Bolalar, biz jonimizni saytga joylashtirdik. Buning uchun rahmat
Siz bu go'zallikni kashf etyapsiz. Ilhom va g'ozlar uchun rahmat.
Bizga qo'shiling Facebook Va Bilan aloqada
Nemis tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biri bo'lib, Germaniya, Avstriya, Shveytsariya, Belgiya va boshqa mamlakatlarda so'zlashadi. Germaniya rivojlangan iqtisodiyotga ega mamlakat qiziqarli hikoya va bir qancha go'zal shaharlar. Bu shuni anglatadiki, nemis tili biznes va ish uchun ham, qiziqarli sayohat uchun ham foydali bo'lishi mumkin.
veb-sayt Men sizlar uchun Gyote, Nitsshe va Til Shvayger tilini o'rganish uchun eng yaxshi manbalarni to'pladim. Das ist Fantastisch, shunday emasmi?
- Deutsch-online - bu yerda siz video, audio va onlayn kurslar uchun bir nechta variantni yuklab olishingiz mumkin. Bundan tashqari, sayt to'la qo'shimcha material, bu sizga tilni qiziqarli tarzda o'rganishga yordam beradi: o'yinlar, mashqlar, testlar, nemis radiosi va onlayn televizor.
- Deutsch.info - bu darslarni birlashtirgan ko'p tilli sayt nemis tili Bilan amaliy maslahat Germaniya va Avstriyadagi hayot va ish haqida.
- Speakasap - audio va video hamrohligi va mashqlari bilan bepul va pullik kurslar.
- Englishonlinefree - yangi boshlanuvchilar uchun mos: o'qish qoidalari, asosiy grammatika, iboralar, qisqa videolar, kitoblar va boshqa materiallar mavjud.
- Lingvister - bu keng nutq amaliyotiga ega Skype orqali nemis va boshqa tillarni o'rganish uchun onlayn maktab.
- Deutsche-welt - saytda siz onlayn kurslarni, shuningdek, nemis tilining ko'plab kurslari, maqolalari va lug'atlarini topishingiz mumkin.
- Study.ru - resurs tizimli onlayn darslar, video darslar, audio kitoblar, testlar, foydali maqolalar, qiziqarli so'zlar va iboralar to'plamlari va qo'shiq matnlarini taklif etadi.
Ijtimoiy tarmoqlarda nemis tili
Ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot
- Livemocha - bu chet tillarini o'rganadigan har bir kishi uchun mashhur ijtimoiy tarmoq. Trening "agar siz yordam bersangiz, ular sizga yordam beradi" tamoyiliga asoslanadi. Darslar va mashqlar taklif etiladi, ularning to'g'riligi ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan tekshiriladi. Va bu erda siz boshqa foydalanuvchilar bilan nemis tilida oddiygina muloqot qilishingiz mumkin.
- Busuu - nemis va boshqa xorijiy tillarni o'rganish uchun virtual hamjamiyat. Veb-saytda yoki mobil ilovada siz ijtimoiy tarmoqning boshqa a'zolari bilan so'zlarni va video suhbatni o'rganishingiz mumkin.
- MyLanguageExchange - sayt ona tilingizni o'rganishga qiziqqan chet ellik suhbatdoshni topish imkonini beradi. Keyin u bilan matn yoki ovozli chatda istalgan mavzuda gaplashishingiz mumkin.
- Lang-8 - bu erda ona tilida so'zlashuvchilar yozma xatolarni tuzatishga yordam beradi: siz matnni yozasiz va chet ellik foydalanuvchilar xatolarni tuzatadi va sharhlaydi. Taqdimotlar va muhim xatlarni tayyorlashda foydalidir.
Mobil ilovalar
- Hellotalk - shunchaki o'rganmoqchi bo'lgan tilni tanlang (100 dan ortiq tillar mavjud) va shu tilda so'zlashuvchilar bilan darhol tanishing.
- Duolingo - bu yangi boshlanuvchilar uchun mukammal tashkil etilgan va foydalanuvchilarga qulay kontentga ega bepul ilova.
- Tunein - bu radio tinglash uchun dastur.
Bloglar
- De-speak - bu nemis tili o'qituvchisining rus tilidagi blogi bo'lib, unda ko'plab video darslar, audio darslar, maqolalar va mavzular mavjud.
- Claudi um di e Welt - Germaniyadan kelgan sayohatchining nemis tilida hikoyalari bilan qiziqarli blogi turli mamlakatlar va yaxshi fotosuratlar.
- Berlin Ick liebe dir - nemis tilida Berlin haqidagi blog. Blog mualliflari yozganidek, “Berlinliklar, Berlinni sevuvchilar va unda yashashni istaganlar uchun blog”. Shahar madaniy tadbirlari haqidagi yangiliklar, restoranlar, ko'rgazmalar va tungi klublar haqidagi rang-barang reportajlar, qiziqarli odamlar haqidagi hikoyalar.
Lug'atlar va lug'atlar
- Multitran - bu juda ko'p so'zlardan iborat oddiy va qulay lug'at. Mahalliy tarjimonlar jamoasi murakkab ibora yoki noyob so'zni tarjima qilishni taklif qiladi.
- Languageguide - sayt sizga asosiy lug'atni o'zlashtirish imkonini beradi. Kursorni biror element ustiga olib borsangiz, so‘z yoki iboraning nemischa talaffuzini eshitasiz.
- ABBYY Lingvo Live - bu "jonli" lug'at bo'lib, unda siz nafaqat so'zlar va iboralarning ma'nosini izlashingiz, balki tarjimada yordam so'rashingiz mumkin.
Agar siz nemis tilini o'rganishga qaror qilsangiz, bu juda yaxshi bo'ladi yaxshi qaror, chunki endi siz haqiqatan ham tezda kerakli ko'nikmalarga ega bo'lish imkoniyatiga egasiz. Albatta, ona tilingizni o'rganish kabi, siz ham grammatika bilan tanishishingiz kerak bo'ladi. Bu tilda juda ko'p qiziqarli qoidalar va yozish xususiyatlari mavjud bo'lib, ularni tushunish biz uchun oson bo'lmaydi, lekin asta-sekin siz uning qanday ishlashini ko'proq va chuqurroq o'rganasiz. Bundan tashqari, siz nemis tilining leksik xususiyatlarini o'rganishingiz kerak bo'ladi. Agar ingliz tilida muammo ularning barcha xususiyatlari bilan ko'p sonli zamonlarni o'rganish bo'lsa, unda bu erda qiyinchiliklar kamroq bo'ladi va ular istaganlar uchun osonroqdir. Shuni esda tuting zamonaviy texnikalar o'qitish har doim gapirish va o'z fikringizni ifoda etish qobiliyatingizga bog'liq, bu hech qachon ortiqcha bo'lmaydi, shuning uchun dialoglarni o'rganish treningning muhim qismi bo'ladi.
