Пасхальне послання святішого патріарха кирила архіпастирам, пастирям, дияконам, чернецям і всім вірним чадам російської православної церкви. Про привітання та Лобзанію в День Великодня

Улюблені про Господа побратими архіпастирі, всечесні отці, благочестиві ченці та чернечі, дорогі брати і сестри!

З радістю вітаю вас давнім і за всіх часів новим і життєствердним переможним вигуком:

ХРИСТОС НЕДІЛЯ!

У цьому чудовому співзвуччі справді життєдайних слів — основа нашої віри, дар надії, джерело любові.

Ще вчора ми разом з учнями Господа сумували за смертю свого улюбленого Вчителя, а сьогодні з усім світом — видимим і невидимим — тріумфуємо: «Христос бо воста, веселість вічне»(Канон Святого Великодня). Ще вчора, здавалося, була втрачена остання надія на порятунок, а сьогодні ми здобули тверду надію на вічне життя. у невечірньому дні Царства Божого. Ще вчора привид тління довів над творінням, ставлячи під сумнів сам зміст земного буття, а сьогодні ми сповіщаємо всім і кожному про велику перемогу Життя над смертю.

Богонатхненний апостол Павло, говорячи про значення дива, що сталося тієї далекої, але завжди близької кожному християнину ніч, прямо вказує, що ця подія — найважливіша для нашої віри. Бо «якщо Христос не воскрес, то й проповідь наша марна, марна та віра ваша»(1 Кор. 15:14). Пасха Господня — серцевина і непереборна сила християнства: вона, за словами святителя Філарета Московського, творить надію, спалахує любов, окрилює молитву, зводить благодать, просвічує мудрість, знищує всяке лихо і навіть саму смерть, надає життю життєвість, робить блаженство не мрією, а суттєвістю, славу — не примарою, але вічною блискавкою вічного світла, що все освітлює не вражаючою(Слово в день Святого Великодня, 1826).

З вірою у Воскресіння Христове нерозривно пов'язана і віра Церкви в те, що втілений Син Божий, здійснивши Спокуту роду людського, розірвавши кайдани гріха і смерті, дарував нам справжню духовну свободу і радість возз'єднання зі своїм Творцем. Цьому безцінному дару Спасителя повною мірою причетні всі ми, які зібралися цієї світозарної ночі в православних храмах, щоб насолодитися, за словами святителя Іоанна Золотоуста, бенкетом віри.

Великдень — кульмінація тернистого шляху Спасителя, увінчаного стражданнями та Голгофською Жертвою. Невипадково і у святоотцівських, і в літургійних текстах Христос багаторазово називається «Подвигоположником нашого спасіння». «Образ бо дах вам»(Ів. 13:15), — говорить Господь учням і закликає всіх нас наслідувати приклад Його життя.

Але як же ми можемо наслідувати Спасителя? Яким може бути наш подвиг стосовно реалій сучасного життя? Сьогодні, коли ми вимовляємо це слово, у свідомості людей нерідко виникає образ легендарного воїна, історичного діяча або знаменитого героя з минулого. Але сенс подвигу полягає зовсім не в набутті гучної слави або здобутті загального визнання. Через подвиг, незмінно пов'язаний із внутрішнім зусиллям і обмеженням себе, ми маємо можливість досвідчено пізнати, що є справжня і досконала любов, бо жертовність, що лежить в основі будь-якого подвигу, є найвищим проявом цього почуття.

Господь закликав нас до подвигу діяльної любові, закарбованої в самовідданому служінні ближнім, а особливо тим, хто особливо потребує нашої підтримки: стражденним, хворим, самотнім, сумним. Якщо цей закон життя, який так ясно був представлений і виражений у земному житті Самого Спасителя, стане надбанням більшості, люди будуть по-справжньому щасливі. Адже служачи іншим, людина знаходить незрівнянно більше, ніж віддає: Сам Господь входить тоді в його серце, і через долучення Божественної благодатізмінюється вся людське життя. Як легко немає святості, як без Голгофи немає Воскресіння, так і без подвигу неможливе справжнє духовно-моральне перетворення особистості.

