Oldingi maqolalardan birida men yozgan edim. Ishonchim komilki, mening ko'plab aziz o'quvchilarim uning o'zlariga va hayotlariga ta'sirini qadrlashdi. Bugun biz kelajakka yaxshi umid va ishonch haqida gapiramiz. Bu bebaho ne'matlar bizga berilgan Zabur 22.
Har qanday noaniq vaziyatda, yuqori kuchga tayaning. Koinot matritsasida, bizning qo'rquvimiz va ishonchsizligimizdan tug'ilgan variantlardan tashqari, hamma narsa biz uchun har doim yaxshi bo'lgan va har doim biz uchun eng yaxshi tarzda ishlaydigan samolyot mavjud. O'zingizdan bu samolyotga o'tish uchun, siz tashvishli, tushunarsiz va noqulay bo'lgan, silliq va qo'rqinchli bo'lgan joyda, Zabur 22 kalitidan foydalaning. o'lim soyasi vodiysi
Uni faqat ovoz chiqarib yoki o'zingizga, ko'zdan yoki xotiradan o'qing - va siz uchun har qanday yaxshi eshiklar ochiladi.
Esingizda bo'lsin - har qanday vaziyatda siz muvaffaqiyat yoki muvaffaqiyatsizlikka bir qadam uzoqdasiz. Zabur 23 siz uchun yaxshi voqealar uchun eshik ochadi.
Shunday qilib, biz Zabur 22 ni o'qiganimizda:
#har qanday muhim qaror, voqea, uchrashuv yoki sizni tashvishga soladigan har qanday vaziyatdan oldin
##uydan chiqishdan oldin hayotingizdagi voqealar siz va atrofingizdagilar uchun eng yaxshi tarzda rivojlanishiga imkon beradi, men hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman.
### sarosimaga tushganda, tushkunlikka tushganda va boshqa salbiy his-tuyg'ular paydo bo'lganda
Hayotingizga barqaror, uzoq muddatli o'zgarishlar kiritish uchun 23- sanoni bir marta yoki davrlarda o'qishingiz mumkin. Bunday holda, o'zingiz uchun 8, 21, 40 yoki 60 kunlik muddatni tanlang va kuniga 7 dan 33 martagacha bir kunni o'tkazib yubormasdan o'qing. Uni engil ro'za bilan birlashtirish tavsiya etiladi (go'shtdan tashqari). Birinchi o'qishdan oldin, o'zingizning maqsadingizga, xohishingizga yoki agar yo'q bo'lsa, yaqinlaringizning yoki unga muhtoj bo'lganlarning salomatligi va baxtiga bag'ishlang. o'limning soyasi
Dovudning Zaburi: rus tilidagi matn
1. Rabbiy meni boqadi va hech narsaga muhtoj bo'lishimga yo'l qo'ymaydi.
2. ko'katlar ko'p bo'lgan joyda - u erda meni qo'ydi, sokin suvlar bo'yida ko'tardi,
3. U mening qalbimni o'zgartirdi va O'zining nomi uchun meni solihlik yo'liga yo'naltirdi.
4. Darhaqiqat, o'lim soyasida yursam ham, yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan: tayog'ing va asoing – ular menga dalda berdilar.
5. Menga zulm qilganlar oldida yuzimga dasturxon tayyorlading, boshimni moy bilan moylading va Sening kosang meni eng kuchli kabi mast qiladi.
6. Sening inoyating butun umrim davomida menga ergashadi va men ko'p kunlar davomida Egamizning uyida yashayman!
Bizning istaklarimiz ham, amallarimiz ham Qodir Tangriga bo'ysunadi, lekin ayni paytda biz tanlashda erkinmiz. Biror kishi Muqaddas Yozuvlarga murojaat qiladi, Xudoni idrok etish uchun etuk bo'lganida, Zabur 22-ni o'qiydi. Dovud Muqaddas Ruhning ilhomi bilan o'z qalbidagi tajribalarni qog'ozga to'kib tashladi va uning mazmunini ochib berdi. Xuddi shu Ruh tomonidan boshqariladigan biz muqaddas fikrlashni tushunishga intilamiz. Poklik bilan porlab turadigan kiyimlarni sinab ko'ring.
Tavsiya: Yangi boshlanuvchilar uchun zamonaviy rus tiliga tarjima qilingan Muqaddas Bitikni tushunish yaxshiroqdir. Matn aniqroq, qiziqarli va o'qish osonroq bo'ladi. Agar siz Zaburni yoddan o'rganishga qaror qilsangiz (odatda 90 va 26), slavyan tarjimasidan foydalaning. Taqdimotning bu shakli yanada ohangdor, jonliroq, aniqroq va eslab qolish osonroq.
Nega Zabur talqini kerak?
Bizda mavjud bo'lgan inoyatning "hajmi" ga qarab, Zabur 23 (va boshqa har qanday) so'zlari ruhga tegadi yoki unda erkin, toza burchak topa olmaydi. Qadimgi ibodatlarni o'qiyotganda, agar u ehtiroslardan tozalanmasa, o'z aqliga, qalbning uydirmalariga tayanib bo'lmaydi. Shu maqsadda bu borada umumiy fikrga ega bo'lgan muqaddas otalar tomonidan talqin qilinadi. Biz Allohning payg'ambari aytgan so'zlarning asl mohiyatini ko'rdik.