Yangi bilimlarga ega bo'lish uchun juda ko'p imkoniyatlar bo'ladi. Misol uchun, hech kim nemis tilini mustaqil ravishda o'rganish mumkin emas deb aytmaydi. Endi ko'plab mutaxassislar bor, ular hamma tashrif buyurmasdan turib, tom ma'noda kurashgan professional kurslar buni o'zingiz va ayni paytda juda yuqori sifatli qiling. Ko'p sonli qo'llanmalar va juda ko'p miqdordagi foydali maslahatlar, materiallar va texnikalar sizni kutmoqda. Agar siz haqiqatan ham sifatli til o'rganishga e'tibor qaratsangiz, unda mustaqil rejim hech qanday muammo tug'dirmaydi. Shuni ta'kidlashni istardimki, nemis tili bo'yicha juda ko'p foydali materiallarni http://deutsch-sprechen.ru/ saytida topish mumkin, bu yangi boshlanuvchilar uchun dialoglar, mavzular, video darslar. Shu bilan birga, agar siz uchun qulayroq bo'lsa, siz guruhda va tajribali o'qituvchi nazorati ostida tahsil oladigan maxsus kurslarga borishingiz mumkin. Bu hamma uchun bo'ladi, deb aytish mumkin emas. ideal yechim, lekin agar bu sizga haqiqatan ham yoqadigan variant bo'lsa, unda vaqtni behuda sarflash uchun hech qanday sabab yo'q. Repetitor bilan til o'rganish imkoniyati haqida ham unutmang, uning xizmatlari hozir qimmat emas, lekin juda yuqori sifatli va foydali bo'lib qolmoqda. Individual darslar har doim bitta uzluksiz foyda keltiradi va siz bajarilgan ishdan mamnun bo'lasiz. Tilni o'rganishning bu usuli eng ishonchli va samarali hisoblanadi, shuning uchun ko'pchilik bu variantni afzal ko'radi.
Yangi nemis tilini o'rganish, agar siz bu borada tirishqoq va puxta bo'lsangiz, katta muammo bo'lishi shart emas. Bu usullarning barchasi juda sodda tarzda yaratilgan va amalga oshirilgan deb aytish mumkin emas, lekin asta-sekin mutaxassislar haqiqatan ham haqiqiy muvaffaqiyatga erisha olishdi, demak siz ham qila olasiz. Endi siz ko'p yillar davomida ushbu sohani o'rganib, yangi yondashuvlarni joriy etgan odamlarning bilimlari, texnikasi va maslahatlaridan foydalanishingiz mumkin. E'tibor bering, ko'pincha tilni yaxshi o'rgana olmaslik sizning harakatlaringiz tekisligiga bog'liq. Bu to'g'ri deb aytish mumkin emas, lekin bir kishi bo'lgan misollarning aksariyati uzoq yillar nemis tilini o'zlashtira olmadi, bunga oz vaqt ajratilgani va ajratilgan narsa samarasiz sarflangan. O'rganishga qanday yondashayotganingizga e'tibor bering, aks holda hech narsa aytmaslik kerak, bu haqiqatan ham juda yaxshi pozitsiyalarni egallagan va juda ko'p turli odamlarni jalb qilgan masofaviy ta'lim. Mashhur bepul qo'ng'iroq dasturidan foydalanish Internet Skype Anchadan beri turli tillarda repetitorlik darslari olib borilmoqda va, albatta, bu yerda siz nemis tilini o'rganish uchun repetitorlarni ham topishingiz mumkin. Agar siz ushbu sohadagi rivojlanishning hozirgi cho'qqilariga yangi bo'lsangiz, unda siz darhol mahalliy mutaxassislarga ishonishingiz dargumon, ammo siz ushbu imkoniyatlardan o'z manfaati uchun foydalanganlarning sharhlarini o'qib chiqishingiz mumkin. haqiqatan ham juda yaxshi ishlaydi. Skype-dan foydalangan holda masofaviy o'qitish bir necha yillardan beri juda yuqori sifat darajasida olib borilmoqda va ko'plab odamlar ilgari umuman chet tillarini bilmaydigan, ammo hozir ular bilan juda yaxshi shug'ullanadigan odamlar o'qitilgan. yuqori daraja, nafaqat asosiy bilimlarni, balki to'liq suhbatlashish ko'nikmalarini ham o'zlashtirgan.
Qanday bo'lmasin, agar siz nemis tilini o'rganishga qaror qilsangiz, unda siz buning uchun juda ko'p imkoniyatlarni topasiz, lekin agar siz o'zingizni o'zingiz ustida ishlashni xohlayotgandek ko'rsatsangiz, doimo turli sabablarni o'ylab topasiz. to'g'ri yo'nalishda ishlamaslik kechiktirildi, shunda siz yana bir marta o'zingizni yuklamaysiz. Bunday bilimlar hamma uchun foydali bo'ladi, shuning uchun mutaxassislardan yordam so'rang.
Germaniya yaxshi taomlari va mazali pivosi, rivojlangan iqtisodiyoti va go'zal landshaftlari, talabalar uchun ajoyib ta'lim dasturlari bilan ajoyib mamlakat, shuning uchun ko'proq odamlar nemisni noldan o'rganishni xohlaydi.
Ushbu maqola 18 yoshdan oshgan shaxslar uchun mo'ljallangan
Siz allaqachon 18 yoshga kirdingizmi?
Nemis tilini o'rganish xususiyatlari
Ko'pchilik chet tilini (bizning alohida holatda, nemis tilini) tez, sodda va og'riqsiz qanday va hatto o'rganish mumkinligini bilishni xohlaydi. Ha, bu mumkin va juda mumkin, lekin juftlikda, o'qituvchi bilan yoki maxsus lingvistik kurslarda, ba'zida bu osonroq va yaxshiroq bo'ladi. Va bu erda gap kimdir sizga grammatika asoslarini tushuntirib berishi va sizning boshingizga kerakli ma'lumotlarni kiritishi emas, chunki oxirida siz hamma narsaga o'zingiz kelishingiz mumkin. Gap shundaki, kurslar sizning o'rganishga bo'lgan ishtiyoqingizni oshiradi. Barcha yangi boshlanuvchilar duch keladigan asosiy muammo - bu kuchli motivatsiya, qiziqish, qat'iyat va o'zini tuta olmaslik. Aynan shu fazilatlar uzoq kunlar, haftalar va oylar o'tib, chet el lahjasida oson va chiroyli gapirishni boshlash imkonini beradi.
Agar sizda aniq belgilangan maqsad va unga erishish istagi bo'lmasa, o'zingizni kuniga bir necha soat darsliklar, so'zlarni, so'zlarni, maqolalarni, tartibsiz fe'llarni va grammatikani yodlab o'tirishga majburlash juda qiyin.
DIV_ADBLOCK137">
Nemis tilini noldan mustaqil o'rganishni qaerdan boshlash kerak?
Boshlanish har doim o'quv jarayonida eng qiyin narsa bo'lib, yakuniy natija hamma narsa qanday ketishiga bog'liq. Juda ko'p .. lar bor turli usullar va chet el bo'g'inini o'rganish yo'llari, lekin siz, albatta, eng asosiy narsalardan - alifbo, harflar va ularning tovushlaridan boshlashingiz kerak.
