Obiteljska arhiva. Bajdarska vrata

Auto se trgnuo, a iza mene,
S polu-obiteljskom pomorskom starinom,
Otupan prašinom, Sevastopolj je nestao.
I pogled - s nestrpljivim nizom:
More bi se uskoro diglo poput vala,
Za sramotu pred veličanstvenom zemljom
Sa svim zaglušujućim visinama
I čempres i topola!
Letimo - i kao da je Krim uvenuo,
Letimo - i kao u obručima,
Kružimo u grebenima, čekamo:
Hoće li uskoro prestati ljuljanje valova?
Letimo - i to pravo na ramena
Ogromno kamenje... Pipni i jebi!
Letimo, izazivajući strah, -
Sad pod planinama, sad na planinama, -
A još kad bi samo more treperilo u daljini!
Cenzura Krima je već spremna...
Letimo, letimo... Prašnjavi pepeo se veseli.
Letimo, letimo - i to u žurbi
U rasponu vrata i - o! I - ah!
Oh! - I to u razrogačenim očima
Prostori su briljantnog opsega,
Svemirsko more uzvik!

(Još nema ocjena)

Više pjesama:

Kapije škripe cijeli dan, zveckaju stakla na prozoru. Vrana se teško digne protiv vjetra i, ne mogavši izdržati kotrljanje, nekako ga slegne ramenima, odmah jurne niz vjetar u guduru punu mraka! Naslonjena na ogradu...
Evo ga, element vala, u nemirnoj slavi izlijevanja! Kao da trči, lije, Želi me upoznati. Ali me moskovski pločnik povukao na svoje, tako da je samo što nije došao s mora...
U planinama pada kiša, u planinama je nebo sivo, Planine tutnje na planinama u planinama, Žubori potok koji je jučer bio samo snijeg, Tutnji glina koja je jučer bila čvrsta. A nama je lako! Iznad nas je korito sunca...
Sav si umotan u pahuljasti krzneni kaput, ležiš u spokojnom snu, tih. Ovdje nema smrti u blistavom zraku, Ova prozirna, bijela tišina. U dubokom, nepomućenom miru, Ne, nisam te uzalud tražio....
— Grof von der Palen. - Ruke na ramenima. Oči u oči, usta plava - bez krvi. - “Što se mene tiče. Neka strah nestane. grof von der Palen. Definitivno vjerujem!”...
Ne jednom s tobom, u tuđini, gdje se nad morem kuće bijele, sanjali smo: živjeti ovdje, kao u raju, noseći sa sobom samo obiteljske knjige. Ili u stepama, vidjevši...
Netko nam je nedavno rekao o lijenom Fedotu. Cijeli dan spava u visećoj mreži s kišobranom u ruci. Zovu Fedota u baštu, Kaže: - Nerado... - Kaže: - Ići ću kasnije, - I zijeva pod...
“Za vrelinu duše, potrošene u pustinji...” Lermontov Ipak, kao Gulliver, zašiven sam s tobom s dvije vene ljubavi, i u ovoj nenastanjenoj hladnoći, oprosti mi moje jade! Ne, to nije slučajno puno za vas...
Riječi lete u vrtavicama knjiga. Lutam po skladištima riječi. Odjednom riječ zapjeva kao slavuj - Brzo trčim na stepenice, A preda mnom je riječ kao hodnik, Kao putovanje pod olujnim mjesecom...
I doći će - čas svršetka, A iza mjeseca, zauzvrat, krug dnevne rotacije zatvorit će umorna Zemlja. I, otkrivajući srebrnaste stijene u dubinama usnulih ruda, ledene mase s polova...
Mendeljejev je učio da je potrebno ozbiljnije pogledati Sjever. "Rusija", rekao je, "ne bi poznavala Tsushima, samo da postoji Sjeverna ruta!" Znanstvenik nije živio... Njegove upute, Njegova predviđanja su se ostvarila. Uporan...
Anđeo, čuvar mojih dana, sjedio je u sobi sa svjetiljkom. On je čuvao moje boravište, gdje sam ležao i bio bolestan. Iscrpljen bolešću, daleko od svojih drugova, drijemao sam. I jedan za drugim Pred...
Te se večeri digla magla nad Nevom!.. I grad Petrov zaogrnuo se bijelim srebrnim plaštom... I odmah, za početak, Uz tihi krik, u daljini, Okliznula se i pala...
Zamišljao si grad, sav obasjan dnevnim svjetlom, i svileno platno u tihoj kući, i glasove rodbine. Možda sočni mjeseci svjetlucaju plodovi nad rijekom, možda je bistra zrelost uzaludna...
Volim te u dalekoj kočiji, U žutoj unutrašnjoj oreoli vatre. Kao ples i kao jurnjava Ti noću kroz mene letiš. Volim te - crnu od svjetlosti, ravnu...

Sada čitate pjesmu Baydar Gate, pjesnika Vasilija Vasiljeviča Kazina

Dolina Baydar je šarmantno i ljupko mjesto na jugozapadu Krima. Čak i toponim Baydar-Ova potvrđuje ono što je rečeno: Paydar je u turskim jezicima veličanstven, odličan, Ova je dolina.

Ovdje je sačuvana stara cesta od Sevastopolja do Jalte, koja prelazi dolinu i kroz plitki klanac dolazi do prijevoja Baydarsky (527 m nadmorske visine). Zapadno od vrata Baydar uzdižu se ogranci vrha Chelyabi (655 m) sa stjenovitom liticom koja strši prema jugu - planina Foros (563 m) ili Razriv-planina, na istoku je planina Chhu-Bair (705 metara).

Godine 1787., nakon izuzetno teškog i dugog putovanja od 5.657 versti za ono vrijeme (uključeno je 14 kočija, 124 para saonica, pratnja je dosegla 3.000 ljudi), posjetila je njezino carsko veličanstvo Katarina II. Njezina ruta putovati po Krimu nije obuhvatio, nažalost (zbog nedostatka prometnica), cijelu južnu obalu, međutim, slijedeći od Balaklave prema Karasubazaru (danas Belogorsk), carica se ipak popela na tada divlji prijevoj Baydar-Bogaz i doslovno “krajičkom oka” pogledala u bajkovitu zemlju, koju je kasnije nazvala “najboljim biserom” svoje krune... Godinama kasnije, kada je prijevoj već bio potpuno opremljen, a cesta od Jalta - Sevastopolj Nije se činilo ozbiljnom zaprekom za putovanje u kočijama, ovdje je posjetio i car Nikola I. On je taj koji je prijevoj Baydarsky nazvao “ruskim simplonom”, čvrsto i odlučno izjednačavajući priznate krajobrazne ljepote Alpa s onima koje su tek ulazeći u turističku modu ruske aristokracije Gornog Krim.

Cesta koja prolazi kroz prijevoj izgrađena je po nalogu guvernera Novorosije M. S. Vorontsova, izgrađena pod vodstvom inženjerskog pukovnika Slavicha.

Gradnju ceste izvodili su vojni graditelji, ruski vojnici. Radovi na izgradnji više puta su prekidani (1830.-1831. zbog epidemija kuge i kolere) i praćeni žrtvama (1834. dogodio se planinski ulom na prijevoju pod kojim su poginula četiri vojnika graditelja...). Ali ipak, unatoč svemu, cesta je izgrađena. .

U znak sjećanja na završetak gradnje 1848. godine, prema nacrtu arhitekta K. I. Eshlimana, na prijevoju je podignut kameni luk koji je sačuvan do danas - Bajdarska vrata, svojevrsni “paradni” ulaz u Južna obala. S arhitektonskog gledišta, Baydarska vrata su trijem napravljen od blokova vapnenca koji se ovdje vadi sa složenim vijencem, flankiran polustupovima i prekriven entablaturom. Na bočnim stranama trijema nalaze se pravokutna postolja od vapnenca, koja Vratima daju monumentalan izgled. Stubište vodi do platformi za promatranje na vrhu propileja.

Prijevoj Baydarsky nije najviši na Krimu, ali pojas južne obale ovdje je prilično uzak i more se približava samom podnožju planinskih litica i stijena. I, naravno, pogled s ovog prijevoja je možda najspektakularniji i najimpresivniji. I to onaj najneočekivaniji.

Cesta se upravo penjala relativno blagim sjevernim padinama Glavnog grebena, vijugajući kroz planinsku šumu, kao u elegantnom zelenom tunelu. I tu, na prijevoju, odjednom se otvorio horizont. Naprijed, dokle god pogled seže, more svjetluca i svjetluca, duboko dolje prostire se zeleni tepih vrtova, parkova i vinograda; crkva na stijeni nadopunjuje ovu živopisnu sliku i kao da čuvaju svu tu ljepotu, poput divova vise goleme mase strmih i razrovanih stijena.

Naravno, ovaj pogled teško da će ikoga ostaviti ravnodušnim - a pogotovo ne kreativce, ljude umjetnosti koji su ovdje bili: umjetnici, pjesnici, pisci, glazbenici.

Put vijuga. Šikare, doline... Dan je plamteći, bez oblaka i žestok.

Hodamo dugom cestom bez odmora, I odjednom čujem: Kanui!

Gledam - kapija... Dvije pustinjske stijene, A onda? Dalje... Ili je to čarolija?!

Ovi entuzijastični, divni stihovi pripadaju izvanrednoj ukrajinskoj pjesnikinji Lesji Ukrajinki (L.P. Kosach-Kvitka).

Godine 1890., dok je bila na Krimu, smrtno bolesna pjesnikinja puno je putovala, crpeći inspiraciju za svoju kreativnost i, vjerojatno, vitalnost iz krimske prirode. Iste godine, dok je putovala iz Sevastopolja u Jaltu, posjetila je Baydar. Kajaci su je osvojili, nastala je ova pjesma koja je potom uvrštena u poetski ciklus Krimski memoari.

Modest Musorgski napisao je klavirsku skladbu "Baidara".

Poljski pjesnik Adam Mickiewicz, autor nevjerojatnog ciklusa "Krimski soneti", koji je postao kruna njegovog putovanja na Krim u ljeto 1825. godine, posvetio je jedan od svojih soneta ovim mjestima. I. Bunin je jako volio ove retke, što ga je potaknulo da proučava poljski jezik.

Baydar Valley.

Galopiram kao bijesan na bijesnom konju:

Preda mnom trepere doline, stijene, šume,

Mijenjajući se kao val za valom u potoku...

Volim taj vrtlog slika!

Ali konj je oslabio. Tiho se slijeva na zemlju

Tajanstvena tama iz tamnijeg neba,

I sve juri pred umornim očima

Taj vrtlog slika - doline, stijene, šume...