Ammo ularni bilmagan holda ham, ibodatlardan kelib chiqadigan inoyat insonning ruhini o'rgatadi, ko'rinmas tarzda o'rgatadi va davolaydi. Shuning uchun, ma'no to'liq aniq bo'lmasa ham o'qish tavsiya etiladi. Vaqt o'tishi bilan sizda mavzuni chuqurroq o'rganish istagi paydo bo'ladi.
Muhim: 22-zabur Masihning qoni va tanasining birlashuviga ergashish kitobiga kiritilgan. Muqaddas marosimga nafaqat jismoniy, balki ma'naviy jihatdan ham tayyorgarlik ko'radi. Qo'shiqning so'zlari odamni kerakli "to'lqin" ga sozlaydi. Bu joy Xudo tomonidan berilgan inoyat uchun tozalangan. Ibodatni tushunish tavsiya etiladi, chunki u muloqot qiluvchining ilohiylashuviga hissa qo'shadi.
Zabur 23 ni qanday tushunish mumkin
Pravoslav cherkovida Dovudning 22-qo'shig'ini ko'pincha cho'ponga (cho'ponga) o'xshatib, suruvini ehtiyotkorlik bilan himoya qiladigan Masih haqidagi bashorat deb hisoblash odatiy holdir. Bu tasvir podshohga yaqin; u o'zi otasining uyida qo'y boqardi. Sano bastakori buyuk dasturxonni - qon va tanani taqdim etgan Rabbiyni hayratda qoldiradi, ular olov kabi insoniy ehtiroslarni yoqib yuboradi va bizning tabiatimizni ilohiylik bilan birlashtiradi.
Shuning uchun, ibodat birlashishga ergashishga kiritilgan. Zabur 23-ni o'qib, biz butparastlar singari, qo'ylari uchun o'z jonini fido qilgan Masihning bizga bo'lgan inoyatini qadrlashni o'rganamiz. Bashorat Ruhi Dovudga Xudoning O'g'li haqida nima dedi? Oyat so'zlari ortida qanday minnatdor yurak ko'radi.
Qisqacha tushuntirish:
- Masihni qabul qilgan imonli o'zini Uning qo'liga topshiradi, Uning g'amxo'rligiga taslim bo'ladi. Bunday bo'lsa, odam hech narsaga muhtoj emas, unda hamma narsa bor, chunki Cho'pon Uning qo'ylariga nima kerakligini biladi.
- Issiq nuqta– don (boshoq), oziq-ovqatning ko‘pligi. Bu bilan siz och qolmaysiz. Ruhiy rejada - abadiy hayot noni xizmat qiladigan Rabbiyning ta'limoti, Uning cherkovi.
- Suv tinch– toza, o‘rnashgan, shaffof, axlatsiz. Bu Suv va Muqaddas Ruh orqali insonning ruhi ajdodlar gunohidan tozalangan va shifo topgan suvga cho'mishning tasviridir.
- Cho'pon bo'lmasa, suruv qayoqqa ketayotganini bilmaydi. Hamma xavfsiz bo'lishi uchun ularni xavfsiz yo'lga aylantiradi. Rabbiy Haqiqatdir. Uning yo'lidan yurgan Haqga yaqinlashadi, adashmas, tubsizlikka tushmaydi.
- "Uning nomi uchun ..."-Dovud ma'rifat so'raydi, chunki masihiy o'zining yolg'on yoki solihligi bilan Masihni yo obro'sizlantiradi yoki ulug'laydi. Rabbim, meni shunday ko'targinki, Sening isming menda muqaddas bo'lsin.
- O'limning soyasi- zulmat, dushmanlar hujumidan qo'rqib, qaerga borganingizni bilmasdan. Ruhiy tushunchada: Cho'ponning "tayog'i" Xochdir; "klub" - Iso ibodati. Ulardan kim foydalansa, bu hayotda ham, o'limdan keyin ham "zulmatda" xavfsiz yuradi. U jinlarning da'volariga qarshi qurolga ega bo'lib, sinovdan o'tadi.
- "Siz tayyorladingiz ..."- Bu Dovudning Evxaristiya marosimi haqidagi bashorati. Agar biz birlashishni tavba, iymon, kamtarlik, ginalarni qoldirib boshlasak, dushman (jinlar) bizga yaqinlasha olmaydi. Shuningdek, eslatib o'tilgan: "moy"(moydan) - tasdig'i va muboraklik marosimi; "boshim"- fikrlarning o'zgarishi, samoviy maskanlarga olib boradigan o'zgarish. Biz abadiy hayot sirlarini tushunishga qodir bo'lib, ilohiylashamiz.
- "Va rahm-shafqat ..."- U insoniyatni sevadi, O'zining qo'ylarini saqlaydi, ularga g'amxo'rlik qiladi, ularni saqlaydi, shunda ularning hammasini O'zining uyiga olib keladi, ular abadiy qoladilar.
