Odam, ayiq va tulki (ertakning 1-versiyasi)
Bir kishi dala haydayotgan edi, uning oldiga ayiq keldi va unga dedi: "Ey odam, men seni sindiraman!" - "Yo'q, unga tegmang (tegmang); Men sholg'om ekayapman, hech bo'lmaganda o'zim uchun ildiz olaman va sizga tepaliklarni beraman. - Shunday bo'lsin, - dedi ayiq, - agar meni aldasang, hech bo'lmaganda o'rmonga o'tin uchun kelma! — dedi va emanzorga kirib ketdi. Vaqt keldi: odam sholg'om qazmoqda, ayiq esa eman daraxtidan sudralib chiqmoqda. - Xo'sh, odam, baham ko'raylik! - “Yaxshi, kichkina ayiq! Men sizga bir nechta tepalik olib kelaman, - men unga bir arava tepalik olib keldim.
Ayiq adolatli bo'linishdan mamnun edi. Shunday qilib, bir kishi sholg'omni aravaga qo'ydi va uni sotish uchun shaharga olib ketdi va uni ayiq kutib oldi: "Ey odam, qayerga ketyapsan?" - "Mana, kichkina ayiq, men ildizlarni sotish uchun shaharga ketyapman." - "Menga umurtqa pog'onasi qanday ekanligini sinab ko'raylik!" Erkak unga sholg'om berdi. Ayiq uni yedi - "ah-ah", deb baqirdi u, "meni aldading, odam!" Sizning ildizlaringiz shirin. Endi yonimga oʻtin olish uchun kelma, boʻlmasa seni yirtib yuboraman!” Bu odam shahardan qaytib keldi va o'rmonga kirishdan qo'rqadi; Men javonlarni, skameykalarni va vannalarni yoqib yubordim va nihoyat qiladigan ishim qolmadi - o'rmonga borishim kerak edi.
Sekin-asta harakat qiladi; qayerdandir tulki qochib ketadi. - Nega, kichkina odam, - deb so'radi u, - bunchalik jim yuribsan? - "Men ayiqdan qo'rqaman, u menga g'azablandi, u meni o'ldirishga va'da berdi." - “Menimcha, ayiq bor, o‘tinni chop, men 1 ta yeya boshlayman; agar ayiq so'rasa: bu nima? Ayting: ular bo'ri va ayiqlarni tutadilar. Erkak chopa boshladi; Mana, ayiq yugurib kelib, odamga qichqiradi: “Hoy, chol! Bu nima qichqiriq? Erkak: "Ular bo'ri va ayiqlarni tutishadi", deydi. - “Oh, kichkina odam, meni chanaga o'tqaz, menga o'tin tashla va meni arqon bilan bog'la; Balki ular paluba pastga tushgan deb o'ylashar." Erkak uni chanaga o‘tqazib, arqon bilan bog‘lab, boshiga dumba bilan mixlab qo‘ydi, to ayiq butunlay qotib qoldi.
Tulki yugurib kelib: - Ayiq qani? - "Mana u!" - Xo'sh, kichkina odam, endi siz meni davolashingiz kerak. - “Iltimos, tulki! Mening joyimga boraylik, men sizni davolayman." Erkak mashinani boshqarmoqda, tulki esa oldinda yugurmoqda; Erkak mashinani uyga olib bora boshladi, itlari uchun hushtak chalib, tulkini zaharladi. Tulki o'rmon tomon yugurdi va teshikka yugurdi; teshikka yashirinib so'radi: "Oh, mening kichkina ko'zlarim, men yugurayotganimda nimaga qarading?" - "Oh, kichkina tulki, biz sizni qoqib qo'ymasligingizga ishonch hosil qildik." - "Va siz, quloqlar, nima qilyapsiz?" - "Va biz itlar qanchalik uzoqqa quvayotganini tinglashda davom etdik." - "Va sen, quyruq, nima qilyapsan?" - Men, - dedi dum, - siz dovdirab, yiqilib, itlarning tishlariga tushishingiz uchun oyog'ingiz ostida osilgan edim. - “Oh, ahmoq! Shunday ekan, itlar seni yeb qo‘ysin”. Tulki dumini teshikdan chiqarib, qichqirdi: "Ey itlar, tulkining dumini!" Itlar tulkini dumidan sudrab olib, tulkini o'ldirishdi 3. Bu tez-tez sodir bo'ladi: bosh quyruqdan yo'qoladi.
