Байки читати і слухати люблять як діти, так і дорослі. Тексти байок старовини. З'явилися вони дуже давно. У Стародавній Греції, наприклад, були відомі байки Езопа в прозі. Найбільш помітними і гучними байками нового часу стали байки Лафонтена. У російській же поезії проявили себе багато авторів-байкарів, але найвідомішими стали байки Крилова, Толстого і Михалкова.
Що ж таке байка і чим вона відрізняється від казки або вірші? Основна відмінність байки від інших літературних жанрів - це повчальний і частіше навіть сатиричний характер написання. Хоча головними героями байок є тварини або навіть предмети, все одно розповідь ведеться про людей, і висміюються їх пороки. Ну і звичайно невід'ємною частиною байки є її мораль. Найчастіше яскраво виражена, написана в кінці байки, а іноді завуальована, але в будь-якому випадку зрозуміла.
Що стосується походження байок, то виділяють всього дві концепції. Перша з них - німецька, а друга - американська. Німецька говорить про те, що з міфів народжувалися казки про тварин, з яких в свою чергу стали окремо виділятися дитячі байки, основою яких був текст, а вже мораль йшла як незвичайне для казки доповнення. Американська школа вважає, що мораль байки - це основа, а ось сам текст байки для дітей - це доповнення, якого могло б і не існувати.
Збереглися до теперішнього часу байки, за рідкісним винятком, головними героями представляють звірів. Наприклад, лисиця або вовк, поводяться як люди і розмовляють як люди. При цьому кожній тварині приписується один або кілька людських пороків, які і засуджуються. Звична хитрість лисиці, мудрість сови, підступність змії і інші достоїнства або пороки. Часто чітко простежуються характерні риси людей.
Байки для дітей кращі також тим, що вони зовсім невеликого розміру, читаються швидко незалежно від того, в віршах вони або прозі, тому і сприймаються краще. Ви не встигнете втратити нитку, а сенс сприйміть нальоту, часто навіть дітям відразу зрозуміла мораль і все висновки. За один раз можна прочитати не одну дитячу байку, а відразу декілька, але і старатися також не варто - загубиться інтерес дитини і не буде сенсу читання.
Іноді зустрічаються унікальні байки для дітей, які завжди на слуху, і герої яких настільки характерні персонажі, що найчастіше їх імена використовують як загальні. У цьому розділі ми збираємо байки кращих авторів, тих, які дійсно привнесли щось нове в цей жанр і є визнаними байкарями світової літератури.
Байки Крилова читати ми любимо з самого дитинства. В пам'яті зберігаються криловських образи, які часто спливають у голові в різних життєвих ситуаціях, ми звертаємося до них і кожен раз не перестаємо дивуватися проникливості Крилова.
Буває, згадається Моська, що гавкає на Слона, щоб справити враження хороброї і безстрашною або несподівано перед очима спливає Мавпа, яка глузувала сама над собою, не впізнавши відображення в Дзеркалі. Сміх, та й годі! А вже як часто відбуваються зустрічі, які мимоволі порівнюються з Мавпою, що з власної невежесті, не знаючи цінності Очок, розбила їх об камінь. Маленькі байки Крилова короткі за розміром, але не за значенням, адже Крилівське слово - гостре, а моралі байок давно перетворилися на крилаті вирази. Байки Крилова супроводжують нас по життю, зріднилися з нами і в будь-який період знайдуть в нас розуміння і допоможуть заново усвідомити цінності.