Siz odatda bolalar uchun sotib olinadigan qo'llanmalarni, yangi boshlanuvchilar uchun qo'llanmalarni noldan sotib olishingiz yoki nemis tilini mustaqil ravishda o'rganishga yordam beradigan saytlarda bepul boshlang'ich video darslarni yuklab olishingiz mumkin. Bolalar kitoblari va darsliklari juda yaxshi variant, agar siz bitta xorijiy lahjani bilmasangiz, ular aniq reja va tuzilishga ega bo'lganligi sababli, ular grammatika va qoidalarni yangi boshlanuvchining psixologiyasi va bilimini hisobga olgan holda tushunarli va sodda tarzda tushuntiradilar.
c">Nemis tilini o'rganish usullari
Istalgan natijalarga erishish uchun siz biroz harakat qilishingiz, o'z-o'zini tarbiyalash va qat'iyatlilik ko'rsatishingiz kerak, chunki darsliklarni o'rganish uchun bir necha soat sarflashingiz kerak bo'ladi. Ammo grammatik qoidalarni oddiy siqish va yodlashdan tashqari, siz boshqa o'rganish variantlaridan foydalanishingiz mumkin.
Bolalar maktablari yoki til kurslari eslab qolishni osonlashtiradigan o'yin usulidan tobora ko'proq foydalanmoqda zarur ma'lumotlar, murakkab grammatikani o'zlashtiring va so'z boyligingizni kengaytiring. Eng oson yo'li - uyga o'rganilayotgan tildagi ob'ektlarning nomlari, tartibsiz fe'llar jadvali yoki eslab qolish juda qiyin bo'lgan maqolalar bilan kartalarni joylashtirishdir. Ko'zlaringiz ma'lum bir yozuvga duch kelganda, uning ma'nosini eslaysiz. Kelajakda so'zlarga turli xil xususiyatlar yoki tavsiflarni qo'shish orqali vazifa murakkablashishi mumkin.
Maktabda bolalarga yaxshi gapirishni o'rganish uchun ko'p o'qish tavsiya etilishi bejiz emas. Agar siz hali hammasini yaxshi tushunmagan bo'lsangiz ham, baribir kerakli dialektdagi kitob va jurnallarni ko'rib chiqing, rasmlarga qarang va lug'atdan so'zlarni qidiring, ularni daftarga yozing, nutqingizni boyiting.
Agar siz allaqachon bir nechta darslarni mustaqil ravishda tugatgan bo'lsangiz, asosiy tabrik iboralarini o'rgangan bo'lsangiz va xuddi shu ruhda davom etishni istasangiz, maxsus bepul o'quv saytlarida ro'yxatdan o'tishingiz kerak. Siz o'zingizga o'xshagan kursdoshingiz bilan suhbat qurishingiz, etnik nemis bilan muloqot qilishingiz yoki slavyan tillarini o'rganayotgan nemis tilida so'zlashuvchi do'stingizni topishingiz mumkin, u bilan qimmatli maslahatlar almashishingiz va o'qishingizga yordam berishingiz mumkin.
d"> Nemis tilini o'rganishdagi qiyinchiliklar sizni qo'rqitmasligi kerak
Nemis tilini o‘rganish qiyinmi, buning uchun qancha vaqt ketadi, o‘qish va yozishni qanchalik tez boshlash mumkinligi haqidagi savollarga javob berishning iloji yo‘q. Hamma narsa, yuqorida aytib o'tilganidek, sizning qat'iyat va qat'iyatingizga, xohish va sabr-toqatingizga bog'liq. Ammo eng tirishqoq talabalar ham qiyinchiliklarga duch kelishadi, ulardan ba'zilari:
- tilni noldan o'rganuvchilar uchun har doim ham tushunarli bo'lmagan ko'plab dialektlar;
- tez nutq, uning davomida so'zlar buziladi va harflar yo'qoladi;
- juda ko'p tartibsiz fe'llar, artikllar va boshqa narsalar bilan murakkab grammatika;
- tushunarsiz jumla tuzilishi va jargon.
Ammo ular qo'rqmasliklari kerak, chunki hamma narsani engib o'tish, o'rganish va tushunish mumkin, aqlli kitoblarda topiladi, bir stakan pivo va bir plastinka mazali kolbasa ustida eshitiladi, chunki Germaniya xalqi juda sezgir va har doim harakat qilayotgan kishiga yordam beradi. ona tilini puxta egallash.
Men "Leicht Deutsch lernen" (nemis tilini oson o'rganish) haqida gapiraman. Bu Lukas Kern tomonidan nemis tilining audio kursi bo'lib, u usul bo'yicha tayyorlangan
Lukasda bir nechta saytlar mavjud (yangi boshlanuvchilar va o'rta darajalar uchun), ammo yondashuv va material bir xil. Usulning maqsadi juda aniq - chet tilida erkin va o'ylamasdan (ravon) gapirishga o'rgatish.
Muallifning veb-saytlari ingliz tilini biladigan odamlarga qaratilgan. Biroq, menimcha, kursdan hikoya qilish usulini yaxshi biladigan va ingliz tilini asoslarni tushunish uchun etarli darajada biladigan har bir kishi foydalanishi mumkin. Asosiy o'qitish vositasi oddiy hikoyalardir (ular nemis tilida aytiladi va ingliz tiliga tarjima qilinadi).
Nemis tili audio kursini Leicht Deutsch lernen veb-saytidan yuklab olishingiz mumkin. Ushbu maqolada men o'z-o'zini o'rganish uchun zarur bo'lgan barcha ma'lumotlarni umumlashtirishga harakat qilaman, chunki hikoya qilish usuli (yoki TPRS) juda oddiy. Muallifning o'zi asosiy g'oyani quyidagicha ifodalaydi:
Nemis tilida muvaffaqiyatga erishish uchun sizga quyidagilar kerak:
- har kuni, kamida bir oz mashq qiling. - iloji boricha tinglang. - eshitgan narsangizni bir necha marta takrorlashga harakat qiling.
Shunday qilib, men butun jarayonni bosqichma-bosqich tasvirlab beraman.
"Engil nemis" ning barcha afzalliklaridan foydalanish uchun "Hammasi birda" to'plamini sotib olish yaxshiroqdir (ushbu maqolani yozish paytida uning narxi 59,99 evro). Bu ikki turdagi darslar to'plami - lug'at darslari va qisqa hikoyalar.
Lug'at darslari.
Siz sayt mavjud bo'lgan vaqt davomida chiqarilgan barcha lug'at darslarini olasiz (etti to'plamda 76 to'plam). Ularning maqsadi sizni asosiy darajada muloqot qilish imkonini beradigan eng muhim so'zlar bilan tanishtirishdir. Darslar - istalgan joyda foydalanishingiz mumkin bo'lgan matnli audio fayllar (mp 3). Bu erda men bir nechta misollar keltiraman, siz nemis tili audio kursini tinglashingiz mumkin (onlayn) .
