எழுத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் வாய்வழி பேச்சு, இந்த விஷயத்தின் படிப்பை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டவர்களிடையே அடிக்கடி நிகழ்கிறது. அது இப்போது சொந்தமாக தேவையாகிவிட்டது அந்நிய மொழி. மற்றும் அதை சொந்தமாக்க உயர் நிலைமொழியின் இலக்கண அம்சங்களை முழுமையாகப் படித்தால் மட்டுமே இது சாத்தியமாகும். இங்குதான் பெயர்ச்சொற்கள் எத்தனை வழக்குகளில் உள்ளன என்பது பற்றிய தகவல் தேவை ஆங்கில மொழி, அவை எவ்வாறு உருவாகின்றன மற்றும் அவை எப்போது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். இதைத்தான் இந்தக் கட்டுரையில் நாம் பேசப் போகிறோம்.
வழக்குகளின் கருத்து
முதலில், ஆங்கிலத்தில் என்ன வழக்குகள் உள்ளன என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். அட்டவணை, பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள் தலைப்பைப் பற்றிய முழுமையான புரிதலை எங்களுக்கு வழங்காது, ஏனெனில் அங்குள்ள அனைத்தும் சுருக்கமாக எடுக்கப்பட்டு, சுருக்கப்பட்டு மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த பயனருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் ஒவ்வொரு வழக்கையும் தனித்தனியாக கவனமாகப் படிக்க வேண்டும் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் உள்ள வழக்குகளிலிருந்து ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். பொருளின் ஒருங்கிணைப்பை எளிதாக்க இது அவசியம். எனவே, ஆங்கிலத்தில் இரண்டு வழக்குகள் உள்ளன:
- வழக்கு பொதுவானது, பொதுவான வழக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
- உடைமை வழக்கு என்பது Possessive Case என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
வழக்கு தானே என்ன? இது ஒரு இலக்கண தந்திரம், இது ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள மற்ற சொற்களுடன் பெயர்ச்சொல் உறவை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது. ஆரம்பத்தில், பண்டைய ஆங்கிலத்தில், ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்த பல வழக்குகள் இருந்தன:
- பெயரிடப்பட்ட;
- பரம்பரை;
- டேட்டிவ்;
- குற்றச்சாட்டு;
- கருவியாக.
ஆனால் காலப்போக்கில், மொழியியலில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களால், பெரும்பாலான வழக்குகள் மறைந்து, இரண்டை மட்டுமே விட்டுச் சென்றன. நாங்கள் இன்றுவரை அவர்களுடன் பழகுகிறோம். வாக்கியங்களில் சொற்களைப் புரிந்துகொள்வதும் பயன்படுத்துவதும் மிகவும் எளிதாகிவிட்டதால், மொழி கற்பவர்களை மகிழ்விக்க முடியாது.
பொதுவான வழக்கு
ஆங்கில மொழியில் எத்தனை வழக்குகள் உள்ளன என்ற தலைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, பொதுவான வழக்கிலிருந்து தொடங்குவது பொருத்தமாக இருக்கும். இந்த இலக்கண நுணுக்கம் வார்த்தையின் வடிவத்தில் எந்த வகையிலும் பிரதிபலிக்காது, மேலும் அதன் பொருள் மிகவும் தெளிவற்றது, சொற்களைப் பயன்படுத்த முடியும் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள்மற்றும் சூழல்கள். பொதுவான வழக்கில் இரண்டு பயன்பாடுகள் உள்ளன:
- ஒரு செயலின் பொருளாக, அடிப்படையில் ஒரு வாக்கியத்தின் பொருளாக செயல்படுகிறது: தவளை உயரமாக குதிக்கிறது. வேகமாக நீந்துகிறான்.
- செயலின் பொருளாக, பெறுநராக செயல்படுகிறார். மனிதனிடம் கொடுத்தேன். 4 மணிக்கு எங்களை அழைத்தார்.
இந்த வேறுபாடு பெயர்ச்சொல்லில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. அது தன் வடிவில் நின்றது, தொடர்ந்து அதே வடிவில் நிற்கும். ஆனால் பிரதிபெயர்களுடன் நிலைமை வேறுபட்டது. அவற்றின் வடிவம் அவை ஒரு பொருளாக இருந்தாலும் சரி, பொருளாக இருந்தாலும் சரி, அவை என்ன செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன என்பதைப் பொறுத்தது. அட்டவணையில் உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில் இதை தெளிவாகக் காண்போம்.
நான் ஒரு கார் வாங்கினேன். நான் ஒரு கார் வாங்கினேன். | அவர் எனக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தார். அவர் எனக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தார். |
||
அவர் ஒரு கார் வாங்கினார். அவர் ஒரு கார் வாங்கினார். | ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தார். புத்தகத்தைக் கொடுத்தான். |
||
அவள் ஒரு கார் வாங்கினாள். அவள் ஒரு கார் வாங்கினாள். | அவளிடம் ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தான். புத்தகத்தை அவளிடம் கொடுத்தான். |
||
அது ஒரு கார் வாங்கியது. அது (நிறுவனம்) ஒரு காரை வாங்கியது. | அதற்கு ஒரு புத்தகம் கொடுத்தார். புத்தகத்தைக் கொடுத்தான். |
||
கார் வாங்கினோம். கார் வாங்கினோம். | அவர் எங்களுக்கு ஒரு புத்தகம் கொடுத்தார். அவர் எங்களுக்கு ஒரு புத்தகம் கொடுத்தார். |
||
அவர்கள் ஒரு கார் வாங்கினார்கள். அவர்கள் ஒரு கார் வாங்கினார்கள். | அவர்களுக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தார். அவர்களுக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தார். |
||
நீங்கள் ஒரு கார் வாங்கினீர்கள். நீங்கள் (நீங்கள்) ஒரு கார் வாங்கியுள்ளீர்கள். | அவர் உங்களுக்கு ஒரு புத்தகம் கொடுத்தார். அவர் உங்களுக்கு (உங்களுக்கு) ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தார். |
இந்த எளிய எடுத்துக்காட்டுகள் பிரதிபெயர்களின் வடிவத்தில் உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்டுகின்றன. பெயர்ச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, அவற்றின் வடிவம் மாறாது. ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தையும், ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள மற்ற சொற்களுடனான அதன் தொடர்பையும் அதன் சொல் வரிசையில் உள்ள இடத்தைக் கொண்டு தீர்மானிக்கிறோம். இந்த காரணி ஆங்கிலம் கற்க எளிதான மொழிகளில் ஒன்றாக ஆக்குகிறது. நிறுவப்பட்ட சொல் வரிசைக்கு கூடுதலாக, ஒரு குறிப்பிட்ட பெயர்ச்சொல் ஒரு வாக்கியத்தில் என்ன பங்கு வகிக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் முன்மொழிவுகளும் உள்ளன.