Коли ж подвиг стає змістом життя не тільки окремої людини, а й усього народу, коли в прагненні до гірського з'єднуються серця мільйонів людей, готових захищати свою Батьківщину, відстоювати високі ідеали і цінності, тоді відбуваються справді дивовижні, чудові і часом навіть незрозумілі з погляду формальної логіки речі. Такий народ набуває величезної духовної сили, побороти яку виявляються нездатними ніякі лиха та вороги. Яскравим свідченням правоти цих слів є Перемога у Великій Вітчизняної війни, Досягнута самовідданим подвигом нашого народу. 70-річчя цієї славної дати ми урочисто відзначаємо цього року.

У скорботах і спокусах ми покликані зберігати спокій і безстрашність, бо нам дано великі та славні обітниці про перемогу над злом. Чи нам сумувати і зневірятися! Ми складаємо Церкву Христову, яку, за неправдивим словом Господа, не зможуть здолати навіть ворота пекла(Мф. 16:18), і про нас свідчить Божественне Одкровення, пророкуючи, що «Отре Бог усяку сльозу з їхніх очей, і смерті не буде вже; ні плачу, ні крику, ні хвороби вже не буде, бо колишнє минуло»(Об'явл. 21:3-4).

Молитовно бажаю всім вам, Преосвященні побратими архіпастирі, всечесні батьки, дорогі брати і сестри, сили духу і твердості у вірі, миру і невичерпної радості про Господа, що поправив смерть. Переймаючись світлом Воскресіння Христового і прилучаючись до таємниці великоднього дива, поділимося ж нашою радісною радістю з ближніми і далекими, всім свідчуючи про Спасителя, що повстав з гробу.

Нехай у всі дні життя нас незмінно зігрівають і втішають, дарують справжню радість буття і надихають на добрі справи полум'яні слова великоднього благовістя:

ХРИСТОС НЕДІЛЯ!

Воістину воскрес Христос!

Москва
Великдень Христовий
2015 р од

Відповідає Єсенія Павлоцький, лінгвіст-морфолог, експерт інституту філології, масової інформації та психології Новосибірського державного педагогічного університету.

Наближається важливе та улюблене багатьма свято — Великдень. Традиції та звичаї цього дня добре відомі всім, адже на Великдень чекають і релігійні люди, і ті, кому просто подобається атрибутика цього свята. І, звичайно, всі ми добре знайомі з таким великоднім звичаєм, як пасхальне вітання чи христосування.

Звичай полягає в тому, щоб вітати один одного з першого дня Великодня і до Вознесіння Господнього (або тільки в день Великодня) радісним вигуком «Христос воскрес!» і відповідати «Воістину воскрес!».

Однак хтось каже: «Христос воскрес!», а хтось – «Христос воскрес!». Звідки взялася форма воскресі як правильно говорити?

Чи не новина, що граматична система сучасної російської мови не завжди була такою, як сьогодні. Пам'ятайте, як морщились у школі, вивчаючи видовременні форми англійського дієслова, його нескінченні складні часи? Складно — у нас такого немає. Ще як є! Точніше, було, і не менше. Замість тисячі слів – схема дієслівних форм давньоруської мови.

Натисніть , щоб збільшити

Наприклад, існували чотири форми часу: перфект, імперфект, плюсквамперфект і аорист.

Мовна система зазнала ряду складних, фундаментальних змін, результатом яких стала мова в сучасному її стані. Зберіг стародавні форми тільки церковнослов'янська моваоскільки він був і залишається мовою богослужіння. Будучи мертвим, він, відповідно, не є розмовним, тобто не розвивається і не змінюється, але використовується (подібно до латині) у церковній книжково-письменній сфері, у гімнографії та щоденному богослужінні в деяких православних церквах.