Sve spava, ne mogu spavati - i na more

bježim:

Evo dolazi crna osovina s bukom: Ja sam pohlepan

Klanjam mu se i pružam ruke...

Pljusnulo je, zatvorilo se: kaos me vukao -

A ja kao čamac koji se vrti u ponoru čekam

Da će moja misao bar na trenutak okusiti zaborav.

I poznati ruski novinar Čika Giljai, moskovski reporter i pjesnik Vladimir Giljarovski nije manje emotivno izrazio svoje osjećaje:

I iznad nas, i ispod nas,

Sad azur, sad čelik mora -

S oblacima i valovima

Sedefna daljina...

Žurimo niz cestu,

Aroma je opojna

Prizme od dragog kamenja

Izgaraju u sjaju sunca.

Drago kamenje nije samo poetska slika. U južnoj litici planine napola zaboravljenog imena Yaurn-Chaurn-Beli otkrivene su podzemne kugle koje su nekada bile ispunjene islandskim špatom (a to je isti kaplicit, ali samo bezbojan, proziran i sa sposobnošću loma svjetlosti dvaput). Pri proučavanju žilnog kalcita u njemu su otkrivene šupljine. Činjenica da kristali prozirnih minerala ponekad sadrže „zatvorenike“ - praznine s tekućinom u kojima pluta mjehurić plina, bila je poznata još u davna vremena: „... poput taoca, kap je skrivena u njemu. Voda je ta koja kristalu daje posebnu vrijednost”, napisao je rimski pjesnik Octavius Claudian.

Jednom davno, u stara vremena, ovdje su se prodavali prozirni islandski kristali iz vene, nažalost sada iscrpljeni.

Najviše u skladu sa svečanom ljepotom ovih mjesta su prekrasni stihovi pjesnika A.K. Tolstoj, koji je živio u Melasu. Kroz prijevoj je prošao sa svojom nevjestom Sofijom Andrejevnom 1865. godine.

Magla se diže na dnu brzaka,

Među ponoćnom hladnom

Divlji kumin jače miriše

Slapovi tutnje jače.

Kako je sjajan mjesec!

Kako se ocrtavaju vrhovi planina!

Vidljivo u srebrnastom sumraku

Ispod je dolina Baydar.

Nad nama nebo blista,

Ono najcrnje je pred nama,

Sjajna rosa drhti

Na listovima su velike suze...

Lako je duši: ne čujem

Okovi zemaljskog postojanja,

Bez straha, bez nade,

Što će se dogoditi u budućnosti, što je bilo prije -

Baš me briga – a što je sa mnom

Uvijek vučen na zemlju kao lanac,

Sve je nestalo s tjeskobom dana,

Sve se utopilo u mjesečini...

Gdje je nestala misao?

Zašto se čini tako pospano?

Je li to usred čarobnog sna?

Vozimo li se zajedno uz liticu?

Jesi li to ti, pun plašljivosti,

Jesi li se tiho nagnuo prema meni?

Zar stvarno ne vidim u snu?

Kako gore zvijezde sjaje,

Kao konj pažljivo gazi,

Kako tvoja prsa uznemireno dišu?

Ili pod mjesecom varljivim

Zadirkuje me samo lažni duh

I je li ovo san? Oh, kad bih barem ja

Bilo je nemoguće probuditi se!

Ivan Bunjin, nobelovac, više puta je posjetio Krim, čvrsto se vezao za ovaj kraj, a ljubav nije nestala, čak ni u dalekoj emigraciji.

Svitalo je...Nad morem, iznad krošnje oblaka,

Azurno jutro razvedri:

Vrhovi bizarnih bajdarskih strmina

One postaju nejasno i nježno plave.

More je kao ogledalo... Surf ne prska...

Pod laganim velom magle,

U klancima, gdje tama gužva noć,

Još uvijek je cool i rano...

Ali sa svakom minutom u zracima zore

I obala i more su sve bistriji...

Kako je divno ovdje, u ovim zelenim planinama,

Svježe proljetne zore!..

U zaključku - izvadak iz "Vodiča za Krim" Grigorija Moskviča za 1912.

„Čim zakoračite s onu stranu vrata, otvara se veličanstveno more u svoj svojoj ljepoti i neizrecivom sjaju: tamo dolje, daleko, kovitla se u dubokoj magli, smije se, svjetluca, iskri i ljubi obalu rascvjetanu. sa zasadima. Pri izlasku sunca, ljubičasto-zlatni oblaci koji poput čvrstog zida prekrivaju horizont uz more, u kombinaciji s raskošnim zelenilom doline, na kojoj još uvijek leži svježina noći, daju posebnu čar slici koja se otvara s Bajdarskih vrata. Iznad kapije je platforma s koje su pogledi još veličanstveniji, još veličanstveniji.”

p.s. Od 1848. do 1972. Baydarsky Pass bio je jedina cesta koja je vodila u Sevastopolj s južne obale, a tek nakon izgradnje autoceste Jalta-Sevastopolj kroz Laspinsky Pass, Baydarsky Gate postala su ne samo "prolazna" atrakcija, već i atrakcija. mjesto koje je ponovno simboliziralo otvaranje južne obale Krima

Izravno od vrata sanatorijuma Foros počinje serpentina koja vodi do Baydarskih vrata. Bajdarska vrata prijevoj su na staroj autocesti Sevastopolj-Alupka, izgrađena sredinom 19. stoljeća. Ovo je bilo drugo putovanje posade na južnu obalu. Prije ruskog osvajanja Krima, uopće nije bilo izlaza za posadu na Južnu obalu. Postojale su samo čoporske i pješačke staze. Nakon što je Krim ušao u sastav Rusije, izgrađena je cesta od Simferopolja do Alušte kroz Angarski prijevoj, a 1848. izgrađena je i autocesta Sevastopolj-Alupka.

Vrata Baydar dobila su ime po dolini Baydar koja se nalazi s druge strane Krimskih planina. Ono se pak tako zvalo po selu Baydary. Ovo je tatarsko ime. U naše vrijeme selo se zvalo Orlinoe. Baydar kapija je opisana u mnogim književnim djelima jer je vrlo impresivna. Iz doline Baydarskaya penjete se vijugavom cestom koja je s obje strane omeđena stijenama. Teren je tmuran, s puno zavoja i zavoja. Odjednom doista pred sobom vidite "vrata": hodnik urezan u stijenu, s nekoliko ploča na vrhu. Kada prođete kroz ova vrata, pred vama se iznenada otvara more i nepregledni pogled na cijelu južnu obalu Krima. Uvijek ostavlja neizbrisiv dojam na ljude koji ovdje putuju prvi put. Turistički vodiči ovdje uvijek zaustavljaju grupe i uživaju u učinku koji imaju na turiste. Katarina II također je pogledala južnu obalu Krima s Baydarom kada je putovala na Krim 1787. godine. Stigla je ovamo iz Sevastopolja, koji tada još nije bio nikakav Sevastopolj, nego Akhtiyar, a preimenovala ga je Katarina. Ali nije mogla doći do Južne obale, nije bilo cesta. Zatim ju je Potemkin doveo u Baydary, tamo joj postavio šator, u kojem je živjela dan ili dva i divila se svojim novim posjedima odavde - Južnoj obali.

Kad smo bili na Baydaru, u blizini prijevoja na južnoj padini obale bio je izgrađen restoran s kojeg se za lijepog vremena vidjela južna obala sve do Medvjeđe planine. Vrlo dobro mjesto.

Od Bajdarskih vrata počinje spust do mora. Ovo je prilično blaga serpentina s mnogo dugih zavoja. Spuštali smo se pješice, pa smo te petlje presjekli gdje god je to bilo moguće. Jedan skret, drugi skret - i odjednom se ispred nas otvorila mala lijepa crkva koja lebdi iznad South Banka. Vrlo šareno i nevjerojatno se uklapa u krajolik.

Odmah sam je prepoznao. Kao dijete imao sam drvenu kutiju za igračke. Kutija je bila od čaja - kocka sa stranicom od sedamdeset centimetara, sva prekrivena slikama u boji. Na jednoj strani ove kutije bila je slika GUM-a i Crvenog trga. Spomenik Mininu i Požarskom i dalje je stajao na starom mjestu, otprilike nasuprot budućeg mauzoleja, a ne u katedrali Vasilija Blaženog. A na GUM-u je bio veliki natpis "Kuznjecov - Gubkinov nasljednik". Bila je to kutija čaja Kuznjecov. Na drugoj strani kutije bila je slika upravo ove crkve Preobraženja Gospodnjeg, koja se otvorila pred nama na silasku s Bajdarskih vrata. Izgrađen je na račun Kuznjecova 1888. u spomen na čudesno spašavanje kraljevske obitelji tijekom eksplozije vlaka u Gorkom. Kuznjecov je sliku ove crkve učinio svojim logom. Bljeskalo je diljem zemlje na pakiranjima čaja koja je dolazila od Kuznetsova, znakovima i tako dalje. A onda sam vidio ovu crkvu svojim očima. Zaista je bila jako lijepa. Na ulazu je bilo mnoštvo ljudi koji su čekali početak službe. Tamo su se službe tih godina održavale vrlo rijetko. I tako su okupljeni čekali da dođe svećenik i da se svi puste unutra. Nikada nismo čekali ovaj trenutak. I išli smo, išli, išli, išli smo serpentinom i na kraju se spustili sa visine od pet stotina metara (na kojoj se nalaze Bajdarska vrata) sve do Forosa.