உதாரணத்திற்கு:
- அவர்கள் அதை கத்தியால் செய்தார்கள். அவர்கள் அதை கத்தியால் செய்தார்கள்.உடன் முன்மொழிவு "கத்தி" என்ற வார்த்தையின் செயல்பாட்டை சரியாக தீர்மானிக்க உதவுகிறது.
- பள்ளிக்குச் செல்கிறான். பள்ளிக்குச் செல்கிறான்.என்ற முன்னுரையானது "பள்ளி" என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டை சரியாக விளக்குவதற்கு உதவுகிறது.
உடைமை
அடுத்து, ஆங்கில மொழியில் எத்தனை வழக்குகள் உள்ளன என்பதைப் பற்றி பேசுகையில், நாம் இரண்டாவது வழக்குக்கு செல்கிறோம் - உடைமை. ஏற்கனவே தலைப்பிலிருந்து அது என்ன கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது: யாருடையது? யாருடைய? யாருடைய? யாருடைய? இந்த பிரதிபெயரைக் குறிக்க, சிறப்பு உடைமை வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
தனிப்பட்ட சுட்டுப்பெயர் | உடைமை பிரதிபெயர் | |
ஜான் என் கையில் முத்தமிட்டான். ஜான் என் கையில் முத்தமிட்டான். |
||
அவன் அம்மாவைப் பார்த்தேன். அவன் அம்மாவைப் பார்த்தேன். |
||
அவன் அவளுக்கு போன் செய்தான். அவன் அவளுக்கு போன் செய்தான். |
||
அதன் ஜன்னலைப் பார்த்தோம். அதன் (தொழிற்சாலை) ஜன்னலைப் பார்த்தோம். |
||
எங்கள் நகரம் பெரியது. எங்கள் நகரம் பெரியது. |
||
இது உங்கள் பள்ளி. இது உங்கள் பள்ளி. |
||
அவர்களின் பொம்மைகள் அனைத்தும் உடைந்துள்ளன. அவர்களின் பொம்மைகள் அனைத்தும் உடைந்துள்ளன. |
பிரதிபெயர்களுக்கு வரும்போது விஷயங்கள் இப்படித்தான் இருக்கும். பெயர்ச்சொற்களுக்கு படம் வேறுபட்டது. இந்த வழக்கை வெளிப்படுத்த இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன:
- அபோஸ்ட்ரோபி மற்றும் முடிவின் பயன்பாடு -கள்.
- என்ற முன்னுரையின் பயன்பாடு.
பெயர்ச்சொல் உயிருள்ளதாக இருந்தால், முதல் விருப்பம் இங்கே பொருந்தும். உதாரணத்திற்கு, தாயின் பை, சகோதரனின் புத்தகம்முதலியன மேலும், அது யாருக்கு உரியது என்பதைக் காட்டும் அபோஸ்ட்ரோபி ஆகும். பெயர்ச்சொல் உயிருடன் இல்லை என்றால், முதல் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவது தவறானது, மேலும் ஒரு முன்மொழிவு மீட்புக்கு வருகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: அறையின் கதவு - அறையின் கதவு, கதையின் பகுதி - கதையின் ஒரு பகுதிமுதலியன
வழக்கின் அம்சங்கள்
ஆங்கில மொழியில் எத்தனை வழக்குகள் உள்ளன என்பதை நாம் தொடர்ந்து விவாதிக்கும்போது, ஆங்கில மொழி மிகவும் பிரபலமானது என்பதற்கான தனித்தன்மைகள் மற்றும் விதிவிலக்குகள் பற்றி நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. எனவே, மனதில் கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன:
- ஒரு வார்த்தை இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தால், உடைமை முடிவு கடைசியில் மட்டுமே சேர்க்கப்படும்: வழிப்போக்கன் டிக்கெட் - வழிப்போக்கன் டிக்கெட்;
- என்றால் இந்த வடிவம்ஒன்று அல்ல, ஆனால் பல சொற்களைக் குறிக்கிறது, பின்னர் சொற்றொடரின் முடிவில் முடிவும் சேர்க்கப்படும்: தந்தை மற்றும் தாயின் அறை - அம்மா மற்றும் அப்பாவின் அறை;
- பெயர்ச்சொல் இருந்தால் பன்மை, அதில் ஒரு அபோஸ்ட்ரோபி மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது: சகோதரிகளின் இரவு உணவு - சகோதரிகளின் மதிய உணவு.
விதிவிலக்குகள்
பல உயிரற்ற சொற்களுக்கு உடைமை முடிவு -கள் பயன்படுத்தப்படலாம்:
- நேரம் மற்றும் தூரத்தின் அளவுகள்: இன்றைய பேருந்து - இன்றைய பேருந்து;
- நகரங்கள், நாடுகள்: ரஷ்ய தொழில் - ரஷ்யாவின் தொழில்;
- செய்தித்தாள்கள், நிறுவனங்கள்: OBSCE கார் - OSCE கார்;
- சொற்கள்: நாடு, நாடு, நகரம், நகரம், கப்பல், கார், படகு, இயற்கை, நீர், கடல்;
- மாதங்கள், பருவங்கள்: குளிர்கால வானிலை - குளிர்கால வானிலை;
- கிரகங்கள்: வியாழனின் ஒளி - வியாழனின் ஒளி;
- நிறுவப்பட்ட சொற்றொடர்கள்.
ஆங்கிலத்தில் எத்தனை வழக்குகள் உள்ளன என்பதைப் பற்றி பேசுகையில், விதிவிலக்குகளின் எண்ணிக்கையையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். இதுவே அதிகம் முக்கியமான புள்ளி. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அனைவருக்கும் தெரியும்: விதியை அதன் விதிவிலக்குகளாகக் கற்றுக்கொள்வது அவ்வளவு முக்கியமல்ல.
முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துதல்
மேலும் ஆங்கில வழக்குகள்நடைமுறையில் அவை முன்மொழிவுகளை வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன. டேட்டிவ் மற்றும் இன் பொருளை வெளிப்படுத்தும் பல பிரபலமான முன்மொழிவுகள் உள்ளன
- முன்மொழிவு. நடவடிக்கையின் திசையைக் காட்டுகிறது மற்றும் தேதி வழக்கை தெரிவிக்கிறது: அவள் மைக்கில் செல்கிறாள். அவள் மைக்கில் செல்கிறாள்.