Неділі— це і є старослов'янська та церковнослов'янська форма дієслова воскрес; слово воскресстоїть у формі аориста. Ао́рист (др.-грец. ἀ-όριστος — «не має (точних) кордонів» від др.-грец. ἀ-«не-» або «без-» + др.-грец. ὁρίζω — встановлювати кордон) — тимчасова форма дієслова, що означає закінчене (одноразове, миттєве, сприймається як неподільне) дію, скоєне у минулому.

Таким чином, поєднання Христос воскресі Христос воскресне є взаємовиключними: один варіант церковнослов'янський, який стоїть у відсутній у сучасній російській мові тимчасовій формі. Христос воскрес. Другий варіант - Христос воскрес- Сучасний. Обидва варіанти - правильні.

Не має значення, якому з варіантів ви надаєте перевагу: головне — слухати і чути один одного, а ще вітати зі святом щиро, від щирого серця.

Христос Воскрес - Воістину Воскрес!

Воскресіння Христове – суть православної віри. «Якщо Христос не воскрес, то і проповідь наша марна, марна і ваша віра», – звертається до християн апостол Павло. Якось він проповідував в Афінах. Жителі міста, які з давніх часів славилися своєю цікавістю до всього нового, здавалося, готові були слухати Павла... Він говорив їм про Єдиного Бога, про створення світу, про необхідність покаяння, про явлення у світ Ісуса Христа. Афіняни з цікавістю слухали апостола доти, доки він не почав говорити про воскресіння. Почувши про цей неймовірний факт, вони почали розходитися, з сарказмом кинувши Павлу: «Ми послухаємо тебе наступного разу». Розповідь про воскресіння Христа видалася їм безглуздістю.

Але ж у проповіді Павла було головним саме те, що Христос воскрес із мертвих.

Христос переміг смерть. Своєю смертю і воскресінням Він привів до життя кожного, для кого подія, що сталася в похоронній печері, є незаперечним фактом і сприймається так близько, що стає фактом його власного воскресіння. «Якщо ми віримо, що Ісус помер і воскрес, то і померлих в Ісусі Бог приведе з Ним» (1 Фес. 4:14).

Христос воскрес після єврейського Великодня – свята, встановленого на честь визволення ізраїльського народу з єгипетського рабства. Воскресіння Христове стало новим Великоднем- Радістю звільнення від рабства смерті. «Слово "Великодня", – пише святий Амвросій Медіоланський, – означає "перехід". Названо ж так це свято, найурочистіше зі свят, старозавітної Церкви– на згадку про вихід із Ізраїлевих синів з Єгипту і разом з тим визволення їх від рабства, а в Церкві новозавітній – на ознаменування того, що Сам Син Божий, через Воскресіння з мертвих, перейшов від світу цього до Отця Небесного, від землі на небо, звільнивши нас від вічної смерті та рабства ворогові, дарувавши нам «владу бути чадами Божими» (Ів. 1:12).

Значення воскресіння Христа для людства робить Великдень найбільшою урочистістю серед усіх інших свят – Святом Свят та Урочистістю з Урочистостей.

Нічне пасхальне Богослужіння пронизане оптимізмом. Кожне читання і піснеспіви повторює слова оголосного слова святителя Іоанна Золотоуста, яке читається вже тоді, коли за вікнами православних храмів прокидається ранок: «Смерть! Де твоє жало? Пекло! Де твоя перемога?

Христос переміг смерть. За трагедією смерті слідує тріумф життя. Після Свого воскресіння Господь усіх привітав словом: «Радійте!». Смерті більше нема.

Цю радість апостоли сповістили світові. Цю радість вони назвали «Євангелієм» – благою звісткою про воскресіння Христа. Ця ж радість переповнює серце людини, коли вона чує: «Христос Воскрес!», і вона ж відгукується в ньому головними словами його життя: «Воістину воскрес Христос!»

Вітати людину в день Великодня фразою «Христос воскрес!» і відповідати - «Воістину воскрес!» властиво насамперед християнам. Цей звичай сягає корінням глибоко в століття і має величезний сенс для віруючих. Також під час обміну цими фразами прийнято тричі цілуватися. Говорити ці слова можна протягом усієї Світлої седмиці, яка йде за Великоднем.