Esej K. Žukova “Bilješke na putu do južne obale Krima”, objavljen u Sankt Peterburgu 1865., nije baš poznat ljubiteljima jaltske antike, osobito u usporedbi, na primjer, s popularnim “Esejima o Krimu ” E. Markova. Ipak, ovo je vrlo zanimljiv dokument svog vremena, zanimljiv zbog točnosti i originalnosti svakodnevnih skica. U predloženom odlomku, koji govori o Jalti i njezinoj okolici, sačuvana je autorova interpunkcija i, često, pravopis.
U mjesecu svibnju počinje u Petrogradu izvanredno kretanje. Na rijeci Nevi voze veliki čamci, a na ulicama kolica odvoze namještaj i sve vrste kućnih potrepština. Na obali Vasiljevskog otoka dime se strani i finski parobrodi. Sve je veći broj ljudi koji napuštaju Sankt Peterburg željeznicom. Jasno je da veliki broj stanovnika užurbano napušta grad.
Ne treba se čuditi ovakvom preseljenju kad stignu topli dani. Nakon osam mjeseci samoće, svatko tko ima bilo kakve mogućnosti, osim ako nije vezan izuzetnim dužnostima, odlazi na daču, na selo ili u inozemstvo.
Putovanje u inozemstvo u posljednje je vrijeme, za obrazovano društvo, postalo neka vrsta bolesti, izlječiva samo ispunjenjem želje za odlaskom, bez obzira na sve, čak i ako potkopava sredstva potrebna u budućnosti. Dakle, u svakom krugu koji ima pravo pripadati obrazovanom društvu, koliko god taj krug bio mali, uvijek će biti ljudi koji su bili ili su bili u inozemstvu. U međuvremenu, malo je ljudi koji su putovali Rusijom i mogli govoriti o njezinim bogatstvima i raznolikosti. Ovdje je jasna, s jedne strane, neukrotiva strast, a s druge, zapanjujuća ravnodušnost.
Ako se ne može pretpostaviti da u Rusiji nema prekrasnih mjesta za radoznalost i liječenje, onda ravnodušnost prema putovanju po Rusiji ne znači da je nemoguće udobno i jeftino putovati ovdje?
Da riješim ovaj problem, ako je moguće, pokušat ću ispričati kako sam ja, koji sam iz Petrograda odlazio samo u Moskvu, slučajno otišao na južnu obalu Krima.
Dana 16. lipnja 1864. krenuo sam. Odletio sam željeznicom u grad Ostrov, Pskovska gubernija, poštom sam otišao u Kijev, a zatim u Vasilkovski okrug, Kijevska gubernija. Pošto sam ovdje živio do 12. srpnja, otišao sam u grad Ržiščev, na obali rijeke. Dnjepar, kako bi brodom, ovom rijekom i Crnim morem, stigao do južne obale Krima.
Ne znam jesu li knjižare u Sankt Peterburgu bogate vodičima za ovaj šarmantni dio Krima? No, putem nisam našao tiskane znakove. Bilješke g. Sheveleva, objavljene 1847. godine, 23 stranice od 16 listova, vrlo su kratke, ali treba biti zahvalan na njima, pogotovo jer sadrže povijesne naznake. Naravno, postoje znanstveni radovi o Krimu, ali putnik, bez znanstvenog cilja, traži druge detalje. U međuvremenu, priče ljudi koje smo sretali bile su različite, ovisno o izgledu. Neki su nas uvjeravali da nas čeka glad; drugi da morate imati sa sobom sve što treba osobi koja je navikla na neke od udobnosti života, dok su treći, naprotiv, uvjeravali, dokazujući iz iskustva da možete pronaći sve što vam treba - samo da imate novca.
Vjerujući da neću biti jedini u tako dvojbenoj poziciji - što je posebno teško kada putujem s obitelji, kao što je bio moj slučaj - odlučujem opisati svoje putovanje na južnu obalu Krima, kako bih pojasnio za mnogi pitanje pogodnosti ili neugodnosti putovanja po Rusiji.
Neću detaljno govoriti o ruti od Sankt Peterburga do Kijeva, jer putovanje željeznicom i poštanskim rutama ne zahtijeva objašnjenje. Kočija se kotrljala glatkom, lijepom cestom; konja nije nedostajalo. Istina je da su se konji često nalazili iscrpljeni od kočije poštanskih diližansi kako neprestano jure po cesti, ali ipak te jadne životinje nisu odbijale poslužiti, a ja nisam imao pretenzije da bezglavo galopiram. Jadni poštanski konji! Ako se može ostvariti vjerovanje o preseljenju duša u životinje, onda će, po mom mišljenju, najjadnije duše biti one koje pređu u ruske poštanske konje. O tome koliko je zgodno putovati brodom Dnjeparske brodarske kompanije iz Kijeva do stanice metroa Ržiščev, što je jedno putovanje, jer sam svoje putovanje Dnjeprom započeo sa stanice metroa Ržiščev. Počet ću svojim odlaskom s ovog mjesta.
Dana 12. srpnja 1864. u 12 sati ukrcao sam se na parobrod Dnjepr, u gradu Ržiščevu, grofica Dzyalinskaja, nakon dolaska ovog broda iz Kijeva. Parobrod "Dnepr" nije u potpunosti prilagođen udobnosti putnika, što posebno doživljavaju dame, kojima su dodijeljene vrlo male kabine. Istina je da, ako je nemoguće, na temelju poznate visine vode u rijeci. Dnjepar, da bi brod bio duži, širi ili viši, ni inča, kako kažu, ne možete zahtijevati posebne pogodnosti. Ali kako se brod zaustavlja na noć u blizini obale, na kojoj se nema gdje skloniti, pa je stoga potrebno provesti noć u kabini, čini mi se da bi Dnjeparsko parobrodno društvo uvelike obvezalo putnike 1. i 2. razreda tako što će se uz one klupe s jastucima napraviti kreveti na razvlačenje, koji sada služe kao jedina skloništa u svakom razredu, nedovoljni za muškarce, ako ih je više od deset, a za žene i manje, ili da imaju nekoliko sklopivih. stolice za spavanje na brodu. Što se hrane tiče, sve što vam treba možete dobiti u brodskom bifeu, ali po visokoj cijeni uobičajenoj za parobrode. Nije loše imati svoj čaj i šećer, putnu toaletnu torbicu i rublje za jutarnju toaletu i umivanje.
Govori se o osjetnom plićanju rijeke Dnjepar. Glavna uprava za komunikacije pokazala je značajan angažman na čišćenju ove rijeke od kamenja, ali posao nije postigao cilj. Kamenje je plitko minirano, a iako se vrhovi kamenja ne vide, ostalo je na mjestu, prekriveno vodom, što ih čini opasnijim.
Praktični ljudi kažu da su uznemirivanjem kamenja u brzacima između Jekaterinoslava i Nikopolja povećali plićak rijeke.
Sopora se grije na drva. Poznato je, međutim, da se na putu brodarske tvrtke nalazi mjesto Smela grofa Bobrinskog, gdje se, ili u blizini, nalaze bogati rudnici ugljena koji su testirali i pogonili grofovu šećeranu. Tijekom putovanja s parobroda se neprestano spušta ždrijeb ili štap čiji je kraj obojan različitim bojama. Ponekad se brod iznenada zaustavi pred plićakom koji je nastao slučajno i nije bio poznat. Naslage pijeska tamo stvaraju plićake. Na nekim mjestima, karzhi, uočeni posebnim mlazovima na površini vode, opasni su za parobrode. Drveće koje se iščupa s obale i zaustavi pod vodom ovdje je poznato kao karži. Dno parobroda "Vladimir" je istrgnuto takvim karzheom. Čini se da inženjeri ne bi trebali toliko raditi na eksplodiranju kamenja, što ne postiže cilj, koliko na čišćenju rijeke od karzhija. S njih brodovi ne mogu isploviti noću, što produljuje vrijeme i povećava neugodnosti.
Društvo na brodu je bilo mješovito. Na samom početku naše plovidbe počela je padati kiša. Putnici 1. i 2. klase sakrili su se u svoje kabine, a jadna 3. klasa, na palubi, iskusila je sav teret svog izloženog položaja. No, kao što vidite, putnici u ovoj klasi su na to navikli. Primijetio sam vrlo jednostavno odjevenu gospođu, koja se zvala kapetanica. Ona je, na kiši koja je pljuštala, pokrivena malenim kišobranom, pušila iz lule s dugačkom drškom, ispuštajući oblake dima. Bilo je i drugih žena koje su pušile cigarete. Tome se ništa ne može prigovoriti ako pušenje ublažava patnju i možda sprječava bolest. Nije lako voziti se 300 ili više milja po kiši, provodeći dan i pol na palubi. Na putu se brod zaustavlja kako bi iskrcao putnike ili primio nove. Pojava novih lica revitalizira društvo. Tako smo stali na stanici podzemne željeznice Cherkasy, u blizini planina. Canon, kao i Krylov, ranije Gorodishche. Susreli smo velike brodove s jarbolima s prtljagom, koje ovdje zovu Berlini.
Napustivši Ržiščev, kao što je rečeno, u 12 sati, stigli smo sljedećeg jutra u planine. Kremenčug. Imajući vremena do sljedećeg dana, prevezli smo svoje stvari na drugi parobrod, zvan "Kremenčug" - što je trebalo učiniti vlastitim snagama na fijakeru ili kolicima, bez oslanjanja na pomoć parobrodskog ureda, koji se za to nije pripremio namjena bilo ljudi, konja ili čamaca. Iako se parobrodsko osoblje dobrovoljno javlja za prijevoz brodom, umalo smo se utopili u bezveznom ribarskom brodu i jako smo požalili što smo vjerovali prijevoznicima; Štoviše, pokazalo se da je moguće plivati samo do pokretnog mosta Dnjepar, koji nije bio podignut, pa je stoga još uvijek bilo potrebno unajmiti konja i prijeći obalu do koljena u pijesku.
Čovjek ne može a da ne prosvjeduje protiv takve ravnodušnosti uprave parobroda Dnjepar prema pogodnostima putnika, od kojih uzimaju dobar novac. Ne, u mnogočemu zaostajemo za strancima i, po mom mišljenju, nikakva primjedba uprave ne može biti valjana. Blagajnica je rekla da kao da je pokrenuta kočija, ali da nema želje da se u njoj vozi ili prevozi prtljagu; no ovako slabe simpatije javnosti vjerojatno su proizašle iz činjenice da su i ovdje cijene bile jako visoke...
