Одним із хобі Бенджаміна Франкліна було збирання синонімів до слова «drunk», тобто «п'яний». За своє життя політик почув та записав 200 оригінальних висловів.
Під оригіналом ми розуміємо щось оригінальне: наприклад, авторський текст, картину, написану відомим художником, і т.п. А за старих часів так називали палицю, якою на суді дубасили небалакучого свідка, щоб у прямому розумінні слова вибити з нього свідчення.
Англійських поліцейських не випадково прозвали «Боббі», а не «Віллі», «Джонні» чи ще якось. Це данина поваги Роберту Пілю, британському прем'єр-міністру, який наприкінці минулого століття провів дуже успішну реформу поліції.
Слово «ублюдок» не має жодного відношення до «страви» та ласих крихт, якими можна з нього поласувати. А ось зі словом «блуд» воно знаходиться в тісній спорідненості. Раніше ублюдком називали нащадка, якого тварина чистокровної масті «заводила» на боці. Потім таких синів почали називати з науки — гібридами, — а вихідне слово перекочувало в російську мову як лайки.
В побуті ми ставимо знак рівності між словами судно і корабель, вважаючи їх синонімами. А ось моряки так не гадають. Їх «судно» — суворо цивільне плавзасіб, а «корабель» — військове.
Те, що ми називаємо «сараєм», у казахській мові розуміється як палац. І виглядає відповідно.
Пошукова система Yahoo завдячує своєю назвою письменнику Джонатану Свіфту. Саме він винайшов це слово, а ще ввів у мову синонім слова "карлик" - "ліліпут".
На Русі 15-18 століть існувала посада із забавною назвою – губний цілувальник. Якщо не знати етимологію, можна подумати, що ця людина цілувалася з тими, кого особисто не хотілося лобизувати цареві-батюшці чи іншій важливій особі. Насправді цілувальники займалися дуже нудними справами – фінансовими чи судовими. А цілувальниками їх звали через процедуру присяги, під час якої треба було поцілувати хрест. Слово «губні» теж не має жодного відношення до уст: так називалася адміністративно-територіальна одиниця на Русі.
Визначенням своєї професії докучливі мисливці за знаменитостями — папараці — завдячують фільму Фелліні «Солодке життя». І персонажу з цієї картини – італійському фотографу Папараццо.
Суцільні та повністю облягаючі голову шапочки з прорізами для очей та рота сьогодні називаються балаклавами. Ця лексема походить від топоніму – назви міста. Під час Кримської війнианглійці, що облягали Балаклаву, страждали від холоду. Щоб максимально захистити обличчя, вони натягували на голови шапки, прорізаючи отвори.
Перші ідіоти зовсім не були слабоумними. Спочатку так називали стародавніх греків, які не цікавляться політикою і громадським життям. Але з розвитком афінської демократії оратори, що виступають з трибун, все частіше вимовляли це слово з відтінком зневаги. Вони намагалися донести до публіки, що людина, яка не цікавиться політикою, просто не має до цього інтелектуальних здібностей. Сьогодні «ідіот» – один із медичних діагнозів розумової неповноцінності людини.
Ми і зараз називаємо кишенькові ножики складаними, хоча вже давно не чинимо ними ніяке пір'я. А в епоху, коли єдиним знаряддям листа було гусяче перо, існував і спеціальний ніж для його заточування. Від нього і походить слово «складний».
Інтернет-позначення гучного сміху - LOL - насправді набагато давніше, ніж нам здається. У мові голландців воно означає саме «веселощі, сміх». Тільки це не абревіатура, а самостійне слово, і пишеться воно не великими, а малими літерами.
Російська є родоначальником безлічі інших мов, але в той же час він вважається однією з найскладніших у вивченні. Він дійсно прекрасний і щоб у цьому переконатись достатньо прочитати твори видатних письменників, таких як Чехов, Пушкін, Лермонтов, Толстой та багатьох інших. Багато експертів-літератур вважають, що якби ці автори писали свої твори англійською, німецькою, французькою або будь-якою іншою мовою, то результат вийшов би зовсім протилежний. І з цим важко не погодитись.