Витоками цей звичай завдячує самому Ісусу Христу, який жив і помер за гріхи простих мирян. Після того як апостоли Христа дізналися про його воскресіння, вони розповідали про це кожній людині, яку бачили, говорячи заповітну фразу «Христос воскрес!». Ті, хто чув цю фразу, розуміли, що Ісус – син Бога, і, підтверджуючи їхні слова, відповідали «Воістину воскрес!».

Інша версія говорить про те, що дані фрази використовуються для . Наприклад, мирянин може звернутися з проханням «Христос воскрес!», А батько відповідає «Воістину воскрес!», - «Бог благословить». Цей варіант не знайшов поширення народу, тому використовується рідко.

Великодні привітання сьогодні

Сьогодні великодні вітання набули трохи іншого значення, більше молоде поколінняпочало цікавитися релігією. З кожним днем ​​набирає дедалі більше послідовників. У Великодня неділята людина, яка йде з , повинна першою сказати «Христос воскрес!», А той, хто повертається, повинен відповісти «Воістину воскрес!». Ці вітання завжди повинні говорити з радістю, адже рятівник всього живого, син того, хто подарував життя та можливість існування.

Але варто пам'ятати, що Христос ніколи не просив святкувати його. Диво, що відбулося, було лише підтвердженням того, що він справді син Бога і носить у собі його божественну сутність. Біблія каже, що святкування Великодня лише наслідок чуда, і не закликає відзначати її, але люди раді і люблять свого вчителя, тому віддають йому почесті через ось уже 2 тисячоліття.

За багато століть вітання зазнали змін, змінили свій зміст, і Великдень у різні дні. Але незважаючи на це, кожен істинно віруючий по-справжньому радіє цьому світлому святу, яке нагадує, що у світі є частинка чогось божественного та світлого, що колись Христос воскрес і показав усім, що Бог є.

Джерела:

  • Христос воскрес

Заварна пасха за цим рецептом виходить ніжна, повітряна і неможливо смачна. Технологія вимагає терпіння та турботи, але результат гідний того, щоб присвятити процесу достатньо часу.

Вам знадобиться

  • - сир 5% жирності -1 кг
  • - масло вершкове - 200 грамів
  • - сметана 20% жирності - 300 грамів
  • - яйця курячі - 2 штуки
  • - цукор - 1 склянка
  • - ваніль натуральна або ванільний цукор або ванілін

Інструкція

Сир протерти через сито (краще одразу працювати в посуді з товстими стінками і дном, в ньому потім пасха буде нудитися). Олія, розм'якшена при кімнатній температурі, розтерти вилкою, додати|добавляти| в сир і всю масу ще раз перетерти. Потрібно досягти максимальної однорідності. Наступною додати сметану, в останню чергу - трохи збиті віночком або вилкою яйця. Суміш нагадуватиме легке суфле.

Отриману масу потрібно поставити на дуже слабкий вогонь і томити протягом години, постійно помішуючи, щоб майбутня паска не згорнулася. Маса не повинна кипіти. Якщо вона занадто перегрілася, краще зняти її на пару хвилин із вогню, щоб трохи остигнула. Однак сильно остуджувати не слід, щоб не було великої різниці температур.

У готову масу всипати цукор та подрібнену ваніль. Дати остудити і вилити у форму, вистелену чистою бавовняною тканиною, накрити і поставити зверху вантаж, щоб скло зайва рідина і паска як слід спресувалась. Готову прикрасити до смаку.

Відео на тему

Зверніть увагу

Великдень із зазначеної кількості продуктів бажано зробити в четвер, щоб він встиг як слід спресуватися. Інакше є ризик, що вона не триматиме форму.

Світле Христове Воскресіння є головною урочистістю православної християнської віри. Це найважливіше і урочисте церковне свято. Згадка про повстання Христа з мертвих дає надію на воскресіння абсолютно кожної людини.