Eslatma: Kapadokiyalik Arseniyning so'zlariga ko'ra, Athonit oqsoqol Paisiosning ustozi, Zabur 22 o'z farzandlaridan xafa bo'lgan ota-onalar tomonidan o'qiladi. Rabbiy bolalarni ogohlantiradi va ular yaqinlariga bo'lgan munosabatini o'zgartiradilar va o'zaro tushunishni topadilar.
Nega dinsizlar Zaburni o'qishlari kerak?
Zaburning mohiyatini oddiy so'zlar bilan ifodalash qiyin. Har bir satrda turli bilim darajasidagi odamlar uchun tushunarli bo'lgan ko'plab tasvirlar mavjud. Rohiblar Psalterni yoddan o'rganadilar, doimo ibodatlardan foydalanadilar va ularda qanday Buyuk kuch borligini bilishadi. Oddiy odamlarga muntazam ravishda o'qish tavsiya etiladi, chunki har kuni ruhni nimadir boyitadi. Qadimgi oyatlar:
- donolar dono bo'ladi;
- sodiq - muborak (baxtli);
- Yig'lagan quvonadi;
- motam tutuvchi qayg'udan shifo topadi;
- kuchsizlar kuchayadi;
- isyonkor tinchlanadi;
- g'azablanganlar yumshatiladi;
- urushayotganlar yarashtiriladi.
Xulosa: Inson takomillashtirish, rivojlanish bosqichida va Zabur tog'ga chiqishga yordam beradigan ba'zi qadamlardir. Har safar bir xil satrlarni o'qib, biz tanish matn ilgari noma'lum bilimlarning yangi qirralarini ochib berganiga o'zimizni ushlaymiz. Dovudning she'rlarining tubi yo'q. So'zning mohiyatiga qanchalik chuqur kirmaylik, butun sirni anglay olmaymiz. Bu Muqaddas Ruhning mulki - Uning chegaralari yo'q.
Zabur 22 ning boshqa talqinlari
1. Rabbiy mening Cho'ponimdir; Menga hech narsa kerak bo'lmaydi:
2. U meni yam-yashil yaylovlarga yotqizadi va sokin suvlar yoniga olib boradi.
3. qalbimni mustahkamlaydi, Uning nomi uchun meni solihlik yo'llariga yo'naltiradi.
4. Men o'lim soyasi vodiysida yursam ham, men hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan; Sizning tayog'ingiz va tayog'ingiz - ular meni tinchlantiradi.
5. Dushmanlarim oldida dasturxon yozding; boshimni moy bilan moyladim; kosam to'lib ketdi.
6. Shunday qilib, yaxshilik va rahm-shafqatingiz butun umrim davomida menga ergashsin va men ko'p kunlar Rabbiyning uyida qolaman.
Zabur 22 cherkov slavyan tilida
1. Rabbiy meni boqadi va meni hech narsadan mahrum qilmaydi.
2. Yam-yashil joyda, ular meni o'sha erda joylashtirdilar, sokin suvda meni ko'tarishdi.
3. Sening noming uchun qalbimni o'zgartir, meni solihlik yo'llariga hidoyat qil.
4. O'lim soyasida yursam ham, hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan, Tayoqing va tayoqing menga taskin beradi.
5. Sovuqlarga qarshi turish uchun oldimda dasturxon tayyorlading, Boshimni moy bilan moylading, Kosang meni qudratli kabi mast qilding.
6. Sening mehring menga butun umrim davomida turmushga chiqadi va meni uzoq vaqt davomida Egamizning uyida yashashga majbur qiladi.
Zabur nafaqat Muqaddas Bitikni o'rganish, balki ma'naviy o'sish uchun ham ajoyib materialdir. Rus tilida Zabur 23-ni o'qish imonlilarga Xudoga ishonishlarini ko'rsatishga imkon beradi va imonlarini mustahkamlaydi.
Foydalanish
Zabur Eski Ahdning bir qismi bo'lganligi sababli, uning matnlari juda qadimiydir. Bu ibodat iudaizmda xizmat paytida ishlatiladi. Cherkov slavyan versiyasida Zabur Muqaddas Birlikka tayyorgarlik paytida o'qiladi. Axir, u Rabbiy O'z farzandlari uchun tayyorlagan taom haqida ham gapiradi, bu Muqaddas marosimning belgisidir.
Uslubning go'zalligi, tasvirlarning yorqinligi va qisqaligi ushbu Injil parchasini kino ijodkorlari orasida haqiqiy hitga aylantirdi. U ko'plab blokbasterlarda yangradi:
- "Terminator".
- "Gunohlar shahri".
- "Titanik".
- "Eli kitobi".
- "Van Xelsing".
Abadiy chiziqlarni kompyuter o'yinlarida, teleseriallarda ham eshitish mumkin va ular adabiy asarlarda keltiriladi.