Представляємо вашій увазі деякі дуже цікаві фактипро російську мову.
Найцікавіші факти про російську мову для дітей та дорослих
1. Всім нам добре відомо, що давньоруський алфавіт відрізнявся від сучасного. Більшість літер у ньому зберегли свій первозданний вигляд і на сьогодні, а ось їхнє звучання змінилося. Приміром, буква «Х» звучала як «Хер».
2. Дуже велика кількістьРосійських слів неможливо перекласти іноземними мовами. Одним із таких прикладів є слово «похмілля».
3. Ви хоч раз зустрічали в російській мові слова, які мають у своєму складі три літери «Е»? А вони є – це «змієїд» та «довгоший».
5. Досі думаєте, що в російській мові немає слів, які пишуться з великої літери "И"? А вони є і це назви населених пунктіві річок, а саме Ыллимах, Ыгиатта, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюель.
6. Всі без винятку космонавти зобов'язані вивчати російську мову, оскільки на МКС присутні деякі назви, зроблені нашою з вами рідною мовою.
7. «Високопревосходительство» — найдовший іменник у російській мові, що складається з 24 літер. Існує також у російській мові ще одне незвичайне слово «вийняти» — його особливість полягає в тому, що воно єдине у своєму роді, що не має кореня.
8. Більшість слів, які починаються на літери «Ф» та «А» є запозиченими з іноземних мов. Це також підкреслював і видатний російський письменник Олександр Сергійович Пушкін – він пишався тим, що в «Казці про царя Салтана» є лише одне слово, великою літероюякого є "Ф" - слово "флот".
9. Слово «закуток» також є унікальним для російської мови – воно має приставку «КО», яка відсутня у будь-якого іншого російського слова. Також у російській мові є ще одне дуже цікаве слово«піднявся» — після його прочитання ви помітили, що воно має шість згодних літер поспіль.
10. У Стародавню Русьдо настання 14 століття непристойні слова іменувалися "безглуздими дієсловами", а таких і тоді, і зараз було багато.
11. У світі проживає близько 7 мільярдів чоловік, а 200 мільйонів з них володіють російською. Також варто зазначити, що лінгвісти зарахували російську мову до категорії індоєвропейських мов. Він входить до четвірки найпередовіших мов у світі, а також є однією з шести мов, які є офіційними в ООН.
12.Еще один цікавий факт з історії російської: вважається, що письменник Карамзін є «батьком» літери «Е».
13. Слово «виключно» - вважається найдовшою часткою в російській мові. А ось лідером по довжині між вигуків є слово «фізкульт-привіт».
14. Лінгвісти зі світовим ім'ям зазначають, що російська мова вважається однією з найскладніших. Іноземці витрачають багато часу, щоб вивчити його, особливо щодо листа.
15. Найцікавіший факт про дієслова: слово «бути» в множиніне використовується.
16. У російській можна використовувати нескінченну кількість приставок.
Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті
Раптово: слова бикі бджола- однокорінні. слів, що починаються з літери Й, у нашій мові цілих 74. А в Книзі рекордів Гіннесса зафіксовано слово завдовжки 35 літер.
сайтне перестає дивуватися складності та багатству російської мови та представляє 20 цікавих та несподіваних фактів, які ви напевно не знали:
- Більшість слів із літерою Фу російській мові - запозичені. Пушкін пишався тим, що в «Казці про царя Салтана» було лише одне слово з цією літерою. флот.
- У російській мові є всього 74 слова, що починаються з літери Й. Але більшість із нас пам'ятає лише йод, йогаі Йошкар-Олу.
- У російській мові є слова на Ы. Це назви російських міст та річок: Ыгиатта, Ыллимах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюель.
- Єдині слова у російській мові з трьома літерами Епоспіль - це Довгошиї(та інші на - шиї:наприклад, криво-, коротко-).