Свято Пасхи Христової у православному церковному календаріне лише виділено червоним кольором. Вся , наступна за днем ​​Воскресіння Христа, є «

Так ми уподібнюємося до учнів Господа, які після воскресіння Його «говорили, що Господь істинно воскрес» . У коротких словах«Христос воскрес! полягає вся сутність нашої віри, вся твердість надії, вся повнота вічної радості. Ці слова, щорічно незліченну кількість разів повторювані, завжди, проте, вражають наше серце своєю новизною та значенням. З цим великоднім привітанням цілують люди один одного. Це давнє знамення примирення і любові, що йде ще від часів апостольських, яке об'єднує серця, яке дає сили пробачити заради Христового Воскресіння. Так вітають одне одного православні на Великдень. А ще на Великдень пригощають солодкими пасками та обмінюються фарбованими.

Витоки такого привітання

Вітати людину в день Великодня фразою «Христос воскрес!» і відповідати - "Воістину воскрес!" властиво насамперед християнам. Цей звичай сягає корінням глибоко в століття і має величезний сенс для віруючих. Також під час обміну цими фразами прийнято тричі цілуватися. Говорити ці слова можна протягом усієї Світлої седмиці, яка йде за Великоднем.

Витоками цей звичай завдячує самому Ісусу Христу, який жив і помер за гріхи простих мирян. Після того як апостоли Христа дізналися про його воскресіння, вони розповідали про це кожній людині, яку бачили, говорячи заповітну фразу «Христос воскрес!». Ті, хто чув цю фразу, розуміли, що Ісус є сином Бога, і, підтверджуючи їхні слова, відповідали «Воістину воскрес!».

Інша версія говорить про те, що ці фрази використовуються для благословення. Наприклад, мирянин може звернутися з проханням «Христос воскрес!», а батюшка відповідає «Воістину воскрес!», Що означає «Бог благословить»….

Сьогодні православні віруючі відзначають головне православне свято— Неділя Христова чи Великдень. Цього дня прийнято вітати одне одного фразою «Христос Воскрес».

За правилами, вимовляти цю фразу має людина молодша за віком або людина, яка займає нижче місце у церковній ієрархії.

При зустрічі з духовною особою мирянину необхідно додавати «Благословіть, батюшка», складаючи праву долоню поверх лівої для отримання благословення.

Священнослужитель у свою чергу відповідає: «Воістину воскрес! Бог благословить», накладає хресне знамення і кладе свою праву рукуна долоні співрозмовника.

При зустрічі двох мирян необхідно вітати фразою «Христос Воскрес» і відповідати «Воістину Воскрес», після чого слідує триразовий поцілунок.

Великоднє вітання з'явилося з апостольських часів. Вигук «Христос воскрес!» виражає радість апостолів, які дізналися про воскресіння Господа.

Існує повір'я, що…




Багато хто пишуть про те, що незрозуміло, як правильно говорити: Воістину воскрес або воістину воскрес – це форма привітання християн на Великдень. Але багато хто не знає, як правильно говорити. Насправді обидва варіанти правильні та вірні. Просто потрібно знати, як їх правильно використовувати.

Церковне надання



Слова «На початок воскрес» говорять на «Христос Воскрес!». Така традиція пішла ще з Стародавню Грецію, звідки і прийшло християнство у Росію Тільки там говорили його по-іншому, на грецькою мовою. Слова «Христос Воскрес!» говорять церковнослов'янською мовою. На ньому ж читають молитви, хоча для незвичного слуху ця мова може здатися дивною. Багато слів там звучать зовсім не так, як у розмовній російській. Наприклад, не Богородиця, а Богородиці у називному відмінку. Виходить відчуття середнього роду, який сприймається як певний діалект.

Насправді у церковній практиці...