1 Ov muddati.
3 Yugurib o'tish.
Odam, ayiq va tulki (ertakning 2-versiyasi)
Odam va ayiq o'rtasida ajoyib do'stlik bor edi. Shunday qilib, ular sholg'om ekishga qaror qilishdi; Ular ekishdi va kim nimani olishi haqida muzokara boshladilar. Erkak: "Men uchun umurtqa pog'onasi, sen uchun bir dyuym, Misha", dedi. Ular sholg'om etishtirishdi; Erkak o'zi uchun ildizlarni oldi, Misha esa tepaliklarni oldi. Misha uning xato qilganini ko'rib, odamga shunday dedi: "Siz, uka, meni aldadingiz! Biz boshqa narsa ekkanimizda, siz meni bunday aldamaysiz." Bir yil o'tdi. Erkak ayiqqa: "Kel, Misha, bug'doy eking", deydi. "Kelinglar", deydi Misha. Shunday qilib, ular bug'doy ekishdi. Bug'doy pishgan; odam aytadi: "Endi nima olasiz, Misha? Orqa miya yoki dyuymmi? - "Yo'q, uka, endi siz meni aldamaysiz! Menga umurtqa pog‘onasini bering, tepasini esa o‘zingizga oling”. Shunday qilib, ular bug'doyni yig'ib, bo'lishdi. Erkak bir oz bug'doy urdi, o'zi uchun shoxchalar pishirdi va Mishaning oldiga keldi va unga dedi: "Mana, Misha, qanday tepalik". - Xo'sh, odam, - deydi ayiq, - endi sendan jahlim chiqdi, seni yeyman! Erkak uzoqlashib yig'lab yubordi.
Mana, tulki kelib, odamga: "Nega yig'layapsan?" - “Qanday qilib yig'lamayman, qayg'urmayman? Ayiq meni yegisi keladi”. - "Qo'rqma, amaki, u seni yemaydi!" - va o'zi butalar ichiga kirib, dehqonga o'sha joyda turishni buyurdi; U yerdan chiqib, so'radi: "Odam, bu erda biryuk bo'ri yoki ayiq bormi?" Va ayiq odamning oldiga kelib: "Ey, odam, menga aytma, men seni yemayman", dedi. Erkak tulkiga: "Yo'q!" Tulki kulib: - Aravaning yonida nima bor? Ayiq sekin odamga: "Menga bu paluba ekanligini ayting", deydi. "Agar paluba bo'lganda edi," deb javob beradi tulki, "u aravaga bog'langan bo'lar edi!" - va u yana butalar ichiga qochib ketdi. Ayiq odamga: "Meni bog'lab, aravaga solib qo'y", dedi. Erkak shunday qildi.
Tulki yana qaytib kelib, odamdan so'radi: "Odam, bu erda bo'rilar yoki ayiqlar yo'qmi?" - "Yo'q!" - dedi yigit. — Aravada nima bor? - "Publika". - "Agar paluba bo'lsa, unga bolta tiqilib qolardi!" Ayiq jimgina odamga: "Mening ichimga bolta tiq", deydi. Erkak boltani orqasiga tiqdi va ayiq vafot etdi. Shunday qilib, tulki odamga: "Endi, odam, ishim uchun menga nima berasiz?" - "Men sizga bir nechta oq tovuq beraman, siz esa ularni olib yurasiz - qaramang."
U erkakning sumkasini oldi va ketdi; ko'tarib, ko'tarib o'yladim: "Ijozat bering, bir ko'rib chiqaman!" Qarasam, ikkita oq it bor ekan. Itlar sumkadan sakrab chiqib, uning orqasidan ergashadilar. Tulki ulardan qochib, qochib ketdi va chuqurning tagiga kirdi va u erda o'tirib, o'ziga: "Nima qilyapsan, quloqlar?" - "Biz hamma narsani tingladik." - "Va siz, oyoqlar, nima qilyapsiz?" - "Biz yugurishni davom ettirdik." - "Va siz, kichkina ko'zlar?" - "Biz qidirishda davom etdik." - "Va siz, quyruq?" - "Men sizni yugurishingizni to'xtatib turdim." - "Oh, siz to'sqinlik qildingiz!" Kutib turing, men uni sizga beraman! ” - va dumini itlarga yopishtirdi. Itlar uni ushlab, tulkini tortib olishdi va uni parchalab tashlashdi.
1 Sitnik - bug'doy unidan tayyorlangan non.
Odam, ayiq va tulki (ertakning 3-versiyasi)
Bir odam va ayiq birga sholg'om ekib, yaxshi sholg'om tug'ildi. Ayiq odamga: "Ildizlar sizniki, tepalar meniki", dedi. Erkak qish bo'yi ovqatlandi, lekin ayiq ochlikdan o'ldi. Keyingi yili ayiq odamga: "Keling, bug'doy ekamiz", dedi. Bug'doy yaxshi tug'ildi. "Endi siz cho'qqilarni oling, - dedi ayiq odamga, - mening ildizlarimni oling." Erkak qish bo'yi ovqatlandi, lekin ayiq deyarli ochlikdan o'ldi. Uchinchi yili odam yolg'iz shudgor qiladi. Ayiq uning oldiga kelib: "Men seni yeyman, odam, sen meni aldayapsan", dedi. Va odam unga: "Kutib turing, men ekin maydonlarini tugataman", dedi. Ayiq odamning aravasi ostiga yotibdi.
Shu payt tulki odamning oldiga yugurib kelib: “Ey odam, men seni o‘limdan olib ketaman; Menga ish uchun nima berasiz? Erkak: “Bir qop tovuq”, “Yaxshi; Men sizdan so'rayman: aravangiz ostida nima yotibdi? Ayiq esa odamga: "Menga bu paluba ekanligini ayting", deydi. Tulki aytadi: "Agar paluba bo'lsa, u aravaga bog'langan bo'lar edi".