... Konji su bili spremni, a mi smo krenuli dalje u dolinu Baydar, koja se nalazi 25 versta od Balaklave. Uskoro smo stigli na stanicu Baydar, i opet nije bilo konja, a nije bilo nade da ćemo ih dobiti do kasno navečer. Nismo se htjeli voziti kroz slikovitu dolinu Baydar i noću ući na južnu obalu Krima. Stoga smo ostali prespavati na Baydarskaya, doslovno gadnoj, čisto tatarskoj stanici, i otišli u šetnju. Ovdje je tatarsko selo, prilično naseljeno, ali toliko prljavo u svojoj okolini da je sva poezija ovog kraja, ne lišena ovdašnje ugodnosti, nestala pri pogledu na prljave, pa čak i djelomice polugole, Tatare i njihove nastambe.
Prvi put sam srela ženu prekrivenu velom kroz koji su se vidjele samo sjajne oči. Žena je sjedila na travi i bila je pristojno odjevena; ali tada, kao što smo vidjeli na Krimu prvi i posljednji put, prošao je mladi tatarski dječak s tovarom grana, gotovo gol, jer krpe koje su pokrivale samo neke dijelove tijela, i to ne sasvim, nije se moglo svrstati u kakvu vrstu odjeće. Ubrzo se smračilo i morali smo se vratiti na kolodvor. Blizu ceste tatarsko groblje. Cestom su tjerali volove. Tatarska kola (kolica) s nepodmazanim kotačima - što kod Tatara nije slučajno, nego po redu stvari - stvarala su neugodnu, nepodnošljivu škripu. U zraku se počela pojavljivati neka svježina, ali ne sjevernjačka, te smo se vratili u kolodvor, gdje smo se što udobnije smjestili, zahvaljujući činjenici da nije bilo drugih putnika.
Kako nisam imao što drugo raditi, počeo sam promatrati šefa postaje. Kakav je život šefa postaje? Kočijaši i konji, s kojima ne može imati društva, i putnici, s kojima nema ništa zajedničko, to je položaj šefa postaje. Prolaznici, uglavnom, pokušavaju ili završiti razgovor s nekoliko pitanja ili započeti i završiti neugodnim prigovorima, a često i nepravednim vrijeđanjem. U međuvremenu, vidite pred sobom, vrlo često, mladog, pristojnog čovjeka, odjevenog u uniformu službenika; kraj njega je mač, znak plemstva; Sve sobe na kolodvoru, osim njegove, čiste su i dobro namještene. U međuvremenu, mnogo je njegovatelja koji su oženjeni, s puno djece, lišeni obrazovanja.
Proputovao sam mnoge postaje u Rusiji i posvuda sam vidio, ne toliko materijalne potrebe, koje se mogu zadovoljiti s malo, nego posvuda moralno siromaštvo, koje čovjeka čini smećem. Na jednoj stanici, rano ujutro, zatekao sam čuvara kako uči svoju kćerkicu molitvi. Marljivo je udarala čelom o drveni pod sobe i žustro ponavljala riječi molitve „Oče naš“ koju je zapovjedio Spasitelj. U Baydaru je čuvar, kao da odgovara na moje misli, iznio, ne namjerno, sve vrste svog neugodnog života. Ali to nije tako loše u južnoj zemlji, gdje priroda oplemenjuje osjećaje. Kakva je situacija na drugim mjestima?
Ujutro smo rano ustali, ali nam je magla koja je zaklonila objekte onemogućila da odmah krenemo. Ubrzo se zrak razbistrio i ušli smo u slikovitu dolinu Baydar. Kako je ovdje sve divno, kako je malo slično okolini petrogradske jame, gdje se mnogo ljudi roji, dok je ovdje, bliže raju, tako pusto zeleno mjesto. Tu je kraljevstvo ljudi, ovdje - ptica i insekata.
Bejdarska vrata se približavaju. Uzdižući se krivudavim cestama, zaneseni okolnim pogledima, moramo se odvesti do mjesta s kojeg nam se odjednom pruža pogled na cijelu južnu obalu. Tu se kraljevska obitelj zaustavila na doručku, au spomen na to ovdje su izgrađena vrata od kamena vađenog u stijenama. Zaista, kada smo stigli na kapiju, iznenađenje i oduševljenje je bilo potpuno. Ovaj ću trenutak smatrati jednim od najsretnijih u svom životu.
Umjetnici, pjesnici, dođite, pišite, pjevajte! Pred vama je beskrajno tiho more, blizu vas su ogromne stijene, a orlovi lebde iznad njih. Dolje vijugavi pojas autoceste, s lijeve strane ceste stijene prekrivene slikovitom vegetacijom i tu i tamo potočići čiste vode; a desno je veličanstvena zelena baršunasta padina, prošarana vinogradima, vrtovima i završava s morem toliko impresivnim da ne želite skinuti pogled s utjecaja ovog prekrasnog pogleda. Možemo reći da je ovdje Bog bacio raj na zemlju kako bi se pripremio za koncept nebeskog raja.
I tako smo se kotrljali sve dalje i dalje, činilo se da smo ostali na istom mjestu, jer vrata, o kojima sam govorio, nisu se izgubila iz vida. U međuvremenu, milje nestaju. Susrećemo Tatare i Tatarke, u lokalnim sanducima na dva kotača s baldahinom, ili konjanike u galopu na konjima. Istočna raznobojna odjeća, muslimanski pozdravi i sela obješena na stijenama bili su nam novi, a cesta, koja je postajala sve slikovitija, pružala je sve više zabave. Ali ovdje je stanica Kikeneiz, s koje postoji jedan transfer do Alupke, princa Vorontsova, koji svojim sjajem kruni Krim.
Iz objavljenih opisa Krima poznato je da tatarska sela pronađena u dolini Baydar duž južne obale nose grčka imena koja su im pripadala prije preseljenja nekadašnjih stanovnika, za vrijeme vladavine Katarine II., na obale mora Azov. Dakle, nedaleko Baydara, selo Faros, usred šumovite planine, Mishatka, Merdven, s kamenim stubištem koje vijuga oko ponora; Kuchuk-koy, čiji se dio srušio 1786. godine, s kućama i vrtovima, te formirao ponore, a zatim Kikeneiz, s istoimenom poštanskom postajom.
U namjeri da odemo do Alupke, i stoga skrenemo s poštanske ceste prije nego što stignemo do sljedeće stanice, naišli smo na poteškoće u Kikeneizu. Rečeno nam je da kočijaš nema pravo skrenuti s ceste, ali da možemo, kad stignemo do sljedeće stanice, tamo uzeti privatne konje do Alupke. Bilo je jasno da je postojao samo jedan vlasnik na obje postaje i da ovo ugnjetavanje nije bilo ništa drugo nego želja da nam se ukradu poštarine i privatni povratni najam od nekoliko milja do Alupke.
Vidjevši takvu židovsku računicu, odlučili smo isprobati može li se na putu unajmiti konja ili nosača kofera, a sami smo se pripremili do Alupke, s glavne ceste, pješice, što i nije teško. Naravno, riskirali smo pakiranjem kofera na putu; ali pokazalo se da "vrag nije tako strašan kao što se prikazuje", a naš kočijaš je bio u iskušenju s ponuđenih pedeset dolara i, skrenuvši s ceste, doveo nas je u Alupku u sam hotel.
Evo nas u Alupki. Ali prije nego što opišemo poetsku stranu ovog divnog skloništa, bacimo se na organiziranje našeg prebivališta. Moramo odahnuti od dojmova koji su nas ostavili.
Knez Vorontsov, tako poznat po svojim višestranim izvrsnim kvalitetama, učinio je Alupku predmetom znatiželje za putnike. Svatko tko je imao priliku biti u ovom smjeru, ili namjerno, odlazio je u Alupku, a bilo je potrebno urediti sklonište kako bi se omogućio boravak u ovom gostoljubivom kutku, a da se vlasnik ne sramoti. Ne znam tko je došao na ideju o hotelu: prinčev otac ili sin, sadašnji vlasnik Alupke, ali činjenica je da ovdje možete pronaći hotel, vrlo čist, opremljen udobnim, dobrim namještajem i jela od kneza. Čuo sam da je iznajmljen, ali, nažalost, Francuzu, koji je vjerojatno ostao iz repa francuske vojske, u kojoj je, pretpostavlja se, služio, na konjušnici ili u logoru kod redanta.
Ima svoje osoblje: 1, njegova žena, ljubavnica, dužna je sastavljati netočne, povećane račune i predstavlja primjer francuske ženske nepismenosti; 2, djevojka N, njegova ili ženina sestra, kuharica, pralja, sobarica i hotelska družica, ukratko, majstor za sve zanate, i 3, u jednoj osobi, vratar, lakaj i domar, koji je služio u francuskoj vojsci s magarci, dakle posudba iz Mnogo ih je, magaraca, koji su tijekom opsade Sevastopolja izgubili svoje rupce, ako su ih i imali. Postavlja se pitanje čime bi Francuz mogao zaslužiti pažnju i zašto je baš on dobio prednost u odnosu na tražitelje najma?
Ovdje smo zauzeli vrlo dobre sobe, a prije hodanja smatrali smo potrebnim objasniti o večeri. Kako god domaćica prikrivala svoju nelikvidnost, dalo se naslutiti da nema ni zaliha ni novca, te da ćemo morati posuditi samo poeziju tog kraja i zamišljati sebe kao bestjelesne duhove koji žive u raju. No, odbijanja nije bilo, a domaćica je nazive raznih jela izgovarala toliko dostojanstveno da se čovjek mogao zasititi raznolikosti zamamnih zvukova. Povjerivši se zaštiti sudbine, krenuli smo u šetnju.
Pred nama je more, a na obali je Alupka sa svojom palačom, pravoslavnom crkvom u obliku Panteona, džamijom i takvim raslinjem da podsjeća na sve zemlje svijeta. Čempresi, masline, vinova loza, naranče, cvijeće svih vrsta, raštrkano posvuda, iu vrtu: špilje, pustinjaci, jezerca, itd. Nismo znali odakle početi, i po prvi put smo se ograničili na opći pregled, kao koliko i teška vrućina i umor od poštanskog putovanja.
U hotel se vraćamo gladni, s apetitom koji može progutati sva carstva prirode. U blagovaonici je bio postavljen table d'hotel, a sluga nam je, izvrnuvši svoju prljavu bluzu, spretnošću gotovo vojnog čovjeka, pružio jelovnik za večeru: 1. potage a la reine; 2. saute aux roynons i 3. roastbeef a I'anglaise. Što još? Hranili smo se loše kao što bi se i očekivalo u hotelu bez posjetitelja. U blagovaonici smo zatekli ruskog trgovca kako putuje po Krimu u svojoj kočiji s dugorepim lakajem. Trgovac nam je počeo ljubazno govoriti o gostioničaru. Prekorio ga je što ga je hranio juhom od bubrega, jedinim jelom koje je dobio, i kao svog spasitelja pokazao na samovar koji je stajao pred njim, iz kojeg je on, tužan, puhao svoju desetu čašu čaja.