Сьогоднішньої ночі Він воскрес...
Радіє все в підмісячному цьому світі
Ніби ангел заграв на лірі,
Христос дивиться з сяючих небес.
«Христос воскрес! Воістину воскрес!
І цей вигук звідусіль чути,
Йому від малого до великого ради.
Льє жайворонок з висоти рулади,
А їм назустріч від Землі все вище:
«Христос воскрес! Воістину воскрес! »-
З ранку один одному люди кажуть,
І дзвін дзвонів їм вторить в лад,
Чарівним світлом осяяний мій сад,
І кожен кущик Неділі радий.
«Христос воскрес! Воістину воскрес!

Всіх стихирян та гостей вітаю зі святом
Світлого Христового Воскресіння!
Христос воскрес! Воістину воскрес!
Миру вам,Віри,світлого і чистого Кохання! Так зберігає
вас від усякого зла наш Спаситель Ісус Христос!

СМС-вітання на Великдень: Воістину воскрес

Великдень – це одне з найбільш шанованих у Росії свят. У цей день люди звертаються один до одного, використовуючи слова-побажання: «Христос воскрес!» і чують відгук «Воістину воскрес»! Тому якщо ви написали своєму другові вітальну листівку, і у відповідь отримали СМС-вітання на Великдень: Воістину воскрес і ви теж включилися в добру традицію великодніх днів.

Як сьогодні можна привітати з Великоднем?

Світ сьогодні швидко змінюється. Якщо раніше люди христосувалися один з одним, дарували гарні великодні яйця, пофарбовані в ритуальний червоний колір, запрошували за святковий стіл із паски та сирною паскою, то зараз вони намагаються привітати своїх друзів та близьких за допомогою СМС-привітань.

СМС-вітання на Великдень – це короткий жанр. Адже в такому повідомленні багато не напишеш. Будьте і ви лаконічні, використовуючи віршований римований текст. Тому якщо ви хочете привітати когось із…

Наближається свято Великодня. І мене, власне, цікавить питання, чи потрібно людям, які не дотримуються християнської релігії, відповідати на вітання «Христос воскрес» — «Воістину воскрес»? Чи це потрібно робити хоча б для того, щоб дотриматися культури спілкування з людиною і вкотре не травмувати її релігійні почуття? Дякую. Тетяна.

Відповідає протоієрей Олександр Ілляшенко:

Здрастуйте, Тетяно!

Звичайно, треба ставитися з обережністю та повагою до віри ближнього. Але тут немає якогось обов'язку, якщо людина не вірить у Воскресіння Христове, якщо вона не хоче розділити пасхальну радість віруючого, то вона може відповісти так, як вважатиме за потрібне.
Деякі відповідають «Воістину воскрес», інші просто у відповідь вітають зі святом Великодня. Але щоб ми не думали, Христос Воскрес – це факт. З цим фактом я вітаю Вас. Христос Воскрес – Воістину Воскрес!

З повагою, протоієрей Олександр Ілляшенко.

Читайте…

Дорогі читачі та гості Блога про правильне харчуванняі корисні продукти, щиро вітаю Вас зі святом Світлого Христова Воскресіння! Бажаю Вам здоров'я фізичного та духовного, а також щастя та благополуччя!

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Цього дня Христос повстав із мертвих і переміг смерть, довівши нам усім, що смерть це не кінець і Бог може нас спасти. Його розіп'яли за наші гріхи, тож нехай у наших серцях буде тільки любов і добро.

Це свято святкується 40 днів, рівно стільки, скільки за переказом Ісус Христос перебував на землі після воскресіння. Неможливо за один день або навіть за тиждень насолодитися цим чудовим святом та висловити всю радість. А найважливіші дні свята – це сам день Великодня, а також перший тиждень після нього, який називається Світла Седмиця. Тому ще більше місяця після свята люди говорять один одному «Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Є люди, які цілий рік радіють…

Сьогодні все людство, а отже, кожен з нас отримали надію на спасіння, бо Христос воскрес.