O'sha paytda tulki butalarga qochib ketdi, keyin yana qaytib keldi va dehqonga: "Aravangizda nima bor?" Erkak dedi: "Paluba". - "Agar paluba bo'lsa, unda bolta tiqilib qolgan bo'lardi." Ayiq odamga: "Meni bolta bilan sanch", dedi. Erkak boltani ayiqning orqasiga tiqdi, natijada ayiq halok bo'ldi 1 . Tulki odamga: "Va'da qilingan tovuq qopini olib chiq", deydi.
Ertasi kuni bir kishi ekin maydonchasiga chiqib, bir qop olib, uning ichida ikkita tovuq va bir it it bor edi. To'satdan tulki yugurib kelib, odamga: "Nima, tovuq olib keldingmi?" - Men olib keldim. - "Xo'sh, siz ularni bir vaqtning o'zida emas, balki bir vaqtning o'zida kiritishingiz kerak." Erkak tovuqni va boshqasini, keyin itni qo'yib yubordi. It tulkiga ergashdi, tulki itdan teshikka yugurdi.
It teshikda turadi va tulki o'ziga: "Oyoqlar, nima qilyapsan?" - "Biz yugurdik." - "Va siz, kichkina ko'zlar?" - "Biz qaradik." - "Va siz, quloqlar?" - "Biz tingladik". - "Va siz, quyruq?" - Men, - deydi u, - yiqilib tushishing uchun yo'lingga to'sqinlik qildim. O'sha paytda tulki dumidan g'azablanib, uni teshikdan chiqarib yubordi: "Mana, it, dumni ye!" It tulkini dumidan ushlab, tortib olib, yirtib tashladi.
1 Oxiri - halok bo'lmoq, yo'qolmoq, o'lmoq.
Odam, ayiq va tulki (ertakning 4-versiyasi)
Be saba gaspadar 1 í pasho garats 2 . Gare yon dak gare, iloji boricha. "Nega sakrab tushasan?" - kazha gaspadar. "Sizning o'qlaringiz kelmoqda", - har bir jangchi. "Xayr, mening kichkina galubokim, agar men sizga bersam, uchta shlyapa ayting, keyin buni o'zingiz qilasiz." - "Yaxshi" 4, - har bir askar yiqilib, o'sha erda yotdi. Chalavek olov va yig'lab, baliq ovlash liniyasi allaqachon oqmoqda. — Nega yig'layapsan, chalavach? - baliq ovlash liniyasining har bir teshigi. "Men yig'layapman, chunki men buni xohladim va yaxshilanishini xohladim." - "Agar menga tovuq mo'ynasini bersangiz, men jangchini behuda sarflayman." - "Yaxshi", - har bir gaspadar. Baliq ovlash liniyasi garu va krychyts tomon yugurdi: “Ru-ru-ru-ru! Yosh shahzoda Palue 5. Nima bor, Chalaveche, arava kerakmi? Chalavek adkazvae: "Kaloda, pane, kaloda!" - "Agar paluba bo'lganida edi, u aravada yotgan bo'lardi."
O'zimni qanday his qilyapman, chalavekning duosi qanday boshlandi, xuddi aravadagi rezavorlar dastasi kabi. Chalavek aravani tugunlab, garat qila boshladi. Va men bilaman 6 baliq ovlash liniyasi boshqa garuga yugurdi va men qanotni bilaman: “Tru-ru-ru-ru! Yosh shahzoda otmoqda! Nega Tsyabe, Chalaveche, aravada kichkina qurbaqa bor? - "Kaloda, ser!" - Men aytaman, odam. "Agar ip bo'lganida, u bog'langan bo'lardi." Qanday qilib ishtirok etish kerak; Urush bog‘langan o‘sha odam esa urushga shunchalik bog‘langanki, o‘zini tiklay olmadi.
Qorning tulkisi uchinchi olovga qochib ketdi va shuning uchun 8-krychyts: “Work-ru-ru-ru! Yosh shahzoda otmoqda! Nega Tsyabe, Chalaveche, aravada kichkina qurbaqa bor? Man taksama adkazvae: "Kaloda, ser!" - "Agar paluba bo'lsa, unda 9-saker kesilgan bo'lardi." Voy, bu so'zlar og'riqli, chalavek duosi boshlanadi, ichimlik boshlanganda 10, ichimlik boshlanganda 11. Chalavek, uzyao'shi sakeru, vyshoo' da vozdy yak rubne o galava voo'ka, yago í zabío o'limga.