Ubrzo je časni trgovac digao sidro i tako otvoreno, s detaljima koji nisu izlazili iz okvira pristojnosti, prekorio Francuskinju da bi trebala biti zadovoljna ako je razumjela barem četvrtinu slatkih epiteta.
Žao mi je što se nisam navikao na izražavanje osjećaja, a bilo ih je toliko u Alupki. Stigla je divna, južna i još k tome mjesečina obasjana noć. Zrak je ovdje tako tih, mek i mirisan da su sva osjetila bila u posebno ugodnom raspoloženju. Možda je za mene, kao Sanktpeterburžanina, stanovnika grada u kojem su svi zauzeti, čak i oni koji nemaju što raditi, sama sloboda i opuštenost donekle pridonijela strasti za novom osobnom situacijom, ali Nikako se ne slažem da bi isti osjećaji bili mogući na ovoj mojoj novoj poziciji, na drugom mjestu, manje šarmantnom.
Daleko od obale stajao je grčki brod, jedini objekt na beskrajnoj vodenoj površini obasjanoj mjesecom. Ovaj brod je stigao ovdje kako bi izvukao s dna mora krhotine parobroda Yenikol koji je ovdje potonuo tijekom oluje.
Tatari, kao stanovnici juga, zadovoljni su s vrlo malo hrane. Ne znam kako su živjeli oni bogatiji, od kojih su mnogi otišli tijekom nedavnog iseljenja s Krima; Vidio sam ostatke tatarskog stanovništva, obične ljude, radnike. Netko je sve Tatare, i one koji su otišli i one koji su ostali, nazvao smećem, i, izgleda, to je istina, jer su Tatari dugo godina naseljavali Krim, a ovo drugo ne predstavlja napredak. Može se pretpostaviti da bogati Tatari u svom načinu života nisu bili ispred svoje siromašne braće. Tatari jedu izvrsnu janjetinu, ali rijetko, jer nije jeftina, a ovdje, na jugu, meso nije tako potrebno kao na sjeveru. Pretežna tatarska hrana je prosena kaša sa kiselim mlekom, katyk, i to je sve. Nažalost, primijetio sam da se i ovdje ukorijenila naša ruska civilizacija, koju nije trebalo saditi.
Reći ću vam o svom komentaru. Hotel je angažirao nadničare Tatare, koji su ručali u vrijeme kada smo se vratili na večeru. Na kamenu koji im je služio kao stol za blagovanje nalazio se komad kruha od kalikona i boca votke. Pitao sam: prije koliko je vremena Muhamed dopustio pijenje vina? Tatarin je odgovorio da Kuran zabranjuje piti vino i da on za tisuću rubalja ne bi uzeo ni kapi u usta, ali da votka nije zabranjena, jer to nije vino. Ovo više nije naivno, nego lukavo izmišljeno, pomislio sam i pogodio da je veliki učitelj u ovom slučaju bio, blažene mu uspomene, briljantni kupac, a onda posvuda rašireni natpisi za piće i hranu za van koji ukrašavaju sve ulaze. i izlazi. Bilo je tužno, vozeći se u okružnim i pokrajinskim gradovima, čitati takve znakove na svakom koraku, a još tužnije susresti ih na južnoj obali Krima.
Poezija jutra ustupila je mjesto poeziji večeri. Išli smo istražiti Alupku. Kuća kneza Vorontsova izvana predstavlja primjer maurske arhitekture, što je više moguće prilagođene prirodi ovog kraja, gdje zgrada u drugačijem stilu ne bi bila u skladu s karakterom okolnih stanova. Unutar kneževe kuće veza između istočnog i zapadnog je tako dobro održavana da ovo drugo ne uništava prvo. Pogled iz kuće, njezin namještaj i svi sitni detalji pokazuju kakav je ukus vodio vlasnika i kakvim je sredstvima raspolagao.
Dok smo hodali po vrtu, gdje smo tako dobro znali iskoristiti općenito bogatu prirodu i kamene mase otrgnute od planina, činilo nam se da smo na nekom čarobnom mjestu. Grotto, litica ispod stijene do koje vode ljestve; ribnjaci s čistom vodom i mnogo jasno vidljivih riba; labudovi, slapovi, stabla murve, naranče, naranče, lovori, masline, limuni, nar, ruže svih vrsta, veličanstvene magnolije, čempresi, topole, palme, grožđe, smokve, cedrovi, orasi, duhan, tropsko raslinje itd., sve to skupa predstavlja takvo bogatstvo da se stepski stanovnik začudi. A koliko nam se predmeta sakrilo od očiju; koliko ih je ovdje za osobni užitak i korištenje vlasnika.
Vrućina, neizbježna s približavanjem podneva, natjerala nas je da požurimo na kupanje. U tu svrhu odabrano je mjesto u blizini stijene, što nije sasvim zgodno za one koji ne plivaju; Štoviše, dno je ovdje kamenito, pa je neugodno hodati bez cipela. Ali sve to nestaje ulaskom u vodu. Međutim, svakako morate imati cipele za plivanje, koje se prodaju u Odesi, ali koje su bolje izrađene od deblje tkanine, u obliku čarapa, vezanih vrpcama. Ova krpa je mekana, podnosi više slamnatih pletenica - što sam vidio u Odesi - i nakon cijeđenja brzo se suši.
Alupku posjećuju uglavnom nedjeljom stanovnici Jalte, a tu su i posade, o kojima će biti riječi u nastavku. Ali ni radnim danima Alupka nije bez posjetitelja.
Gledajući visine planina, nad kojima lebde orlovi, i videći križ na gori, želiš znati što je tamo, iza planina, i na svoje iznenađenje saznaješ da je iza planina prostranstvo stepsko, a tamo nema ni vegetacije ni zraka.južna obala Krima.
Ručak nam je taj dan bio obilniji. Krčmar, dobivši nešto novaca, kupi mesa, kruha itd. i nahrani nas s velikom pažnjom. Nažalost, lakajska bluza nije se ponovno rodila, a njegove navike: uzeti čašu, umočiti u nju podle prste i istom rukom skidati mušice s kajmaka ostale su neuke. Ali mi, na putu, često susrećući slične navike, uspjeli smo ukloniti sudjelovanje prljavog sluge, kojega je sudbina, kao da mu se ruga, postavila za francuskog svinjara, na kraju ga je uzdigla do lakeja ruskog hotela.
Neka mi čitatelj oprosti što sam ga zaokupljao takvim detaljima; ali ja ga želim spasiti od milovanja iščupanih Francuza, koji izgleda potječu iz Judeje, u što se ne može sumnjati s obzirom na tip obitelji gostioničara i sposobnost vođenja trgovine bez kapitala, od čega se okreće židovsko pleme biti najsposobniji.
Nakon ručka otišli smo u selo Alupka, koje se nalazi u blizini prinčeve kuće i ima niz ravnih krovova na kojima sjede Tatari, Tatarke i Tatarke. Tatarka je kopala u vrtu i, ugledavši moju ženu, s osmijehom joj je dala krastavac, a kada ga je sa zahvalnošću prihvatila, Tatarka je htjela ponoviti svoju ljubaznost. Žene ovdje nisu zastrte velom, ali možda zato što su kod kuće; međutim, kasnije smo sreli mnoge žene i djevojke, ovdje u Alupki, ali izvan sela, i sve su bile bez feredže. U unutrašnjost saklje nismo ulazili, ali, kao što se moglo vidjeti, time nismo mnogo izgubili. Htjeli smo zadržati ugodan dojam i ne narušiti ga.
U blizini sela nalazi se tržnica koja se sastoji od nekoliko dućana i džamije. Stari mula je ušao u minaret i vrlo ugodnim glasom uzviknuo ezan. Uz dopuštenje mule, a moglo bi se reći i na poziv svih Tatara koji su bili u džamiji, ušli smo u nju. Sa stropa se spuštaju mnoge svjetiljke; pod je prekriven strunjačama i ponegdje tepisima. Ispred je u zidu jedno malo udubljenje u koje je obješena nekakva krpa, sveta jer je uzeta iz Meke, iz Muhamedovog groba.
Ispred ove krpe mula je, sjedeći na koljenima, čitao molitve, koje su ponavljali svi prisutni, sjedeći u istom položaju. Svaki musliman je, ulazeći u džamiju, izuvao cipele i klanjao se, pritiskajući ruke na različite dijelove tijela, a zatim se klanjao. Svi su molili vrlo ponizno, i svaki zasebno; ali nakon toga, molitva je postala opća, ili ponavljanje mullahovih riječi. Bilo je trenutaka takve koncentracije molitelja u sebi da sam se pitao jesu li zaspali.
Tatarska nošnja je vrlo lijepa sprijeda, ali nije lijepa s leđa. U blizini ribnjaka vidjeli smo nekoliko mladih žena i djevojaka vrlo zgodne vanjštine. Imaju dobre oči; ali bojanje kose i zuba čini ih neugodnim. Udaraju se po cipelama, a to im čini hod nesigurnim i nepravilnim. Primijetio sam da su Tatari prekriženih nogu, vjerojatno zbog nezgodnog položaja na nogama. Skupina žena i djevojaka kraj jezerca upotpunila je sliku istočnjačkog ambijenta. Kad smo stigli do jednog zasebnog saklja, vidjeli smo okretnog mladog Tatara kako galopira. Skočio je sa sedla pred noge svoje djevojke, vrlo lijepe i graciozne, koja ga je sa smiješkom čekala. Zatim je pao živahan govor, a mladi lijepi par nestao je u kolibi. Ova scena spoja mi se urezala u sjećanje.
Ali dovoljno za Alupku; moramo krenuti dalje u Jaltu. Knez Vorontsov, brinući se za udobnost putnika, dopustio je da se lijepa kolica pretvore u skromnu diližansu i ono što je ispalo bila je vrlo lijepa diližansa s 8 sjedala po tatarskom ukusu, ali na oprugama i s podmazanim kotačima. Kad smo unajmili diližansu kako bismo se zaustavili u Apiyandi i Livadiji, kočijaš je pregovarao s nama, tražeći do 6 rubalja za takvu iznimku od pravila, uvjeravajući da nikome neće dati mjesta u ovoj loži osim nama. Stoga smo smatrali da cijena ovisi o proizvoljnosti, iako je hotel knjižio naknadu. Ali prije odlaska došao nam je službenik i uzeo 3 p. po propisu. za četiri mjesta i 1 rub. za prtljagu i najavili da nećemo imati dovoljno vremena za zaustavljanje, već ćemo ići sami, zbog nedostatka drugih putnika. Za kočijaša nije postavljen onaj koji nas je htio prevariti, pa smo iz iskustva doživjeli da se nije trebalo obraćati pojedincima, nego izravno kneževom uredu.