Rus tilidagi Zabur 23 matni
| Dovudga Zabur | Dovudning Zaburi |
| 1 Egam meni ovqatlantiradi va hech narsadan mahrum qilmaydi. | 1 Rabbiy meni boqadi va hech narsaga muhtoj bo'lishiga yo'l qo'ymaydi. |
| 2 Yam-yashil joyda, ular meni o'sha erda joylashtirdilar, sokin suvga ko'tarishdi. | 2 Koʻkatlar koʻp boʻlgan joyda, U yerga qoʻydi meni, Sokin suvlar boʻyida koʻtardi, |
| 3 Sening noming uchun qalbimni o'zgartir, meni solihlik yo'llariga boshla. | 3 U jonimni o'zgartirdi, Uning nomi uchun meni solihlik yo'liga yo'naltirdi. |
| 4 O'lim soyasida yursam ham, yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan, Tayoqing va tayoqing menga tasalli beradi. | 4 O'lim soyasida yursam ham, men hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan, tayog'ing menga dalda berdi. |
| 5 Sovuqlarga qarshi turish uchun oldimda dasturxon tayyorlading, Boshimni moy bilan moylading, Kosang meni mast qiladi, go'yo u kuchli. | 5 Menga zulm qilganlar oldida dasturxon yozding, Boshimni moy bilan moylading, Kosang meni eng kuchlilardek mast qildi. |
| 6 Sening rahm-shafqating menga butun umrim davomida turmushga chiqadi va meni uzoq vaqt davomida Egamizning uyida yashashga majbur qiladi. | 6 Sening rahm-shafqating umrim davomida menga ergashadi va men ko'p kunlar Egamizning uyida yashayman! |
Boshqa Injil matnlarida bo'lgani kabi, bu sano nafaqat ochiq, balki yashirin ma'noga ega. Yozish uchun sabab va yaratilishning aniq vaqti sirligicha qolsa-da, Zabur 22 muallifi cho'pon, yaxshi cho'pon sifatida Xudoning suratini birinchilardan bo'lib ishlatgan.
Xristian madaniyatida Masih ko'pincha shunday tasvirlangan. Balki bunga shoh Dovudning o‘zi yoshligida cho‘ponlik qilgani va bu hunarning barcha tafsilotlarini yaxshi bilganligi sabab bo‘lgandir.
Ibodat sifatida foydalaning
O'qish emas, balki sanolarni tinglash mumkinmi? Bu, masalan, jamoat transportida sayohat qilishda mumkin. Ammo buni o'zingiz qilishingiz yaxshiroqdir, chunki bu muqaddas so'zlarda yashiringan vahiyning to'liq chuqurligini bilishning yagona yo'li.
Turli xil xurofotlar mavjud bo'lib, ularga ko'ra, agar siz Zaburni 40 marta o'qisangiz, kundalik muammolarga yechim topishingiz va kasallikdan xalos bo'lishingiz mumkin. Ibodatga bo'lgan bunday munosabat pravoslav xristianlar uchun qabul qilinishi mumkin emas, chunki u jodugarlikka o'xshaydi.
Namozning necha marta takrorlanishi hech qanday ahamiyatga ega emas. Xudo insonning qalbini ko'radi va hisob-kitob qilmaydi. Xochdagi o'g'ri faqat tavba qilgani va o'zining gunohkorligini anglab etgani uchun jannatga kirgan birinchi odam bo'ldi.
Ma'nosi
Ilohiyotshunoslar Zabur va boshqa Injil matnlarini sharhlaydilar. Axir, ko'pchilik uchun muqaddas so'zlarni tushunish qiyin:
- tarjimada maʼnoning bir qismi yoʻqolishi mumkin;
- har bir muqaddas kitob ma'lum bir vaqt ichida, ma'lum bir auditoriya uchun yozilgan, bularning barchasi Psalterga tegishli.
22-zaburning asosiy g'oyasi, uni qaysi tilda tinglashingizdan qat'i nazar, bir xil bo'lib qoladi - Rabbiy insonni himoya qiladi va himoya qiladi, uning hayotini, fikrlarini va ruhiy rivojlanishini boshqaradi. Bu mavzu yanada kengaytiriladi. Qudratli O'z farzandlarini hayot uchun zarur bo'lgan hamma narsa bilan ta'minlaydi. Yagona muammo shundaki, ular ko'pincha buni sezmaydilar, ular yashash, Xudoni bilish va yaqinlarini rozi qilish imkoniyatini odatdagidek qabul qilishadi.
Bundan tashqari, xavf va hatto o'lim tasviri ham mavjud. Ammo ibodat muallifi Xudo uni ishonchli himoya qilishiga qat'iy ishonadi, chunki u buni qilishga qodir. Shuning uchun imonli kishi quvonch, umid va zavqlanish hissini boshdan kechiradi.
Zabur 22 - rus tilidagi matn, talqin, nima uchun uni o'qidilar oxirgi marta o'zgartirilgan: 2017 yil 5 sentyabr Bogolub
22
:1
Dovudning Zaburi barcha imonlilarga tegishli:
Dovudning Zaburi. Rabbiy mening Cho'ponimdir; Menga hech narsa kerak bo'lmaydi:
Isroil xalqining Xudosi — Yahovani o‘z Cho‘poniga ega bo‘lganlar hech narsaga muhtoj bo‘lmaydilar. Agar hech bir imonli qiyinchiliklardan qochib qutula olmasa, bu asrda qanday ma'noda barcha ehtiyojlardan xalos bo'lishni kutishimiz kerak?