- உடன் முன்மொழிவு. ஒரு பொருள் அல்லது கருவியின் பயன்பாட்டைக் காட்டப் பயன்படுகிறது, மேலும் கருவி வழக்கை வெளிப்படுத்துகிறது: அவள் கத்தியால் கொல்லப்பட்டாள். அவள் கத்தியால் கொல்லப்பட்டாள்.
- மூலம் முன்மொழிவு. யார் அல்லது என்ன செயலைச் செய்கிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது: ஒரு மனிதன் எடுத்துச் சென்ற பையை பார்த்தனர். அந்த நபர் வைத்திருந்த பையை பார்த்தனர்.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இதுபோன்ற எளிய தந்திரங்களின் உதவியுடன், ஆங்கில இலக்கணம் எழுத்து மற்றும் வாய்வழி வடிவத்தில் தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் தெரிவிக்க நிர்வகிக்கிறது.
ரஷ்ய மொழியில் ஒரு சொல்லை தனித்தனியாக மாற்றினால் போதும், அதன் மூலம் நமக்குத் தேவையான சூழலை உருவாக்குகிறோம் என்ற உண்மைக்கு நாங்கள் பழக்கமாகிவிட்டோம். ஆனால் நடைமுறையில் வழக்கு அமைப்பு இல்லாத ஆங்கிலத்தில் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் என்ன செய்வது? முதலில், இங்கே தொடரியல் பொருள்ஒரு வார்த்தை எப்போதும் ஒரு வாக்கியத்தில் அதன் இடத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவதாக, மூன்று வழக்கு வகைகள் உள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்தும் உண்மையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இன்றைய பொருளில் ஆங்கில மொழியில் வழக்குகள் எவ்வாறு உருவாகின்றன, அவை பேச்சின் எந்தப் பகுதிகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன, அவை என்ன செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்.
முதலில், இலக்கணத்தின் இந்த பிரிவு என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். வழக்கு என்பது ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினரின் தொடரியல் பாத்திரத்தை அல்லது ஒரு சொற்றொடரில் ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் பொருளைக் குறிக்கும் சொல். பேசும் எளிய மொழியில், ஒரு வார்த்தையின் சார்புநிலையை வழக்கு தீர்மானிக்கிறது. வாக்கியத்தில் தொடர்புடைய வழக்கு பொருள், பொருள், வரையறை ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறது.
ரஷ்ய இலக்கணம் இந்த வார்த்தையை ஒரு பெயர்ச்சொல், பிரதிபெயர், பெயரடை, பங்கேற்பு, எண் ஆகியவற்றிற்குப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. ஆனால் ஆங்கிலத்தில், வழக்குகள் பேச்சின் இரண்டு பகுதிகளில் மட்டுமே ஏற்படலாம்: பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்கள். மேலும், அவை பிரதிபெயர்களின் வகுப்பில் அதிக மாற்றங்களைக் கொண்டுவருகின்றன. ஆங்கில வழக்கு முறையைப் பார்ப்போம்.
ஆங்கிலத்தில் வழக்குகள்
ஆங்கிலம் ஒரு நிலையான சொல் வரிசையைப் பயன்படுத்துவதால், வழக்குகளின் பங்கு சற்றே குழப்பமடைகிறது மற்றும் எப்போதும் செயலில் வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை. ஆனால் அவற்றின் கட்டுமானம் மற்றும் பயன்பாட்டை கருத்தில் கொள்ளாததற்கு இது ஒரு காரணம் அல்ல. மாறாக, நம்பிக்கையுடன் மொழியைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் எந்த இலக்கண கட்டமைப்புகளுடனும் வேலை செய்ய முடியும், மேலும் வழக்கின் வகை விதிவிலக்கல்ல. நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்வோம்: ஆங்கிலத்தில் எத்தனை வழக்குகள் உள்ளன? அதிகாரப்பூர்வமாக மூன்று உள்ளன, ஆனால் இரண்டு மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. மூன்று நிலை வகைப்பாட்டை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்வோம்.
அகநிலை வகை
ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது மிகவும் பொதுவான பெயரிடல் வழக்கு, இது பெயர்ச்சொல்/பிரதிபெயரை பொருளாக செயல்படுகிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இந்த இலக்கண கட்டுமானம் குறிப்பிடத்தக்க எதையும் வேறுபடுத்தவில்லை: பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்கள் இரண்டும் அவற்றின் வழக்கமான அகராதி வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
- அவள்எனது சிறந்த நண்பர் -அவள்என்சிறந்தநண்பர்.
- பீட்டர்ஒரு புத்திசாலி பையன் -பீட்டர் -புத்திசாலிசிறுவன்.
- குழந்தைகள்புத்தகத்தைப் படியுங்கள் -குழந்தைகள்படிநூல்.
ஆங்கிலத்தில் இரண்டாவது வழக்கு மிகவும் தனித்துவமானது.
குறிக்கோள் வகை
இது மறைமுக வழக்கு எனப்படும். இந்த வழக்கில், பெயர்ச்சொற்கள் / பிரதிபெயர்கள் செயலில் உள்ள நபர்கள் / பொருள்கள் அல்ல, ஆனால் இந்த செயல்களின் பொருள்கள். அதன்படி, பிரேரணையில் இந்த வடிவமைப்புநிரப்பு பாத்திரத்துடன் தொடர்புடையது.
ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது, சூழலைப் பொறுத்து, வார்த்தைகளை genitive, dative, propositional மற்றும் குற்றச்சாட்டு வழக்கில் வைக்கலாம். பெயர்ச்சொற்கள் இன்னும் அவற்றின் கட்டுமானத்தை மாற்றவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் பெரும்பாலான தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் முற்றிலும் புதிய வடிவத்தைப் பெறுகின்றன.
பொருள் | ஒரு பொருள் | உருமாற்றம் |
நான் | நான் | நான் ⟶ என்னை, நான் |
நீங்கள் | நீங்கள் | நீ, நீ ⟶ நீ, நீ, நீ, நீ |
அவர் | அவரை | அவன் ⟶ அவனை, அவன் |
அவள் | அவளை | அவள் ⟶ அவளை, அவள் |
அது | அது | அது அவருக்கு, அவருடைய, இது, இது, அவள், அவள் (உயிரற்ற) |
நாங்கள் | எங்களுக்கு | நாம் ⟶ எங்களை, நாங்கள் |
அவர்கள் | அவர்களுக்கு | அவர்கள் ⟶ அவர்கள், நாங்கள் |
யார் (யார்?) மாற்றங்களுக்கு உட்படுகிறது, இது யாராக (யாருக்கு? யாருக்கு?) மாறும்.