- Російською мовою є слово з унікальною для мови приставкою ко- - закуток.
- Єдине слово російської мови, яке не має кореня, - вийняти. Вважається, що в цьому слові так званий нульовий корінь, що знаходиться в чергуванні з коренем. їм- (вин-ім-ать). Раніше, приблизно до XVII століття, це дієслово виглядало як вийняти, і в ньому був матеріальний корінь, такий же як зняти, обійняти, зрозуміти(порівн. знімати, обіймати, розуміти), проте згодом корінь - ня- був переосмислений як суфікс - ну- (як у сунути, дунути).
- Єдине односкладне прикметник у російській мові - це злий.
- Російською мовою є слова з унікальними для мови приставками і- (підсумок, разом) та а- (може; устар. «а ось не пощастить»), що утворилися від спілок іі а.
- Слова бикі бджола- однокорінні. У творах давньоруської літератури слово бджолаписалося як б'чела. Чергування голосних ъ / ыпояснюється походженням обох звуків із одного індоєвропейського звуку u. Якщо згадати діалектне дієслово бучат, що має значення «ревіти», «гудіти», «дзижчати» і етимологічно споріднений словами бджола, комашкаі бик, то стає ясним, як же було загальне значенняцих слів.
- Даль пропонував замінити іноземне слово атмосферана росіяни колоземицяабо мироколиця.
- До XIV століття на Русі всі непристойні слова називалися «безглуздими дієсловами».
- У Книзі рекордів Гіннеса 1993 найдовшим словом російської мови названо рентгеноелектрокардіографічного, у виданні 2003 року - перевищує багаторозглядальний.
- У Граматичному словнику російської А. А. Залізняка видання 2003 року найдовша (у буквах) загальна лексема у словниковій формі - це прикметник приватнопідприємницький. Складається із 25 літер.
- Найдовші дієслова - переоглядатися, субстанціялізуватисяі інтернаціоналізуватися(усі - 24 літери; словоформи -навчанняі -Вившись- по 25 літер).
- Найдовший іменник - людиноненависництвоі високопревосходительство(по 24 літери; словоформи -амі- по 26 букв, втім, людиноненависництвомайже використовується у мн. ч.).
- Найдовші одухотворені іменники - одинадцятикласницяі діловодка(за 21 літерою, словоформи -амі- по 23 літери).
- Найдовша говірка, що фіксується словником, - незадовільно(19 букв). Втім, треба врахувати, що від переважної більшості якісних прикметниківна -ий / -ийутворюються прислівники на -о / -е, які далеко не завжди фіксуються словником.
- Найдовше вигук, включений до Граматичного словника, - фізкульт-привіт(15 або 14 літер залежно від статусу дефісу).
- Слово відповідноє найдовшим приводом. Воно складається із 14 літер. Найдовша частка виключно- на літеру коротше.
- У російській є так звані недостатні дієслова. Іноді у дієслова немає будь-якої форми, і це обумовлено законами благозвучності. Наприклад: перемогти. Він переможе, ти переможеш, я... переможу? побіжу? переможу? Філологи пропонують використовувати замінні конструкції «я переможу»або «стану переможцем». Оскільки форма 1-ї особи однини відсутня, дієслово є «недостатнім».
- Англійці для успішного засвоєння важкої фрази "я люблю вас" користуються мнемонікою "yellow-blue bus".
1. Східні країнипобоюються числа 4. Надто вже близько його вимова до слова «смерть». Японці, корейці та китайці прирівняли його до «нещасливого» числа. Якщо звернути увагу на кількість поверхів у будинках, то можна помітити, що цифра «4» наприкінці поверху практично ніколи не реєструється.
2. Маленький фокус (елементарно пояснюється математикою та логікою). Візьміть свій рік народження, точніше 2 останні циферки. Згадайте, скільки років вам було в 2011? До цих років додайте останні цифри з року народження. Сперечаємося, у вас вийшло 111?