Shunday qilib, har bir dars ikki qismdan iborat:
1. Yangi so'zlarni kontekstda (gapda) taqdim etish.
Lug'at darsiga misol (to'plam № 76)
| zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach all dem Scheiß immer noch zusammen sind? Freund: Dennmi? Ich: Meine Pobacken. | birga bo'lish Men: "Buncha ahmoqlikdan keyin ham ular birga ekaniga ishona olasizmi?" Do'st: "Kim?" Men: "Mening dumba yonoqlari". |
| komisch, seltsam Hast du schon mal bemerkt, Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen edi? | g'alati Chaqaloqlarni kuldirmoqchi bo'lgan odamlarning yuzlari naqadar g'alati ekanligini hech payqaganmisiz? |
| weglegen Was ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre, ich lächle und wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg. | qo'yish / qo'yish Juda shahvoniy odamni ko'rsam nima qilaman? Men tikilaman, tabassum qilaman va charchaganimda oynani qo'yaman. |
| die Handschrift Die Handschrift des Arztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r￦₪￡rn₮. Die Krankenschwester sieht: Aspirin | qo'l yozuvi Doktorning qoʻlyozmasi: ﹏ ﹏﹏ ﹏ Men koʻraman: ₪￦₪￡₮. Hamshira ko'radi: Aspirin |
| unentschlossen Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so'sicher | qat'iyatsiz Ilgari o'zimni qat'iyatsiz deb o'ylardim, lekin hozir unchalik ishonchim komil emas. |
| Hast du das gesehen? Ich bin ein Ninja... Beweise es!... Hast du das gesehen?... Denn edimi?... Genau! | Siz buni ko'rdingizmi? Men ninjaman... Buni isbotlang... Ko‘rdingizmi?... Qarang, nima?... Aynan! |
| es sei denn / außer Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du je hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. Und du bist allein zu Hause. Und du hast gar kein Baby. | bo'lmasa Bolaning kulgisi siz eshitadigan eng chiroyli tovushlardan biridir. Agar soat 3 bo'lmasa. Va siz uyda yolg'izsiz. Va sizning farzandingiz yo'q. |
Ushbu bo'lim bilan qanday ishlash kerak
1.Ovozni tinglang va matnni o'qing.- tinglash, o'qitish tilining matniga qarab (tarjima).
Parchaning umumiy ma'nosini tushuna boshlaguningizcha tinglang.
- nemis tilidagi versiyasini tinglang va o'qing.
Vaqti-vaqti bilan siz tarjimani ko'rishingiz yoki audioni to'xtatib qo'yishingiz mumkin (agar siz hikoyaning tezligi juda tez deb hisoblasangiz).
2. Matnga qaramasdan audioni tinglang.
Matnga qaramasdan audioning 80-90% ni tushunmaguningizcha tinglashingiz, o'qishingiz, tarjimani tomosha qilishingiz kerak.
3. Tinglang va bayon etuvchidan keyin takrorlang.
- talaffuzni to'g'ri taqlid qilishga ishonch hosil qiling;
- har bir so'zni yoki har bir iborani takrorlay olmasangiz, tashvishlanmang.
Qo'lingizdan kelganini qiling, har safar yaxshiroq va yaxshiroq bo'ladi. Bu juda muhim. Siz tilni takrorlamaguningizcha uni tushunaman deb o'ylamaysiz.
Ta'riflangan protsedura shunchaki hikoya qilish usulining bosqichi emas. U taniqli va juda samarali texnikani amalda takrorlaydi, bu uning muallifi, mashhur poliglot, tilshunos, professor Aleksandr Argueyesga 40 dan ortiq tillarni o'zlashtirishga imkon berdi. Shundan so'ng, siz darsning ikkinchi qismiga tayyormiz:
2. “Savol-javoblar o‘yini”.
Shunday qilib Luk as TPRS usulining asosiy usulini chaqiradi, bu erda hikoya qiluvchi "qisqa hikoya" dan jumlalarni takrorlaydi va ularga javob berish kerak bo'lgan savollarni tuzadi. Siz jumlani va unga berilgan savolni tinglaganingizda, javob uchun barcha kerakli so'zlarni olasiz. Asosan, sizning vazifangiz so'zlarni to'g'ri tartibda joylashtirishdir. Savollarga javob berish orqali siz miyangizni nemischa fikrlashga majbur qilasiz.
"Savol-javob o'yini" misoli (to'plam № 76)
Hammasi Scheiß immer noch zusammen emasmi?
Meine Pobacken Meine Pobacken barcha dem Scheiß, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (aql bovar qilmaydigan, lekin haqiqat) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? Ja, das habe ich auch schon mal bemerkt. Mir ist auch schon mal aufgefallen, Leute für komische Gesichter machen edi, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (shovqinlar, tovushlar) . Was ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre ihn an. Ich lächle ihn an. Und wenn ich nicht mehr will, dann lege ich den Spiegel weg. Die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesenmi? Das ist richtig. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. Und liest die Krankenschwester edi? Aspirin Die Krankenschwester liest: Aspirin - unglaublich, aber wahr! Dachte ich früher immer edi? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen - ja, wirklich! Und denke ich das jetzt immer noch? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher. Bin ich - Superman, Batmen, Transformer yoki Schlumpf yoki Ninja edimi? Ein Ninja Ich bin ein Ninja.
Avvaliga siz savollarga javob berishga urinmasdan shunchaki tinglashingiz mumkin. O'zingizni tayyor his qilganingizda, javob berishni boshlang. Avval oddiy savollarga, keyin esa murakkabroq savollarga. Siz matnni ko'rishingiz mumkin. Yakuniy maqsad - tez, ishonchli va baland ovozda tinglash, tushunish va savollarga javob berishdir.
Har doim esda tutingki, oddiy, qisqa va tezkor javob berish (hatto noto'g'ri bo'lsa ham) uzoq, to'g'ri, lekin oldindan o'ylangan javobdan ko'ra muhimroqdir. Aynan hikoyachi kabi javob berishingiz shart emas. "Ha" - "Yo'q" kabi javoblar mutlaqo qabul qilinadi va mamnuniyat bilan qabul qilinadi.
Agar bu misol siz uchun juda qiyin bo'lib tuyulsa, siz 1-to'plamdan boshlashingiz yoki darsni bir necha marta tinglashingiz kerak. Bir necha marta takrorlashdan keyin bu juda oson ko'rinadi.
Qisqa hikoya (kichik hikoya).
Bu All in One to'plamining ikkinchi qismi. Barcha mini-hikoyalar lug'at darslari bilan bog'liq, ammo ularning asosiy maqsadi so'zlarni oddiy yodlash emas, balki lingvistik intuitsiyani rivojlantirish orqali tilni faollashtirishdir. Allaqachon tanish, tushunarli hikoya misolidan foydalanib, nemis grammatikasi qanday ishlashini ko'rishingiz mumkin.
Har bir mini-tarix darsi lug'at darslari bilan bir xil qismlardan iborat va siz ular bilan bir xil tartib bo'yicha ishlashingiz kerak. Qisqa hikoyaning bir qismiga misol.
Birinchi qism - "qisqa hikoya" taqdimoti
Die Schnecke
salyangoz
Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = qaraydi)
odam o'zining balkonida turadi, chiroyli rang-barang gullar ko'rinadi
Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
To'satdan u bargda salyangozni ko'radi
Igitt haben wir denn hier edi?