Yahova Cho'pondir, U O'zining «qo'ylarini» boshqaradi, ya'ni ularga yo'l-yo'riq beradi. Uning qonunlari va tamoyillarini bilish qanday harakat qilish kerakligini tushunishga yordam beradi. Har qanday qiyin vaziyatda siz ma'lum bir vaziyatga tegishli bo'lgan tamoyillarni topishingiz mumkin, ularning barchasini ko'rib chiqing va ushbu vaziyatda qaysi biri qo'llanilishi kerakligini toping. Agar mo'min o'z muammolarini hal qilishda Xudoning tamoyillariga amal qilsa va gunoh qilmaslikka harakat qilsa, Xudo albatta uni qo'llab-quvvatlaydi, shuning uchun imonli har doim hayot va Unga xizmat qilish uchun zarur bo'lgan hamma narsaga ega bo'ladi (u hech narsaga muhtoj bo'lmaydi, 1 Kor. 10:13).
22
:2
U meni yam-yashil yaylovlarga yotqizadi va sokin suvlar yoniga olib boradi.
Dovudning Cho'poni - Isroilning Xudosi - Uning qo'ylari sifatli bo'lishiga ishonch hosil qildi yaylovlar va sug'orish joylari. Bu erda samoviy hayotning prototipi ko'rsatilgan - ma'lum omillar tufayli Xudoning barcha xizmatchilari yashashi mumkin bo'lgan ruhiy jannat:
1) Xudo O'z so'zi va yo'l-yo'riqlarini berib, mo'l-ko'l ma'naviy ozuqa beradi;
2) Xudo imondoshlariga ijodiy sheriklik orqali bir-birlarini dalda berishga yordam beradi;
3) Xudo imonlilarga Unga xizmat qilishdan quvonch baxsh etadi;
4) Xudo imonlilarga oqsoqollar orqali sifatli yordam beradi - Xudoning xalqi orasida O'z xalqiga ta'lim berish va foydali hayot faoliyatini tashkil etish vazifasi yuklangan.
Bu ruhiy “jannat”ni qadimgi davrlarda ham, Eski Ahd davrida ham, Yangi Ahdda ham his qilish mumkin edi. Xristianlar buni his qilishlari mumkin: Xudo O'z xalqining jamiyatini shunday tashkil qiladiki, Unga topinishda tartib bo'lsin va har bir kishi bir-biriga muhabbat ko'rsatishi mumkin (Ibr. 10:24,25).
22
:3
ruhimni mustahkamlaydi, Uning nomi uchun meni solihlik yo'llariga boshqaradi.
Xudo O'zining qo'ylari to'g'ri yo'llarda yurishini bir sababga ko'ra ta'minlaydi: har bir inson Uning rahbarligi ostidagi hayotning afzalliklarini tushunishi va U tomonidan tashkil etilgan hayotni qadrlashi Uning uchun juda muhimdir.
Qanday qilib U O'zining ismi uchun bizni solihlik yo'liga mustahkamlaydi va boshqaradi?
Agar biz Unga itoat qilsak, gunohga emas, qiyinchiliklarga chidashimiz uchun Uning nomi uchun bizga yordam beradi.(1 Kor. 10:13) . Qiyin sharoitlarda imonlilarning sodiqligi Uni ulug'laydi.
22
:4
O'lim soyasi vodiysida yursam ham, men hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan; Sizning tayog'ingiz va tayog'ingiz - ular meni tinchlantiradi.
Xudoning qo'ylarining Uning yaylovlariga boradigan yo'li ko'p muammolardan o'tishi mumkin (o'lim soyasi vodiysi)
. Biroq, Xudoning qo'ylari uchun yorug'likka chiqish uchun qorong'u "tunnel" ning bir necha "kilometrini" bosib o'tish qo'rqinchli emas: tanlangan yo'nalishga ishonch va Yaratganning qo'llab-quvvatlashi ularga bardosh berishga yordam beradi. har qanday hayot zulmatining qiyinchiliklari "tunnel": Xudo yordam beradi imonlilar har qanday sharoitda ham ma'naviyat va quvonchni saqlang (Ibr. 11)
22
:5,6
Dushmanlarim ko‘z o‘ngimda dasturxon yozding. boshimni moy bilan moyladim; kosam to'lib ketdi.
6 Shunday qilib, umrim davomida ezgulik va rahm-shafqat menga ergashsin va men Egamizning uyida ko'p kunlar yashayman.
Agar biz U bilan bo'lsak, Xudo har doim biz bilan bo'ladi - Dovud bunga barcha imonlilarni ishontiradi. Misol uchun, u barcha dushmanlari va Isroil Xudosi dushmanlarining qayg'uli taqdiri haqida biladi: Xudo, albatta, adolatni tiklaydi. Buni tushunish Dovudning yuragini quvonchga to'ldiradi, chunki Xudo unga e'tibor qaratgan va unga inoyat qilgan. Dovud butun umri davomida Xudosining uyida bo'lish imkoniyatiga ega bo'lganidan xursand. Va uning hayotda boshqa yo'li yo'q va borishni xohlamaydi boshqa yo'l. Har bir imonli Yaratganning naqadar mehribon, adolatli va rahmdil ekanligi haqida fikr yuritganda, xuddi shunday his-tuyg'ularni boshdan kechiradi.