Назвати цей день святом, навіть найбільшим святом – надто мало. Він важливіший за будь-яке свято і значущий за будь-яку подію у світовій історії. Цей день називається Великоднем, що означає "перехід", і відзначається в Православній Церкві як найголовніший день у році. У Великдень – вся суть християнства, весь зміст нашої віри.

«Слово «Великодня», – пише святий Амвросій Медіоланський, – означає «перехід». Названо ж так це свято, найурочистіше зі свят, у старозавітній Церкві – на згадку про результати синів Ізраїлевих з Єгипту і водночас визволення їх від рабства, а в Церкві новозавітній – на ознаменування того, що Сам Син Божий, через Воскресіння з мертвих, перейшов від світу цього до Небесного Батька, від землі на Небо, звільнивши нас від вічної смерті і рабства ворогові, дарувавши нам «владу бути чадами Божими» (Ів. 1,12).

Розп'яття Христа відбулося в...




Христос воскрес, Воістину воскрес: поздоровлення скрізь чуються на вулиці, в містах, у світі. Так саме так, давним-давно сталося чудове диво, яке рознеслося по всій окрузі, а далі по всьому світу. Це було воскресіння самого Сина Господа, розп'ятого три дні тому на Голгофі. Сьогодні ж ми чекаємо з нетерпінням свята Великодня, щоб відсвяткувати цю подію, щоб привітати один одного та побажати лише всього найдобрішого та найсвітлішого. Саме це несуть вірші, написані нашими найкращими авторами спеціально з нагоди урочистостей.

Ми бачимо відображення у калюжах-дзеркалах.
"зіваюче" сонце, небо в хмарах.
Ми в Великдень бачимо все інакше, інакше.
Свято Великодня нам давно знайоме.

Щоб діти полюбили Великдень,
Розкажи їм про свято казку,
Ти розкажи їм про добро і диво,
І думки їхніми іншими будуть.
Значення нададуть словам:
Сказавши «Христос Воскрес», зайшовши в...

Христос воскрес!
Воскрес Ісус у земних стражданнях,
Земні муки пережив.
Терпів він, мовчки катування,
Ганьба і біль, знущання запал.
Він вірив у диво визволення,
У гріху наших душ.
Він вірив у диво неділю
І тому в серцях він живий!
Христос воскрес! Воістину воскрес!

Христос воскрес! Даруючи нам надію!
І віра наша лише стоїть на тому,
Що він воскрес! Сяє, як і раніше!
Сяйво то увійде нехай у кожну хату!
Вогнем кохання, кохання невблаганної,
Кохання, що життя нам нове дає!
І нехай горить неопалимою купиною!
Господь наш був, він є і він прийде!

Христос воскрес! Ми крикнемо в небеса!
Христос воскрес! І станемо ми добрішими!
Христос воскрес! Почнуться чудеса
І у світ величезний відчиняться двері!
У світ радості, удачі та добра,
У світ щастя, процвітання та везіння.
І в храмах продзвенять дзвони.
Зі світлим святом!
Зі Світлим…

Зі святом світлого Великодня!
У останні роки 10-15 багато наших людей чомусь стали свідомо замість звичного «Христос Воскрес» говорити «Христос Воскрес», що насправді звучить зовсім не російською. Може РПЦшна «діяльність» тому виною чи прогресуюче «православ'я головного мозку», не знаю. Особисто я взагалі далекий від будь-яких релігій і тим паче церковних святі т.п. Релігія (будь-яка) - шлях до невігластва, а Віра - не має релігії, як не має до неї рівним рахунком ніякого відношення. Там ми всі рівні і частина одного цілого. Але я пам'ятаю як за радянських часів люди за традицією обмінювалися фразами «Христос Воскрес» і «Воістину воскрес», а потім багатьох ніби заклинило і почали вимовляти вголос і нечитане.
Правильно таки говорити «Христос воскрес».
Тепер звідки форма «неділі»? У церковнослов'янському вона пишеться з єром на кінці. Склад взагалі було закінчуватися на приголосний звук. Читалося… так, на кшталт «неділі», але голосний був короткий. До речі, багато хто…