Байки Крилова читати
| Назва байки |
| Паперовий змій |
| Вовк і журавель |
| Вовк і кіт |
| Вовк і Ягня |
| Вовк на псарні |
| Ворона і лисиця |
| дві Бочки |
| Дві собаки |
| Дем'янова юшка |
| Дзеркало і мавпа |
| квартет |
| Кот і кухар |
| Кошеня і Шпак |
| Кішка і соловей |
| Зозуля і півень |
| скринька |
| Лебідь, щука і рак |
| Лев і Барс |
| Лисиця і виноград |
| Листи і коріння |
| Мавпа і окуляри |
| обоз |
| Осел і соловей |
| Півень і Перлове зерно |
| Свиня під дубом |
| Шпак |
| Слон і Моська |
| Слон на воєводстві |
| бабка та мураха |
| латану свитку |
| працьовитий ведмідь |
| Чиж і голуб |
Крилов - найвідоміший письменник. З усіх дитячих віршів і байок - твори Крилова завжди най-най кращі, вони врізаються в пам'ять і спливають протягом життя при зустрічі з людськими вадами. Часто говорять, що, мовляв, Крилов писав не для дітей, але хіба сенс його байок не зрозумілий дітям? Зазвичай ясно написана мораль, тому байки Крилова читати з користю зможе навіть найменша дитина.
На нашому сайті ми розміщуємо найкращі твори автора в оригінальному викладі, а також окремо виділяємо мораль для зручності і кращого запам'ятовування часом філософських думок. Як дитина, так і дорослий знайде багато сенсу в цих маленьких життєвих історіях, в яких тварини символізують людей, їх вади і безглузда поведінка. Байки Крилова онлайн чудові тим, що в них представлений не тільки текст, а й примітна картинка, зручна навігація, пізнавальні факти і міркування. Після прочитання автор напевно стане вашим улюбленим, а його життєві нариси у вигляді гумористичних байок запам'ятаються на довгі роки.
Байкар вів абсолютно відкриту життя, багато спілкувався, друкував книги одну за одною і анітрохи не цурався своєї огрядності і лінощів. Курйози, що відбувалися з Криловим, виражалися їм в повчальних сценках, простота яких оманлива. Він був не байкарем, він був мислителем-філософом, здатним з дитячої ненав'язливість і легкістю комічно описувати недоліки людей в доступній тільки йому приголомшливій формі. Не потрібно шукати в байках Крилова тільки сатиру, на цьому їх цінність не закінчується. Зміст і сенс скоріше філософські, ніж гумористичні. Крім людських пороків, подаються в легкій формі істини буття, основи поведінки і відносин між людьми. Кожна байка - це поєднання мудрості, моралі і гумору.
Байки Крилова читати починайте дитині з малих років. Вони покажуть йому, чого потрібно остерігатися в житті, яка поведінка навколишні засуджують, а за яке можуть заохочувати. Закони життя по Крилову природні і мудрі, він зневажає штучність і користь. Мораль, очищена від будь-яких домішок і віянь, зрозуміла і лаконічна, містить в собі поділ між вірним і невірним. Чудова манера письма привела до того, що кожна мораль стала народним прислів'ям або веселим афоризмом. Твори написані такою мовою, що хоча і виглядають як літературні форми, але насправді несуть в собі інтонації і глузування, властиві тільки великому народному розуму. Маленькі байки Крилова змінили загальний погляд на цей жанр. Новаторство проявилося в реалістичності, філософської ноті і життєвої мудрості. Байки стали маленькими романами, іноді драмами, в яких проявилася століттями накопичена мудрість і лукавство розуму. Чудово, що при всьому цьому автор не перетворив байку в сатиричний вірш, а зумів зберегти глибоку змістовну частину, що складається з невеликого оповідання і моралі.
Байка Крилова проникла в суть речей, характерів персонажів і стала практично недосяжним іншими авторами жанром. Незважаючи на сатиру, байкар любив життя у всіх її проявах, тільки дуже б хотів, щоб прості і природні істини нарешті змінили низькі пристрасті. Жанр байки під його пером став настільки високим і відточеним, що, перечитавши байки інших авторів, ви зрозумієте - іншого такого немає, і навряд чи буде.
У розділі байок Крилова онлайн ми пропонуємо вам познайомитися з народною мудрістю. Короткі філософські твори не залишать байдужими ні дітей, ні дорослих.