Xudoning SEVGI va solih insonni butun umri davomida himoya qilishi haqidagi hayotni tasdiqlovchi Zabur! Eski Ahddagi barcha boshqa sanolardan sevimli. Bicher u haqida shunday dedi: “Bu sano, butun dunyo bo'ylab uchib yurgan qush kabi, dunyodagi barcha falsafalardan ko'ra ko'proq yuraklarni tinchlantirdi va mening va ularning farzandlari abadiy, uning qanotlarini tashlab, er yuzida bo'lishiga hissa qo'shganlarning baxtli muloqotida abadiy kuylanadi." Bu Zabur qalbni juda tinchlantiradi...
= PSALM 22. =
1 Egamiz mening Cho'ponimdir; Menga hech narsa kerak bo'lmaydi:
2 U meni yam-yashil yaylovlarga yotqizadi, sokin suvlar yoniga olib boradi,
3 U jonimni mustahkamlaydi, O'zining nomi uchun meni solihlik yo'llarida boshqaradi.
4 O'lim soyasi vodiysida yursam ham, hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan.
Sizning tayog'ingiz va tayog'ingiz - ular meni tinchlantiradi.
5 Dushmanlarim oldida dasturxon yozding. boshimni moy bilan moyladim; kosam to'lib ketdi.
6 Shunday qilib, yaxshilik va rahm-shafqatim umrim davomida menga ergashsin,
Men Egamizning uyida ko'p kunlar qolaman.
ZABURNING TAVSIRI = 22
Shoh Dovud hayotda Rabbiy unga bergan ne'matlari haqida fikr yuritadi. U Rabbiyni Cho'pon (mehribon va saxiy cho'pon) qiyofasida ifodalaydi.
Ps. 22:1 Bu metafora Dovudga o'z-o'zidan keladi, chunki u shoh bo'lishidan oldin cho'pon bo'lgan. Umuman olganda, Bibliyada cho'ponning surati juda tez-tez ishlatiladi. Ishayo payg'ambar kelayotgan Cho'ponni Masihga o'xshatadi (Ishayo 40:11) va Isoning O'zi Yuhanno 10:14 da O'zini "yaxshi Cho'pon" bilan tanishtiradi. Ibroniylarga maktubda Masih "Buyuk Cho'pon" (Ibr. 13:20), Butrusning Birinchi Maktubida esa "Bosh Cho'pon" deb ataladi (1 Butrus 5:4).
Zabur bastakori shunday Cho'pon bilan hech narsadan mahrum bo'lishini tushunadi.
Ps. 22:2 Rabbiy Dovudning erdagi ehtiyojlarini to'liq qondiradi ("yashil yaylovlar" yam-yashil o't bilan qoplangan o'tloqlar; ularda o'tlayotgan podalar yaxshi parvarishlangan va yaxshi oziqlangan). 2-oyatning birinchi iborasi esa ruhiy ozuqani ham nazarda tutadi. Muqaddas Kitobda Xudo tomonidan jamoatda tayinlangan er yuzidagi cho'ponlarning maqsadi ularga ishonib topshirilgan "podalarni" boqish ekanligini tez-tez ta'kidlagani bejiz emas (Havoriylar 20:28; 1 Butrus 5:2; Hizq. 34: 1-10; Yuhanno 21:15-17). Ularning “ovqati” Xudoning Kalomi bo‘lishi kerak (Ibr. 5:12-14; 1 Butrus 2:2). "Suvlar" - bu Xudo bizni kechirganida biz Undan oladigan tinchlik va tinchlikning tasviridir.
Ps. 22:3 Hayot sharoitlari va yuqoridan kelgan vahiylar orqali Rabbiy O'zining "qo'ylarini" to'g'ri yo'lga yo'naltiradi. Buni O‘z nomi uchun qiladi, ya’ni muqaddas bo‘lib, O‘z taqdirini O‘ziga ishonib topshirganlarning muqaddaslik yo‘liga olib boradi.
Ps. 22:4 Hatto eng qiyin sharoitlarda, "o'lim soyasi vodiysida" ham, bunday odam qo'rqmasligi kerak, chunki Rabbiy Uning yonida, garchi u Uni ko'ra olmasa ham. Tayoq va tayoq (bu so'zlarning ikkalasi ham cho'ponning tayog'ini anglatadi) cho'ponning qudrati, qo'ylarini har qanday xavfdan himoya qilish qobiliyatining ramzi. Ba’zan bu baytning obrazlari so‘zma-so‘z, ya’ni mo‘minning o‘zga dunyoga o‘tish payti kelganda, bu lahzalarda Rabbiy uning yonida ekanligi ma’nosida tushuniladi. Buni anglash esa insonga tinchlik va quvonch keltiradi.
Ps. 22:5 Ushbu oyatning ramziy ma'nosi shundaki, Rabbiy Dovudning dushmanlariga uning tanlanganligi haqida ochiq guvohlik beradi. Bu yerda to‘yingan taom tasviri bo‘lgani uchun mehmondo‘st mezbonlar mehmonlarining boshlarini moylagan “moy”ni eslatish tabiiy. Bularning barchasi mo'minning hayotining to'liqligi tufayli yuzaga kelgan quvonchli kayfiyatni tasvirlaydi ("kosam to'lib ketdi").