Oh, bizda nima bor
Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Keyin u kichkina salyangozni ko'chada uchinchi qavatdan chiqarib tashlaydi
Zwei Jahre später klingelt es an der Tur
Ikki yil o'tgach, eshik qo'ng'irog'ini chaladi
Der Mann macht die Tur auf und sieht die kleine Schnecke
Erkak eshikni ochsa, salyangozni ko'radi
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend and schreit
Kichkina salyangoz unga jahl bilan qaraydi va qichqiradi
Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Ayting-chi, hozir bu nima edi?
Ist der nicht suß
Ikkinchi qism "savollar va javoblar o'yini".
Die Schnecke
Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Balkon steht auf seinem edimi? Mann yoki Frau?
Ein Mann
Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (terras) ?
Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balkon
Und zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon
Und schaut der Mann sich an?
Sen Blumen
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an
Und wie heißt der Mann?
Das wissen wir gar nicht (Biz buni bilmaymiz)
Das ist aber egal (bu muhim emas)
Wenn ihr die Antwort nicht wisst dann ratet einfach (shunchaki taxmin qiling)
Sagen wir mal (aytaylik) der Mann heißt Simon
Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?
Nein keine Pomaten
Er schaut sich doch keine Tomaten an
Simon sich seine schönen bunten Blumen an
Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Sieht Simon plötzlich (to'satdan) edi?
Eine Kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Und macht die Schnecke edi?
Kriecht (emaklash uchun) sie langsam über das Blatt? Oder hüpft sie immer auf und ab?
Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt
Und ist das eine kleine Schnecke oder eine riesengroße Schnecke?
Eine Kleine Schnecke
Das ist eine ganz kleine Schnecke
Igitt haben wir denn hier edi?
Freyt sich (hursand bo'lish uchun) Simon die kleine Schnecke zu sehen?
Nein der freut sich nicht
Simon Freyt sich ganz va gar nicht
Sagt er: Hallo Schnecke schön dich kennenzulernen? Oder sagt er: Igitt haben wir denn hier edi?
Er sagt: Igitt haben wir denn hier edi
Simon Freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen
Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Macht er mit der kleinen Schnecke edi?
Streichelt (pet qilish) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?
Der streichelt sie doch nicht
Der schmeißt sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock
Schmeißt er die Schnecke aus dem vierten Stock?
Nein nicht aus dem vierten Stock
Aus dem dritten Stock
Er schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock
Und schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (daryo) ?
Nein nicht in einen Fluss
Auf die Straße
Er schmeißt die Schnecke aus dem dritten Stock auf die Straße
Zwei Jahre später klingelt es an der Tur
Wie viele Jahre später klingelt es an der Tur?
Zvey Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tur
Der Mann macht die Tur auf und sieht die kleine Schnecke
Wer macht die Tur auf?Simons Meerschweinchen (gvineya cho'chqasi) ?
Bu Simons Meerschweinchen edi
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (eshik tutqichi) heran
Simons Meerschweinchen ist doch viel zu klein
Simon selber macht die Tur auf
Und sieht er die kleine Schnecke an?
Ja das ist richtig
Simon sieht die Kleine Schnecke va
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend and schreit
Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?
Nein die freut sich nicht
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon Wiederzusehen
Sie ist nämlich fürchterlich sauer (g'azablangan)
Schaut sie ihn wütend an und flüstert (shivirlash) ?
Hech narsa yo'q
Sie schaut ihn zwar wütend an aber sie flüstert nicht
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend and schreit
Bu sie dennmi?
Batafsil:
Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Nemis tilini o'rganish usullari va usullariGadjimutelimova S.G.
Rahbar: nemis tili o'qituvchisi Antonova N.A.
GAPOU SO "Balakovo tibbiyot kolleji"
Biz tillarni o'rganamiz, chunki
bu til yagona narsa
Hatto yomon o'rganish ham foydali emas.
K. Lomb
Hozirgi kunda chet tilini bilish zarur deb hisoblaganlar soni ortib borayotgani shubhasiz. Ingliz, nemis, frantsuz tillarida gapiring, Xitoy moda, zamonaviy, obro'li bo'lish.
Baholash uchunmamlakatimizning global lingvistik koordinatalar tizimidagi o'rni haqida so'nggi besh yil ichida ikkita yirik va nufuzli rus tashkiloti: Rossiyaning "Levada markazi" nodavlat tadqiqot tashkiloti va Rossiya tashkiloti tomonidan olib borilgan tadqiqot natijalariga murojaat qilishingiz mumkin. dirijyorlik bilan shug'ullanadi sotsiologik tadqiqotlar fondi" Jamoatchilik fikri».
Ikkala tadqiqot ham xuddi shunday natijalarni ko'rsatdi. Levada markazi ma'lumotlariga ko'ra, respondentlarning 15 foizi chet tilini ozmi-ko'pmi yaxshi biladi, "Ijtimoiy fikr" jamg'armasi ma'lumotlariga ko'ra - 17 foiz. Ko'pmi yoki ozmi? Rivojlangan G'arb mamlakatlari bilan solishtirganda, ko'p emas. Eurostat ma'lumotlariga ko'ra, Evropa Ittifoqidagi kattalarning 36 foizi bitta xorijiy tilda, 28 foizi ikkita chet tilida va 10 foizi kamida uchta tilda gaplashishini aytdi.
Agar biz Rossiyada so'zlashadigan muayyan chet tillarini hisobga olsak, ingliz tiliga mutlaq ustunlik beriladi. Tadqiqotlarga ko'ra, uning ulushi 65% ni tashkil qiladi. Shu bilan birga, nemis tili frantsuz tilidan 3-4 marta oldinda, ikkinchi o'rinda turadi, buning sababi Rossiya va Germaniya o'rtasidagi maxsus munosabatlarning uzoq tarixidir. Ingliz tiliga kelsak, uning ona tilida so'zlashuvchilar soni asta-sekin o'sib bormoqda. Buni Rossiya aholisini so'nggi ro'yxatga olish natijalari tasdiqlaydi. 2002 yildan 2010 yilgacha asosiy Yevropa tilida so'zlashuvchilar soni 618 ming kishiga oshdi.
Yuqoridagi ma'lumotlarni tahlil qilib, biz tadqiqot degan xulosaga kelishimiz mumkin xorijiy til zamonaviy rus jamiyatida juda dolzarb masala.
Chet tilini bilishning ahamiyati va zarurligi haqida gapirganda, bu jamiyatning haqiqiy ehtiyoji ekanligini isbotlash kerak. Shu maqsadda shaxs zamonaviy odam, qoida tariqasida, ko'p ishlash va doimiy vaqt bosimi ostida bo'lish, yaxshi sabablar bo'lishi kerak.