Kichkina tulki, la'natli heta o'sha odamning oldiga yugurib borib dedi: "Men senga jahannam jangchini berdim; Menga tovuqlarning yungini olib kelinglar”. - "Yaxshi!" - har bir insonning hayoti, bu harbiylarning ishi, otamning otasi. Urushdan terini oling, ikkita itning, Serku va Berkning tovuqlaridan go'shtni namlang va Yana 12 ta yegan shudgor, dala va o'rmon. Keling, u erga sakrab o'taylik, to'pni erga va har bir kichik baliqqa qo'yamiz: "Agar Muggle barcha tovuqlarni o'ldirsa, siz eng yaxshi ish qilasiz va men ularni qo'yib yuboraman." Tovuqni qo'yib yuborganidan beri baliq, odam aytganidek va choy qichqira boshladi. Va chalavek, itlar qo'yib yuborilganda, to'pni yechdi va o'sha itlar baliq ovlash chizig'ini yirtib tashlay boshladilar.
Muz chizig'i 13 itlar jahannamidan ozod qilindi va sakrab tushdi va ranzalar va itlarni qiynoqqa soldi: "Siz nima deb o'yladingiz, itlar meni qanday qilib yirtib tashlashdi?" - "Biz o'z ko'zimiz bilan o'yladik, go'yo 14 o'rdak va 15 mink bor". - "Va siz, panjalar?" - "Va biz ham xuddi shunday fikrda edik." - "Va siz, maqtanchoq ahmoq, nima deb o'ylaysiz?" - "Menimcha, go'yo eng yaxshi odamlar sizni haqorat qilib, bo'g'ib o'ldirishgan." - “Oh, maqtanchoq! Itlarga Addam!” Teshikdan Dy chiqdi: "Mana," dedim men "Serka, Berka!" Sizning dumingizda! Sizning itlaringiz dumini yirtib tashlagan va ular uchib ketishgan. Liska byazhyts allaqachon sa zlostsi 16 ha erkaklar laic 17 - nima haqida ashukao' 18.
Byazhyts yana, dak bachyts 19: allaqachon shtos goodze 20 . Padbyagae, shamollarga Dzyuravy zban 21 kabi ko'p. “Oh, ahmoq, ser! Va siz qo'rqinchlisiz! ” - har bir tulki bo'yniga 22 dona paket olib, 23 dona tufli kiydi. Prykhodzitsa va daryolar, zban dy topíts joylashdi. O'sha banyada, suv quyilishi bilanoq, o'sha banya taqillatib, arqoniga tusha boshladi.
Va bu odam mo'ylovli; daryolarni haydab, 23 varaq chiqarib, zdzer 25 terisini sotamiz.
2 Baqir, shudgor.
3 kuting.
5 ov.
6 yana ( Ed.).
7 Orqaga buriling.
8 Qo‘shimcha: shunchaki, juda (xuddi shundaymi? Ed.)
9 Bolta (bolta).
10 biriktirilgan.
11 Chiqib ketish.
12 Men kutayotgan edim.
13 tushdi.
14 Shoshiling ( polyak.).
15 Oqib keting, qoching.
16 G'azabdan.
17 Tanqid.
18 Aldangan.
20 Nimadir shivirlayapti.
21 Oqish ko'za (barrel, chelak).
22 Suhbat - olish; demak: ko'za ko'tariladigan kamon yoki tutqich.
23 Issiqlik.
24 Uni tortib oldi.
Aziz do'stim, "Odam, ayiq va tulki" ertakini o'qish siz uchun qiziqarli va hayajonli bo'lishiga ishonmoqchimiz. Maftunkorlik, hayrat va ta'riflab bo'lmaydigan ichki quvonch ana shunday asarlarni o'qiyotganda tasavvurimiz bilan chizilgan suratlarni keltirib chiqaradi. Tabiat, afsonaviy mavjudotlar, xalq turmush tarzi tasviri avloddan-avlodga naqadar maftunkor va maroqli yetkazilgan. Bu syujet sodda va ta’bir joiz bo‘lsa, hayotiy bo‘lsa, kundalik hayotimizda shunga o‘xshash vaziyatlar yuzaga kelganda, bu juda foydali bo‘lib, bu yaxshi eslab qolishga yordam beradi. So'nggi ming yillikda yozilgan matn hayratlanarli darajada oson va tabiiy ravishda bizning zamonaviy davrimiz bilan uyg'unlashadi; Albatta, yaxshilikning yovuzlikdan ustunligi haqidagi g'oya yangi emas, albatta, bu haqda ko'plab kitoblar yozilgan, ammo har safar bunga ishonch hosil qilish yoqimli. Ajablanarlisi shundaki, qahramon hamdardlik, rahm-shafqat, mustahkam do'stlik va mustahkam iroda bilan har doim barcha muammolar va baxtsizliklarni engishga muvaffaq bo'ladi. “Odam, ayiq va tulki” ertaki yosh kitobxonlar yoki tinglovchilarga ular uchun tushunarsiz bo‘lgan va ular uchun yangi bo‘lgan tafsilotlar va so‘zlarni tushuntirib, o‘ylangan holda bepul onlayn o‘qilishi kerak.
Bir kishi dala haydayotgan edi, uning oldiga ayiq kelib:
-Odam, men seni sindiraman!
- Yo'q, bezovta qilmang; Men sholg'om ekmoqdaman, men o'zim uchun hech bo'lmaganda ildizlarni olaman va sizga tepaliklarni beraman.