Ps. 22:6 Mana, Rabbiyning marhamati va rahm-shafqati sano bastakoriga umrining barcha kunlarida hamroh bo'lishi haqidagi iltimos va umid. Asl ibroniy tilidagi "va men bo'laman" iborasi qaytish g'oyasini ifodalaydi. Shu munosabat bilan, bu sanoni yozish paytida Dovud ma'baddan ("Egamizning uyi") uzoqda bo'lganligi va u keyin u bilan muloqot qilishdan zavqlanish uchun unga qaytishni juda xohlayotgani taxmin qilinadi. Ko'p kunlar davomida butunlay Rabbiy.
22 Dovudning Zaburi. =
(Cherkov slavyan tilida)
Rabbiy meni boqadi va hech narsadan mahrum qiladi, yam-yashil joyda,
U erda meni joylashtirdilar, sokin suvga ko'tarishdi. Ruhimni aylantir
Sening isming uchun meni solihlik yo'llariga boshla. Bundan ham ko'proq
Men o'lim soyasida yuraman, Yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan
Menga tasalli beradigan tayoq va tayoqingsan. Siz tayyorladingiz
Mening oldimda siz menga sovuqqonlik qilganlarga qarshi ovqatni moyladingiz
boshimni moyla, va Sening kosang menga qudratli kabi suv beradi.
Va Sening rahm-shafqatim butun umrim davomida menga turmushga chiqadi va
Meni Egamizning uyida uzoq vaqt yashashga majbur qil.
Zabur 22 uzunligi nisbatan qisqa, lekin juda kuchli ibodat qopqog'ini beradi. Ushbu sanoni o'qiyotganingizda, ayniqsa, Xudoning shafoatini his qilasiz.
Rabbiy meni boqadi va hech narsadan mahrum qilmaydi (Zabur 21:1) Qanday ajoyib so'zlar!
Hech narsa bizni haqiqiy masihiylikdan mahrum qila olmasa, bu ajoyib
Iso Masihdagi hayot. Ishonchim komilki, na o'lim, na hayot, na farishtalar, na hokimiyatlar, na kuchlar, na hozirgi, na kelajak, na balandlik, na chuqurlik va na boshqa hech narsa bizni Xudoning sevgisidan ajrata olmaydi. bu Rabbimiz Iso Masihda ( Rim. 8, 38-39)
Zabur 23-ning ushbu satri, boshimizga qanday baxtsizliklar kelmasin, iblis odamlar orqali bizga qarshi qanday ko'tarilmasin, agar biz qattiq turib olsak, ular bizning qalbimizni yo'q qila olmasligini eshitganimizda, Injil so'zlarini eslatadi. haqiqat , maxsus Ilohiy niqob ostida bo'lish: Va tanani o'ldiradigan, lekin ruhni o'ldira olmaydiganlardan qo'rqmang; Ammo jahannamda jonni ham, tanani ham yo'q qila oladigan bundan ham qo'rq
(Mat. 10:28)
Zabur 22 boshida bizga maxsus Ilohiy qopqoq haqida gapirib beradi va u juda ajoyib!!! Dushmanning fitnasi bilan eng shafqatsiz o'lim boshimizga tushsa ham, biz Xudoning yordami bilan qarshilik qilamiz! O'lim soyasida yursam ham, hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman, chunki Sen men bilansan: Tayoqing va tayoqing menga tasalli beradi (Zabur 22:4). Dushmanning eng hiyla-nayranglari najotimizga to'sqinlik qilmaydigan va bizni chalkashtirib yubormaydigan davlatga ega bo'lish haqiqatan ham yaxshi bo'lar edi. Axir, najotning tor yo'lidan adashmaslik juda muhim!
Keyinchalik. Biz Xudoning irodasini bajarishni qanday orzu qilamiz! Va biz buni "Otamiz" - "Sening irodang bajo bo'lsin" ibodatida so'rashga harakat qilamiz. Qanday ajoyib iltimos! Ammo Zabur 22, shuningdek, amrlarga rioya qilish, Xudoning irodasini bajarish so'rovini o'z ichiga oladi.
Jonimni o'zgartir, Sening isming uchun meni solihlik yo'llarida boshqar (Zabur 21:3).
Va biz buni nafaqat so'raymiz, balki "ismimiz uchun" ham qo'shamiz.
Bu ushbu petitsiyaga alohida kuch bag'ishlaydi va bu haqiqatan ham ajoyibdir.
Bundan tashqari, Zabur 22 Isoning ibodati va xoch belgisi haqida gapiradi, garchi bu sirtda yotmasa ham. Va bu haqda Sankt-Peterburg gapirdi. Optinalik Ambrose: "Tayoq Masihning xochini anglatadi, klub esa xoch belgisi bilan Masihning ismini chaqirishni anglatadi"
Zabur 22 - bu Iso ibodati va xoch belgisi haqida pastki matnda gapiradigan yagona sano emas. Ammo ajoyib narsa shundaki, bu sano o'lchami jihatidan juda kichik bo'lib tuyuladi, ammo qanchalik chuqur, tubsiz hikmat yashiringan!