- கொடுங்கள் என்னைஒரு பேனா, தயவுசெய்து -கொடுங்கள்எனக்கு,தயவு செய்து,கைப்பிடி.
- நான் சொன்னேன் அவர்களுக்குஉண்மை -நான்கூறினார்அவர்களுக்குஉண்மை.
- பையன் வாங்கினான் ஒரு பந்து – சிறுவன்வாங்கினார்பந்து.
பெயர்ச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த இரண்டு வழக்கு வகைகளும் ஒரு பொதுவான வழக்கில் இணைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவற்றின் கலவையில் எந்த மாற்றமும் ஏற்படாது, மேலும் தொடரியல் பாத்திரம்ஒரு பெரிய அளவிற்கு எப்போதும் வார்த்தையின் இருப்பிடத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஒரு தனி மற்றும் மிகவும் குறிப்பிட்ட வழக்கு மூன்றாவது குழு.
உடைமை வகை
ஆங்கிலத்தில் மிக முக்கியமான வகை வழக்கு . இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கட்டுமானமாகும், இது ஒரு பெயர்ச்சொல் / பிரதிபெயரின் பங்கை வெளிப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அதன் கலவையையும் மாற்றுகிறது.
பிரதிபெயர்களின் வகுப்பும் புதிய வடிவங்களாக மாற்றப்படுகின்றன.
இந்த வடிவங்கள் மற்றும் முடிவுகளின் நோக்கம், அத்துடன் இந்த வழக்குக் குழு முழுவதுமாக, ஒருவருக்கு சொந்தமானது அல்லது எதையாவது வைத்திருப்பதைக் காட்டுவது, அத்துடன் அவர்கள் எந்த வகையான நபர்கள்/பொருள்கள் என்பதை விவரிப்பதும் கூறுவதும் ஆகும். இந்த வகையின் பேச்சின் பகுதிகள் எப்போதும் வார்த்தை வரையறுக்கப்படுவதற்கு முன்பு தோன்றும், அதாவது வாக்கியத்தின் உறுப்பினரின் நிலையை அது இறுதியாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இது இந்த வகையின் மற்றொரு விதிவிலக்கான அம்சமாகும்.
- இது லிஸ்' கள் கண்ணாடி -இதுலிசினோகண்ணாடி.
- இவை என்னுடையவை குழந்தைகள் கள் படங்கள் -இவைவரைபடங்கள்என்குழந்தைகள்.
அதன்படி, அத்தகைய கட்டுமானங்களின் தொடரியல் பங்கு வரையறை ஆகும்.
மற்றும் கடைசி முக்கியமான நுணுக்கம்இந்த குழு: ஒரு விதியாக, உடைமை முடிவுகள் பெயர்ச்சொற்களின் உயிருள்ள வகுப்பில் மட்டுமே இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் இந்த சட்டத்திற்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன. அவற்றை இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.
இலக்கண குறிப்பு: அர்ப்பணிப்பு தொடர்பான கட்டுமானங்களில், ஒருவரின் நினைவாக ஏதாவது ஒன்றை நிறுவுதல், உடைமை வடிவம் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை: திலெர்மண்டோவ்நினைவுச்சின்னம்.
அதன் சொந்த வழக்கு அமைப்புக்கு கூடுதலாக, ஆங்கில இலக்கணமானது பெயர்ச்சொல்லின் வீழ்ச்சிக்கான பிற சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அடுத்து, செயல்பாட்டு சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலத்தில் வழக்குகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வோம்.
வழக்குகளாக முன்மொழிவுகள்
முன்மொழிவுகள் மற்றும் வழக்குகள் உண்மையில் ரஷ்ய மொழியில் கூட பொதுவானவை. அவற்றில் பல குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் இந்த நிகழ்வுகளின் தனித்துவமான குறிப்பான்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகள் வழக்கைக் குறிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதை உருவாக்க உதவுகின்றன. அத்தகைய வழக்குகளை கருத்தில் கொள்வோம் குறிப்பிட்ட உதாரணங்கள், மற்றும் கீழே உள்ள அட்டவணை இதற்கு உதவும்.
முன்மொழிவுகள் | கடிதப் பரிமாற்றம் | எடுத்துக்காட்டுகள் | மொழிபெயர்ப்பு |
இருந்து, இருந்து | யாரை? என்ன? - உயிரற்றவற்றின் உடைமை வடிவம். பெயர்ச்சொல், மரபணு வழக்கு | எனக்கு ஒரு அஞ்சல் அட்டை கிடைத்தது என் தாத்தா பாட்டியிடம் இருந்து.
தி புத்தகத்தின் அட்டைப்படம்செய்யப்பட்டது அட்டை. |
எனக்கு அஞ்சல் அட்டை கிடைத்தது என் பாட்டி மற்றும் என் தாத்தாவிடமிருந்து.
இந்த புத்தகத்தின் அட்டைப்படம் செய்யப்பட்டது அட்டையால் ஆனது. |
மூலம், உடன் | எப்படி? எப்படி? யாருடைய உதவியால்/என்ன? யாரால்/என்ன? கருவி வழக்கு | கயிற்றை அறுத்தேன் ஒரு கத்தி கொண்டு.
கணினி வாங்கப்பட்டது என் மகனால். இந்த நாவல் எழுதப்பட்டது வால்டர் ஸ்காட் மூலம். |
நான் இந்தக் கயிற்றை அறுத்தேன் கத்தி.
இந்த கணினி வாங்கப்பட்டது என் மகன். இந்த நாவல் எழுதப்பட்டது வால்டர் ஸ்காட். |
பற்றி, பற்றிய | எதை பற்றி? யாரைப் பற்றி? முன்மொழிவு | நான் யோசிக்கிறேன் போலந்துக்குச் செல்வது.
நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் இந்த படம் பற்றிஎன் நண்பரோடு. |
நான் யோசிக்கிறேன் போலந்துக்கு செல்வது பற்றி.
நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் இந்த படம் பற்றிஎன் நண்பரோடு. |
செய்ய, க்கான | யாருக்கு? என்ன? யாருக்காக, அதை டேட்டிவ் கேஸ் என்று மொழிபெயர்க்கலாம் | நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் உனக்கு.