- Shunday bo'lsin, - dedi ayiq, - agar meni aldasang, hech bo'lmaganda o'rmonga o'tin uchun kelma!
— dedi va emanzorga kirib ketdi.
Vaqt keldi: odam sholg'om qazadi va eman daraxtidan ayiq sudraladi:
- Xo'sh, odam, baham ko'raylik!
- Mayli, kichkina ayiq! Men sizga bir nechta tepalik olib kelaman, - men unga bir arava tepalik olib keldim.
Ayiq adolatli bo'linishdan mamnun edi. Shunday qilib, bir kishi sholg'omni aravaga qo'ydi va uni sotish uchun shaharga olib ketdi va uni ayiq kutib oldi:
-Odam, qayoqqa ketyapsan?
- Ammo, kichkina ayiq, men ildizlarni sotish uchun shaharga ketyapman.
- Keling, umurtqa pog'onasi qanday ekanligini sinab ko'ray! Erkak unga sholg'om berdi. Ayiq qanday ovqatlandi:
"Oh," deb baqirdi u, - siz meni aldadingiz, odam! Sizning ildizlaringiz shirin. Endi yonimga o'tin uchun kelma, aks holda seni yirtib yuboraman!
Bu odam shahardan qaytib keldi va o'rmonga kirishdan qo'rqadi; Men javonlarni, skameykalarni va vannalarni yoqib yubordim va nihoyat qiladigan ishim qolmadi - o'rmonga borishim kerak edi.
Sekin-asta harakat qiladi; qayerdandir tulki yuguradi.
- Nega, kichkina odam, - deb so'radi u, - bunchalik jim yuribsan?
"Men ayiqdan qo'rqaman, u menga g'azablandi, u meni o'ldirishga va'da berdi."
“Menimcha, ayiq bor, o‘tinni chop, men chopishni boshlayman; agar ayiq so'rasa: "Bu nima?" - ayting: "Ular bo'ri va ayiqlarni tutadilar."
Erkak chopa boshladi; Mana, ayiq yugurib, dehqonga baqiryapti:
- Hoy, chol! Bu nima qichqiriq? Erkak aytadi:
- Ular bo'ri va ayiqlarni tutishadi.
- Ey, kichkina odam, meni chanaga o'tqazib qo'ying, o'tin tashlab, arqon bilan bog'lab qo'ying; Ehtimol, ular kemaning yolg'on gapirayotganini o'ylashlari mumkin.
Erkak uni chanaga o‘tqazib, arqon bilan bog‘lab, boshiga dumba bilan mixlab qo‘ydi, to ayiq butunlay qotib qoldi.
Tulki yugurib kelib:
- Ayiq qayerda?
- Xo'sh, u o'ldi!
- Xo'sh, kichkina odam, endi siz meni davolashingiz kerak.
- Agar xohlasangiz, kichkina tulki! Mening joyimga boraylik, sizni davolayman. Erkak mashinani boshqarmoqda, tulki esa oldinda yugurmoqda; Erkak mashinani uyga olib bora boshladi, itlari uchun hushtak chalib, tulkini zaharladi.
Tulki o'rmon tomon yugurdi va teshikka yugurdi; teshikka yashirinib so'radi:
- Voy, mening kichkina ko'zlarim, men yugurganimda nimaga qarading?
- Oh, kichkina tulki, biz qoqilib ketmasligingizga ishonch hosil qildik.
- Bolalar, nima qildingiz?
"Va biz hammamiz itlar qanchalik uzoqqa quvayotganini tingladik."
- Nima qilyapsan, dumi?
- Men, - dedi dum, - siz adashib, yiqilib, itlarning tishlariga tushib qolishingiz uchun oyog'ingiz ostida osilgan edim.
- A-a, ahmoq! Shunday ekan, itlar sizni yeb qo'ysin. Va dumini teshikdan chiqarib, tulki qichqirdi:
- Tulkining dumini yenglar, itlar!
Itlar tulkini dumidan sudrab o‘ldirdi.
Bu tez-tez sodir bo'ladi: bosh quyruqdan yo'qoladi.
| « |
Bir kishi dala haydayotgan edi, uning oldiga ayiq keldi va unga dedi: "Ey odam, men seni sindiraman!" - "Yo'q, unga tegmang (tegmang); Men sholg'om ekayapman, hech bo'lmaganda o'zim uchun ildiz olaman va sizga tepaliklarni beraman. - Shunday bo'lsin, - dedi ayiq, - agar meni aldasang, hech bo'lmaganda o'rmonga o'tin uchun kelma! — dedi va emanzorga kirib ketdi. Vaqt keldi: odam sholg'om qazmoqda, ayiq esa eman daraxtidan sudralib chiqmoqda. - Xo'sh, odam, baham ko'raylik! - “Yaxshi, kichkina ayiq! Men sizga bir nechta tepalik olib kelaman, - men unga bir arava tepalik olib keldim.