Хотілося б дізнатися, хто ще писав байки?
Так, ну що почнемо з раба Езопа, який жив в 4веке нашої ери, писав байки і є родоначальником цього жанру.
Були прекрасні байкарі в середньовічній Вірменії Мхітар Гош і Вардан Айгекці.Басні їх живописні та мудрие.13-14века
Не можна, звичайно, забути і француза Жана де Лафонтена.
Байки писав і великий Гете в переказах про Лиса.
Байкарем був класик арм. літератури Ованес Туманян, ещёодін великий вірменський байкар Атабеков Хнкоян, який одночасно перекладав і бвсні Крилова і Лафонтена
Дуже талановиті байки писав за радянських часів Мкртич Корюн. Вони прекрасно звучать і в російській перекладі. Читав недавно.
І, звичайно, байкарями були Сергій Михалков, Саммуіл Маршак, Хемніцер.Остальних, напевно, забув.
Жанр байки був затребуваний в різні час і в різні епохи. Цей компактний вид вірша, в якому можна було висловити багато, з сатиричним ухилом любили багато творчих людей. А першим в цьому списку я назву великого живописця, архітектора, скульптора, винахідника і письменника Леонардо Да Вінчі, Який був талановитий багато в чому, і в літературі теж. Хоча вже шість століть відділяють нас від творчості цього генія, а й зараз ми читаємо з інтересом його байки: "Гусениця", "Осел на льоду", "Мавпочка і пташеня", "Бджола і трутні" і багато інших.
Як же не згадати в цьому списку столбового дворянина, фактично творця російського театру Сумарокова Олександра Петровича? В його літературній спадщині вісім трагедій, 12 комедій. Не оминув він свої увагою і байок жанр.
дворянин Майков Василь Іванович, Російський драматург і поет, в своїх байках, наприклад, "Кухар і тупий", "Пан зі слугами" вивів на загальний огляд образ чванливого самодура - російського поміщика.
Хоча російського классициста Фонвізіна Дениса Івановича широка публіка знає тільки по комедії "Наталка", але цей обдарований російський письменник написав безліч байок, серед яких згадаю ось ці твори: "Селянин і собака", "Хамелеон і кішка", "Війна у барса з тигром", "Козел філософ" . Цей список величезний.
На початку двадцятого століття жив і писав свої байки Дем'ян Бідний, Що потрапив в опалу Сталіну і закінчив своє життя забутим і в злиднях.
Байки писали дуже багато поетів. Крилов відомий нам по шкільній програмі, але авторами не менше чудових байок були Сумароков, Хемніцер, француз Лафонтен, Сергій Михалков, а також Козьма Прутков (збірне ім'я Олексія Толстого і братів Жемчужникових). З давніх найвідомішими байкарями були грецький Езоп і римський Луцилий.
Якщо говорити спочатку, то першим був Езоп.
Потім багато байок писав Лафонтен (багато з його байок повторенв Криловим).
І мені дуже подобається Євген Гребінка (Євген Гребінка), він писав байки українською мовою, а відомий як товариш по навчанню Гоголя і тим, що брав участь у визволенні Шевченка.
І ще на слуху прізвища байкарів, про які чули, Лафонтен, що жив у Франції і німець Лессінг. У школах поряд з байками Крилова вивчаються байки Ізмайлова.
Знаю ще Ізмайлова, Езопа і Михалкова. Ізмайлова знаю ще зі шкільних часів, а інших сама читала. Якось захоплювалася байками один час, а потім закинула. Дуже сподобалися байки Езопа. Раджу почитати на дозвіллі.
Байка, як алегоричне сатиричний твір, представляє особливий інтерес для авторів. У літературному творі такого роду можна підняти животрепетну тему, висвітлити її коротко, але ємко. Саме в байках за звичайними словами, якщо розібратися, варто справжнє розуміння всього світового устрою.
