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம்/ பிரபலமான ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர்-புத்தகம்" fb2, rtf, epub, pdf, txt வடிவத்தில் அல்லது ஆன்லைனில் படிக்கவும். இங்கே நீங்கள் படிக்கும் முன், புத்தகத்தை ஏற்கனவே அறிந்த வாசகர்களின் மதிப்புரைகளைப் பார்த்து அவர்களின் கருத்தை அறியவும். எங்கள் ஆன்லைன் ஸ்டோர் பார்ட்னர், நீங்கள் புத்தகத்தை காகித வடிவில் வாங்கி படிக்கலாம்.