Ayiq adolatli bo'linishdan mamnun edi. Shunday qilib, bir kishi sholg'omni aravaga qo'ydi va uni sotish uchun shaharga olib ketdi va uni ayiq kutib oldi: "Ey odam, qayerga ketyapsan?" - "Mana, kichkina ayiq, men ildizlarni sotish uchun shaharga ketyapman." - "Menga umurtqa pog'onasi qanday ekanligini sinab ko'raylik!" Erkak unga sholg'om berdi. Ayiq uni yedi - "ah-ah", deb baqirdi u, "meni aldading, odam!" Sizning ildizlaringiz shirin. Endi yonimga oʻtin olish uchun kelma, boʻlmasa seni yirtib yuboraman!” Bu odam shahardan qaytib keldi va o'rmonga kirishdan qo'rqadi; Men javonlarni, skameykalarni va vannalarni yoqib yubordim va nihoyat qiladigan ishim qolmadi - o'rmonga borishim kerak edi.
Sekin-asta harakat qiladi; qayerdandir tulki qochib ketadi. - Nega, kichkina odam, - deb so'radi u, - bunchalik jim yuribsan? - "Men ayiqdan qo'rqaman, u menga g'azablandi, u meni o'ldirishga va'da berdi." - "Menimcha, ayiq bor, o'tinni chop, men qichqiraman; agar ayiq so'rasa: bu nima? Ayting: ular bo'ri va ayiqlarni tutadilar. Erkak chopa boshladi; Mana, ayiq yugurib kelib, odamga qichqiradi: “Hoy, chol! Bu nima qichqiriq? Erkak: "Ular bo'ri va ayiqlarni tutishadi", deydi. - “Oh, kichkina odam, meni chanaga o'tqaz, menga o'tin tashla va meni arqon bilan bog'la; Balki ular paluba pastga tushgan deb o'ylashar." Erkak uni chanaga o‘tqazib, arqon bilan bog‘lab, boshiga dumba bilan mixlab qo‘ydi, to ayiq butunlay qotib qoldi.
Tulki yugurib kelib: - Ayiq qani? - "Mana u!" - Xo'sh, kichkina odam, endi siz meni davolashingiz kerak. - “Iltimos, tulki! Mening joyimga boraylik, men sizni davolayman." Erkak mashinani boshqarmoqda, tulki esa oldinda yugurmoqda; Erkak mashinani uyga olib bora boshladi, itlari uchun hushtak chalib, tulkini zaharladi. Tulki o'rmon tomon yugurdi va teshikka yugurdi; teshikka yashirinib so'radi: "Oh, mening kichkina ko'zlarim, men yugurayotganimda nimaga qarading?" - "Oh, kichkina tulki, biz sizni qoqib qo'ymasligingizga ishonch hosil qildik." - "Va siz, quloqlar, nima qilyapsiz?" - "Va biz itlar qanchalik uzoqqa quvayotganini tinglashda davom etdik." - "Va siz, quyruq, nima qilyapsiz?" - Men, - dedi dum, - siz dovdirab, yiqilib, itlarning tishlariga tushishingiz uchun oyog'ingiz ostida osilgan edim. - “Oh, ahmoq! Shunday ekan, seni itlar yeb qo‘ysin”. Tulki dumini teshikdan chiqarib, qichqirdi: "Ey itlar, tulkining dumini!" Itlar tulkini dumidan sudrab o‘ldirdi. Bu tez-tez sodir bo'ladi: bosh quyruqdan yo'qoladi.
Odam, ayiq va tulki (ertakning 2-versiyasi)
Erkak va ayiq o'rtasida ajoyib do'stlik bor edi. Shunday qilib, ular sholg'om ekishga qaror qilishdi; Ular ekishdi va kim nimani olishi haqida muzokara qila boshladilar. Erkak: "Men uchun umurtqa pog'onasi, sen uchun bir dyuym, Misha", dedi. Ular sholg'om etishtirishdi; Erkak o'zi uchun ildizlarni oldi, Misha esa tepaliklarni oldi. Misha uning xato qilganini ko'rib, odamga shunday dedi: "Siz, uka, meni aldadingiz! Biz boshqa narsa ekkanimizda, siz meni bunday aldamaysiz." Bir yil o'tdi. Erkak ayiqqa: "Kel, Misha, bug'doy eking", deydi. "Kelinglar", deydi Misha. Shunday qilib, ular bug'doy ekishdi. Bug'doy pishgan; odam aytadi: "Endi nima olasiz, Misha? Orqa miya yoki dyuymmi? - "Yo'q, uka, endi siz meni aldamaysiz! Menga umurtqa pog‘onasini bering, tepasini esa o‘zingizga oling”. Shunday qilib, ular bug'doyni yig'ib, bo'lishdi. Erkak bir oz bug'doy urdi, o'zi uchun shoxchalar pishirdi va Mishaning oldiga keldi va unga dedi: "Mana, Misha, qanday tepalik". - Xo'sh, odam, - deydi ayiq, - endi sendan jahlim chiqdi, seni yeyman! Erkak uzoqlashib yig'lab yubordi.