அவர் ஒரு விசித்திரக் கதை எழுதினார் அவரது மகளுக்கு. |
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
அவன் எழுதினான் அவரது மகளுக்குஒரு விசித்திரக் கதை. |
இப்போது நாங்கள் அனைத்தையும் வரிசைப்படுத்தியுள்ளோம் சாத்தியமான வழிகள்சரிவு ஆங்கில வார்த்தைகள். இந்த விஷயத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, பெயர்ச்சொற்களை சரியான வடிவத்தில் வைக்க கற்றுக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல், அடிக்கடி சந்திக்கும் பல நிலையான கட்டுமானங்களையும் நாங்கள் அறிந்தோம். இதன் பொருள் ஒவ்வொரு பாடத்தின் போதும் ஆங்கிலப் பேச்சின் நுணுக்கங்களை நாம் மேலும் மேலும் அறிந்து கொள்கிறோம். புதிய வகுப்புகளில் சந்திப்போம்!
பொது வழக்கில் அது ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படும் போது, அது ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள மற்ற சொற்களுடனான தொடர்பு அந்த இடத்தால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படுகிறதுவாக்கியத்தில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. பெயர்ச்சொல் அமைந்தால் முன்னறிவிப்புக்கு முன், இதுக்கு அப்பறம் உட்பட்டதுமற்றும் ரஷ்ய மொழியில் பெயரிடப்பட்ட வழக்குக்கு ஒத்திருக்கிறது. அது மதிப்பு என்றால் முன்னறிவிப்புக்குப் பிறகு, பிறகு அது நேரடி பொருள்மேலும் அடிக்கடி குற்றச்சாட்டு வழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- தி மாணவர்(மாணவர்: பாடமாக பெயர்ச்சொல்) ஆசிரியரை அங்கீகரித்தார் (ஆசிரியரை அங்கீகரித்தார்).
- ஆசிரியர் அடையாளம் கண்டுகொண்டார் மாணவர்(மாணவர்: நேரடி பொருள்).
ஒரு நேரடிப் பொருளான முன்கணிப்புக்கும் பெயர்ச்சொல்லுக்கும் இடையில், ஒரு நபரைக் குறிக்கும் முன்மொழிவு இல்லாமல், பொது வழக்கில் மற்றொரு பெயர்ச்சொல் இருக்கலாம். அத்தகைய பெயர்ச்சொல் மறைமுக பொருள் மற்றும் ரஷியன் தேதி வழக்கு ஒத்துள்ளது.
உடைமை வழக்கில் பெயர்ச்சொல் யாருடைய கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது? - யாருடைய? யாருடைய? யாருடையது?, ஒரு பொருளின் உரிமையைக் குறிக்கும் வரையறையாக செயல்படுகிறது. உடைமை வழக்கில் உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
உடைமை வழக்கின் உருவாக்கம்
ஒருமையில், -"s என்ற முடிவைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உடைமை வழக்கு உருவாகிறது.
- பெண்ணின் தொப்பி - பெண்ணின் தொப்பி
- மணியின் கால் - குதிரையின் கால்
பன்மையில், ஒரு அபோஸ்ட்ரோபியை சேர்ப்பதன் மூலம் உடைமை வழக்கு உருவாகிறது:
- சிறுவர்களின் புத்தகங்கள் - சிறுவர்களின் புத்தகங்கள்
- தொழிலாளர் கருவிகள் - தொழிலாளர் கருவிகள்
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் பொருளை வைத்திருந்தால், உடைமை வழக்கின் முடிவு கடைசி பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்க்கப்படும்:
- மேரி மற்றும் ஹெலனின் பிளாட் பெரியது - பீட்டர் மற்றும் ஹெலனின் அபார்ட்மெண்ட் பெரியது
உடைமை வழக்கின் பயன்பாடு
ஒரு பெயர்ச்சொல் (நண்பர்கள்), உடைமை வழக்கில் (கேட்'ஸ்) ஒரு பெயர்ச்சொல்லால் வரையறுக்கப்பட்டால், அதனுடன் பிற வரையறைகள் (சிறந்தது) இருந்தால், உடைமை வழக்கில் (கேட்'ஸ்) பெயர்ச்சொல் அவர்களுக்கு முன் வருகிறது (சிறந்தது):
- கேட்டின் நண்பர்கள் - கத்யாவின் நண்பர்கள்
- கேட்டின் சிறந்த நண்பர்கள் - கத்யாவின் சிறந்த நண்பர்கள்
உடைமை வழக்கில் பெயர்ச்சொல்லுடன், உரிமையை வெளிப்படுத்த ஒரு முன்மொழிவுடன் கூடிய பெயர்ச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது இன்.
- என் நண்பனின் தந்தை = என் நண்பனின் தந்தை - என் நண்பனின் தந்தை
ரஷ்ய மொழியில் பெயர்ச்சொற்கள். ஒரு பொருள் அல்லது பொருள் மற்றொன்றுக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது. உதாரணமாக: பெண்ணின் பொம்மை - ஒரு பெண்ணின் பொம்மை. ஒரு விதியாக, உடைமை வழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பெயர்ச்சொல் மற்றொரு பெயர்ச்சொல்லுக்கான வரையறையாகும்.
ஆங்கிலத்தில் உடைமை வழக்கு எவ்வாறு உருவாகிறது?
இந்த வடிவம் சரியான பெயர்கள், உயிருள்ள மற்றும் சில உயிரற்ற பெயர்களால் மட்டுமே எடுக்கப்படுகிறது. பெயர்ச்சொற்களின் உடைமை வழக்கைப் படிக்கும் போது தெரிந்து கொள்வது அவசியம். ஒருமையில், பெயர்ச்சொல்லின் அசல் வடிவத்தில் ’ ஐச் சேர்க்க வேண்டும். உதாரணமாக: என் அம்மாவின் உடை - என் அம்மாவின் உடை, நிக்கின் புத்தகங்கள் - நிக்கின் புத்தகங்கள், பூனையின் வால் - பூனையின் வால்.
முடிவை எப்படி உச்சரிப்பது?
வெவ்வேறு வழிகளில் படிக்கலாம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஒரு வார்த்தை குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்தில் முடிவடைந்தால், அந்த முடிவு [கள்] என வாசிக்கப்படும்: பூனையின் மூக்கு, நிக்கின் கால். வார்த்தையின் முடிவில் ஒரு குரல் மெய் அல்லது உயிரெழுத்து இருந்தால், அதை [z] எனப் படிப்போம்: குழந்தைகளின் பொம்மைகள், நாயின் வால், குழந்தையின் படுக்கை. ஒரு விசில் அல்லது ஹிஸ்ஸிங் முடிவுக்குப் பிறகு, முடிவு பின்வருமாறு: ஜார்ஜின் பை, குதிரையின் கொக்கி. இருப்பினும், அவை -х, -s இல் முடிவடைந்தால், ஆங்கிலத்தில் உடைமை வழக்கு ஒரு அபோஸ்ட்ரோபியின் உதவியுடன் மட்டுமே உருவாகிறது, மேலும் முடிவு இன்னும் படிக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக: Alex - Alex’ [`æliksiz], Boris - Boris’ [`boːrisiz], Denis- Denis’ [`denisiz].