У Стародавній Греції великим любителем байок в прозі був Езоп. Він їх не писав, він їх розповідав. Езопу приписують авторство двохсот байок. Але, насправді, деякі з них відносяться до періоду більш раннього, ніж жив Езоп. Ряд сюжетів був виявлений ще на єгипетському папірусі.
У Римі до жанру байки звертався Федр (I століття нашої ери), що інтерпретує сюжети Езопа по-своєму. Складав Федр і власні байки.
Що стосується індійської цивілізації, то в скарбницю світової літератури увійшов збірник байок «Панчатантра» відноситься до III століття.
Найвизначнішим байкарем нового часу був французький поет Ж. Лафонтен (XVII століття). А також французький літератор Ж.-П. К. де Флоріан.
Відомими прихильниками жанру байки були представники німецької літератури Г.Е.Лессінг і Магнус X. Ліхтвер, англійської - Т.Мур.
У Росії жанр байки на особливому рахунку. У цьому жанрі творили А.П.Сумароков і І.І.Хемніцер, А.Е.Ізмайлов і. Перші кроки в області російських віршованих байок були зроблені в XVII столітті Симеоном Полоцьким. У першій половині XVIII століття в цьому жанрі відзначилися А.Д.Кантемір, В. К. Тредіаковський.
До жанру байки також зверталися Леонардо да Вінчі ,, граф,, Д.И.Фонвизин,
Публікації розділу Література
Від Езопа до Крилова
У спомінаем, які сюжети і мотиви об'єднують байки Езопа, Лафонтена і Івана Крилова і як вони трансформуються на шляху із Стародавньої Греції через Францію до Росії.
Вже скільки разів твердили світу ...
Ілюстрація до байки Езопа «Лисиця і виноград»
Ілюстрація до байки Крилова «Лисиця і виноград»
Як писав Геродот, Езоп був рабом, який отримав свободу. Викриваючи пороки своїх панів, він не міг прямо називати їх в байках, тому наділяв їх рисами тварин. Володіючи образним мисленням, гострим оком і не менш гострим язиком, Езоп створив художній світ, в якому вовки міркують, лисиці підводять під свої невдачі філософські пояснення, а мурахи озвучують мораль. За авторством Езопа зберігся збірник з 426 байок в прозі, яку вивчали в античних школах, а сюжети його актуальних в усі часи історій переказували багато байкарі пізніх епох. Наприклад, Жан де Лафонтен і Іван Крилов.
«Голодна Лиса пробралася в сад і на високій гілці побачила соковиту гроно винограду.
«Саме цього мені і треба!» - вигукнула вона, розбіглася і стрибнула один раз, другий, третій ... але все марно - до винограду ніяк не добратися.
«Ах, так я і знала, зелен він ще!» - фиркнула Лиса собі на виправдання і заспішила геть ».Езоп, «Лисиця і виноград»
Лис-гасконець, а можливо, лис-нормандець
(Різне кажуть),
Вмираючи з голоду, раптом побачив над альтанкою
Виноград, такий зримо зрілий,
У рум'яної шкірочки!
Наш любезнік був би радий їм поласувати,
Та не міг до нього дотягнутися
І сказав: «Він зелений -
Нехай їм годується всякий набрід! »
Що ж, чи не краще так, ніж бездіяльно нарікати?Жан де Лафонтен, «Лисиця і виноград»
Голодна кума Лиса залізла в сад;
У ньому винограду кисті шарів.
У куми очі і зуби розгорілися;
А кисті соковиті, як яхонти, горять;
Лише то біда, висять вони високо:
Отколь і як вона до них не зайде,
Хоч бачить око,
Та зуб не йме.
Пробившись даремно годину цілої,
Пішла і каже з досадою: «Ну, що ж!
На погляд-то він хороший,
Так зелен - ягідки немає зрілої:
Негайно оскому наб'єш ».Іван Крилов, «Лисиця і виноград»
Якщо вірити тому, що Езоп говорив ...