Polazak iz Alupke 31. srpnja u 4:25 ujutro, nakon ručka, stigli smo u Jaltu u 19:00 sati. Cijela cesta je nepregledni vrt, s prekrasnim pogledom na more i stijene. Posvuda potoci najčišće vode teku s planina u izgrađene akumulacije, a odatle u vinograde preko puta. Tu i tamo začuje se ugodan zvuk kaskada. Prošavši pitoreskna imanja Malceva, Kočubeja, kneginje Meščerske, Nariškina i zatim Arijande velikog kneza Konstantina Nikolajeviča i gornju i donju Livadiju carice Marije Aleksandrovne, kao i imanje Korsakova i prekrasne dače u blizini same Jalte, stigao ovdje, oduševljen cestom.
Jalta, mali okružni grad. Ovdje se brzi potok kotrlja s planina i ulijeva u more. Na vrhu se nalazi prelijepa pravoslavna crkva. Na ulazu u grad, sa strane s koje smo ušli, niz obalu nalaze se: vojarna garnizona, nedovršena kuća za osobe carske obitelji, francuski hotel Sobes, carina i hotel Galakhov de la cote. ; najbolja kuća u Jalti. Pitamo kočijaša gdje se više zadržavaju, a on pokazuje na francuski hotel, kaže da je Galakhovskaja bolja, ali tamo ima puno insekata. Počinje cjenkanje s Francuzima. Tražili su dvostruko: 3 rublja. za svaku prljavu sobu; Štoviše, nije nedostajalo ni francuskih trikova, kao ni drugoga, dogovorili su se da prvi dan naplate 6 rubalja za dvije sobe, a drugi 5 rubalja. a u trećoj 4. i tu stati.
Kad smo odlučili otići, Francuz je popustio za 3 rublja. dvije sobe ili dvije sobe. Takav ustupak, međutim, nije bio ništa više od nesreće, do koje ne bi došlo da je Francuz znao da su u trenutku našeg dogovora u hotelu Galakhov sve sobe bile zauzete za očekivanu pratnju velikog kneza Mihaila Nikolajeviča. sa Kavkaza. Naravno, u Jalti, kako sam kasnije primijetio, ima stanova; ali možda ih ne bismo dali nekoliko dana, ili možda ne bismo imali sluge.
Jalta je vrlo mali grad na obali zaljeva; obala tvori polukrug, a grad je iz daljine vrlo lijep, jer se iza njega i u blizini nalaze veličanstvene planine prekrivene divnom vegetacijom i more. Ako pogledamo kuće zasebno, onda sve one, osim hotela Galakhov, ne zaslužuju pažnju. Takav bi grad, na nekom drugom području, pošteno nazvali trashyjem. Kažu da kada je grad Jalta trebao graditi bolnicu, nije bilo mjesta, a to se dogodilo zbog otimanja gradskog zemljišta od strane susjednih vlasnika, koji su, legaliziravši, iako netočne planove, imali dokaze o vlasništvu, dok je grada, ne mareći za plan, također sam kasno saznao za otimanje njegove zemlje.
Neprijateljska invazija ostavila je nekoliko počupanih francuskih bluza na Krimu. Gostionička kuća također pripada gruboj bluzi koja je u nekoliko godina zgrnula veliko bogatstvo. On, koji je sada svoju kuću dao svojim sumještanima za hotel, i sam se bavi trgovinom ili održavanjem konjskih zaprega. Kažu da trgovina s raznim robama koja se nalazi u njegovoj kući pripada njemu, što se može pretpostaviti visokim troškovima, mogućim u nedostatku konkurencije. Hotel vode Francuzi: jedan vodi kuću, a drugi, debeli, priprema hranu. Taj trijumvirat drži posjetitelje u rukama, a džeparenje je dovedeno do genijalnosti.
Da se neki pametni ruski trgovac odlučio natjecati, sada bi bilo teško izbaciti ove vampire s položaja koji pruža sredstvo za sisanje krvi putnika kojih je svake godine sve više. Uostalom, u Galakhovljevom hotelu su znali širiti glasine o stjenicama, dok u francuskom hotelu nisu bile uključene samo stjenice, nego ni druge životinje, ne isključujući vlasnike i poslugu, nisu bile uključene u bajku. Još dugo trebamo čekati pad naše privrženosti svemu stranom i još dugo vremena da naši trgovci umjetninama nauče umijeće zadovoljavanja potreba javnosti malim sredstvima.
Na obali je bulevar, ali bez drveća, jer ovdje pod utjecajem sunca, na otvorenom, nema vegetacije. Tu su i kupališta za muškarce i žene, odvojena malim drvenim separeima na obali, te nekoliko dasaka, ispod i na vodi. Voda je ovdje u Jalti, suprotno očekivanjima, bila hladna, a na dnu je bilo puno oštrog kamenja, tako da se bez cipela uopće nije moglo hodati, a bilo je i velikih posjekotina na nogama. Ali unatoč neravninama vode, koja je postajala sve toplija i hladnija, plivanje je ovdje vrlo korisno i ugodno. Što češće plivate, to više želite nastaviti. Početkom kolovoza u Sankt Peterburgu je malo ili nimalo zainteresiranih za kupanje, a na Jalti i drugim mjestima na južnoj obali Krima najbolji mjeseci za kupanje su rujan i listopad, pa čak i studeni, ali ne uvijek . U tim mjesecima sazrijeva grožđe, a općenito i obilje voća.
Navečer smo otišli u šetnju bulevarom. U sredini su svirali svirači, Česi, dva muškarca i jedna žena. Glazba nije loša, ali je vrlo skromna za bulevar gdje se skupi značajan broj šetača, a bilo bi ih i više. Ali ovdje svu glazbu može zamijeniti skladna melodija večernjeg povjetarca koji osvježava zrak i valovi koji se raspršuju uz obalno kamenje. Iste večeri istoimeni parobrod doplovio je u grad Kerch, a na njemu je svirala glazba. Putnici su do broda s obale prevoženi čamcima, zbog nemogućnosti postavljanja pristaništa uz samu obalu i skupoće pristaništa čija bi izgradnja, čini mi se, kvarila sliku o zaljev.
Mjesec izašavši iza oblaka obasja beskraj i uputi nas na snove. Prekinuvši ih, otišli smo do tržnice koja je u večernjim satima, u južnom mraku, osvijetljena lampionima koje izlažu prodavači voća, prilično slikovita. Trgovci su ovdje pretežno Grci. Ima i mnogo Tatara koji nude jahaće konje, te nekoliko ruskih trgovina s raznim robama, kao što su šećer, čaj, kava, maslac, svijeće itd. Ima nekoliko pekara, od kojih je jedna njemačka. Čini mi se da grad ne može postojati bez njemačke pekare. U Vitebsku sam svratio u trgovinu gdje sam primijetio rolice poznatog izgleda, a pokazalo se da su kiflice njemačke. I u drugim gradovima primijetili smo isto. Stoga mogu pretpostaviti da su Nijemci preuzeli sverusku pekarsku trgovinu.
Početkom kolovoza u Jalti nije bilo dobrog voća. Rano se grožđe ukiselilo - što se dogodilo zbog hladnoće koja je nastupila 1864. godine, nakon početka proljetne topline; kruške, šljive i jabuke, prodavane na funte, pokazale su se lošima i skupima. Svidjele su mi se samo smokve. Što se tiče dinja, bile su ukusne, iz Sevastopolja, ali ovdje ih zovu muzhiki, jer je voće vrlo uobičajeno. A na našem sjeveru, mislio sam, dinja zauzima počasno, drago mjesto.
Jutro 1. kolovoza bilo je dobro kao i prethodnih dana. Nakon kupanja, u cipelama, pripremljenim za 75 kopejki. za par smo čuvali kupalište - pili smo čaj u vrtu, točnije hotelskom povrtnjaku, u sjenici okruženoj vinovom lozom. U daljini se vidjela južna obala. Visovi planina bili su prekriveni, kao parom, od oblaka koji su se spustili na njih, koji su, malo po malo, nestajali, otkrivajući planine u svom svom sjaju. Sunce je obasjalo nekoliko potočića koji su padali s planina, a zelenilo je bilo tako divne boje da bismo se, da nije bilo vrućine koja je sve više rasla u našem zaklonu, još dugo divili slici obale. Nažalost, vrućina je ovdje jako zamorna, a ima sati u danu u kojima se gubi vrijeme zbog nemogućnosti hodanja pod žarkim južnim suncem i bilo čega zbog vrućine. Međutim, 1864. nije bilo takve vrućine kao na lokalnom području.
Šešir mi je bio prekriven bijelim turbanom, kupljenim u Odesi. Krajevi su bili spušteni do ramena, što je štitilo glavu i vrat od sunca. Svojoj fizionomiji nisam pridavao ništa posebno ovim zavojem i nisam ni na koji način razmišljao da budem predmet posebne pažnje, ali je tako ispalo. Nekoliko lijepih i elegantnih mladih ljudi došlo je u Jaltu iz Sankt Peterburga. Jahali su tatarske konje i pristojno se odijevali za jahanje i šetnju. Ali nisu imali dovoljno turbana kao ja, a bilo ih je nemoguće nabaviti u Jalti.
No, na svijetu nema nepopravljivog zla, a sreća ili samozadovoljstvo vraćaju se jednako brzo kao što i odlaze. Sljedećeg jutra vidjeli smo kako kavalkada kreće u šetnju s bijelim muslinskim prugama na šeširima, tako da su krajevi letjeli zrakom. Stanari hotela mlade su odmah prozvali nevjeste. Savjetujem čitatelju da ne veže takve vrpce za šešir, nego da ispod šešira spusti bijeli šal od kambra - što je bliže cilju, a ne smiješno, i što Britanci rade gdje god sunce prži.
1. kolovoza, nakon ručka, kada je vrućina počela ustupati mjesto ugodnoj svježini, otišli smo u Ariandu, imanje velikog kneza Konstantina Nikolajeviča, na južnoj obali Krima. Područje je veličanstveno divlje, ali umjetna čistoća cesta, staza i platformi, i uopće umjetnost na svakom koraku, uništili su divlji šarm koji je toliko iskorišten u Alupki. Palača ima puno ukusa i luksuza. Cvjetnjak je lijep; rotonda na stijeni. Ali koliko god se graditelji i vrtlari trudili ukrasiti područje, najbolji ukras Apiande bit će divlja ljepota okolnih planina i mora, čiji se najnevjerojatniji pogled pruža u Palači velikog kneza.