அபோஸ்ட்ரோபியின் பயன்பாட்டின் சில அம்சங்கள்
பிரிட்டிஷ் பெயர்கள் முழு உடைமை வடிவத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. ஆனால் பழைய ஆங்கிலம், ரோமன் அல்லது கிரேக்கம் பெரும்பாலும் இந்த வடிவத்தில் ஒரு அபோஸ்ட்ரோபியை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக: சாக்ரடீஸின் கதைகள் - சாக்ரடீஸின் கதைகள், டாசிடஸின் கருத்துக்கள் - டாசிடஸின் யோசனைகள், கை ஃபாக்ஸ் முகமூடி - கை ஃபாக்ஸ் முகமூடி, செர்வாண்டஸின் புத்தகங்கள் - செர்வாண்டஸின் புத்தகங்கள். பெயர்ச்சொற்களின் குழு உடைமை வழக்கை நீங்கள் அடிக்கடி காணலாம். இதுவே மற்றவற்றிலிருந்து ஆங்கிலத்தை வேறுபடுத்துகிறது. இது வார்த்தைகளின் முழுக் குழுவிற்கும் சொந்தமானது. உதாரணமாக: பக்கத்து வீட்டு ஆணின் மனைவி - அருகில் வசிக்கும் மனிதனின் மனைவி.
பெயர்ச்சொற்களின் பன்மை
உருவாக்கினால் பொது விதிகள், பின்னர் அவர்கள் வெறுமனே வார்த்தைக்கு ஒரு அபோஸ்ட்ரோபியை சேர்க்கிறார்கள். உச்சரிப்பு அப்படியே உள்ளது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: பெண்கள் - சிறுமிகளின் பொம்மைகள். பெயர்ச்சொல் விதிவிலக்காக இருந்தால், உடைமை வழக்கு "'கள்" விதியின் படி உருவாகிறது: பெண்கள் தொப்பிகள் - பெண்கள் தொப்பிகள்.
உறவுகளைச் சேர்ந்தது
பெரும்பாலும் உடைமை வழக்கு என்பது ஒரு வரையறை. பொதுவாக அவை ஒரு பொருளின் பொருளை மற்றொரு பொருளுக்கு வெளிப்படுத்துகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக: சிறுமிகளின் பொம்மைகள் - (யாருடைய?) பெண்களின் பொம்மைகள், பெற்றோரின் பிளாட் - பெற்றோரின் அபார்ட்மெண்ட் (யாருடைய?), பையனின் கார் - பையனின் கார் (யாருடைய?). ஆனால் முன்னுரையைப் பயன்படுத்தி சொந்தமானது வெளிப்படுத்தப்படும் சந்தர்ப்பங்களும் உள்ளன. பெரும்பாலும் அத்தகைய வாக்கியம் ஒரு சொற்றொடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் அத்தகைய சொற்றொடர் சரியான பெயர்கள் இல்லாத பெயர்ச்சொற்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக: பெண் குழந்தைகளின் தாய், ஆணின் பேச்சு, அறையின் கதவு, அறையின் கதவு, வீட்டின் கூரை. இந்த சொற்றொடரை உயிரற்றதாக மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும், அது உயிருள்ளதாக இருந்தால், "'s" ஐப் பயன்படுத்துவது நல்லது. பெரும்பாலும், ஒரு பொருளை விவரிக்கும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு ஒரு உடைமை பொருள் பயன்படுத்தப்படுகிறது: ஆட்டின் பால் - ஆடு பால், விமானிகளின் சீருடை - விமானிகள் அணியும் சீருடை, சிறுவர் பள்ளி - சிறுவர்கள் மட்டுமே படிக்கும் பள்ளி.
உடைமை வழக்கில் பயன்படுத்தக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள்
அவை பின்வரும் குழுக்களாக ஒழுங்கமைக்கப்படலாம்:
உடைமை வழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொல்லுக்கு அடுத்ததாக அதை வரையறுக்கும் எந்த வார்த்தையும் இல்லாத சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. மீண்டும் மீண்டும் செய்வதைத் தவிர்க்க வேண்டியிருக்கும் போது இது நிகழ்கிறது: என் தந்தை ஓல்காவை விட உயரமானவர் (=ஓல்காவின் தந்தையை விட). - என் அப்பா ஓல்காவின் அப்பாவை விட உயரமானவர். மேலும், வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தை ஒரு நிறுவனம் என்றால் அது தவிர்க்கப்படலாம். இது மருத்துவமனை, பள்ளி, தேவாலயம் போன்றவையாக இருக்கலாம். இந்த உடைமை வழக்கு சுயாதீன வழக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது ஆங்கில இலக்கணம். அதன் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருவனவாக இருக்கலாம்: புச்சர் - பேக்கரி, வேதியியலாளர் - மருந்தகம் மற்றும் பிற. இரட்டை பிறப்பு வழக்குகள் உள்ளன. உடைமை வழக்கில் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் முன்மொழிவுக்கு அடுத்ததாக நிற்கும் போது இதுதான். ஒரு உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி அதன் பயன்பாட்டின் நிகழ்வுகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்: அவள் என் அம்மாவின் வகுப்புத் தோழி - அவள் என் தாயின் வகுப்புத் தோழி.
பயன்பாட்டில் தவறுகளைச் செய்யாமல் இருக்க, பல பயிற்சிகளைச் செய்வது அவசியம். உடைமை வழக்கு (ஆங்கிலம் அதைக் கொண்ட சில மொழிகளில் ஒன்றாகும்) உடைமையாக இருப்பதைத் தவிர வேறு செயல்பாடு இல்லை. அதனால்தான் அதைப் பயன்படுத்துவதில் பொதுவாக சிரமங்கள் இல்லை. அடிப்படை விதிகளில் தேர்ச்சி பெற்று மேலும் பயிற்சி செய்தால் போதும்.