Zabur 22-ni o'qib, biz ibodat qilishda kuchlanamiz va ayniqsa, Xoch belgisini tez-tez ishlatishni buyuramiz. Ba'zilar uchun bu jinnilik, lekin biz uchun bu najot! Chunki xoch haqidagi so'z halok bo'layotganlar uchun ahmoqlikdir, lekin biz najot topayotganlar uchun bu Xudoning kuchidir (1 Kor. 1:18). Bundan tashqari, biz Xudoning rahm-shafqati qanchalik muhimligini tushunamiz!
Ko'pincha biz bunday tilaklarni beramiz - Xudoning inoyati bilan! Va buni ibodatlarimizda so'raymiz!
22-zaburda ham shunday iltimos bor. Ammo iltimosnoma Muqaddas Kitobning o'zida!!! Bu ajoyib!
Sening mehring umrim davomida menga turmushga chiqadi (Zabur 22:6).
Va Xudoning marhamati vaqtinchalik narsalarda emas, balki merosdadir
abadiy hayot. Biz buni ko'pincha kam baholaymiz. Lekin bu haqiqatan ham butun insoniyat uchun Xudoning buyuk ne'matidir. Va Zabur 23 bu haqda gapiradi, bizga abadiy hayot in'omini eslatadi va najot yo'lida o'zimizni mustahkamlashga yordam beradi:
Va uzoq kunlar davomida Egamizning uyida yashaylik (Zabur 23:6)
S. AVERINTSEV TARJIMASI. =
Rabbiy mening Cho'ponimdir va menga kerak emas.
U meni saxovatli yaylovlarda boqadi,
U meni tinchlik quduqlariga olib boradi, U ruhimni yangilaydi,
U menga O'zining nomi uchun solihlik yo'llarini ochib beradi.
Mening yo'lim o'lim soyasi yotgan pasttekisliklarda bo'lsa, men hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman!
Sen men bilansan, Sening tayoqing va tayoqing meni himoya qiladi.
Quvg‘inchilarim oldida menga ziyofat berding,
Boshimga moy surtdi, kosam to‘ldi.
Shunday ekan! yaxshilik va rahm-shafqat umrim davomida menga hamroh bo'ladi,
va men Egamizning uyida sanoqsiz kunlar qolaman!
DAVIDNING 22-ZABURiga =
1. Rabbiy mening Cho'ponimdir; Men endi bilmayman
Menga hech narsa kerak emas, garchi bunga loyiq bo'lmasam ham:
2. U meni yam-yashil yaylovlarga yotqizadi
Va u sokin suvlarga, söndürmeye olib keladi.
3. Mening ruhim har doim mustahkamlanadi
Ajoyib yorqin nur va sevgi
Va Muqaddas nomi uchun,
U meni haqiqat yo'llari bo'ylab boshqaradi.
4. Va agar men ketsam va o'lim soyasi
Vodiy orqali men hech qanday yomonlikdan qo'rqmayman.
Sen men bilansan, Koinotning Buyuk Shohi;
Qayg'uga qarshi tura olmasam,
Sizning tayog'ingiz va xodimlaringiz meni tinchlantiradi
Va ular mening hayotimni quvonch bilan to'ldiradilar.
5. Mening oldimda kechki ovqat tayyorladingiz
Mening umidsiz dushmanlarimni ko'rib,
Siz mening taqdirimga rahm qildingiz,
Men boshimni moy bilan moyladim;
Kosani to‘ldirib qo‘yding.
6. Sening yaxshilik va rahmating ham shundaydir
Ha, ular menga hamma narsada hamroh bo'lishsin
Hayotimning kunlari, va men bardosh beraman
Men ko‘p kundan beri Egamizning uyidaman.
(Sergey Alperovich)
DAVIDNING 22-ZABURiga =
O‘lim soyasi vodiysidan yursam,
Rabbim, men bilan kelasizmi?
Va men tizzamga tushganimda
Mening zaif xo'rsinishimni eshitasizmi?
Men sizga shubha qilishni xohlamayman
Ham quvonch, ham tinchlik his eting,
Qo'lingizni mahkam ushlang,
Yaqin-atrofda sizning mayin ovozingizni eshitaman.
Senga itoat etmoqchiman,
Sezgir, ishonchli bo'ling,
Va men xato qilganimda -
Menga kechirim so'rashni o'rgating
Odamlarni cheksiz sevishni o'rgating,
Buyuk Xudo butun dunyoni sevgani uchun,
Axir ular yuzingizga tupurishdi, kulishdi, urishdi
Hamma narsaga chidading, Yengding hammasini.
Men siz kabi bo'lishni xohlayman,
Bekorchilik vodiysidan o'tish
Va men yo'ldan tashqariga chiqqanimda
Izlaringni ajratgin, Rabbim.
Va men o'lim soyasi vodiysiga tushganimda -
Kecha, qorong'i, yulduz emas,
Men uyalmayman, qo'rqmayman, lekin ishonaman
Mening eng yaxshi do'stim oldinga boradi,
Rabbim, U yulduzdek porlaydi
Qayg'u va musibat zulmatlari orasida
Va yo'lda meni himoya qiladi
Qiyin paytlarda u menga qo'lini beradi.
Faqat U bilan men yomonlikdan qo'rqmayman,
Qiyin, xavfli yo'l.
Rabbim, mening yo'l ko'rsatuvchi yulduzim
Yo'limni yorit, meni oldinga olib bor.
(2006 ... Qo'rg'on Nadejda)