Жан де Лафонтен виділив новий літературний жанр - байку, - чию фабулу він запозичив у античних авторів, в тому числі у Езопа. У 1668 році він випустив «Байки Езопа, перекладені в віршах паном де Лафонтеном». У байках Лафонтена не було піднесеної моралі: дотепні історії стверджували необхідність мудрого і незворушного ставлення до життя. Улюбленець придворних, який потрапив у немилість до Людовика ХIV, він писав байки на догоду покровительці, герцогині Буйонского, і називав свою працю «розлогій стоактной комедією, поставленої на світовій сцені».
Ніс мураха сушити за свій поріг зерна,
Які він на зиму запас з літа.
Голодна цикада підійшла близько
І попросила, щоб не померти, корму.
«Але чому ж займалася ти, скажи, влітку?»
«Я, не лінуючись, все літо безперервно співала».
Розреготався мураха і хліб заховав:
«Ти влітку співала, так взимку танцюй в холоднечу».
(Піклуватися важливіше про свою користь,
Чим розкішшю і бенкетами тішити душу.)Езоп, «Мураха і цикада»
Цикада влітку співала,
Але літо пролетіло.
Подув Борей - бідоласі
Довелося тут дуже тяжко.
Залишилася без шматочка:
Ні мух, ні червячочка.
Пішла вона з нуждою до сусіде своєї.
Сусідку, до речі, звали матуся Мураха.
І жалібно Цикада просила позичити
Хоч трішки їстівного, хоч крихту, щоб дожити
До сонячних і теплих днів, коли вона,
Звичайно ж, заплатить сусіде сповна.
До серпня, божилася, поверне відсотки їй.
Але в борг давати не любить матуся Мураха.
І цей недолік, частий у людей,
Був не один у милої матусі Мураха.
Прохачці бідної влаштували допит:
- Що ж робила ти влітку? Відповідай-ка на питання.
- Я співала вдень і вночі і не хотіла спати.
- Ти співала? Дуже мило. Тепер учись танцювати.Жан де Лафонтен, «Цикада і муравьіха»
Стрибуха Стрекоза
Літо червоне проспівала;
Озирнутися не встигла,
Як зима котить в очі.
Змертвіло чисто поле;
Ні вже цими днями світлих більш,
Як під кожним їй листком
Був готовий і стіл, і будинок.
Все пройшло: із зимою холодної
Нужда, голод настає;
Бабка чи не співає:
І кому ж в розум піде
На шлунок співати голодний!
Злий тугою обтяжена,
До Мурасі повзе вона:
«Не дай мені, кум милою!
Дай ти мені зібратися з силою
І до весняних тільки днів
Прогодувати і обігрій! » -
«Кумушка, мені дивно це:
Так працювала ль ти в літо? »
Каже їй Мураха.
«До того ль, голубчику, було?
У м'яких мурах у нас
Пісні, жвавість кожен день,
Так, що голову запаморочила ». -
«А, так ти ...» - «Я без душі
Літо ціле все співала ». -
«Ти все співала? це справа:
Так піди ж, потанцюємо!Іван Крилов, «Бабка й мураха»
Щоб укласти в коротких мені словах ...
Жан-Батист Удрі. Вовк та ягня. 1740-е.
Альфонс Жаба. Ілюстрація до байки «Вовк та ягня»
Ілюстрація до байки «Вовк та ягня»
«Це справжній ваш рід, нарешті ви знайшли його», - сказав Івану Крилову відомий байкар свого часу Іван Дмитрієв, прочитавши перші два переклади Лафонтена, виконані поетом. Крилов був майстром простого і точного мови, був схильний до песимізму і іронії - що завжди позначалося в його творах. Він ретельно працював над текстами байок, прагнучи до лаконічності і гостроті оповідання, і багато криловських «дотепності» до сих пір залишаються крилатими фразами.
Іван Крилов став класиком російської літератури ще за життя, прославившись не тільки перекладання Лафонтена, а й власними оригінальними злободенними байками, якими поет відгукувався на найрізноманітніші події в країні.