Mana, tulki kelib, odamga: "Nega yig'layapsan?" - “Qanday qilib yig'lamayman, qayg'urmayman? Ayiq meni yegisi keladi”. - "Qo'rqma, amaki, u seni yemaydi!" - va o'zi butalar ichiga kirib, dehqonga o'sha joyda turishni buyurdi; U yerdan chiqib, so'radi: "Odam, bu erda biryuk bo'ri yoki ayiq bormi?" Va ayiq odamning oldiga kelib: "Ey, odam, menga aytma, men seni yemayman", dedi. Erkak tulkiga: "Yo'q!" Tulki kulib: - Aravaning yonida nima bor? Ayiq sekin odamga: "Menga bu paluba ekanligini ayting", deydi. "Agar paluba bo'lganda edi," deb javob beradi tulki, "u aravaga bog'langan bo'lar edi!" - va u yana butalar ichiga qochib ketdi. Ayiq odamga: "Meni bog'lab, aravaga solib qo'y", dedi. Erkak shunday qildi.
Tulki yana qaytib kelib, odamdan so'radi: "Odam, bu erda bo'rilar yoki ayiqlar yo'qmi?" - "Yo'q!" - dedi yigit. — Aravada nima bor? - "Publika". - "Agar paluba bo'lsa, unga bolta tiqilib qolardi!" Ayiq jimgina odamga: "Mening ichimga bolta tiq", deydi. Erkak boltani orqasiga tiqdi va ayiq vafot etdi. Shunday qilib, tulki odamga: "Endi, odam, ishim uchun menga nima berasiz?" - "Men sizga bir nechta oq tovuq beraman, siz esa ularni olib yurasiz - qaramang."
U erkakning sumkasini oldi va ketdi; ko'tarib, ko'tarib o'yladim: "Ijozat bering, bir ko'rib chiqaman!" Qarasam, ikkita oq it bor ekan. Itlar sumkadan sakrab chiqib, uning orqasidan ergashadilar. Tulki ulardan qochib, qochib ketdi va chuqurning tagiga kirdi va u erda o'tirib, o'ziga: "Nima qilyapsan, quloqlar?" - "Biz hamma narsani tingladik." - "Va siz, oyoqlar, nima qilyapsiz?" - "Biz yugurishni davom ettirdik." - "Va siz, kichkina ko'zlar?" - "Biz qidirishda davom etdik." - "Va siz, quyruq?" - "Men sizni yugurishingizni to'xtatib turdim." - "Oh, siz to'sqinlik qildingiz!" Kutib turing, men uni sizga beraman! ” - va dumini itlarga yopishtirdi. Itlar uni ushlab, tulkini tortib olishdi va uni parchalab tashlashdi.
Odam, ayiq va tulki (ertakning 3-versiyasi)
Bir odam va ayiq birga sholg'om ekib, yaxshi sholg'om tug'ildi. Ayiq odamga: "Ildizlar sizniki, tepalar meniki", dedi. Erkak qish bo'yi ovqatlandi, lekin ayiq ochlikdan o'ldi. Keyingi yili ayiq odamga: "Keling, bug'doy ekamiz", dedi. Bug'doy yaxshi tug'ildi. "Endi siz cho'qqilarni oling, - dedi ayiq odamga, - mening ildizlarimni oling." Erkak qish bo'yi ovqatlandi, lekin ayiq deyarli ochlikdan o'ldi. Uchinchi yili odam yolg'iz shudgor qiladi. Ayiq uning oldiga kelib: "Men seni yeyman, odam, sen meni aldayapsan", dedi. Va odam unga: "Kutib turing, men ekin maydonlarini tugataman", dedi. Ayiq odamning aravasi ostiga yotibdi.
Shu payt tulki odamning oldiga yugurib kelib: “Ey odam, men seni o‘limdan olib ketaman; Menga ish uchun nima berasiz? Erkak: “Bir qop tovuq”, “Yaxshi; Men sizdan so'rayman: aravangiz ostida nima yotibdi? Ayiq esa odamga: "Menga bu paluba ekanligini ayting", deydi. Tulki aytadi: "Agar paluba bo'lsa, u aravaga bog'langan bo'lar edi".
O'sha paytda tulki butalarga qochib ketdi, keyin yana qaytib keldi va dehqonga: "Aravangizda nima bor?" Erkak dedi: "Paluba". - "Agar paluba bo'lsa, unda bolta tiqilib qolgan bo'lardi." Ayiq odamga: "Meni bolta bilan sanch", dedi. Erkak boltani ayiqning beliga tiqdi, natijada ayiq halok bo‘ldi. Tulki odamga: "Va'da qilingan tovuq qopini olib chiq", deydi.
Ertasi kuni bir kishi ekin maydonchasiga chiqib, bir qop olib, uning ichida ikkita tovuq va bir it it bor edi. To'satdan tulki yugurib kelib, odamga: "Nima, tovuq olib keldingmi?" - Men olib keldim. - "Xo'sh, siz ularni bir vaqtning o'zida emas, balki bir vaqtning o'zida kiritishingiz kerak." Erkak tovuqni va boshqasini, keyin itni qo'yib yubordi. It tulkiga ergashdi, tulki itdan teshikka yugurdi.