Vraćajući se iz Ariande, zaustavili smo se u Livadiji, posjedu carice Marije Aleksandrovne, koji je prije pripadao obitelji Pototsky, vjerojatno grofovima. Palača se obnavlja; ali nismo bili uskraćeni da vidimo neke od prostorija, tako da smo - moglo bi se reći - bili u palači. Kada sve preinake i pregradnje, kao i nove zgrade budu završene, onda će Livadia naravno biti jedno od najelegantnijih skloništa za poboljšanje zdravlja i odmor. Crkva, koja se konačno dovršava, izgrađena je u bizantskom stilu. Ovdje rade talijanski umjetnici, kojima je bizantinsko slikarstvo strano, što ih ne sprječava da ispunjavaju narudžbe, s velikom vještinom, naravno, prema ovim uzorcima. Sve radove nadzire arhitekt Monighetti.
Ali počelo se smrkavati i morali smo se vratiti u hotel. Naše sobe djelovale su odvratno nakon onih viđenih u palačama, a udobnost je bila jadna, iako nije bila jeftina. Ali čak i takav luksuz kakav smo vidjeli u palačama mogao bi nas opteretiti. Kraljevski vinogradi služe kao mali ukras za opisane dače i vjerojatno daju veliku berbu ovog ugodnog voća, korisnog za zdravlje i za vinarstvo.
Po povratku u Jaltu, opet kupanje, opet večer na morskoj obali, opet surfanje. Vjetar je pojačao i počelo je veliko valenje, što se tumačilo udaljenom burom na moru, iako rijetkom u kolovozu, ali ipak mogućom. U gradu, između policajaca, počelo je kretanje i trčanje, a na obali na pristaništu primijetili smo okupljanje. Čekali su dolazak velikog kneza Mihaila Nikolajeviča, što je bilo poznato telegrafom; na kojem je naređeno da se pripreme sobe u hotelu Galakhov za svitu velikog kneza. U zaljevu je bio vojni parobrod, na kojem se moglo primijetiti nešto zajedničko s pripremama na obali. Sljedećeg dana, 2. kolovoza, vidjeli smo gat okićen cvijećem, što je naravno bilo uočljivije tijekom dana, a na gradskim zgradama bile su pripremljene vage i zdjele.
2. kolovoza u večernjim satima počeli su signali na vojnom brodu, a navečer, uz teško more, stigao je brod s velikim knezom i njegovom pratnjom. Ubrzo zatim čamci su se približili obali, veliki knez je otišao u jednu od carskih dača, a veselje se nastavilo u osvijetljenom gradu, koji je, činilo mi se, teško mogao učiniti više u okviru svojih mogućnosti. Ono što mi se ovdje svidjelo je da je veliki knez, koji je imao čast ukrasiti stranice ruske povijesti konačnim osvajanjem Kavkaza, dobio svoj prvi prijem, izražavajući zahvalnost i odanost, u vrlo malom i siromašnom gradu, ali ništa manje naklonjen velikom događaju nego drugi veliki gradovi.
Kad se pročulo za osvajanje Kavkaza, bio sam u Maloposciji i vidio sam da je taj događaj ostavio veliki dojam. Kasnije, dok sam plovio duž Dnjepra i Crnog mora, kavkaski događaj bio je prva tema razgovora među onima koji su putovali na brodovima. Odmah su se pojavili ljudi koji su imali ciljeve i poglede na Kavkaz koji su pozivali na svoja područja, neobično bogata prirodom koja su obećavala da će poslužiti kao zlatno runo za trgovinu i manufakture. Dolaskom velikog kneza Jalta je još više živnula. Veliki knez i članovi njegove pratnje posjetili su grad.
3. kolovoza plivanje me oduševilo. Ujutro u 7 sati voda je imala osam stupnjeva, a u 8 sati trinaest. Užitak kupanja je bio neizreciv, unatoč svježini vode. Nema potrebe dugo ostati u vodi. Dovoljno je uroniti dva do tri puta u hladnu vodu ili ostati do 10 minuta u vodi kada je topla. Kupanje u moru - govorim o Crnom moru - u vodi koja je podložna stalnim promjenama i ima veliku snagu udara, nije prikladno za ljude sa slabim grudima i prehlađene. Bolje im je da se tople kupke okupaju u istom moru, ali u Odesi, o kojoj sam govorio na svom mjestu. Za zaštitu kose od utjecaja morske vode koristi se tzv. morski sapun. Ako morska voda ima preveliki učinak, to jest, na tijelu će izazvati ne samo svrbež zbog sitnog osipa, već će uzrokovati rane, čireve itd., tada je vrlo korisno utrljati tijelo žumanjcima od kokošjih jaja. prije kupanja.
Ušavši u svoju sobu, nisam mogao a da se ne divim kako je francuski trijumvirat ljubazno pljačkao svoje goste. - Kako bi si gruba bluza mogla zaraditi veliko bogatstvo u tako malom gradu da nije imao drskosti? Njegov nasljednik više ne nosi bluzu, ali svojim ponašanjem i izgledom dokazuje da su braća i po zemlji u kojoj su potekli i po karakteru. Neću to reći za treći, koji je potpuno ovisan o želucu, i bojim se da će se jednog dana, stojeći na vrućoj peći, otopiti i potpuno me lišiti mogućnosti da razotkrijem njegova svojstva.
U želji da istražimo okolicu prije polaska, otišli smo na konjima do vodopada Uchan-su, iza grčkog sela Outkoyu. Krenuli smo ujutro, na tatarskim konjima, sa tatarskim sedlima i sa tatarskim vodičem. Put prema planinama je slikovit, a što smo dublje ulazili u šumu i približavali se vodopadu, kraj je postajao sve divlji. Na nekim mjestima staze su bile vrlo strme, tako da smo na kraju bili prisiljeni ostaviti konje i nastaviti pješice. Čovjek se mora čuditi tatarskim konjima, kako su navikli hodati po planinama. Ponegdje inteligentna životinja hoda sasvim okomito, ali ponegdje će, na uskim stazama, stati, lupnuti nogom da vidi drži li se kamen ili zemlja čvrsto, pa će zakoračiti. Bez takvih konja nemoguće je doći do vodopada. Kažu da su Tatari lijeni i vode u takvu divljinu, skraćujući put, ali da se može lakše putovati.
Slapovi Wuchang-su moraju biti veličanstveni nakon kiša, kada ima puno vode; ali kada smo bili ovdje, voda se spuštala okomito, uz kamenu, ravnu, strmu stijenu, u malim količinama, pa stoga nismo pronašli bučan, hučan slap, s prskanjem vode, kao što je trebalo biti u drugim prilikama . Ali bili smo na velikoj visini, vidjeli smo cijelu Jaltu i more, kojem nema kraja u svom beskraju. Arianda, Livadia, Mashtar, Outka - sve je to bilo vidljivo. Pred Outkijem su ruševine tvrđave iz antičkog doba. U Outki postoji grčka crkva, s vrlo starim svećenikom. Bilo je nemoguće ne primijetiti da je u ovom pitoresknom kraju bilo mnogo konoba.
Po povratku u Jaltu susreli smo akademika Makarova, koji je, čini se, bio u vojnoj službi, koji nam je pokazao nekoliko veduta okolice koje je fotografirao, poput grada Jalte i vodopada Uchansu. Nakon Ajvazovskog, svaka će se umjetnost činiti slabom, a ne mogu reći da su slike i crteži gospodina Makarova ostavili dojam. Gledajući umjetnikovo djelo i ne nalazeći u njemu ono što je oko vidjelo u slikama prirode, dolazim do zaključka da je nemoguće ispravno prenijeti ono za što nije dovoljna ni slikarska vještina ni sposobnost opisivanja onoga što je vidljivo.
Dana 5. kolovoza odlučili smo napustiti Jaltu kočijom unajmljenom od Sobesa do Simferopolja. Bio je to vrlo udoban karavan sa šest sjedala, uključujući i mjesto za kočijaša. Ali konji su ispali bezvezni. Dugo su se cjenkali i na kraju su ga angažirali jeftinije nego što je tražio vlasnik jedine, ali vrlo dobre posade, Tatarin, jedini Sobesov konkurent. U Simferopolj smo trebali stići sutradan, nakon noći u Alušti. Vrijeme je bilo lijepo, tiho, ali bez sunca, koje se pojavilo onda kada nije moglo smetati.
Vozeći se slikovitom cestom, prošli smo imanja: Islenev, Mordvinov, Nikitski botanički vrt Odjela za državnu imovinu, koji se ne smiju ostaviti bez pregleda; što nismo mogli učiniti zbog okolnosti - imanje Aidanila i Massandre kneza Vorontsova, Gurzuf, u podnožju Yayla i Ayudag, u antičko doba rt Kriumetonon. Odavde se već vidi planina Chatyr-Dag (Šatorska planina), u davna vremena Trepezus, najviša na Krimu, gdje je u klancima stalno snijeg. Osim toga, prošli smo imanja Gagarin i Fundukley. Ako se pogled na more i prekrasnu obalu od Baydara do Jalte može nazvati slikovitim, onda isto ime zaslužuje i cesta od Jalte do Alušte.
Može se reći da cijela južna obala čini jedan zajednički niz s planinama, stijenama, vijugavim cestama, potocima, šumama, vinogradima i kolibama, od kojih je svaka, spajajući obližnju vegetaciju koja zahtijeva njegu, istovremeno okružena divljim terenom, koja ima svoju posebnu vegetaciju. Općenito, vegetacija je ovdje nevjerojatna. U Miskhoru ima stabala oraha, s vološkim orasima, koje mi zovemo orasi, toliko ogromni da jedno stablo, pružajući hlad za cijeli krug, svojim plodovima hrani tri obitelji, odnosno daje tolike prihode od prodaje plodova da tri obitelji imaju godišnju egzistenciju. Na imanju Fundukleya vidjeli smo kameliju toliko ogromnu da se cvjetovi koji je pokrivaju broje u tisućama, ali i ovdje je tijekom zimskih mjeseci ovo stablo pokriveno daskama od kojih je napravljeno nešto poput staje. U Massandri princa Vorontsova duhan nije niži od turskog, a vino je izvrsno.
Konačno stižemo u tatarsko selo Alušta, odakle se, skrećući prema Čatir-Dagu, rastajemo od južne obale...