Mamlakatimizda tobora ko'proq odamlar bir yoki bir nechta xorijiy tillarni o'zlashtirishga intilish sabablarini aniqlash uchun tadqiqot o'tkazildi: Saratov viloyatidagi tibbiyot kollejlari talabalarining "Nima uchun tibbiyot kollej o‘quvchilari nemis tilini o‘rganmoqda” mavzusi tahlil qilindi. O‘tkazilgan tahlillar natijasida ma’lum bo‘ldi quyidagi sabablar chet tilini o'rganish va bilish zarurati va ahamiyati (bu holda nemis tili):
Nemis tilida gaplashsangiz, butun Evropa bo'ylab sayohat qilishingiz mumkin, chunki ... Nemis tilida nafaqat Germaniyada, balki Avstriya, Shveytsariya, Lixtenshteyn, Lyuksemburg, Italiyaning shimolida, Belgiyaning sharqiy qismida va Fransiyaning sharqiy qismida ham gapiriladi;
nemis tilini o'rganish va takomillashtirish orqali siz o'zingizning intellektual qobiliyatingizni rivojlantirishingiz mumkin;
Nemis tilini o'rganish orqali siz o'zingizning hurmatingizni oshirishingiz mumkin, chunki... egallangan til bilimini har bir inson o'z oldiga qo'ygan maqsadga erishish deb hisoblash mumkin;
nemis tilini o'rganish orqali odamlar o'z ona tilini yaxshiroq tushuna boshlaydilar va uning go'zalligi va xilma-xilligini qadrlashadi;
Nemis tilini yaxshi bilsangiz, farzandlaringizga, aka-uka va opa-singillaringizga repetitorlarga pul sarflamasdan o‘rganishlariga yordam bera olasiz;
nemis tilini bilgan holda, siz turli xil ko'rsatmalar, retseptlar, kosmetika tavsiflari, Germaniyada ishlab chiqarilgan oziq-ovqat mahsulotlarining tarkibini ilova qilingan tarjimaga e'tibor bermasdan o'qishingiz va tarjima qilishingiz mumkin, chunki bu ishonchsiz bo'lishi mumkin;
Nemis tilini o'rganayotganda ko'pchilik o'z oilasining kelib chiqishiga qaytadi, chunki... oramizda Germaniyadan kelgan muhojirlar, Volga nemislari deb ataladigan vakillar yashaydi;
siz nemis tilini o'rganishingiz mumkin, chunki sizga yoqadi;
yangi nashrlardan xabardor bo'lish. Nemis tili adabiyot olamidir. Adabiyotga qiziqqan har bir kishi nemis tilini e'tiborsiz qoldirmasligi kerak, chunki Germaniya kitob nashr etish bo'yicha dunyoda 3-o'rinni egallaydi. Har o'ninchi kitob nemis tilida nashr etiladi;
ilm-fan bilan jiddiy shug‘ullanish, yangiliklardan xabardor bo‘lish ilmiy nashrlar, chunki ilmiy ishlar, nemis tilida nashr etilgan, dunyoda ikkinchi o'rinda turadi. Germaniya, Avstriya, Shveytsariya olimlari o'nlab qabul qildilar Nobel mukofotlari fizika, kimyo, tibbiyotda;
iqtisoddan bilimli bo'lish, chunki Germaniya yirik sanoat mamlakatlaridan biri;
biznesni muvaffaqiyatli rivojlantirish uchun, chunki Germaniyaning kuchli iqtisodiyoti degani yaxshi imkoniyatlar nemis tilini biladigan odamlar uchun biznesda;
faol Internet foydalanuvchilari uchun, chunki Internetda nemis tili boshqa tillarni siqib chiqaradi va etakchi o'rinlarni egallaydi;
madaniy darajangizni oshirish uchun, chunki Germaniya boylikka ega madaniy meros. Germaniya davlat deb ataladi "DixterundDenker” - shoirlar va mutafakkirlar. Nemis, avstriyalik va shveytsariyalik mualliflar 10 ta Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan. Ko'pgina klassik musiqa asarlarini yaratuvchilar nemis tilida so'zlashuvchi bastakorlar edi. Nemislar, avstriyaliklar va shveytsariyaliklarning qo'shgan ulkan hissasini eslatmasdan turib, o'rta asrlarning ajoyib me'morchiligini, gravyuralarni, rassomlik durdonalarini tasavvur qilib bo'lmaydi. Nemiszabon mutaxassislarning hissasisiz falsafa va psixologiyani tasavvur etib bo'lmaganidek;
almashinuv dasturlari ishtirokchisi bo'lishga harakat qilish, chunki Germaniya har yili almashinuv dasturlarida ishtirok etayotgan odamlarga moliyaviy yordam ko'rsatadi, chunki nemislar Germaniyaning jahon yetakchisi sifatida ko'rinishini davom ettirish uchun xalqaro hamkorlik va tajriba zarurligini tushunishadi;
shunday qilib, globallashuv jarayonida ishtirok etish orqali biz chegaralarni yo'q qilishimiz va sayyoramizning turli burchaklarida yashovchi odamlar bilan muloqot qilishimiz mumkin;
katta hajmdagi ma’lumotlarni o‘z vaqtida o‘zlashtirish va to‘g‘ri qaror qabul qilish uchun nemis tilidan foydalanish;
chet elda o'qish imkoniyatiga ega bo'lish, bu o'z-o'zidan muvaffaqiyatli martaba uchun yaxshi tramplindir;
martaba zinapoyasida tezroq ko'tarilish;
Bor qo'shimcha manba o'yin-kulgi, chunki nemis tilini bilish xorijda bo‘lganingizda filmlarni asl nusxada tomosha qilish, qo‘shiq tinglash, kontsert va chiqishlarda qatnashish imkonini beradi;
qo'shimcha daromad manbaiga ega bo'lish;
ijtimoiy ustunlikka ega bo'lishbitta chet tilini bilmaganlar oldida.
Har qanday chet tilini, ayniqsa nemis tilini o'rganish qiyin ko'rinadi. Uni o'zlashtirmoqchi bo'lgan har bir kishi grammatika, maqolalar, talaffuz va hokazo kabi qiyinchiliklarga duch kelishi kerak. Tanlangan yo'lni egallash uchun siz chet tilini o'rganish usullari va usullari haqida tasavvurga ega bo'lishingiz kerak. Bugungi kunda ular juda ko'p. Quyidagilar misollar: zamonaviy usullar, o'z usullarini targ'ib qiluvchi va ularni o'quv jarayoniga kiritadigan o'qituvchilar nomi bilan bog'liq. Bular Vladislav Milashevich, Vitaliy Levental, Ilona Davydovaning ekspress usuli, Galina Kitaygorodskaya va Igor Shexterning kommunikativ usuli, Nikolay Zamyatkin, Timur Baytukalov, Aleksandr Dragunkin, Dmitriy Petrov va boshqalarning usullari. Ro'yxatdagi usullarning har biri o'z ta'lim tamoyillariga ega, ularning har biri individualdir. Shunday ekan, chet tilini o‘rganmoqchi bo‘lganlar uchun nima yaxshi yoki yomon, samaraliroq yoki foydasizligi haqida bahslashish befoyda.
Men bir usulga e'tibor qaratmoqchiman, uning samaradorligi vaqt sinovidan o'tgan va olingan natijalar bilan tasdiqlangan. Biz Schliemann usuli haqida gapiramiz. Ushbu usul bilan batafsilroq tanishish uchun siz butun dunyoga ma'lum bo'lgan odam haqida tasavvurga ega bo'lishingiz kerak.
Geynrix Shlimann - "Iliada" she'rida Gomer tomonidan ulug'langan qadimgi Troyani kashf etgan dunyoga mashhur arxeolog va mustaqil ravishda 15 tilni o'zlashtirgan poliglot.