ரஷ்ய மொழியில் 6 வழக்குகள் உள்ளன, ஆங்கிலத்தில் 2 மட்டுமே அவை படிக்கத் தேவையில்லை என்று அர்த்தமா? நிச்சயமாக இல்லை. வழக்குகளை உருவாக்குவதற்கும் வழக்கு உறவுகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும் விதிகளை அறியாமல், நீங்கள் சொல்லகராதியுடன் சுதந்திரமாக செயல்பட முடியாது மற்றும் இலக்கணப்படி சரியான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய சொற்றொடர்களை உருவாக்க முடியாது. எனவே கருத்தில் கொள்வோம் வழக்குகள்கூடுதல் தகவல்கள்.
ஆங்கிலத்தில் வழக்குகள் என்ன?
- பொது வழக்கு, இது அகநிலை மற்றும் புறநிலை என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:
- அகநிலை வழக்கு, இது பெயரளவு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு வாக்கியத்தில் பேச்சின் பகுதி பொருளாக செயல்படுகிறது என்பதை இது குறிக்கிறது. இது பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்கள் இரண்டிற்கும் பொருந்தும்.
- குறிக்கோள் வழக்குஅல்லது ஒரு செயலின் பெறுநராக பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயரை நியமிக்கப் பயன்படுகிறது. பெயர்ச்சொற்களுக்கு இது மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல, ஆனால் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் விஷயத்தில் சாய்ந்த வழக்குவார்த்தையின் வடிவத்தை கணிசமாக பாதிக்கிறது.
- உடைமைஅல்லது உடைமை இது சில பொருள்கள் அல்லது பொருள்களின் உரிமையை மற்றவர்களுக்கு வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது.
கீழே நாம் வழக்குகளை இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.
முக்கியமான! உடைமை வழக்கில் உள்ள பெயர்ச்சொற்கள் மட்டுமே பேச்சிலும் எழுத்திலும் அவற்றின் வடிவத்தை மாற்றுகின்றன. வார்த்தையின் முடிவைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இது உருவாகிறது - கள். மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றின் வடிவத்தை மாற்றாது. அதனால்தான் ஆங்கிலம் கற்க எளிதான மொழி என்று அடிக்கடி கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், பிரதிபெயர்களுடன் நிலைமை வேறுபட்டது. வழக்கைப் பொறுத்து அவற்றின் வடிவம் மாறுகிறது, மேலும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி இந்த மாற்றங்களைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் வசதியானது,
பெயர்ச்சொற்களின் பொதுவான வழக்கு
பொதுவான வழக்கில், ஒரு பெயர்ச்சொல்லை முன்மொழிவு இல்லாமல் பயன்படுத்தினால், வாக்கியத்தில் அதன் செயல்பாடு அது தோன்றும் இடத்தைப் பொறுத்தது. மொழியின் பகுப்பாய்வுத் தன்மையால் இது அடையப்படுகிறது, முடிவுகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு வாக்கியத்தில் ஒரு வார்த்தையின் இடத்தை மாற்றுவது மற்றும் முன்மொழிவுகளைச் சேர்ப்பது வழக்கு உறவுகளை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது. ஆங்கிலம் கற்க எளிதான மொழியாகக் கருதப்படுவதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம். அந்த மாதிரி சிக்கலான விதிகள்வழக்கு வாரியாக வார்த்தைகளில் எந்த மாற்றமும் இல்லை, தவிர, எழுத்தில் இலக்கண பாலினங்களின் பதவி இல்லாதது விஷயத்தை பெரிதும் எளிதாக்குகிறது.
முன்மொழிவுகள் இல்லாத பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பு
ஒரு பெயர்ச்சொல் உறுதியான வாக்கியத்தில் முன்னறிவிப்புக்கு முன் அல்லது விசாரணை வாக்கியத்தில் துணை வினைச்சொல்லுக்கு முன் வந்தால், வாக்கியத்தில் அது பொருளாகச் செயல்படுகிறது மற்றும் பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
ஒரு செயல்பாட்டில் முன்னறிவிப்புக்குப் பிறகு பெயர்ச்சொல் வந்தால், அது குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட வழக்கில் மொழிபெயர்க்கப்படும்.
நேரடிப் பொருளுக்கும் முன்னறிவிக்கும் இடையே ஒரு பொருளாக முன்மொழிவு இல்லாமல் பெயர்ச்சொல் இருந்தால், அது குற்றஞ்சாட்டப்படும் வழக்கில் மொழிபெயர்க்கப்படும்.
முன்மொழிவுகளுடன் கூடிய பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பு
முன்மொழிவுகள் மற்றும் வழக்கு உறவுகளைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்க, அவற்றை ஒரு அட்டவணையில் வைக்கிறோம். பிரதிபெயர்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களின் வழக்குகள், அவை ஆங்கிலத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட முன்மொழிவுகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புடன் எடுத்துக்காட்டுகளை அட்டவணை காட்டுகிறது.