3. Якщо звести в квадрат 111111111, результат здивує! Ви отримаєте 12345678987654321. Це все числа по порядку. Спочатку зростають, потім йдуть на спадання.
4. Вгадайте, що вийде під час підсумовування всіх чисел на рулетці казино? Число диявола, якого багато хто побоюється – 666.
5. Багато хто знає про різні лотереї «6 із 49» (так раніше було в Спортлото). Знаєте, скільки разів було зірвано джекпот за весь час існування гри? 3 рази! Справжні щасливчики.
6. Всі зі школи пам'ятають про число Пі - 3,14. У нього навіть 2 свята. Неофіційних, звісно. В Америці це 14 березня (03.14) та 22 липня (22/7). Запитайте, чому липень? Тому що при розподілі числа на цифру місяця вийде кількість Пі. Смішно придумали.
7. Саме велика кількістьмає 600 нулів за одиночкою. Він має свою назву. Воно – центильйон.
8. Цікаві факти про числа та цифри стосуються і вчених. Американський аспірант-математик одного разу спізнився на заняття. На дошці було написано рівняння. Джордж Данциг (так звали аспіранта) вирішив, що це задали додому. Промучившись кілька днів, ламаючи голову, як таке складне завдання дали, Джордж його вирішив. Якого ж було його здивування, коли він дізнався, що це «не вирішуване» завдання статистики. Багато вчених багато років напружували свої звивини, щоб розгадати таємницю цих проблем.
9. Вгадайте, яке найпоширеніше жіноче ім'я? Анна. 100 млн жінок названо ним.
10. Знамениті людитеж зі своїми «тарокушками» в голові та страхами. Наприклад, Зігмунд Фрейд панічно боявся цифри 62. Це доходило до того, що Фрейд не зупинявся в готелях, де понад 61 номер. А раптом йому, везунчику, дістанеться з усіх? А композитор Шенберг Арнольд боявся чортової дюжини. І помер він у п'ятницю 13 у віці 76 років (ви ж знаєте, скільки вийде 7+6?). ось вона – магія чисел. І каже лише, що думки матеріальні. І не потрібно створювати собі страхи, щоб вони вас і не «добили».
11. Ще один цікавий факт про диявольське число. Уявіть, що в СРСР архітектори хотіли створити мікрорайон, збудувавши в ньому будинки таким чином, щоб із космосу читалася назва великої держави. Проте задум якось перестав подобатися або фінанси не дозволили. Але в результаті в Харкові є 522-й мікрорайон, де стоять лише 3 будинки. І супутник їх на карті показує як "666".
12. У Гімалаях є священна гора з висотою 6666 м. назва їй Кайлас. Вражає те, що її висота - це відстань до центру Північного полюса і в той же час до Стоунхенджа. Містика якась. Але гора насправді дуже гарна.
13. Сороконіжка насправді має далеко не 40 ногами. Люди часто називають так павука з довгими та тонкими «ніжками». Вона так швидко рухається, що здається 40 ніг. Однак деякі називають сороконіжками багатоніжок, у яких за фактом кількість лапок доходить до 400, а іноді й вище. Ті, хто нарахує 100 ніжок, повинен побоюватися цієї комахи. Воно боляче кусається. А ось так звані тисячоножки взагалі нешкідливі та нешкідливі. Біологія – цікава наука.
14. У Будапешті тролейбуси отримували номери у 49 році. Саме того року Сталін відзначав свій ювілей – сьомий десяток. І ось найпершому тролейбусу привласнили №70 (хоча зараз такого маршруту більше немає). З того часу номери маршрутам давалися вже після 70. Немає ні першого, ні двадцятого, ні п'ятдесят третього.
15. Чи реально прожити мільйон днів? Цікаво. Але якщо порахувати, то це 27 століть. Із початком нашої ери ще не минуло стільки днів. Тож відповідь однозначна – ні, не можна прожити стільки днів 1 людині.