FOROŠKA CRKVA. POGLED IZ TUNELA

U predratnim godinama, ne crkva Foros, već ovaj tunel je bila posjetnica Forosa. Objavljene su mnoge razglednice i fotografije ovog tunela. U ratu je dignuta u zrak. U poslijeratnom razdoblju konačno je uništena.

Tunel kod Bejdarskih vrata. 1905. godine

*Stojeći blizu Bejdarskih vrata, činilo mi se nemogućim da se spustim sa ove visine bez potonuća srca i potajnog straha, ali kada smo krenuli, strah je istog trenutka nestao; autocesta je tako lijepo izgrađena da se nagib jedva primjećuje.

Ovaj spust me podsjetio na spust u Mljety na Kavkazu po Gruzijskoj vojnoj cesti. Tamošnja autocesta u dužini od 15 milja ide uz planinu Gud beskrajnim vijugama, a mjesto odakle ste krenuli na vrhu planine visi vam točno iznad glave kada stignete do njenog podnožja. Tamo su planine više i prekrivene snijegom, ali ovdje su slikovitije i s jedne strane omeđene morem.

Nakon što smo se vozili oko tri verste od Baydarskih vrata, gdje je planinski lanac Yaila, zbog njegove neosvojive veličine, bilo nemoguće zaobići, napravljen je podzemni prolaz u stijeni. Ovaj tunel je dugačak 20 hvati, prilično širok i sasvim usklađen s okolnim terenom i ogromnim stijenama, nagomilanim u kaotičnom neredu od samog vrha Yayle do njenog podnožja.
“Sjećanja na Krim” princeze Elene Sergejevne Gorčakove
http://www.bigyalta.com.ua/node/2617

U studenom 1941. tu se vodila strašna borba. Znao sam da je nekoć bio tunel kod crkve koji je u ratu dignut u zrak, ali nikada nisam vidio njegove fotografije. .

Grotto Foros
U crkvi Foros. Aleksandar Terlecki. Za pamćenje

Stoga danas postoji prilika govoriti o događajima iz studenog 1941. i o heroju-graničaru Aleksandru Terletskom.

"...Tada su njemački pukovi i divizije pojurili na Sevastopolj, hodali duž autocesta, infiltrirali se kroz staze, prolaze i klance, tražili bilo kakvu puškarnicu - samo da brzo okruže grad s kopna. Odmarališta i sela gorjela su duž obale, njihovi odsjaji su napravili plamen more.
Na “Strašilu” netko se zapitao:
- Oh, trebao bih ih zadržati na Bejdarskim vratima!
- U tunelu?
- Sigurno! Tamo dva mitraljeza mogu izbaciti bojnu.
A dan ili dva kasnije - ne sjećam se - ljudi iz šumske kuće bili su uznemireni: neki su graničari na Baydarskim vratima učinili takvo što da je teško povjerovati. Njemačka motorizirana prethodnica bila je zadržana cijeli dan. Tamo ima bezbroj leševa.
...Aleksandar Terlecki, načelnik granične ispostave Foros, hitno je pozvan kod zapovjednika jedinice, bojnika Rubcova.
- Gdje vam je obitelj, mlađi poručniče?
- Evakuirani, druže bojnice.
- Dobro. Odaberite dvadeset graničara i dođite s njima k meni.
Nitko nije znao zašto su tako iznenada postrojeni. Zapovjednik postrojbe osobno je obilazio postroj i svakoga gledao u oči.
- Mi odlazimo, a vi ostajete. Držat ćete Nijemce u tunelu cijeli dan. Upamtite - dan! I koliko god ih bilo, čuvajte ih! Ako se bojiš, priznaj!
Sustav je šutio. Zapovjednik je dao vremena za pripremu i odveo Terleckog u stranu na rastanku:
- Ako se nešto dogodi, mi ćemo se pobrinuti za Jekaterinu Pavlovnu i Sašku. Idi, Aleksandre Stepanoviču.
U uskom klancu tutnje daleke topničke eksplozije - Sevastopolj se bori. Na kamenoj parceli koja visi nad ponorom nalazi se duhanska štala - debelih zidova, od zvonkastog diorita.
Unutra je prazno, suhi listovi duhana igraju i šušte na povjetarcu. Samo se na tavanu jedva čuju glasovi - tu su graničari.
Netko prilazi staji i kundakom lupa na vrata. Kao odgovor - ni zvuka.
Neočekivani rafal iz mitraljeza probije vrata. Uski snopovi svjetla svjetiljki pretražuju mračne kutove.
Nijemci ulaze masovno. Slobodnije dišu, brbljaju i sjedaju.
Zora se polako šulja.
Oči s tavana brojile su vojnike. Bilo ih je osam - visoki, mladi, bez kaciga, s automatima na trbuhu.
Iza zidina je hučala planinska voda, odbijajući se o sivo kamenje, daleko na zapadu budio se front.
U tu već poznatu buku pažljivo su se počeli upletati novi zvukovi - njemačka vozila su puzala prema tunelu.
S tavana su rušili mitraljeskom paljbom - nijedan vojnik nije ustao.
- Odnesite oružje i dokumente! - Terlecki je prvi skočio s tavana. - Makni ga, pokrij ga duhanom!
Nema više traga, samo na povjetarcu, kao i prije, igra i šušti suhi list duhana.
Svjetlo. Terlecki je pogledao tunel i dahnuo: noćna eksplozija nije bila tako jaka.
Pokazao ga je svojim graničarima:
- Loš posao! Razumiješ li me?
Ispod tunela zaustavili su se oklopni transporteri iz kojih su istrčali vojnici.
- Razumiješ li me? - ponovno je upitao Terlecki i legao iza mitraljeza montiranog na tavanu. - I šuti!
- Johanne! - glas odozdo.
- Ne pucaj! Bajunet će poslužiti. Bedukha, upućujem te.
- Razumijem.
- Johanne! - glas odmah na vratima.
Vrata su zaškripala, lagano se otvorila, pojavila se kaciga i odmah se otkotrljala na žuto lišće duhana.
Motorizirano pješaštvo se približavalo tunelu. Vojnici su se zbunili i počeli bacati kamenje.
Dva mitraljeza pogodila su istovremeno. Oni koji su bili kod tunela su pobjegli. Ostali su samo mrtvi i ranjeni.
Pucali su mitraljezi po transporterima.
...Prošao je dan. Već u duhanskoj staji nema ni tavana, ni vrata. Ostao je kameni kostur, a preživjela su petorica graničara s karaule Foros.
Terlecki, crn od spaljivanja, u pohabanom kaputu, ležao je iza zadnjeg mitraljeza.
"Deset granata, dva napunjena diska, druže zapovjedniče", izvijestio je narednik Bedukha.
Tenkovi su stigli. Puške su na okviru staje. Gađali su izravnom vatrom.
Graničari su iskočili prije nego što je novi rafal do temelja odsjekao cijelu desnu stranu staje.
...Načelniku štaba Balaklavskog partizanskog odreda Ahlestinu dovedeno je pet graničara - opečeni, upalih očiju, jedva su stajali na nogama. Jedan od njih, visok, sivook, stavivši ruku na vizir, javi:
- Grupa graničara s ispostave Foros s borbenog zadatka... - Graničar je pao.
- Dakle, ti si bio taj koji je držao Bejdarsku kapiju? - upita Akhlestin, podižući Terleckog.
...Aleksandar Terlecki je postao komesar Balaklavskog odreda.
"...Popeli smo se na cestu. Terlecki i dva radista. Terletski je slušao. Tišina.

“Idemo”, šapnuo je i potrčao preko ceste. Radiooperateri su iza njega. On je u cotoneasteru, na stazi, a onda... eksplozija! Naletjeli smo na tajni rudnik. Radiooperateri su umrli. Terlecki je pao u nesvijest.

Ujutro su stanovnici sela Baydary vidjeli kako krupni fašisti vode visokog sovjetskog zapovjednika ulicom u poderanom, krvavom kaputu, s zavijenom glavom.

Stanovnici sela su strpani u komandu. Uvodili su nas jednog po jednog, pokazujući na zgroženog zapovjednika, čije je lice već bilo u zavojima.

Sive oči Terleckog nepomično su gledale onoga koji mu je doveden. Komandant je pitao isto:

Tko je to?

Šutjeli su, iako su poznavali Aleksandra Stepanoviča, čija je predstraža bila iza prijevoja blizu mora. Obračun se nastavio i sutradan, ovoga puta su se odazvali mještani sela Skeli. Mršav čovjek sa značkom policajca na rukavu žurno je prišao i viknuo:

Dakle, ovo je Terlecki! Šef foroške ispostave i, naravno, partizan.
Nedaleko od Bejdarskih vrata nalazi se usamljena crkva. Ovdje je prije rata bio restoran, dolazili su turisti i s mjesta iza crkve divili se Južnoj obali.

Hladnog ožujskog dana nekoliko žena, u otrcanoj odjeći, s čvorovima na mršavim ramenima, uplašeno se stisnulo uz potporni zid. Odozdo, iz smjera Jalte, približavao se crni auto koji je srceparajuće trubio. Ja sam stao. Nijemci u crnim kaputima izvukli su jedva živog čovjeka iz stražnjeg dijela automobila. Nije mogao stajati. Nacisti su vezali uže oko koljena ležećeg čovjeka i odvukli ga u provaliju. Ulili su mu nešto u usta i stavili ga na liticu. Prišli su časnik i seoski policajac. Časnik je nešto viknuo i pokazao dolje prema Forosu, prema moru. Seoski policajac je viknuo:

Priznaj, budalo! Sada ćeš biti bačen u ponor...

Policajac je napravio dva koraka unatrag, a policajac je omotao kraj užeta oko parapetnog stupa od lijevanog željeza.

Nacisti su Terleckog gurnuli u ponor. Šuštalo je kamenje koje je padalo. Jedna od žena je vrisnula i sledila se.

Policajac je dugo gledao na sat. Odmahnuo je rukom. Vojnici povukoše uže - ukazaše se plave bose noge. Terleckog su bacili u lokvu, on se pomaknuo, otvorio oči, pozorno pogledao žene, pognuo glavu i počeo pohlepno piti. Žurno su ga zgrabili za ruke, podigli i ubacili u auto. Odjurila je prema Baydaru.

Ovo je Katyin muž, naša konobarica. Da, Jekaterina Pavlovna. Ima sina - Saška.

Gospode, što su učinili čovjeku!

Bio je vedar dan. Bubnjevi su udarili. Krivim ulicama trčali su vojnici i policajci. Stanovnici Skelie bili su satjerani u žitnicu na čijoj je produženoj prostirci visila omča.

Topovske salve grmjele su kod Sevastopolja.

Terleckog su vukli ulicom. Bacili su ga pod vješala.

Još jedan volej. Ispod, u dolini Baydar, nalazi se oblak gustog dima. Pogodila je pomorska baterija. Terlecki je odjednom podigao glavu, dugo slušao i gledao tihu gomilu, zatim prišao stolici pod omčom, odgurnuo krvnika i sam se popeo na oder.

Rafali su udarali novom snagom - jedan za drugim. Terlecki je okrenuo lice prema naprijed i, skupivši posljednju snagu, viknuo:

Živi, Sevastopolj!" (I. Vergasov "Krimske bilježnice")

Nakon rata Ekaterina Pavlovna Terletskaya (supruga heroja) i graničari pronašli su njegove ostatke i ponovno ih pokopali u parku u Forosu.

(I. Vergasov “Krimske bilježnice”)
Izvor http://www.rusproject.org/history/history_10/krym_terleckij

*Boslovno jučer hodao sam cestom koju sam gore spomenuo. Dok je tunel postojao, put za Foros nije prolazio kroz njega, već od crkve prema planini Foros, spuštajući se serpentinom i vraćajući se ispod crvene stijene pa se opet udaljavajući od nje... i na kraju završava na autoput Sevastopolj - Jalta. http://www.odnoklassniki.ru/baydarskaya/album/51476252852405

Tunel

Tunel kod Bajdarskih vrata, stara razglednica iz zbirke Muzeja Čehovljeva kuća u Jalti