பிறக்கும். பி. | இருந்து (சொந்தமானதை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் முழுமையின் ஒரு பகுதியை குறிக்கிறது) |
முந்தைய பெயர்ச்சொல்லின் வரையறை | அவளுக்கு ஒரு கடிதம் வந்திருந்தது இருந்துஅவளை காதலன்- அவளுக்கு கிடைத்தது வாணலியின் கைப்பிடி உடைந்தது - வாணலியின் கைப்பிடி உடைந்தது ஒரு கோப்பை தேநீர் - ஒரு கோப்பை தேநீர் கம்பளி ஆடை - கம்பளி ஆடை |
டேட். பி. | செய்ய | நான் பணத்தை என் அம்மாவிடம் கொடுத்தேன் - நான் பணத்தை என் அம்மாவிடம் கொடுத்தேன் அவள் மகளுக்கு ஒரு ஆடை வாங்கினாள் - அவள் மகளுக்கு ஒரு ஆடை வாங்கினாள் |
|
டி.வி பி. | மூலம் | செயலற்ற குரலில் ஒரு செயலைச் செய்யும் ஒன்றைக் குறிக்கும் ஒரு முன்மொழிவு பொருள் முன்மொழிவு நிரப்புதல். ஒன்று அல்லது மற்றொரு செயலின் உதவியுடன் எதையாவது குறிக்கிறது |
என் சகோதரியால் கேக் செய்யப்பட்டது - என் சகோதரியால் கேக் செய்யப்பட்டது தெரியாத எழுத்தாளர் எழுதிய நாடகம் - தெரியாத எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட நாடகம் பேருந்து மூலம் - பேருந்து மூலம், பேருந்து மூலம் கத்தியால் - கத்தியால் அவள் எப்போதும் இந்த கரண்டியால் கஞ்சி சாப்பிட்டாள் - அவள் எப்போதும் இந்த கரண்டியால் ஓட்ஸ் சாப்பிட்டாள் |
முதலியன பி. | பற்றி | முன்மொழிவு மறைமுக பொருள் | அவர்கள் தங்கள் புதிய கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி எங்களிடம் சொன்னார்கள் - அவர்கள் தங்கள் புதிய கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி எங்களிடம் சொன்னார்கள் அவர் விளையாட்டு மற்றும் போட்டிகள் பற்றி பேசினார் - அவர் விளையாட்டு மற்றும் போட்டிகள் பற்றி பேசினார் |
உடைமை
உடைமை வழக்கில் உள்ள பெயர்ச்சொற்கள் எப்போதும் உரிமையைக் குறிக்கும் மற்றும் அவை வரையறுக்கும் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வரும். உடைமை வழக்கில் உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்கள் சில சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே இந்த வழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
உடைமை வழக்கு எவ்வாறு உருவாகிறது? உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்களுக்கு
ஒருமையில் இருக்கும் உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்களுக்கு. h., வார்த்தையுடன் சேர்க்கப்படும் 's' என்ற முடிவைப் பயன்படுத்தி உடைமை வழக்கு உருவாகிறது:
ராணியின் கிரீடம் - ராணியின் கிரீடம், நாயின் எலும்பு - நாய் எலும்பு, மைக்கின் அப்பா - மைக்கின் அப்பா
ஒரு அனிமேட் பெயர்ச்சொல் -s இல் முடிவடைந்தால், அதில் வெறுமனே ‘ அல்லது -‘ கள் சேர்க்கப்படும்:
ஜோன்ஸின் நண்பன் = ஜோன்ஸின் நண்பன் - ஜோன்ஸின் நண்பன்
பன்மையுடன், எல்லாம் எளிமையானது. நீங்கள் பன்மையில் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை வைக்க வேண்டும் என்றால். உடைமை வழக்கில், ஒரு அபோஸ்ட்ரோபி மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது - ‘. ஒலிப்பு ரீதியாக, எந்த மாற்றமும் ஏற்படாது. உதாரணத்திற்கு:
சிறுவர்களின் பொம்மைகள் - சிறுவர்களின் பொம்மைகள்
பெயர்ச்சொல் பன்மையை உருவாக்கினால். மற்ற விதிகளின்படி, அவர்களுக்கு உடைமை வழக்கு முதல் வழக்கில் இருந்ததைப் போலவே உருவாகிறது - முடிவைச் சேர்ப்பதன் மூலம் - 's:
குழந்தையின் பூனை - குழந்தைகளின் பூனை - குழந்தைகளின் பூனை
வாத்து இறகு - வாத்து இறகு - வாத்து இறகுகள்
உடைமை வழக்கில் என்ன உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன?
உடைமை வழக்கில் உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்களின் குழுக்கள் பயன்படுத்தப்படும் அட்டவணை வடிவத்தில் கீழே பார்ப்போம்:
பெயர்ச்சொற்களின் குழு | எடுத்துக்காட்டுகள் |
நேரம், தூரம், நாளின் காலங்கள், செலவு | மாதச் சம்பளம் - மாதச் சம்பளம் இரவு குளிர் - இரவு குளிர்ச்சி ஒரு கிலோமீட்டர் தூரத்தில் - ஒரு கிலோமீட்டர் தூரத்தில் ஏழு டாலர் மதிப்பு - ஏழு டாலர் மதிப்பு |
உலகம், பூமி, இயற்கை, கண்டம், கடல், கடல், நாடு, நகரம், கப்பல் மற்றும் அவற்றின் வழித்தோன்றல்களைக் குறிக்கும் கருத்துக்கள் | உலக மக்கள் தொகை - உலக மக்கள் தொகை பூமியின் எதிர்காலம் - பூமியின் எதிர்காலம் ஆப்பிரிக்காவின் கடந்த காலம் - ஆப்பிரிக்காவின் கடந்த காலம் Paris’ caffee - Parisian cafe கடலின் அழகு - கடலின் அழகு |
மக்கள் குழுக்களின் கூட்டங்களைக் குறிக்கும் கூட்டுப் பெயர்ச்சொற்கள் | தேசத்தின் ஹீரோக்கள் - தேசத்தின் ஹீரோக்கள் சமூகத்தின் எதிர்காலம் - சமூகத்தின் எதிர்காலம் குழுவின் முடிவு - குழு முடிவு குடும்ப ரகசியம் - குடும்ப ரகசியம் |
நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்கள் | சூரிய வெப்பம் - சூரிய வெப்பம் |
நேரத்தின் வினையுரிச்சொற்களின் வகை | இன்றைய அஞ்சல் - இன்றைய அஞ்சல் நாளைய முடிவு - நாளைய முடிவு நேற்றைய செய்தி - நேற்றைய செய்தி |
உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்களை மாற்றும் பிரதிபெயர்கள் | யாரோ ஒருவரின் பை - யாரோ ஒருவரின் பை யாருடைய நாய் - யாருடைய நாய் அனைவரின் கடமை - அனைவரின் கடமை |
பிரதிபெயர் வழக்குகள்: நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது
பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்கள் அதே வழக்குகள் உள்ளன. இருப்பினும், வழக்கு உறவுகளை வெளிப்படுத்தும் போது பெயர்ச்சொற்கள் சிறிய மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டால், பிரதிபெயர்கள் அவற்றின் வடிவத்தை முழுமையாக மாற்றும். பன்மையில் உள்ள தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் எடுத்துக்காட்டில் இது சிறப்பாகக் காணப்படுகிறது, அவை அவற்றின் வடிவத்தை முற்றிலும் மாற்றுகின்றன. விசாரணை மற்றும் உறவினர் பிரதிபெயர்களும் மாறுகின்றன, ஆனால் அவை அடையாளம் காணக்கூடியவை மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு உள்ளுணர்வுடன் இருக்கும்.
அகநிலை வழக்கு | நான், நீ, அவன், அவள், அது என், என்னுடையது, உன்னுடையது, உன்னுடையது, அவன், அவள், அவளுடையது, அது நான், நீ, அவன், அவள், அது |
அவள் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக காபியை விரும்புகிறாள் - அவள் காபியை அதிகம் விரும்புகிறாள் இந்த நல்ல பூனை என்னுடையது - இந்த அழகான பூனை என்னுடையது ஏன் என்னை இவ்வளவு வெறுக்கிறாய்?? - நீங்கள் ஏன் என்னை மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள்? |
அகநிலை வழக்கு |