У струмочка ягня з вовком зустрілися,
Гнані спрагою. За течією вище - вовк,
Ягня нижче. Мучений низькою жадібністю,
Розбійник шукає приводу до зіткнення.
«Навіщо, -він каже, - водою мутною
Пиття мені псуєш? » Кудрошерстий в тремтінні:
«Чи можу я таку викликати скаргу?
Адже від тебе до мене тече вода в річці ».
Вовк каже, безсилий перед істиною:
«Але ти мене лаяв, тому шість місяців».
А той: «Мене ще й на світі не було». -
«Так, значить, це твій батько лаяв мене», -
І так вбивши, страчує його неправедно.
Про людей говориться тут, які
Гнітять невинність, вигаданим приводом.Езоп, «Вовк та ягня»
Довід найсильнішого завжди найкращий:
Ми це покажемо негайно:
Ягня тамував спрагу
У потоці чистої хвилі;
Йде Вовк натщесерце, який шукає пригод,
Голод його в ці місця волік.
«Звідки ти такий хоробрий, щоб каламутити воду?
- Каже цей звір, повний люті
- «Ти будеш покараний за свою хоробрість.
- Сір, відповідає Ягня, нехай Ваша Величність не гнівається;
Але нехай подивиться,
Але нехай подивиться,
Що я вгамовую спрагу
У потоці,
На двадцять кроків нижче, ніж Ваша Величність;
І тому жодним чином
Я не можу замутити вашу воду.
- Ти її каламутиш, сказав жорстокий звір,
- І я знаю, що ти лихословив про мене в минулому році.
- Як я міг, адже я ще не народився тоді?
- Сказав Ягня, - я ще п'ю молоко матері.
- Якщо не ти, то твій брат.
- В мене немає брата.
- Значить, хтось із твоїх.
Ви мене взагалі не жалієте,
Ви, ваші пастухи і ваші собаки.
Мені так сказали: мені треба помститися.Після цього, в глиб лісів
Вовк його забирає, а потім з'їдає,
Без всяких церемоній.Жан де Лафонтен, «Вовк та ягня»
У сильного завжди безсилий винен:
Тому в Історії ми тьму прикладів чуємо,
Але ми Історії не пишемо;
А ось про те як в Байках говорять.
___
Ягня в жаркий день зайшов до струмка напитися;
І треба ж біді трапитися,
Що близько тих місць голодний нишпорив Вовк.
Ягняти бачить він, на видобуток прагне;
Але, справі дати хоча законний вид і толк,
Кричить: «Як смієш ти, нахаба, нечистим рилом
Тут чисте каламутити питво
моє
З піском і з мулом?
За зухвалість такову
Я голову з тебе зірву ». -
«Коли ясновельможний Вовк дозволить,
Насмілюся я донесть, що нижче по струмку
Від Світлості його кроків я на сто п'ю;
І гніватися даремно він зволить:
Пиття каламутити йому ніяк я не можу ». -
«Тому я брешу!Негідний! Чули ль така зухвалість в світі!
Так пам'ятається, що ти ще в запрошлом літо
Мені тут же якось нагрубив:
Я цього, приятель, не забув! » -
«Помилуй, мені ще й зроду немає році», -
Ягня говорить. «Так це був твій брат». -
«Ні братів у мене». - «Taк це кум иль сват
І, словом, хтось із вашого ж роду.
Ви самі, ваші пси і ваші пастухи,
Ви все мені зла хочете
І, якщо можете, то мені завжди шкодите,
Але я з тобою за їх розвідати гріхи ». -
«Ах, я чим винен?» - «Мовчи! втомився я слухати,
Дозвілля мені розбирати провини твої, щеня!
Ти винен вже тим, що хочеться мені їсти ». -
Сказав і в темний ліс Ягняти поволік.Іван Крилов, «Вовк та ягня»