Genrix 9 yoshida o'zlashtirgan birinchi til lotin tili edi. Bunda allaqachon erta yosh G. Schliemann tillarni o'rganishda qat'iyatlilik, ajoyib xotira va iste'dodni namoyish etdi: o'qish boshlanganidan bir necha oy o'tgach, bola lotin tilida insho yozdi.
Shliemanning birinchi yirik yutug‘i ingliz tilini o‘zlashtirish edi. Boshlash uchun u bir nechta kitoblarni sotib oldi Ingliz tili va xuddi shu asarlar nemis tiliga tarjima qilingan. Aslida, poliglot parallel o'qish usulidan foydalangan: Genri har kuni ingliz tilidagi 20 sahifagacha matnni yoddan o'rgangan. U asosan tunda yoki ish joyida (u xabarchi edi): savdogarlar yoki pochta bo'limida kutish paytida, ba'zan esa bir mijozdan ikkinchisiga o'tayotganda. Shu bilan birga, Geynrix ovoz chiqarib o'qishni afzal ko'rdi: shu tarzda u talaffuzni mashq qildi va so'zlarning qanday eshitilishini eshitdi. Agar ob-havo yomg'irli bo'lsa, yo'lda kitob o'qishning iloji yo'q edi, Shliemann matnni o'ziga qaytardi.
Yosh poliglot mustaqil ravishda haq evaziga ishga olgan o‘qituvchilardan ham tahsil oldi. U o‘zlashtirgan matnini o‘qituvchilariga qayta aytib berdi va xatolarni tuzatishni so‘radi. Bundan tashqari, Schliemann doimiy ravishda ingliz tilida barcha turdagi insholar, eslatmalar, shuningdek, yodlangan matnlarni qayta yozishni yozgan. Geynrix barcha eslatmalarini tekshirish uchun o'qituvchiga berdi, u xatolarni tuzatdi, keyin Shliemann olingan matnni yoddan bilib oldi.
Schliemann hech qachon ona tilida so'zlashuvchi bilan suhbatlashish qobiliyatini mashq qilish imkoniyatini qo'ldan boy bermagan. Ko'pincha bu o'qituvchilar yoki yuqori jamiyatdagi aqlli odamlar emas, balki oddiy dengizchilar va savdogarlar edi. Genri ingliz tilida so'zlashayotganini eshitishi bilan, u xijolat bo'lmasdan, ma'ruzachiga yaqinlashdi va suhbatni boshladi.
Umuman olganda, poliglot kuniga kamida 5 soatni o'rganishga sarflaydi, bu yondashuv unga 5-6 oy ichida istalgan tilni o'zlashtirish imkonini beradi; Xuddi shunday, poliglot 15 tilni, shu jumladan rus tilini ham o'rgangan.
Schliemann usulining muvaffaqiyati uning quyidagi tamoyillarga sodiqligidadir:
Siz har kuni tilni o'rganishingiz kerak;
barcha mumkin bo'lgan manbalardan foydalaning (darsliklar, fantastika, ona tilida so'zlashuvchi bilan muloqot qilish va boshqalar);
maqsadli tilda gapirishdan qo'rqmang;
matn qismlarini yodlash va ularni qayta aytib berish orqali xotirani rivojlantirish;
olingan bilimlarni imkon qadar ertaroq amaliyotda qo‘llash;
turli xil so'z birikmalarini o'rganish;
chet tilini o'rganish bo'yicha aniq maqsadlar qo'yish;
Bir qarashda hamma narsa juda oddiy va tushunarli. Biroq, chet tilini muvaffaqiyatli o'rganish uchun boshqa ko'plab nozikliklar va sirlar mavjud. Mana asosiylari:
Darslikni qanday tanlash kerak
Nemis tilini mustaqil ravishda o'rganish uchun siz darslikdan asos qilib foydalanishingiz kerak. Bu oson emas, chunki barcha nemis tili darsliklarini ikki turga bo'lish mumkin: Germaniyada nashr etilgan va to'g'ridan-to'g'ri ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan tayyorlangan darsliklartil,va Rossiyada nashr etilgan darsliklar. Ularning ikkalasining ham kamchiliklari, ham afzalliklari bor.
Nemis tili darsliklari nutq qobiliyatlarini rivojlantirishga qaratilgan. Ularda haqiqiy nemis nutqini topishingiz mumkin, suhbatdosh iboralar. Grammatika olinadi va suhbatda darhol qo'llaniladi. Biroq, grammatika har doim ham chuqur va puxta o'rganilmaydi, chunki grammatik ko'nikmalarni shakllantirish uchun mashqlar har doim ham etarli emas. Buni nemis tili darsliklarining kamchiliklaridan biri deb hisoblash kerak.
Biroq, bu kamchilikni rus tili darsligi yordamida to'ldirish mumkin. Bu erda juda ko'p turli xil mashqlar va tarjimalar mavjud. Hamma narsa grammatik ko'nikmalarni rivojlantirish va mustahkamlashga qaratilgan. Ammo, afsuski, bu nutq qobiliyatlari bilan hech qanday aloqasi yo'q va lug'at, ko'pincha, uzoq vaqtdan beri eskirgan. Shuning uchun eng yaxshi narsa nemis va rus darsliklarini birlashtirishdir.
Talaffuzni qanday mashq qilish kerak
Chet tilida samarali muloqot qilish uchun siz fonetikani e'tiborsiz qoldirolmaysiz! Talaffuz - bu suhbatdoshning birinchi navbatda eshitadigan va undan birinchi taassurot hosil qiladigan narsa. Yaxshi talaffuzi va grammatik xatolari kam bo'lgan odamning nutqini tushunish dahshatli talaffuzga ega, ammo grammatikasi zo'r bo'lgan odamga qaraganda osonroqdir. Shuni esda tutish kerakki, sizni talaffuz bilan kutib olishadi, lekin grammatika bilan ko'rishadi.
So'zlovchidan keyin so'zlarni takrorlash orqali to'g'ri talaffuzni mashq qilish kerak. Shuni unutmangki, har qanday rus tili darsligi fonetika kursiga kirish kursini o'z ichiga oladi. Biz yaxshi nemis talaffuz darsliklarini tavsiya qilishimiz mumkin: Middleman D. “Sprechen Hören Sprechen”, “Deutsch ohne Mühe heute” Assimil nashriyoti. Ushbu darsliklarda har bir tovush uchun mashqlar mavjud.