It teshikda turadi va tulki o'ziga: "Oyoqlar, nima qilyapsan?" - "Biz yugurdik." - "Va siz, kichkina ko'zlar?" - "Biz qaradik." - "Va siz, quloqlar?" - "Biz tingladik". - "Va siz, quyruq?" - Men, - deydi u, - yiqilib tushishing uchun yo'lingga to'sqinlik qildim. O'sha paytda tulki dumidan g'azablanib, uni teshikdan chiqarib yubordi: "Mana, it, dumni ye!" It tulkini dumidan ushlab, tortib olib, yirtib tashladi.
Ertak, ayiq va tulki haqida ertak
Bir kishi dala haydayotgan edi, uning oldiga ayiq kelib:
-Odam, men seni sindiraman!
- Yo'q, bezovta qilmang; Men sholg'om ekmoqdaman, men o'zim uchun hech bo'lmaganda ildizlarni olaman va sizga tepaliklarni beraman.
- Shunday bo'lsin, - dedi ayiq, - agar meni aldasang, hech bo'lmaganda o'rmonga o'tin uchun kelma!
— dedi va emanzorga kirib ketdi.
Vaqt keldi: odam sholg'om qazadi va eman daraxtidan ayiq sudraladi:
- Xo'sh, odam, baham ko'raylik!
- Mayli, kichkina ayiq! Men sizga bir nechta tepalik olib kelaman, - men unga bir arava tepalik olib keldim.
Ayiq adolatli bo'linishdan mamnun edi. Shunday qilib, bir kishi sholg'omni aravaga qo'ydi va uni sotish uchun shaharga olib ketdi va uni ayiq kutib oldi:
-Odam, qayoqqa ketyapsan?
- Ammo, kichkina ayiq, men ildizlarni sotish uchun shaharga ketyapman.
- Keling, umurtqa pog'onasi qanday ekanligini sinab ko'ray! Erkak unga sholg'om berdi. Ayiq qanday ovqatlandi:
"Oh," deb baqirdi u, - siz meni aldadingiz, odam! Sizning ildizlaringiz shirin. Endi yonimga o'tin uchun kelma, aks holda seni yirtib yuboraman!
Bu odam shahardan qaytib keldi va o'rmonga kirishdan qo'rqadi; Men javonlarni, skameykalarni va vannalarni yoqib yubordim va nihoyat qiladigan ishim qolmadi - o'rmonga borishim kerak edi.
Sekin-asta harakat qiladi; qayerdandir tulki yuguradi.
- Nega, kichkina odam, - deb so'radi u, - bunchalik jim yuribsan?
"Men ayiqdan qo'rqaman, u menga g'azablandi, u meni o'ldirishga va'da berdi."
“Menimcha, ayiq bor, o‘tinni chop, men chopishni boshlayman; agar ayiq so'rasa: "Bu nima?" - ayting: "Ular bo'ri va ayiqlarni tutadilar."
Erkak chopa boshladi; Mana, ayiq yugurib, dehqonga baqiryapti:
- Hoy, chol! Bu nima qichqiriq? Erkak aytadi:
- Ular bo'ri va ayiqlarni tutishadi.
- Oh, kichkina odam, meni chanaga o'tqaz, o'tin tashla va meni arqon bilan bog'la; Ehtimol, ular kemaning yolg'on gapirayotganini o'ylashlari mumkin.
Erkak uni chanaga o‘tqazib, arqon bilan bog‘lab, boshiga dumba bilan mixlab qo‘ydi, to ayiq butunlay qotib qoldi.
Tulki yugurib kelib:
- Ayiq qayerda?
- Xo'sh, u o'ldi!
- Xo'sh, kichkina odam, endi siz meni davolashingiz kerak.
- Agar xohlasangiz, kichkina tulki! Mening joyimga boraylik, sizni davolayman. Erkak mashinani boshqarmoqda, tulki esa oldinda yugurmoqda; Erkak mashinani uyga olib bora boshladi, itlari uchun hushtak chalib, tulkini zaharladi.
Tulki o'rmon tomon yugurdi va teshikka yugurdi; teshikka yashirinib so'radi:
- Voy, mening kichkina ko'zlarim, men yugurganimda nimaga qarading?
- Oh, kichkina tulki, biz qoqilib ketmasligingizga ishonch hosil qildik.
- Bolalar, nima qildingiz?
"Va biz hammamiz itlar qanchalik uzoqqa quvayotganini tingladik."
- Nima qilyapsan, dumi?
- Men, - dedi dum, - siz adashib, yiqilib, itlarning tishlariga tushib qolishingiz uchun oyog'ingiz ostida osilgan edim.
- A-a, ahmoq! Shunday ekan, itlar sizni yeb qo'ysin. Va dumini teshikdan chiqarib, tulki qichqirdi:
- Tulkining dumini yenglar, itlar!
Itlar tulkini dumidan sudrab o‘ldirdi.
Bu tez-tez sodir bo'ladi: bosh quyruqdan yo'qoladi.
Video: Odam, ayiq va tulki