Qanday qilib so'z boyligini to'ldirish kerak
Nemis tilini o'qish, tarjima qilish va gapirish uchun ma'lum bir lug'atga ega bo'lishingiz kerak. So'zlarni o'rganish juda qiyin ish, chunki... Har bir tilning o'ziga xos xususiyatlari bor. Nemis va rus tillarida otlarning jinsi ko'pincha mos kelmaydi. Misol uchun, "kitob" ismi rus tilida ayollik, nemis tilida esa neytral; "gul" so'zi rus tilida erkak, nemis tilida esa ayol. Bunday misollarni ko‘p keltirish mumkin. Shuning uchun, nemis otlarini yodlashda siz ularning jinsini eslab qolishingiz kerak. Agar fe'llar haqida gapiradigan bo'lsak, nemis va rus tillarida refleksiv fe'llar ham ko'pincha bir-biriga mos kelmaydi. Misol tariqasida quyidagi so'zlarni keltirishimiz mumkin: ruscha "to kulish" fe'li refleksli bo'ladi (chunki u -sya bilan tugaydi), nemis tilida bu fe'l "lachen" va refleksiv olmoshsichu bilan ishlatilmaydi; Nemis fe'li "erholensich"reflekslarga ishora qiladi; rus tilida bu fe'l "dam olish" kabi eshitiladi va -sya holda ishlatiladi. Bir til va boshqa til o'rtasidagi farqni ko'rsatadigan ko'plab misollar mavjud. Shuning uchun, so'z boyligingizni qanday kengaytirishning asosiy qoidasi shundaki, so'zlarni to'plash kerak.
Biroq, chet tilini o'rganuvchiga yordam berish uchun turli xil o'rganish usullari mavjudligini unutmasligimiz kerak. xorijiy so'zlar:
so'zni yodlab oling, uni aqliy tasavvur qilishga harakat qiling, uni "ichki ekraningizda" "chizing";
fonetik assotsiatsiyalar usulini qo'llang: nemis fe'li "aylantirmoq"(mashqlar bajaring), agar siz uni "gorizontal bar" so'zi, ot " bilan bog'lasangiz, eslab qolish oson.derRü cken"(orqa) - "ryukzak" so'zi bilan va hokazo;
haqiqatda mavjud bo'lgan so'zlarni o'rganing. Bu rus tilida har kuni ishlatiladigan so'zlar (hatto la'nat so'zlari);
qanday aniq lug'at kerakligini, qanday so'zlardan iborat bo'lishi kerakligini tushunishga harakat qiling. Qaysi so'zlarni birinchi navbatda o'rganish kerakligini tushunish uchun siz rus tilida qisqa hikoya yozishingiz va keyin uni chet tiliga tarjima qilishingiz kerak;
nemis tilidan rus tiliga va aksincha tarjima qiling. Bu alohida so'zlar, iboralar, kichik jumlalar bo'lishi mumkin. Nemis tilida gaplashmoqchi bo'lgan har bir kishining vazifasi kerakli matnni chet tiliga tarjima qilishdir. Ko'proq samarali usul tarjimadan ko'ra so'z boyligini o'zlashtirish uchun, yo'q. Tarjima rus tilidan nemis tiliga ham, nemis tilidan rus tiliga ham samarali;
yangi so‘zlar bilan o‘z gaplaringizni tuzing, ularni yozing va talaffuz qiling;
nemis tilida teleseriallarni tomosha qiling, yaxshisi subtitrlar bilan. Chet tilini o'rganishning boshida filmlar emas, teleseriallar foydali bo'ladi. Hamma gap tilning soddaligida. Filmlarda til har doim teleseriallarga qaraganda murakkabroq. Teleseriallarda bir xil narsa bir necha marta takrorlanadi, shuning uchun so'z boyligi juda tez o'zlashtiriladi;
kartalar yordamida so'zlarni o'rganish usuli yordamida so'zlarni yodlash. Ikkita yo'l bor: birinchisi - bir tomonda so'z nemis tilida, ikkinchisida - rus tilida. So'zlarni shu tarzda yodlash uchun kartalar barcha so'zlar eslab qolmaguncha, qo'llarda tartiblanadi, ularga bir tomondan boshqasiga qarab turadi. Ikkinchi usul: kartaning bir tomonida rasm bosiladi, boshqa tomonida esa so'z nemis tilida yoziladi. Kartochkalarni ko'zdan kechirayotganda ular nima yozilganligini eslashadi. Agar yodlash jarayonida doimo bir xil xatolarga yo'l qo'yilsa, unda bu so'zlar yozilgan kartalar butunlay yodga olinmaguncha bir chetga qo'yiladi va yana bir necha marta saralanadi;
yangi so'z va iboralarni takrorlashni unutmang, ularni yozishda foydalaning yoki og'zaki nutq, aks holda hamma narsa unutiladi.
Kutubxonadan qarz oling yoki o'rganayotgan tilingizda Internetda kitoblarni yuklab oling;
yangi so'z va iboralarni yozishni unutmang, ularni yodlang
Tinglashni va tushunishni qanday o'rganish kerak
Muntazam ravishda televizor yoki radio yangiliklarini tinglang. Shu bilan birga, yangi va notanish so'zlarni yozing;
chet tilidagi audiokitoblar haqida unutmang, ularni istalgan vaqtda va istalgan joyda tinglashingiz, murakkab va tushunarsiz parchalarni bir necha marta takrorlashingiz mumkin;
sayohat! Iloji bo'lsa, o'rganayotgan tilingiz mamlakatiga tashrif buyuring, ruhga kiring, madaniyatni his qiling va yangi odamlar bilan tanishing.
Qanday qilib gapirishni o'rganish kerak
Birinchidan, o'zingizdan suhbatdosh toping. Ko'zgu oldida o'zingiz bilan gaplashing. O'zingizni tinglang! Shu bilan birga, siz shoshilmasligingiz kerak, oddiy iboralar bilan boshlashingiz kerak. So'zlarni bir necha marta takrorlang. Atrofdagi hamma narsani tasvirlab bering. Oldindan tanish bo'lgan grammatik qoidalar doirasida harakat qiling. Va asta-sekin, so'z boyligingizni to'ldirib, yangi grammatik qoidalarni o'rganing va jumlalarni murakkablashtiring.
Uchun dialogik nutq haqiqiy suhbatdoshni toping. Forumlarda ko'p odamlar o'rganayotgan tilda gaplashadigan odamni qidirmoqda. Skype ko'plab yangi imkoniyatlarni ochadi. Siz ona tilida so'zlashuvchilarni va oddiygina yoqimli suhbatdoshlarni topishingiz mumkin.
Til to'sig'ini qanday engish mumkin
Til to'sig'i - bu chet tilida gapirishdan ichki qo'rquv. Til to'sig'ini engish uchun bir nechta tavsiyalar mavjud:
asosiy tuzilmalarni mashq qilish;
xorijiy tildagi dasturlar yoki filmlarni tomosha qilish, radio tinglash;
topshirmoqrus tilida muloqot qilish imkoni bo'lmasligi uchun vatandoshlar guruhida emas, balki sayohat qilish;
sayohat paytida mahalliy xalqlar bilan yangi tanishuvlar qilishdan qo'rqmang;
turli mavzularda muloqot qilishda chet tilida gapirishdan qo'rqmang;
xatolar uchun o'zingizni tanqid qilmang va talaffuzingizdan uyalmang;
hech kim ekanligini unutmang adekvat odam xatoga yo'l qo'ygan chet ellik odamni masxara qilmaydi, aksincha, chet tilida gapirish istagi hayratga tushadi;
xafa bo'lmang, balki chet tilida so'zlashuvchilar ishora qilsa, xursand bo'lingzaifliklar va keng tarqalgan xatolar;
o'zingiz uchun sun'iy to'siqlar qurmang;